MENU_vnitrek_230x297_ver2:Sestava 1 26.4.12 15:40 Page 1
Drazí přátelé, náchodský Beránek je už více než sto let společenským centrem našeho města. Mimo hotelu, restaurace a kavárny zahrnuje také městské divadlo, kde se konají nejdůležitější události zdejšího kulturního života. Beránek imponuje už několik generací svojí jedinečnou atmosférou, která je prodchnutá secesní vznešeností a prvorepublikovou elegancí. Ve vší úctě k duchu této významné budovy snažím se jejím návštěvníkům zajistit co možná nejvyšší standard gastronomických a hotelových služeb. Moje filozofie je prozaicky jednoduchá: sázím na kvalitu, profesionalitu a osobní přístup ke každému zákazníkovi. Doufám, že se i díky službám mého týmu stane z Vaší návštěvy tohoto architektonického skvostu a srdce Náchoda opravdový zážitek.
Roman Rajský
www.hotel-beranek.cz
MENU_vnitrek_230x297_ver2:Sestava 1 26.4.12 15:40 Page 2
: Předkrmy : 80 g
Carpaccio z lososa s listy mladých salátů, hoblinkami parmezánu a kapari
99,-
60 g
Gratinovaný kozí sýr, zeleninový tartar, krémové balsamico
89,-
60 g
Pikantní noček, česneková topinka, pečený tomat
89,-
80 g
Filírovaná uzená panenka, garnitura salátu, omáčka z červeného vína
89,-
60 g
Hovězí carpaccio s rukolou, hoblinami parmezánu, olivovým olejem a toastem
99,-
: Polévky : 0.25 l
Hovězí vývar s kořenovou zeleninou Julienne a domácími nudlemi
30,-
0.25 l
Kyselo z chlebového kvásku
35,-
Polévka dle denní nabídky
25,-
: Saláty : Doporučujeme jako hlavní jídlo 300 g
Grilované kuřecí nugety na variaci čerstvé zeleniny, domácí dresink
129,-
300 g
Uzená panenka se směsí trhaných salátů a sušenými rajčaty
142,-
300 g
Sýrové noky s variací čerstvé zeleniny a bylinkovým vinaigrette
95,-
300 g
Caesar salát s krutony a parmezánem
95,-
300 g
Ratatouille restovaná zelenina na víně a bylinkách
90,-
300 g
Vlažný salát z čočky, sezonní zelenina, červená řepa Nejlépe chutná s vínem Savignon Blanc, pozdní sběr
95,-
: Věděli jste, že...? : Vítězným architektonickým řešením Beránku byl projekt vypracovaný architektem ing. dr. Aloisem Čenským z Prahy, který navrhl mimo jiné budovy Vinohradského divadla a Měšťanské besedy na Smíchově.
MENU_vnitrek_230x297_ver2:Sestava 1 26.4.12 15:40 Page 3
: Hlavní chody : 160 g
Kuřecí prso plněné sušenými tomaty a kozím sýrem, domácí bramboro-cibulové krokety, demi-glace Nejlépe chutná s vínem Pinot Gris Reserva Valle de Uco
190,-
180 g
Pečené kuřecí prso na bylinkách, šťouchané brambory se špenátem, bylinkové máslo
185,-
180 g
Pečená vepřová panenka do růžova, pošírovaný pórek, houbová omáčka Nejlépe chutná s italským vínem Montepulciano d´Aruzzo DOC
195,-
220 g
Konfitované hovězí hrudí v červeném víně, kořenová zelenina, bramborová kaše Nejlépe chutná s italským vínem Cabernet Savignon Caliterra Reserva
185,-
180 g
Vídeňské telecí řízečky, bramborový salátek s francouzskou hořčicí, bramborová tráva
210,-
180 g
Telecí medailonky, bramborové suflé se sušenými rajčaty, parmezánová omáčka
210,-
200 g
Beef steaky ze svíčkové, marinované v barevném pepři, pečená kukuřice, omáčka z černého piva Nejlépe chutná se španělským vínem El Meson Crianzy Tinto 100% Tempranillo
292,-
200 g
Hovězí biftek, pečená červená řepa, domácí cibulová marmeláda, tymiánové glace
292,-
150 g
Tatarský biftek, podávaný se čtyřmi topinkami
219,-
: České speciality : 150 g
Tradiční hovězí svíčková na smetaně, domácí houskový knedlík
130,-
150 g
Pavlišovský řízek s domácím knedlíkem a kysaným zelím
130,-
150 g
Pikantní hovězí guláš, domácí houskový knedlík
130,-
1/4 nebo 1/2 pečené kachny s domácím houskovým knedlíkem a červeným zelím
165,- / 265,-
300 g
Náchodské chlupaté knedlíčky s houbami
95,-
150 g
Smažený sýr eidam s tatarskou omáčkou
98,-
: Věděli jste, že...? : Stavba náchodského Beránku si vyžádala pouhé dva roky. Denně na ní pracovalo až 150 lidí.
