Nadšenci ze Zdic osvobodili Plzeň

Sběr kol pro africké děti pokračuje

3

Jak na originální nábytek? Poradil nám pan Černý z firmy PERFECT HOME.

3

Zapsáno neznamená přijato Zápis do školky. Tři slova, která vzbuzují velké emoce. Maminky se těší a doufají, že právě jejich dítko bude přijato a ony budou moci do práce. Ovšem pokud se dozví, že zrovna jejich ratolest si na školku bude muset ještě rok počkat, těšení vystřídá smutek, vztek a někdy i beznaděj. Jaká jsou kritéria pro přijetí? Jak je možné, že se ve školce objeví dvouletý capart, zatímco ostatní i čtyřletí zůstanou před branami školky? Kdo určuje kritéria pro přijetí a proč někde upřednostní přespolní před domácími? Proč někde město dotuje soukromé školky, aby umožnili všem tříletým přijetí, zatímco jinde lomí rukama a křičí, že nemají peníze? Kde se snaží a kde brečí? Jelikož nám přichází množství podnětů a rozhořčení maminek, stejně tak jako pochval, kde vzali všechny tříleté děti (například městys Nehvizdy), tématem se budeme v příštím vydání zabývat. A jak je to u vás? Jste spokojeni se zápisem a kritérii ve vaší školce? Pište nám na [email protected] P.S.: Jelikož vnímáme obavy rodičů, kteří se bojí ozvat, aby jejich dítko bylo příště vůbec přijato, ujišťujeme vás, že žádné jméno (pokud si to nebudete výslovně přát), nebudeme uveřejňovat. Lenka Bartáková [email protected]

KRÁTCE Po šesti pivech upadl na chodník BEROUN – Dne 12. 5. Večer jel cyklista na jízdním kole v Berouně po chodníku před finančním úřadem. Řidič z kola spadl na chodník, kde byl nalezen ženou, která na místo přivolala záchrannou službu. Na místě nehody se podrobil měření na zjištění hladiny alkoholu v dechu. Přístroj vyhodnotil 2,37 promile alkoholu. Cyklista byl policisty poučen o možnosti žádat na vlastní náklady odborné lékařské vyšetření, které po poučení nežádal. K požití alkoholu uvedl, že požil šest malých třináctistupňových piv. nprap. Lenka Uriánková

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 23. května

4

Leťte s námi balónem

Testovali jsme novou Octavii kombi. A nejen to. Více v příloze auto, moto!

více na straněĨ 8

6–7

Berounsko

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 16. 5. / 2. ročník / č. 10 / 2013

GLOSA

4

Holky letí na pěkný auta!

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Nadšenci ze Zdic osvobodili Plzeň ZDICE – Ani letošní velkolepé oslavy u příležitosti osvobození Plzně od německé okupace roku 1945 se neobešly bez účasti Army muzea Zdice. Jeho členové se zúčastnili všech hlavních kulturních a přehlídkových akcí. Jako každoročně vedli hlavní konvoj historických vozů projíždějících Klatovskou třídou směřující na hlavní plzeňské náměstí. Zde vystavenou vojenskou techniku zhlédlo tisíce návštěvníků plzeňských oslav. Autentický byl dobový kemp U.S.Army, oceněný nejen samotnými návštěvníky oslav, ale přímo vojenskými veterány a také zástupci amerického velvyslanectví. V centru Plzně a přilehlých ulicích byl slyšet swing, přesně jako v roce 1945 a atmosféru dnů osvobození perfektně dokreslovala dobová výzdoba ulic nebo módní přehlídka dobového oblečení ze čtyřicátých let minulého století. Nabitý je i další program v samotném muzeu ve Zdicích. Přijďte se podívat například na předvedení sovětského tanku T 34 tak, jak vypadal při osvobození Prahy v roce 1945. (lch)

V rytmu swingu dokráčeli zdičtí „osvoboditelé“ na náměstí v Plzni v rámci květnových oslav osvobození

Svátek řemesel po jedenácté Medvědi nespadli! BEROUN – První květnový víkend přivítal Beroun tradiční jarní hrnčířské trhy, letos v pořadí už po jedenácté. Sešlo se zde na 280 hrnčířů a mistrů řemesel z celé republiky i zahraničí.

Vedle tradičních hrnčířů, kteří zde vystavují každoročně své výrobky,

se tento ročník rozrostl o několik no-

vých, zajímavých řemesel. Ruční výroba dřevěných lidových hudebních nástrojů, nové druhy textilního zpracování plstě a vlny, ručně vyráběná bylinná glycerinová mýdla, šperky a interiérové doplňky z recyklovaných lahví či moderní skleněné hodiny budapešťského skláře z Dunakeszi. Řadu z těchto řemesel si mohl každý z návštěvníků sám osobně vyzkoušet v provizorních řemeslných dílnách pod širým nebem a zájem byl opravdu veliký. Nechyběla hudba a k dobré náladě přispěl také nespočet stánků s občerstvením. „Díky všem, kteří do Berouna přijeli a společně vzdali hold tvůrčím řemeslům. Jsme vděční za přízeň počasí,“ říkají organizátoři. (lch)

Generální manažer a předseda představenstva Medvědi Beroun 1933 Jakub Kříž hodnotí letošní sezonu T Hráči extraligové baráže srovnávali boje o udržení s a následné udržení jako by hráli finále. Bylo to pro vás taky tak emotivní a napínavé? Extraligovou baráž jsme sledovali s velkým napětím až do samého konce, už kvůli hráčské spolupráci s Mladou Boleslaví. Tím, že jsme v týmu měli Zbyňka Hrdela, který odvedl v Berouně kus výborné práce, drželi jsme palce. I když to nevyšlo, byli velmi blízko. T Co říkáte tomu, že Medvědi se nakonec umístili na prvním místě v baráži. Pomůže to nakopnout novou sezonu a zvedne to hráčům sebevědomí? To, že Medvědi nakonec skončili na 1. místě pro nás příliš neznamená, navíc tento posun jsme si nevybojovali sportovní cestou, ale tím, že již rozhodnutou baráž

některé týmy nechtěly dohrávat. Důležité je že jsme ligu zachránili. Nemyslím si, že by to hráčům dodalo sebevědomí, ale spíše vnitřní klid a velkou úlevu. Každý kdo to zažil, potvrdí, že jsou to nervy od samého začátku. Na led nastupujete s tím, že musíte, zatímco pro někoho z účastníků 2. ligy je to svátek a příjemné prodloužení sezóny.

Po hlavě zpátky do první ligy Foto: Petra Skopcová

T pokračování na str. 5

INZERCE

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN 12. 636 8 m, ø 160 A K C E 13. 926 8 m, ø 200 Cena včetně dopravy a DPH

RU č DEKO 1,1 m Ě 3200,- K v CEN MA ZDAR

www.sk-komin.cz n cz

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

www.orion.co.at

).)((HjY`Y.%JMRQFįį ).)

Karlovarská 28/1106 Ka 252 43 PRķHONICE

Uhń±nľveská 581

2

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` BEROUN-CENTRUM 11. 3. – 11. 10. • Odborná pedagogická poradna. Poradna se zabývá individuálním vedením předškolních a školních dětí. Rozvojem funkcí potřebných pro psaní, čtení a počítání, individuální prací se všemi dys- poruchami, vhodné i pro děti s nižším nadáním a s oslabenou pozorností. Objednávejte si vhodný termín u speciální pedagožky Mgr. Petry Pšeničkové na e-mailu: [email protected] RC Slunečnice 20. 3. – 18. 8. • Sběratelé zkamenělin vystavují. Výstava má několik cílů. Především poutavým způsobem přiblíží sběratelství zkamenělin, které má v naší republice dlouhou tradici. Dále umožní sběratelům prezentovat své „úlovky“ před širokou veřejností. V neposlední řadě vybuduje větší důvěru a vyvolá vzájemnou diskuzi mezi sběrateli a profesionálními paleontology. V Muzeu Českého krasu, Husovo nám. 87

23. 3. – 19. 5. • Berounští fotorici 2013. Na výstavě v Konírně představí své práce všech 20 členů volného fotografického sdružení Berounští fotorici. Na 80 černobílých i barevných fotografií zabrousí vystavující umělci do celé řady fotografických žánrů, od reportáže, žánrové fotografie, krajiny až třeba po akt. Výstavní síň Konírna, Geopark Barrandien, Husovo nám. 87. Kurátorem výstavy je známá česká fotografka Markéta Navrátilová. 24. 4. – 4. 9. • Antonín Porket (1883–1928) – malíř starého Berouna. Výstava přiblíží berounskou tvorbu Antonína Porketa, od jehož narození uplynulo v tomto roce 130 let. Výstava bude zároveň jedním z příspěvků muzea k „Roku Václava Talicha“ neboť Talich a Porket byli jednak vrstevníci, jednak Porketovo dílo zachycuje Beroun tak, jak vypadal v době, kdy jeho ulicemi V. Talich chodíval. Muzeum Českého krasu 2. 5. – 31. 5. • V běhu. Výstavu Lucie Suché již bylo možné navštívit v Trusknavně u Kokořína a v Hořovicích. Tentokrát zamíří do berounské knihovny. Výstava představuje fotografie dětí v akci a navštívit ji můžete po celý měsíc květen v Městské knihovně Beroun. 6. 5. – 31. 5. • Děti a úsměvy léta. Občanské sdružení Častoboř provozuje dětské letní tábory na Častoboři v oblasti středního Povltaví. Tábor u Žraločí skály leží na břehu slapského jezera v krásném

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 18 900.

kam, kdy a za čím přírodním prostředí. Život dětí v této romantické častobořské krajině představuje výstava fotografií, kterou můžete zhlédnout do konce měsíce května ve vestibulu Městské knihovny Beroun.

13. 5. – 25. 5. • Členská výstava Fotoklubu Beroun. Galerie Holandský Dům. Výstavu můžete navštívit zcela zdarma díky finanční podpoře města Berouna. 16. 5. – 6. 6. – 15:00 • Zdravý životní styl – pravdy a mýty. Pojďte si popovídat o zdravém životním stylu, co brát v potaz a co už si tolik nebrat. Seminář se bude postupně věnovat tématům z oblasti životního stylu, zdravé výživy, pohybu či vnitřní pohody. Vede lektorka Ivana Frágnerová. Kurz je díky podpoře MŠMT a ESF zdarma! Další setkání se konají 30. 5., 6. 6. RC Slunečnice 16. 5. – 18:00 • Role rodičů v prevenci šikany. Tento seminář je určen rodičům dětí, které již jsou a nebo brzy budou součástí třídního kolektivu. Seminář pomůže odpovědět na otázky, jak vést dítě k tomu, aby bylo schopno na projevy šikany správně reagovat. Jak co nejlépe vybrat školu/školku, a tím eliminovat riziko šikany. Jak rozpoznat, že ve třídě mého dítěte není „něco“ v pořádku. RC Slunečnice 18. 5. – 19. 5. – 10:00 • MS Excel 2010 – Rozšíření. Přijďte se naučit kontingenční tabulky, nahrát makro, udělat formulář, nadefinovat pokročilé funkce a mnoho dalšího. Kurz není vhodný pro za-

čátečníky! Školíme v alternativním centru Samaya na berounském náměstí. Rezervace na kurz nutná na tel.: 777 079 118. Více info na www. mamavkurzu.cz nebo na FB

do 9,20 hod. a od 9,45 do 11,15 hod. Cena kurzu je pro nevýdělečně činné 300,- Kč měsíčně, pro ekonomicky činné 450,- měsíčně. Kontaktujte pí. Věru Podlahovou 733 741 264

Začátek je vázán na příjezd autobusu C směr Jarov 21. 5. – 10:30 • Procvičování kognitivních funkcí. Akce Stacionáře sv. Anežky České (paměť, soustředěnost, řeč – slovní zásoba, logické myšlení, vizuálněprostorová orientace) 28. 5. – 10:30 • Výroba obrázků z barevných těstovin. Akce Stacionáře sv. Anežky České 30. 5. – 9:30 • Vlastní pohlednice – jednorázový kurz PC. Ve vzdělávací místnosti nabízíme v rámci Klubu SENSEN malý kurz základů práce s obrázky, vytvoření vlastní jarní pohlednice či tisk fotografií do rodinného alba (v tom případě flash disc nebo notebook s sebou)

zve srdečně do svých řad nové členy. Tréninky probíhají vždy v pondělí a ve čtvrtek od 20:00 hod. v sokolovně KD. Případné dotazy na tel. číslech: 776 496 111, 608 074 055 5. 3. – 28. 5. • Kurz základy znakové řeči I. Hořovické maminky a Pohoda pro každého vás zvou na kurz Základy znakové řeči I. Během kurzu se můžeme maminkám postarat o ratolesti. V rámci kurzu obdržíte učební skripta a po kurzu certifikát o úspěšném zakončení. V Pohoda pro každého, Pod Hájem 97

KŘIŽATKY 18. 5. – 15:00 • Křižateckej pedál. Šestý ročník cyklistického závodu. Prezentace od 13:00 hod. Sraz na hřišti, www.krizatecti-kamaradi.webnode.cz

LITEŇ 24. 5. – 25. 5. • Liteňfest 2013. Multižánrový hudební festival. Vážení příznivci dobré hudby, srdečně vás zveme do obce Liteň na 2. ročník hudebního festivalu. Festival zahájíme countrybálem pod širým nebem a pokračovat budeme v sobotu 25. 5. od 13:00 hod., kdy se postupně představí osm zajímavých kapel, které hrají country, bluegrass, folk-jazz a rock. V místě konání možnost stanování zdarma. www.litenfest.webnode.cz

SVATÝ JAN POD SKALOU

19. 5. – 14:00 • Pohádková městská hora. Nedělní zábavné odpoledne pro celou rodinu. Na děti čekají pohádkové bytosti, plnění jednoduchých úkolů a malá odměna. Start na Městské hoře u Medvědária. Vstupné 60 Kč za dítě. V případě trvalého deště se akce nekoná.

3. 6. – 17:30 • Art Untitled. Vernisáž výstavy autorů Luboše Hadzimy a Petra Kudláčka se uskuteční knihovně Beroun.

27. 3. – 31. 8. • Levné kurzy anglického jazyka nejen pro seniory. V PC a vzdělávací místnosti probíhají každý týden též čtyři lekce v rámci programu kurzy anglického jazyka pro začátečníky i pokročilé. Probíhají v úterý a ve čtvrtek vždy od 17 a od 18 hodin večer. Cena kurzu je pro ekonomicky činné 300,- Kč měsíčně, pro studenty seniory, rodiče na MD a klienty ÚP 200,měsíčně. Kontakt: Ing. Marie Borská 724 700 351. FCH Beroun 4. 4. – 30. 9. • Zpívání s kytarou. Přijďte si zazpívat lidové a jarní písničky s kytarou při kávě, čaji a velikonočním bochánku. Akce je určena seniorům nejen z Berouna v rámci berounského seniorského klubu SenSen – senzační senior. Setkání probíhá každých čtrnáct dní vždy ve čtvrtek od 9,35 do 11 hodin ve vzdělávací místnosti FCH Beroun v Berouně-Zavadilce (1. patro Domu Charity). 25. 4. – 24. 11. • Posezení. Každý pátek 13:30 – 15:00 hod. posezení u šálku dobrého čaje či kávy. Akce Stacionáře sv. Anežky České

KONĚPRUSY 18. 5. – 15:00 • Dvorek 2013 – den plný divadla, hudby a tvoření. Festival pro malé i velké, uvnitř i venku. Pohádka Cirkusu Žebřík, stínové divadlo, Loukaband s písněmi s duší a ve světě bodující Tommy Indian, jejichž singl ocenili Tom Waits, Jeff Beck, Suzanne Vega i Robert Smith z The Cure. Dvorek je první festival, kde vystoupí. Večer uzavře famózní Kosa Vostra. Vstupné dobrovolné + dárek CD. Domácí občerstvení a nepasterované pivo z Kout www.koneprusy.cz/kc 23. 5. – 17:00 • Zápis do školky Koník. Komunitní, láskyplná školka v režimu Dětské skupiny. Celotýdenní program zaměřený na rovnoměrný rozvoj citu, vůle a myšlení, na rytmus a řád, na výchovu nápodobou a vztah člověka s přírodou. Živá hudba, zpěv, tvoření a pravidelný pobyt venku. Neziskový projekt občanského sdružení S.O.W.A. (veškeré příjmy jdou na provoz). Více na www.koneprusy.cz/kc/detskaskupina-konik/ nebo tel.: 739071695 25. 5. • Evropský den chráněného úze-

BEROUN-MĚSTO 20. 4. – 31. 5. • Plníme přání seniorům. Berounští senioři z domova důchodců TGM se zapojili do akce „Plníme přání seniorům“. V rámci projektu zdvojnásobí společnost Sodexo finanční příspěvek do veřejné sbírky na zaregistrovaná přání. Berounské babičky a dědečky můžete podpořit v úsilí vybudovat si v domově seniorů mini zoo. Projekt „Zvířecí kamarádi pro veselejší stáří“ a více informací naleznete na http:// www.plnime-prani-seniorum.cz/

TETÍN 18. 5. – 31. 10. • Josip Plečnik Mistr sakrální architektury. V kostele sv. Jana Nepomuckého v Tetíně u Berouna. Výstavu zahájí PhDr. Vladimír Czumalo, vystoupí roztocký sbor Local Vocal, sbormistr Martin Šmíd

ZDICE 29. 5. – 9:00 • 1. burza práce v regionu Beroun a okolí. Úřad práce ČR kontaktní pracoviště krajské pobočky v Příbrami—Beroun, Společenský klub Zdice a EURES ČR pořádají burzu práce. Ve Společenském domě Zdice. Strukturovaný životopis s sebou. Vstup volný. Burza nabízí: Možnost přímého oslovení mnoha zaměstnavatelů působících v různých odvětvích, včetně zaměstnavatelů OZP z okresu Beroun. Možnost bezplatného právního poradenství v oblasti zaměstnání. 30. 5. – 19:00 • Hanky panky. Nejúspěšnější česká travesti skupina míří poprvé do našeho města se zbrusu novým pořadem „Na přání diváků“. Těšit se můžete na Hříšný tanec, Jeniffer Lopez, Christina Aquileru, Dianu Ross s Michaelem Jacksonem, Halinu Pawlowskou, Pavla Vítka, muzikál Mama Mia, PSY s hitovkou Gangam Style a další. Společenský dům Zdice, www.hankypankyshow.eu Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

BEROUN-ZAVADILKA 27. 3. – 30. 9. • Posezení u šálku dobrého čaje či kávy. Každý pátek 13:30 – 15:00. Stacionář sv. Anežky České pro seniory 27. 3. – 30. 6. • Kurzy počítačové gramotnosti pro seniory. Ve vybavené vzdělávací místnosti FCH Beroun v Berouně-Zavadilce (křižovatka Jarov) probíhají pravidelné kurzy základů práce s PC. Kurzy probíhají: v pondělí vždy od 13,30 do 15,00 hod., v úterý a ve středu vždy od 7,50

23. 5. – 10:00 • Výlet za zvířátky do ekocentra Kavyl. Ovečky, kozy, koníky, králíčky, morčata si pohladíme, nakrmíme, popovídáme si o nich, děti se povozí na koníku, ti odvážnější můžou zkusit podojit kozu. Cena 70 Kč za dítě, sourozenci platí 50 Kč za každé dítě. Sejdeme se ve Svatém Jánu pod Skalou na parkovišti u potoka. RC Slunečnice

16. 5. – 9:30 • Nordic walking. Akce berounského seniorského klubu SenSen – senzační senior. Přijďte si vyzkoušet severskou sportovní chůzi Nordic walking se speciálními holemi – akce je zdarma, hole vám na místě zapůjčíme. Po uvítání ve vzdělávací místnosti FCH Beroun bychom společně vyrazili na nenáročný 2km okruh po okolí. Akcí provází pan Ladislav Majtan z organizace Birki.

mí. Správa Chráněné krajinné oblasti Český kras srdečně zve všechny zájemce na akci uspořádanou v rámci oslav Evropského dne chráněných území Českým krasem za Hagenem. Pro účastníky bude vytvořena speciální naučná stezka. Start u pošty v Karlštejně (8.30 až 11.00 hod.)

KRÁLŮV DVŮR 4. 3. – 27. 9. • Oddíl volejbalu. Sokol Králův Dvůr

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, [email protected] / Inzerce: Michaela Šaldová, tel.: 724 353 970, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: [email protected]

www.nasregion.cz

Berounsko

Bavoryně, Beroun-Centrum, Beroun-Jarov, Beroun-Město, Beroun-Zavadilka, Beroun-Závodí, Beroun-Zdejcina, Bítov, Broumy, Černín, Hředle, Hudlice, Hýskov, Chodouň, Chyňava, Karlova Huť, Koněprusy, Králův Dvůr, Křižatky, Levín, Libečov, Libomyšl, Liteň, Lounín, Malé Přílepy, Málkov, Nenačovice, Nižbor, Otmíče, Počaply, Podbrdy, Podkozí, Popovice, Sedlec, Stradonice, Svatý Jan pod Skalou, Svinaře, Tetín, Tmaň, Trubín, Trubská, Všeradice, Zahořany, Zdice

z obcí KRÁTCE Třídní sraz po letech

Sběr kol pro Africké děti pokračuje

BEROUN – Vážení spolužáci ZŠ, kteří jste chodili do 1. – 9.B ( někdy i A), v letech 1969-1978 (1.stupeň – tř.uč. Kozlová, na 2.stupni- Sedláčková a Kellerová), přijďte posedět a probrat prošlých 35 let dne 17.5.2013 od 18 hodin v salonku, v restauraci Rudolfinum v Berouně Závodí. Na všechny se moc těším. Marcela Vacková, dříve Charvátová

Kdo jsou Lumáci?

Velký dík

Již začalo být hezky a opět začínám se sběrem kol pro Africké děti. V Berouně jsou dvě sběrná místa, a to na Jarově u Kapličky 2 a nyní opět sběrné místo CykloPoint v Havlíčkově ulici, kde ochotně kola přijímají a odevzdávají do správných rukou. Je to zhruba tři neděle, kdy byla

z Jarova opět odvezena kola přepravní službou Toptrans Beroun, která kola odvezla do Ostravy, a to zcela zdarma, za což jim moc a moc děkuji. Kdo má zájem odevzdat svoje jízdní kolo, může zavolat na tel. 602 876 697 nebo přímo zavítat na sběrné místo. Všem předem moc děkuji, Petr Šaman.

Skanzen s netopýry

Kdo přijal pozvání na akci Skanzen s netopýry, která se již po šesté konala 11. května ve skanzenu Solvayovy lomy v Českém krasu (u obce Sv. Jan pod Skalou), mohl si mezi jízdami důlního vláčku zblízka prohlédnout, nakrmit či pohladit ochočené netopýry. Dozvěděl se zajímavosti z jejich života, o jejich ochraně v podzemí i ve městě, zda a jak netopýry při-

lákat do svého obydlí. Ten, kdo měl zájem, mohl si vyzkoušet, jaké je to být netopýrem. Při exkurzi do štoly byla vidět oblíbená zimovací místa zdejších netopýrů. Podrobnosti o skanzenu, popis cesty, jak se tam dostanete na další připravované akce, najdete na www.solvayovylomy.cz. Ing. Dagmar Zieglerová www.nyctalus.cz

Šíleně smutné povídky BEROUN – Tereza Boučková, autorka bestsellerů Indiánský běh a Rok kohouta, přichází po několika letech odmlky s novou knížkou – poprvé jsou to povídky. Třináct Šíleně smutných povídek je třináct příběhů, které mají ve svém vyznění smutek, někdy úplně konkrétní a hmatatelný, jindy spíše mlhavý a neurčitý, ale mnohé jsou i tak docela veselé, ironické a plné paradoxů. Autorka vstupuje do cizích životů jednoznačně a nekompromisně. Zdá se, že všechno, co nám pohledem jiných zaujatě a vášnivě vypráví, se stalo jí. Přitom jsou to docela obyčejné příběhy docela obyčejných lidí. V příjemném prostředí mázhauzu Jenštejnského domu nabídneme zájemcům také čaj nebo kávu. Autorské čtení 16. 5. v 18 hodin. (red)

Trofeje na Plzeňce Chovatelskou přehlídku trofejí zvěře ulovené v honitbách okresu Beroun v loňském roce můžete v polovině května vidět v Berouně. Výstava trofejí bude pro veřejnost k vidění od středy 15. do pátku 17. května vždy od 9 do 17 hodin ve Společenském domě Plzeňka. Návštěvníci si budou moci prohlédnout například parůžky srnčí zvěře, parohy jelení

a daňčí zvěře, lebky šelem či rohy muflonů. Půjde o trofeje ze všech 59 honiteb, které se nacházejí na území Berounska a jsou v působnosti ORP Beroun a ORP Hořovice. Spárkatá zvěř je odborné označení pro lovné přežvýkavce z řádu sudokopytníků a pro prase divoké. Toto pojmenování je podle spárku, což je myslivecké označení pro pazneht této zvěře. Jde například o jeleny, daňky, srnce či muflony. Akci pořádají Městský úřad Beroun, Městský úřad Hořovice a ČMMJ – Okresní mysli(red) vecký spolek Beroun.

K letošnímu cyklu oslav 130. narození Václava Talicha se připojí i Muzeum Českého krasu v Berouně. Dne 21. května bude veřejnosti slavnostně představena busta V. Talicha, kterou se podařilo získat do sbírek MČK. Jejím autorem je

akademický sochař Karel Kuneš. Odhalení uměleckého díla bude vyvrcholením komponovaného večera, při němž zazní pasáže z korespondence V. Talicha i reprodukované ukázky skladeb, které dirigoval. Večer je doprovodnou akcí 31. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu Talichův Beroun 2013 – Rok Václava Talicha. Mgr. Patrik Pařízek Muzeum Českého krasu

IX. berounská muzejní noc Kontaktní místa pro E-aukci BEROUN – Dvě kontaktní centra, kam se mohou hlásit zájemci o elektronickou aukci na ceny energií, se v Berouně poprvé otevřou v pondělí 13. 5. Zájemci je najdou v Městském informačním centru na Husově náměstí a také v pobočce Městské knihovny Beroun na Velkém sídlišti.

Elektronickou aukci pořádá pro své občany město Beroun ve spolupráci se společností eCentre. Kontaktní místa budou otevřena vždy v pondělí a ve

středu, a to od 14:00 do 18:00 hodin. Podklady sem mohou zájemci přinášet až do poloviny července. Lidé budou potřebovat kopii ročního vyúčtování (nejlépe posledního) od stávajícího dodavatele, kopii smlouvy se stávajícím dodavatelem včetně případných dodatků a všeobecných obchodních podmínek a nakonec podepsanou smlouvu a dohodu o plné moci mezi eCENTRE a klientem, která definuje práva a povinnosti obou stran. Následně organizátor osloví široké portfolio dodavatelů a vyzve je k účasti v E-aukci. Její předběžný termín byl (red) stanoven na 30. srpna.

INZERCE

Přijďte na nové lekce Jógy na Berounsku! Hathajóga

Relaxační jóga

2/£™\ÎäqÓä\Îä ÷/ £™qÓä `i\-«œÀ̜ۘ‰Vi˜ÌÀՓ `i˜ ,iVi«Vi\ÇÓ{ÇÇ{ÎxÎ ÜÜܰëœÀÌi`i˜°Vâ

*" £™qÓä -/ ™q£ä `i\,i>Ý>Ƙ‰>Àœ`ˆ˜˜ßŽÕL*"" ē ,iVi«Vi\ÇÇ{££™nxn ÜÜÜ°«œ…œ`>«ÀœŽ>â`i…œ°Vœ“

LEKTORKA: ALENA VEJŘÍKOVÁUÜÜÜ°«œÀ>`i˜ÃÌۈ‡>i˜>°Vâ

Městu Beroun patří od organizace Dobromysl o. p. s., která je poskytovatelem sociálních služeb pro osoby se zdravotním postižením v Berouně, opět velký dík. Město Beroun společně s organizátorem Hrnčířských trhů panem Vladimírem Izbickým poskytlo naší organizaci možnost vybírat na parkovacích místech u Komunitního centra a u vlakového nádraží v Berouně po celý víkend konání Jarních hrnčířských a řemeslných trhů místo parkovného příspěvky do veřejné sbírky na podporu naší činnosti.

Večer s Václavem Talichem Komponovaný večer | 21. 5. v 18 hodin | Muzeum Českého krasu, Husovo nám. 87, Beroun

Okradl mladou maminku HOŘOVICE – Dne 13.5. v dopoledních hodinách v autobusu na lince Beroun – Hořovice, odcizil neznámý pachatel z rukojeti dětského kočárku, který měla poškozená žena /1991/ při sobě igelitovou tašku s peněženkou a finanční hotovostí, s doklady, nákupem potravin a dětskými oděvy. Uvedeným jednáním byla způsobená škoda ve výši 10.050,-Kč. nprap. Lenka Uriánková

KRÁTCE Zamykat se vyplácí ZADNÍ TŘEBAŇ – Dne 8.5. v 10:00 hodin oslovil hlídku OOP Karlštejn v obci Zadní Třebáň muž s tím, že mu byly odcizeny kola i s pneu z osobního automobilu , které bylo zaparkované v ulici Ke Slemenům. Na místě bylo zjištěno, že neznámý pachatel v době od 7. 5. do 8. 5. do vnikl odemčenými vrátky na pozemek domu a odtud odcizil dvě zimní pneu, kterými následně podložil vozidlo VW Passat, ze kterého demontoval litá alu kola s novými letními pneu, která odcizil. Uvedeným jednáním neznámého pachatele vznikla škoda odcizením ve výši 12.000,-Kč. Lenka Uriánková

LITEŇ – Od dnešního dne se každý žák první třídy v Litni stal rodičem vlastnoručně vyrobeného keramického šneka. Domeček Hořovice , pracoviště Liteň připravil 2 hodinový vzdělávací program pro děti 1. stupně ZŠ. V rámci práce s keramickou hlínou se děti seznámí se zajímavostmi ze života šneků a v Litni se součástí akce

stala i výuka italštiny, kterou zajistila Jan Balcarová z La Valle v Itálii. Prvňáčci už ví ,že šnek v italštině je lumaca, umí pozdravit a poděkovat, čímž překvapili i paní kuchařku při svačině. Každý lumaca má svůj vlastní rodný list, kde je jméno rodiče (výrobce šneka) a jméno šneka, které vybral každý prvňáček sám. Jména šneků jsou opravdu originální například Očko, Lemo, Robert, Valerka atd. Text Eva Knopová, Foto Dáša Karlová

3

Čtvrtek 16. 5. 2013 • BER 10

Muzejní noc | 7. 6. 2013 od 18 do 23 hodin | Muzeum Českého krasu, Husovo nám. 87, Beroun Program muzejní noci bude rozšíří znalosti o živočišném druhu medvěda a zdůrazní existenci medvědího fenoménu v našem městě. Ostatně s medvědem je podle některých domněnek spojeno i založení Berouna a snad i odvození jeho jména. Proto se medvěd dostal i do městského znaku, ve kterém hrdě prochází bránou. Medvěd v dnešním Be-

rouně není jen neživotnou heraldickou figurou, ale symbolem, který vzali obyvatelé města za svůj a ztotožňují se s ním. O tom svědčí jak název místního piva, tak i jméno zdejšího hokejového teamu. Doslova živoucím důkazem jsou huňáči Vojta, Kuba a Matěj, kteří žijí v městském medvědáriu. Muzejní noc spolu s výstavou většinu těchto podob představí, ale připomene i výročí 150 let od zastřelení posledního divoce žijícího medvěda v Čechách. Mgr. Patrik Pařízek Muzeum Českého krasu

Beroun bude mít svou ZOO Berounská ZOO je název výtvarného projektu, který společně vytváří žáci berounských základních škol a město Beroun. Ve městě díky němu přibude další barevné zákoutí s dětskými kresbami. Namísto malířského plátna poslouží školákům stěny altánu u Domova-penzionu pro seniory v ulici Na Parkáně. Motivy kreseb bude spojovat téma zvířecí říše. „Již jsme si připravili předběžné skici, jak by měl být altán pomalován. Definitivní podobu ale budou kresby dostávat na místě. Je to dost velká plocha,“ uvedl Jiří Beneš, pedagog ze ZŠ Závodí, který se stal

garantem projektu. Město Beroun zajistí pro malíře lešení, ze kterého budou žáci ze všech čtyř berounských základních škol své kresby v následujících týdnech malovat. „Záležet bude na počasí, jak nám dovolí v malování pokračovat,“ dodal Beneš. Slavnostní odhalení se pak uskuteční symbolicky 1. června, tedy na Den dětí. Altán byl v minulosti terčem vandalů, kteří se uvnitř scházeli a ztěžovali hlukem a jinými projevy život místním obyvatelům. Proto byl jinak nevyužívaný altán zazděn. V Berouně najdete i další zákoutí, která jsou vyzdobena dětskými kresbami: nacházejí se například na zdi u lávky přes Berounku a na betonovém plotu v ulici (red) U Sokolovny.

Celkem se tak podařilo získat téměř 23.000,- Kč. Zároveň bychom rádi poděkovali Muzeu Českého krasu za poskytnutí prostoru pro prezentaci a prodej výrobků našich klientů Sociálně terapeutických dílen. Prodej výrobků v celkové částce téměř 4.000,- Kč tak podpořil práci klientů v našich dílnách. Dominika Šimonovská

ŘADKOVÁ INZERCE

b

• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672, www. levnelihne.cz • VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: beranek-vysky@ seznam.cz, tel. 605 458 726 • Přijmu práci řidiče na rozvoz zboží, logistiku atd.. tel.: 776 752 652 • Plnění obálek - domácí přivýdělek. Info o práci zašlu zdarma poštou. Zašlete SMS na tel.: 733 272 071 nebo [email protected]

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

4

www.nasregion.cz

Perfect home – originální interiér

Co kousek, to originál – tak bychom mohli charakterizovat zakázkovou výrobu nábytku firmy Perfect Home. BAVORYNĚ – Pan Černý

navrhuje pro své klienty jak kompletní interiéry, tak jednotlivé kousky, které jim dotvoří interiér bytu. Používá k tomu výhradně staré dřevo, které dodává nábytku ten pravý šmrnc. „Baví mě navrhovat originální nábytek a kloubit ho s ostatními prvky. Většinou to probíhá tak, že zákazník přijde s představou nebo přinese fotografii, já vezmu tužku

Otevírací doba: Pondělí – Pátek: 10:00 – 18:00 Sobota: 10:00 – 16:00 Neděle: zavřeno PERSONÁLNÍ INZERCE

a kreslíme, až to vykrystalizuje,“ prozrazuje svůj pracovní postup pan Černý. On sám je přesvědčen o tom, že o originální nábytek bude stále větší zájem. Ovšem ne každý dokáže starý materiál kvalitně zpracovat. „Řekněme, že my zpracováváme tradiční materiál, jako jsou dubová či smrková prkna, netradičním způso-

bem. Vznikají tak originální kousky nábytku,“ říká pan Černý. Nejen nábytek, jako jsou stoly, stolky, židle či skříně vyrábí firma Perfect Home. Často vyrábí zrcadla nejrůznějších proporcí, většinou s jednoduchým dřevěným rámem. Jako povrchovou úpravu mohou zákazníci zvolit ze tří možností – buď nechat dřevo úplně

čisté, bez úprav, nebo použít speciální oleje, přírodní vosky a také je možné volit barevné ladění. Mezi přednostmi prodejny, kterou najdete v Bavoryni, kousek od dálnice na Plzeň, je pohodlné nakupování. V areálu zaparkujete, vypustíte děti a můžete se věnovat nakupování. Dodejme, že dodací lhůty se pohybují od

dvou do tří týdnů, což je čas, který při představě ručně vyrobeného originálního kousku každý zvládne přečkat. Zbyněk Pokorný (PR)

PERFECT HOME s.r.o. Bavoryně 89 E-mail: [email protected] tel: +420 313 101 150

Litina pro krásu i užitek

Společnost Femat spol. s r.o. se sídlem v Radotíně byla založena již v roce 1991, kdy začala působit v oblasti výroby a prodeje užitkové litiny.

užitková litina se zabývá jednak výrobou nových prvků, ale také repasí stávajících nebo zhotovením replik od originálu k nerozeznání.

Bezúdržbový materiál Výhody litiny jsou všeobecně známé: jedná se prakticky o bezúdrž-

Možná si to většina z nás ani neuvědomuje, ale s výrobky z litiny se ve městech a obcích setkáváme prakticky denně. Jsou to mj. lavičky a stoly v parcích, oplocení, stromové mříže, zakrývající kořeny stromů v chodnících, antiparkovací sloupky a další prvky městského i zahradního mobiliáře. Kromě toho se s výrobky z litiny můžeme setkat i při rekonstrukci domů a vil v podobě nejrůznějších zábradlí u schodišť a balkónů, kování a klik, plotů, apod.. Litinové lavičky jsou velmi pohodlné i na zahradu domu a společně se stolem utvoří příjemné posezení. Firma Femat-

,iÃÌ>ÕÀ>Vi1Ĕ,Ĕ6° ˜>>ÀÄÌi˜Ď…i`?

1 ĔĄ1 Ĕ- ,6,1 ˆ˜iÛÞÕČi˜œÕ ˜?ÃÌÕ«ˆ…˜i` /i°\ÇÇÎÈää£n£ INZERCE

bový materiál, který nepodléhá povětrnostním vlivům, oproti podobným výrobkům ze dřeva, anebo oceli. Litina je, jak známo, těžká. V tomto případě to ale hraje kladnou roli, protože podle zkušeností pracovníků Fematu jen málokdy dojde k odcizení lavičky či stolku z městských parků či ulic: lavička je pro zloděje prostě těžká… INZERCE

Český výrobek

Nejen pro český trh

V neposlední řadě je třeba zdůraznit, že litina, použitá na výrobcích Fematu, je odlita v českých slévárnách. Pokud se vám to nezdá důležité, zkuste si pohovořit s někým, kdo má na zahradě lavičku z litiny, pocházející z Asie. Takové lavičky či stolky jsou sice o něco levnější, ale brzy poznáte jejich nedostatky, když velmi brzy dojde ke zlomení, v lomech se objeví bubliny, které naruší strukturu, což může později vést až ke zničení výrobku.

S výrobky Fematu se můžeme setkat v mnoha městech a obcích nejen v České republice, ale i v zahraničí, zejména v sousedním Slovensku a Německu. Firma FEMAT-užitková litina se v letošním roce úspěšně zúčastnila soutěže na repasi městského a parkového mobiliáře pro hlavní město Prahu. Nové lavičky se objeví mj. na Petříně, ve Stromovce či v Letenských sadech. Michal Korol (PR)

Ĕ-Ê= ëœÀ̜ۘ‰ Ài}i˜iÀ>Ĉ˜‰ Ài>Ý>Ĉ˜‰ ,œLˆ˜ >̅>˜ Ċ“iV /i°\ÇÎÈÓ£{ÎÎx *À>…>È “>Ã>âiÀœLˆ˜JÃiâ˜>“°Vâ

Co je Paintball English? Paintball není jen příměstský tábor, kde děti mimo jiné dostanou několik slov v angličtině, ale jedná se o intenzivní kurz angličtiny s limitovaným počtem účastníků. Počet hodin intenzivní výuky angličtiny denně – 3 Počet hodin výuky angličtiny v praxi denně – 3 Vaše děti, tedy dostanou výuku anglického jazyka, která odpovídá půlročnímu kurzu anglického jazyka. Uvědomujeme si, že naši studenti jsou

ve školním roce hodně vytížení a přemýšleli jsme proto o zábavě, kterou bychom mohly s výukou angličtiny spojit. Osobně jsme vyzkoušeli několik sportů a Paintball jednoznačně zvítězil. Výuku anglického jazyka budeme také koncipovat tak, abychom se 75% času věnovali mluvení. Hodláme také děti motivovat, aby se i mimo paintball snažili k vyšším výkonům v angličtině. Chystáme pro ně teamové práce a soutěže, kde budou moci po celou dobu kurzu získávat odměnu v podobě želatinových kuliček na Paintball, které využijí v závěrečné bitvě.

Účastníky kurzu budeme rozdělovat podle věku a úrovně anglického jazyka do následujících skupin a termínů: 1BJOUCBMM
&OHMJTI



o



t
1BJOUCBMM
&OHMJTI

MFU


o


 1BJOUCBMM
&OHMJTI





o



t
1BJOUCBMM
&OHMJTI



o


 1BJOUCBMM
&OHMJTI

o

MFU


o


 PROGRAM JEDNOTLIVÝCH KURZŮ (vždy Pondělí až Pátek) t
7âVLB
BOHMJIJUJOZ

QœFTUÈWLB
OB svačinu): 9:00 - 12:00 t
0CĶE

o
 t
1BJOUCBMM



EOZ v hale, 1 den v lomu u Tetína)

Zde naleznete odpovědi na Vaše dotazy o Paintballu t
t

t
t
t
t



,EP
KF
PSHBOJ[ÈUPSFN
BLDF
Jazyková škola JILL ,EF
TF
QœJIMÈTJU IUUQXXXKB[ZLPWBTLPMBKJMMD[
UFM


 $P
UP
WMBTUOĶ
1BJOUCBMM
KF
http://www.paintballgame.cz/cs/pruvodce/ +BLÏ
WZCBWFOÓ
CVEFUF
QPUœFCPWBU
http://www.paintballgame.cz/cs/pruvodce/ +BLÏ
IFSOÓ
WBSJBOUZ
W
QBJOUCBMMV
FYJTUVKÓ
http://www.paintballgame.cz/cs/pruvodce/ +BLÏ
IœJÝUĶ
CVEFNF
WZVäÓWBU
1BJOUCBMM
#FSPVO
IUUQXXXQBJOUCBMMHBNFD[DTQSVWPEDF

LSZUÈ
IBMB

www.restauracetifannys.cz www.restauracetifannys.cz

INZERCE

El tníí antn egan Eleg pr í.... edí.. třed ostř pros

, která á na cece ...... na, kter . . pípí překvava ně íjem přpř íjemně přek

sport

Čtvrtek 16. 5. 2013 • BER 10

5

Medvědi nespadli! T pokračování ze str. 1

T Říká se a to neplatí jen v Berouně, že pokud se najde talent tak rychle prvoligové kluby opouští a míří výš. Co udělat pro to, aby se takoví hráči v první lize udrželi? Je to vůbec možné? Víte, osobně si myslím, že je to tak i správně. Trend všude v Evropě směruje k tomu, že 1 liga má především sloužit k výchově mladých hráčů. Pokud se podíváme do Skandinávie, zjistíte, že je to soutěž vytvořená speciálně pro výchovu mladých hráčů s cílem etablovat se na seniorský hokej. Pokud přijde mladý a talentovaný hráč do 1.ligy, daří se mu, nebudete mu bránit v jeho dalším rozvoji. Pořád je nad námi extraliga, která je velmi kvalitní soutěží.

„Město Beroun vždy patřilo mezi hlavní partnery hokeje ve městě. Bez jejich podpory se vrcholovy sport ve městě dělat nedá.“

le hají první ligu? Starají se o vás dostatečně? Město Beroun vždy patřilo mezi hlavní partnery hokeje ve městě. V dnešní době je holý fakt, že bez jejich podpory se vrcholový sport ve městě dělat nedá. Máme před sebou pár zásadních otázek, které věřím, že vyřešíme tak, aby hokej v Berouně byl v relativně komfortní situaci. Věřím, že i v budoucnu pro nás bude klíčovým partnerem a hokejový klub bude hrdým a úspěšným reprezentantem města v České republice. T Můžeme říci jak velký tým se stará o prvoligové mužstvo? Kustodi, maséři, trenéři, vedení klubu… O prvoligové mužstvo se stará poměrně malý tým lidí. O to více si cením jejich práce, která není vždy tak jednoduchá, jak může na první pohled vypadat. Jsou to 2 trenéři, 1 kustod, lékař a externí masér. Ve vedení klubu jsou 2 lidé, kteří řeší veškerou administrativu a komunikaci spojenou s chodem klubu. Tzn. Tým kolem 7 lidí. Nicméně např. webové stránky má ve své režii spolupracující firma. Zbyněk Pokorný

Berounští plavci pomohli ČR vybojovat stříbro

Medvědi letos zahájí 21. sezonu v první lize! Přitom loňské léto mohlo být podle slov pana Kříže pro klub osudové Foto: Petra Skopcová

T Beroun byl odjakživa líheň talentů a klubem prošly desítky dneska už legendárních hráčů a vlastně i trenérů. Nedoplácí Medvědi na to, že je to kousek do Prahy a Kladna, a mladí hráči odcházejí do tamních klubů? Ano, souhlasím, že Berounem prošlo spousty nadějných a kvalitních hráčů či trenérů. Otázka je, zda-li by ti hráči byli tak úspěšní, kdyby zůstali v Berouně. Když jsme vstoupili loňské léto do Berounského hokeje, jedno z prvních rozhodnutí bylo zakoupení 1. juniorské ligy. Pokud chcete mít kvalitní mládež, musíte hrát co nejvyšší mládežnické soutěže, aby to mělo pro mladé nějaký smysl. Těžko se dostane junior z krajského přeboru do 1.ligy seniorského hokeje. Vnímám to jako přirozený vývoj každého, kdo chce něčeho dosáhnout. Pokud nejste schopen toto nabídnout, stane se, že Vám hráči odejdou.

T Medvědi začnou na podzim 21. sezonu, co je pokud vím unikát v lize. Co říkáte na to, že se hokej daří držet na špičkové úrovni na relativně malém městě, jakým Beroun je ve srovnání např. nedávno ještě prvoligovým Brnem a dalšími mnohem lidnatějšími městy? To, že Medvědi začnou 21. Sezonu je unikát. Obrovský dík patří všem, kteří k tomu, v minulosti jakkoliv přispěli. Na druhou stranu musím přiznat, že loňské léto mohlo být pro Berounský hokej osudové. Když jsme přišli do klubu, byly zde velké dluhy, které zanechalo předchozí vedení. Dluhy za hráči, partnery, vybavení apod. Velký dík patří lidem, kteří do toho šli a na poslední chvíli klub zachránili od krachu. Nyní je situace stabilizovanější, ale čeká nás pořád ještě velký kus práce v následujících několika letech. T Jaký je podíl města na tom, že Berounští medvědi stá-

Plavci Marek Štulík a Michael Bláha z Lokomotivy Beroun, svěřenci trenérky Simony Pokorné, se 4. až 5. května zúčastnili s výběrem mladších juniorů mezistátního trojutkání juniorů v Košicích. Mezistátních závodů se zúčastnila juniorská reprezentace z ČR, Polska a pořádajícího Slovenska. Rozpis disciplín zahrnoval od 50 metrových po 800 metrové tratě. Marek získal 2. místo za 100 m volný způsob, v jeho nejsilnější disciplíně 50 m volný způsob získal 3. místo, za štafetu 4x100 m kraul a 4x100 m polohový závod získal spolu s dalšími členy týmu zlatou medaili. Ve štafetě 4x200 volný způsob s týmem vybojoval stříbrnou medaili pro Českou republiku. Michael Bláha na 200 m znak skončil na nepopulárním

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 4. – 5. 5. 3. liga

Beroun

ČFL

přebor Karlštejn – Trubín 0:2 přebor Osek – Zdice 0:2 přebor Podluhy – ČLU Beroun B odlož. přebor Tlustice – SK Nižbor 0:2 III.A Tetín – Cembrit Beroun 0:0 III.A TJ VČS Tmaň – Kublov 6:1 III.A Loděnice B – Svatá 6:0 III.A Nový Jáchymov – Srbsko 8:3

Králův Dvůr – Sparta Praha B1:3

Kraj přebor AFK Semice – ČLU Beroun I.B A Velká Dobrá – Hýskov I.B E Hostomice – Mníšek I. B E Hořovicko B – Žebrák

1:2 0:2 2:2 0:1

III.A III.A III.A III.B III.B III.B IV.A IV.A IV.A

Lužce – Hudlice Broumy – Vysoký Újezd Z. Třebaň – SK Nižbor B Osek B – Všeradice Libomyšl – Březová Lochovice – Zdice B Chodouň – Hýskov B Chyňava – Všeradice B Chrustenice – Zdejcina

2:1 8:0 2:0 0:3 2:5 5:0 7:3 2:1 3:4

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 11. – 12. 5. 3. liga

Beroun

ČFL

přebor SK Nižbor – Podluhy přebor Zdice – Karlštejn přebor ČLU Beroun B – Chlumec přebor Trubín – H. Neumětely III.A Z. Třebaň – Tetín III.A SK Nižbor B – Broumy III.A Hudlice – Nový Jáchymov III.A Svatá – TJ VČS Tmaň

H. Měcholupy – Králův Dvůr 1:0

Kraj přebor ČLU Beroun – Benátky I.B A Hýskov – Lidice I.B E Žebrák – Březnice I. B E Mníšek – Dobříš B

3:3 2:0 2:0 2:0

1:1 3:0 1:1 2:2 4:1 2:0 1:0 2:1

III.A III.B III.B III.B IV.A IV.A IV.A

Kublov – Cembrit Beroun 1:5 Zdice B – Hostomice B 3:1 Březová – Vižina odloženo Rpety – Všeradice 5:4 Zdejcina – Chodouň 4:1 Hýskov B – Mořina 8:0 Osov – Chyňava 3:3

IV.A

Všeradice B – Liteň

4:0

čtvrtém místě a na 100 m znak byl šestý. Česká republika se umístila celkově na 2. místě v juniorech a 2. místo získala také v juniorkách. Všichni nominovaní reprezentanti si zaplavali osobní rekordy (v některých případech velmi výrazné) a zaslouží za své výkony na těchto závodech pochvalu. Pro některé plavce (bude vybráno pouze 8 nejúspěšnějších plavců) to byla dobrá příprava na Evropský olympijský festival mládeže, který se bude konat (red) za dva měsíce.

Foto: Petra Skopcová

Hokejbal proti drogám

BEROUN – Dvoudenní turnaj základních škol Hokejbal proti drogám se 24. a 25. dubna konal v Berouně. Zúčastnily se ho týmy z Berouna, Hýskova, Nižboru, Králova Dvora a Zadní Třebaně. V rámci prevence proti drogám uspořádal turnaj hokejbalový oddíl Kelti. V první kategorii dětí z 1. až 3. tříd zlato vybojoval tým ZŠ Beroun – Závodí, stříbrní skončili školáci z Hýskova, bronz zůstal opět v Berouně, vybojovali ho hráči ZŠ na Wagnerově náměstí. Ve starší kategorii hráčů 4. až 5. tříd zvítězil tým ZŠ Wagnerovo náměstí, druzí skončili hráči Králova Dvora, třetí pak ZŠ Beroun – Závodí. Ceny vítězům předával beroun-

ský místostarosta Patrik Brodan. Krajské kolo, kam postupují z každé kategorie první dva týmy, se uskuteční 20. května (1. – 3. třídy ZŠ) a 21. května (4. – 5. třídy ZŠ) na Kladně.

Pořadí v 1. kategorii: 1. ZŠ Beroun – Závodí 2. ZŠ Hýskov 3. ZŠ Wagnerovo náměstí 4. ZŠ a MŠ Zadní Třebáň 5. ZŠ Nižbor

Pořadí ve 2. kategorii: 1. ZŠ Wagnerovo náměstí 2. ZŠ a MŠ Králův Dvůr 3. ZŠ Beroun – Závodí 4. ZŠ Hýskov 5. ZŠ a MŠ Zadní Třebáň

Střelec Liehne zvládl dva závody za víkend Berounský střelec Zdeněk Liehne se zúčastnil třech významných závodů během dvou víkendů. Letošní jarní kalendář je nabitý střeleckými závody. Berounský střelec Zdeněk Liehne absolvoval dva závody za jeden víkend. Ve střeleckém klání Čachticích na Slovensku nazvaném Bathory Cup, který se konal dne 13. 4., obsadil 5. místo. Druhý den 14. 4. se zúčastnil zá-

vodu SCW Trophy 2013 ve Vídni, kde obsadil 4. místo. Od bronzové medaile ho dělilo pouhých 5 bodů. Ve dnech 20 - 21. 4. se konal velmi dobře připravený závod XI. München Int. Open 2013 ve Philippsburgu za účasti 215 střelců z 10 zemí Evropy. Berounský Liehne zde obsadil 3. místo v di(red) vizi Production.

Bike Maraton se pojede na podzim

Oblíbený cyklistický závod Bike Maraton se namísto plánovaného termínu v červnu uskuteční až na podzim. Vedení města o tom informoval pořadatel Michal Dalecký. „Je to škoda nejen pro město, ale i pro závodníky, většina z nich s tímto termínem počítala,“ reagovala na změnu termínu starostka Šárka Endrlová. POZVÁNKA

„Závod jsem musel přesunout kvůli pracovnímu zaneprázdnění,“ vysvětlil stručně Dalecký. Nově se tedy Bike Maraton pojede až 5. a 6. 10. „Bude se jednat o klasický cyklomaraton. Pokud bude slušná účast, tak se bude v tomto termínu konat trvale,“ dodal Dalecký s tím, že se neobává, že by došlo k odlivu účastníků. (red)

6

www.nasregion.cz

Holky letí na pěk S novou Škodou Octavia Combi jsme tentokrát vyrazili na golf

Kdy jsme přemýšleli, kam vyvézt novou „Oktávku“, kterou nám zapůjčil autosalon AUTO MASARIK v Berouně, napadlo nás vyrazit na golf. Otestujeme prostorný kufr a jeho vychytávky a vyzkoušíme, jaké budeme mít pocity přijet s ní na golfové hřiště.

doucí prodeje AUTO MASARIK pan Husák, nejvíc objednávek mají zatím na bílou a stříbrnou barvu. Testovali jsme: 2.0 TDi, 110 kW, barva hnědá topaz, interiér v provedení elegance Text a foto: Zbyněk Pokorný a Kateřina Staňková

Co na to děvčata? Kateřině se líbil velmi prostorný kufr se samosklápěcími sedačkami, kam by se jí vešly lyže i kola. Míša ocenila krásné sedačky a líbilo se jí, jak auto voní kůží a novotou. Děvčatům se z auta pěkně vyhlíželo na golfisty. Škodovka má skvělý design a jízdu jsme si užily, shodují se obě.

T AUTO, MOTO

Vraťme se ale o pár měsíců zpátky. Když před půl rokem pyšně prohlásila automobilka, že chtějí z Octavie udělat jedno z deseti nejprodávanějších aut světa, vypadalo to jako velká „legrace“. Ovšem když novou Octavii poznáte zblízka, začnete pochybovat o tom, jestli tenhle smělý plán náhodou Škodovce nevyjde. Oktávka je nádherné auto, které styl má a tahle ambice o prodejnosti rozhodně není přehnaná. Na první i na ten pomyslný druhý pohled je to jedno z nejhezčích aut, kterým jsme za poslední dobu jezdili. Dostali jsme ji v barvě hnědá topaz, která podle mě i názoru děvčat patří k letošním módním barvám. Samozřejmě je potřeba doladit si k ní outfit, aby stylový dojem byl perfektní. Ovšem, jak nám řekl ve-

Světlý interiér je nádherný, auto má uvnitř opticky mnohem větší prostor než s klasickými tmavými sedačkami a palubní deskou. O místo za volantem je rvačka. Nakonec se vám může stát, stejně tak jako mně, že vás zkrátka děvčata přesunou na zadní sedadlo.

PR

GIVI – historie a současnost

O stylových motocyklových přilbách s berounskou firmou Moto S & P GIVI v současnosti nabízí své výrobky ve více než 40 zemích světa se samostatnými odděleními v Rakousku, Německu, Francii, Velké Británii, Španělsku, Brazílii, Malajsii a USA. Veškeré výrobky podléhají náročným testům během celé výroby a jsou konstruovány ne jako příslušenství, ale jako součást motocyklu. GIVI svůj první kufr uvedla na trh v roce 1982, od té doby rozšířila několikanásobně svůj sortiment a nyní nabízí velice široký sortiment příslušenství: • Kufry a nosiče • 3 samostatné řady textilních zavazadel (tankruksaky a brašny)

• Padací rámy pro motocykly • Plexiskla univerzální • Plexiskla do kapotáží • Kompletní sortiment doplňků pro motocykly cystom

• Integrální a otevřené přilby Právě přilby jsou nejmladším odvětvím, kterému se začala společnost před několika lety intenzivně věnovat. V současnosti jsou v nabídce přileb typu Jet a Demi-jet pro použití na skútrech a chopperech přilby integrální se sluneční clonou a vrcholem nabídky je integrál-

Právě přilby jsou nejmladším odvětvím, kterému se začala společnost před několika lety intenzivně věnovat. V nabídce jsou přilby, pro něž je samozřejmostí tvrzené plexi proti poškrábání, důmyslný systém větrání a v neposlední řadě také antialergická vyjímatelná výstelka

ní přilba se sluneční clonou a odklápěcí čelistí, používaná

INZERCE

často cestovateli na velkých enduro motocyklech. Vývoji přileb se GIVI věnuje se svou příkladnou pečlivostí s důrazem na kvalitu a líbivý design, proto věříme, že vás sortiment přileb osloví a příjemně překvapí. Zkušební jízda před zakoupením je u dovozce samozřejmostí.

Pokud chcete svůj motocykl i sebe připravit na náročnou dlouhou cestu a nemít další obavy o kvalitu a funkčnost svého příslušenství, stačí vám znát jediné jméno – GIVI. Kontakt na dovozce a širokou škálu prodejců naleznete na www.motosp.cz. (PR)

7

Čtvrtek 16. 5. 2013 • BER 10

kný auta! TEST Co víte o Škodovce?

„ Nejprodávanějším kombíkem Evropy byl v minulém roce a) Škoda Octavia b) Ford Mondeo c) VW Passat „ Nejprodávanějším importovaným autem v Německu byla v minulém roce a) Škoda Octavia b) Chevrolet Cruze c) Mazda 6 „ Novou Octavii kombi pořídíte již od a) 354.900 Kč b) 420.600 Kč c) 780.300 Kč „ V kufru nové Octavie kombi bez problému přepravíte a) 1 220 piv b) 440 litrů burčáku c) dvě basy metanolu v lahvích likérky Drak

Auto Masarik s.r.o. Na Parkáně 367 266 01 BEROUN www.automasarik.cz „Sbalil jsem kolegyně z redakce – Míšu a Katku, přidal bag s holemi, foťák a už si to fičíme na golfové hřiště Golf resort Beroun. Přivítal nás pan Matějíček se slovy: „Vyjeďte na sedmnáctou jamku, tam se vám bude dobře fotit.“

Přesně sem patří tohle auto. Krásný dům těsně před dokončením, spokojený páreček, v kufru lahvinku dobrého červeného a v garáži nová Octavia PR

Pomáháme motoristům!

„ Od uvedení na trh před 17 lety automobilka vyrobila a) 3,7 mil. vozů Octavia b) 2 mil. vozů Octavia c) čeká na svůj první milion „ Novou Octavii charakterizují přední protáhlé hranaté světlomety, nové logo i koncová světla ve tvaru písmene C. Octavii i Škodu Rapid navrhoval šéfdesignér Škody a) Jozef Kabaň b) Josef Hlinomaz c) Josef Masopust „ Octavia je stěžejní model značky, na který připadá kolem 45 procent roční produkce. Kromě České republiky se vyrábí také a) v Číně, Rusku a Indii b) na Kubě, v Ekvádoru a Chile c) na Slovensku a Maďarsku Kdo tipoval správné odpovědi a), neudělal chybu. Na tomhle autě je toho ale zajímavého ještě daleko víc. Zaběhněte po práci za vaším dealerem a poptejte se. Tohle auto za to stojí. Kdo ví, třeba se stanete majitelem jednoho z nejhezčích aut na trhu.

INZERCE

INZERCE

• Zapadli jste v terénu a potřebujete vyprostit? Uložte si číslo 777 324 052 pomůže vám nebo vašim blízkým v nesnázích. Za příjezd do okruhu 20 km od Berouna je paušálně účtována částka 450,- Kč bez DPH. Odtah do vlastního servisu je zdarma, při hodinové platbě 300,- Kč bez DPH. Pomoc motoristům vám zajistí vyproštění a případnou opravu vašeho miláčka. To vše non-stop, 365 dní v roce. Bližší informace na 777 324 052 nebo na e-mailu [email protected].

SLEVA

18%

- pro vozy starší

SLEVA

18%

Majitel firmy pan Ejem má 20 let zkušeností v oboru. Stojí před vrakem auta, které před několika dny srazil vlak na nechráněním přejezdu v Berouně. Řidič i spolujezdec jako zázrakem přežili. I taková auta se dostanou k němu do servisu

Věděli jste, že? V centru Berouna najdete autoservis a odtahovou službu dostupnou 24 hodin denně 365 dnů v roce? Závadu na vozidle jsou schopni opravit buď okamžitě na místě, případně zajistit odtažení vozidla do vlastního servisu.

Nejčastější závady:

• Nemůžete povolit šroub u kola? • Nemáte rezervu a nevíte si rady jak na píchlé kolo?

• Máte vybitou autobaterii nebo nemůžete nastartovat?

2 let

- pro vozy starší

2 let

SLEVA

25%

- pro vozy starší

2 let

SLEVA

20%

- pro vozy starší

INZERCE

2 let

SLEVA

15%

Opravy silničních vozidel

- pro vozy starší

Technická záchranná služba

2 let

SLEVA 18 %

SLEVA

na BRZDOVÉ KOTOUČE Kupón můžete uplatnit v naší U vozů starších servisní síti do 31. 12. 2013. 5 Uvedenou slevu let využijte nabídku „5+“. nelze kombinovat s jinými akcemi a slevami.

SLEVA 18 %

SLEVA 25 % na BRZDOVÉ KOTOUČE a DESTIČKY Kupón můžete uplatnit v naší U vozů starších servisní síti do 31. 12. 2013. 5 Uvedenou slevu let využijte nabídku „5+“. nelze kombinovat s jinými akcemi a slevami.

na MECHANICKÉ ZAJIŠTĚNÍ ŘADICÍ PÁKY (vč. montáže) Kupón můžete uplatnit v naší U vozů starších servisní síti do 31. 12. 2013. 5 Uvedenou slevu let využijte nabídku „5+“. nelze kombinovat s jinými akcemi a slevami.

SLEVA 15 % na CELKOV OU ÚDRŽBU KLIMATIZACE Kupón můž

2 let

SLEVA

na BRZDOVÉ DESTIČKY Kupón můžete uplatnit v naší U vozů starších servisní síti do 31. 12. 2013. 5 Uvedenou slevu let využijte nabídku „5+“. nelze kombinovat s jinými akcemi a slevami.

SLEVA 20 %

30%

- pro vozy starší

20%

- pro vozy starší

2 let

SLEVA

20%

- pro vozy starší

2 let

SLEVA

15%

- pro vozy starší

2 let

SLEVA

10%

SLEVA 30 %

na všechny FILTRY v rámci prohlíd ky Kupón můžete uplatnit v naší U vozů starších servisní síti do 31. 12. 2013. 5 Uvedenou slevu let využijte nabídku „5+“. nelze kombinovat s jinými akcemi a slevami.

SLEVA 20 %

na TLUMIČE

(přední i zadní, při výměně páru,

tj. 2ks)

Kupón můžete uplatnit v naší U vozů starších servisní síti do 31. 12. 2013. 5 Uvedenou slevu let využijte nabídku „5+“. nelze kombinovat s jinými akcemi a slevami.

SLEVA 20 %

na SVÍČKY, CÍVKU ZAPALO VÁNÍ, ŽHAVICÍ SVÍČKY Kupón můžete uplatnit v naší U vozů starších servisní síti do 31. 12. 2013. 5 Uvedenou slevu let využijte nabídku „5+“. nelze kombinovat s jinými akcemi a slevami.

SLEVA 15 % na MOTOROVÝ OLEJ CASTROL Kupón můžete uplatnit v naší U vozů starších servisní síti do 31. 12. 2013. 5 Uvedenou slevu let využijte nabídku „5+“. nelze kombinovat s jinými akcemi a slevami.

SLEVA 10 % na SETRVA

(všechny modely)ČNÍK

(odtažení, vyproštění, opravy na místě) e-mail: [email protected]

tel.: 777 324 052 NON STOP

Jan EJEM Pražská 108 266 07 Beroun

inz_Region_Kl_140x158zr.indd 1

5/9/13 9:56:41 AM

8

inzerce

www.nasregion.cz

leťte balonem!

Tip na dárek

Speciální jarní cena

Tip 1

od Našeho REGIONUkvětna

zarezervujte si letenku do konce (3 900 Kč)

za 2 950 Kč

Jan Smrčka začal létat v roce 1983, pilotem se stal roku 1986 a od roku 1987 je i certifikovaným technikem. Působil i v zahraničí, byl jedním z pilotů profi teamu Michelinu, má praxi v Lucemburku. Od roku 1997 je instruktorem balonového létání a od roku 2002 i inspektorem balonového létání. V roce 1993 pilotoval první českou vzducholoď.

ti: Speciální nabídka pro dě rlštejna

Tip 2

Ka Dětský den na letišti Bubovice u 1. června za 2 700 Kč!at! Dětská letenka pro let kam bude fouk Berounky a nebo Prahu. Podle toho Uvidíte Karlštejn, Ameriku, Koněpru

Editor – Zbyněk Pokorný: Let balónem jsem si vyzkoušel poprvé jen ze zájmu. Nakonec se z letu ale stal zážitek roku.

Jan Smrčka v balónu přeletěl průliv La Manche, Sněžku a Tatry od východu na západ.

Doporučuji všem jako skvělý dárek! A proč si koupit lístek od Našeho REGIONU? Vyjednali jsme pro vás skvělou slevu.

Jan Smrčka je cestovatel, jachtař a gurmán, který si umí uvařit domácí pivo.

Věděli jste, že už Džingischán (1160 – 1227) používal horkovzdušné balony ve své armádě?

Rezervace a další informace na čísle 774 488 910 nebo na [email protected] Rezervace je potvrzena při platbě ceny letenky na účet 1081108500/5500, v.s. 99002, do poznámky, prosím, uveďte jména letců.

ČERPADLA PRO VÁS

PORADENSTVÍ - PRODEJ - SERVIS t Domácí vodárny t Čerpadla do studní t Čerpadla do vrtů t Kalová čerpadla t Tlakové nádoby a mnohem více... Navštivte nás, určitě si vyberete.

Grundfos, Calpeda, Ebara, Pumpa, Sigma, HCP, Wilo, GWS... WATEX, s.r.o. Švermova 1368, tel.: 266 01 Beroun (Hospodářský dvůr)

sy, údolí

Tel.: 773 922 822 E-mail: [email protected] www.WATEX.cz

KA RU ZÁ

5L

AŽ

ET