MENU_vnitrek_230x297_ver2:Sestava 1 26.4.12 15:40 Page 4
: Ryby : 160 g
Grilovaná filátka ze pstruha, čočka pečená na másle, česnek, rukola Nejlépe chutná s Ryzlinkem Rýnským z Horních Věstonic
159,-
160 g
Blanšírovaný pstruží filet v páře, čerstvý máslový špenát, gratinovaná brambora s bylinkovým tvarohem
159,-
160 g
Marinovaný norský losos, cuketovo-rajčatové carpaccio, bazalkové pesto Nejlépe chutná se španělským vínem El Meson Blanco
198,-
160 g
Norský losos pečený na bylinkovém másle, podávaný na bramborovo-zeleninovém pyré
210,-
: Italská kuchyně : Italské risotto s pečenou dýní a parmezánem
125,-
Italské houbové risotto s parmezánem
125,-
Bramborové gnocchi, kozí sýr, sušená rajčata, rukola
110,-
Bramborové gnocchi s čerstvým lososem a koprovou omáčkou
129,-
Tagliatelle s restovanou vepřovou panenkou, olivami, sušenými tomaty a pečeným česnekem
140,-
Tagliatelle s listovým špenátem, pečenými tomaty a bazalkovým pestem Nejlépe chutná s italským vínem Montepulciano
129,-
: Dětské menu : Tagliatelle s kečupem a sýrem
55,-
Kuřecí řízeček s bramborovou kaší
80,-
Vepřový váleček z panenky, bramborové hranolky
75,-
Domácí kynutý knedlíček, čerstvý tvaroh
30,-
: Věděli jste, že...? : Na jevišti náchodského divadla je zavěšena historická opona z dílny Mikoláše Alše znázorňující příchod praotce Čecha na horu Říp.
MENU_vnitrek_230x297_ver2:Sestava 1 26.4.12 15:40 Page 5
: Dezerty : Vanilkové Crème brûlée, čerstvé ovoce
85,-
Čokoládový mousse, malinový coullis
80,-
Tři domácí kynuté knedlíky s tvarohem
69,-
Palačinkové rolky s tvarohem a čokoládou
60,-
Jablečný závin z listového těsta s teplou vanilkovou omáčkou a šlehačkou
58,-
Pečený banán s medem, vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou
55,-
Za poloviční porci účtujeme 70 % z ceny pokrmu Uvedené ceny jsou včetně 20 % DPH
: Věděli jste, že...? : Činnost nového divadla otevřelo 26. dubna 1914 představení hry Aloise Jiráska Jan Žižka hrané náchodskými ochotníky s hostujícím předním členem činohry Národního divadla Eduardem Vojanem.
MENU_vnitrek_230x297_ver2:Sestava 1 26.4.12 15:40 Page 6
: Přílohy : 200 g
Šťouchané brambory se špenátem
35,-
150 g
Domácí bramborovo-cibulové krokety
35,-
200 g
Domácí houskové knedlíky
30,-
200 g
Vařené brambory
30,-
200 g
Grilovaná zelenina
45,-
1 ks
Gratinovaná brambora s bylinkovým tvarohem
40,-
150 g
Čočka pečená na másle
35,-
150 g
Bramborová kaše
35,-
150 g
Bramborovo-zeleninové pyré
40,-
150 g
Americké brambory
35,-
150 g
Bramborové hranolky
35,-
150 g
Dušená rýže
30,-
1 ks
Pečená bageta s bylinkovým máslem
30,-
Ošatka pečiva
18,-
Kečup / Tatarka
18,-
Okurkový salát / Rajčatový salát s cibulí
40,-
150 g
: Věděli jste, že...? : Zdejší Dannyho kavárna nese jméno podle hlavní postavy románů Josefa Škvoreckého.
MENU_vnitrek_230x297_ver2:Sestava 1 26.4.12 15:40 Page 7
Nápojový lístek : Pivo : Julius Meinl 1862 je 5-ti druhová prémiová směs 100% Arabica kávy z oblasti Mogiana v Brazílii a z východní Afriky
0,5 l
Primátor 11 %
25,7 g Káva Espresso
0,3 l 0,5 l 0,3 l 0,3 l 0,3 l
Primátor 11 % Plzeňský Prazdroj 12 % Plzeňský Prazdroj 12 % Primátor Weizenbier lahvové Primátor tmavý DARK lahvové
0,33 l Heineken lahvové
15,-
Coca-Cola, Coca-Cola Light
Cappuccino
40,-
Latte Macchiato
45,-
Káva Vídeňská
40,-
Káva Alžírská
50,-
Káva Irská
67,-
Káva Turecká
30,-
Ice café s vanilkovou zmrzlinou
50,-
29,25,40,-
30,30,-
0,2 l
Sprite, Fanta, Tonic
30,-
0,2 l
Ledový čaj
30,-
0,3 l
Pito Primátor lahvové
18,-
0,25 l Bonaqua
22,-
0,2 l
Cappy
30,-
0,2 l
Fresh juice
58,-
0,2 l
Red Bull
50,-
0,33 l Mattoni
22,-
0,7 l
50,-
: Káva a horké nápoje :
30,-
21,-
0,33 l Coca-Cola Zero
Mattoni
Káva Espresso Piccolo 35,-
: Nealkoholické nápoje : 0,2 l
30,-
Smetana do kávy
5,-
Káva bez kofeinu
30,-
Horká čokoláda se šlehačkou
40,-
Konvička lahodného čaje Julius Meinl 29,Horké džusy
33,-
Grog
30,-
Svařené víno
33,-
: Aperitivy : 0,1 l
Campari
45,-
0,1 l
Cinzano
45,-
0,1 l
Martini
45,-
0,1 l
Ochutnejte rozlévaná vína z celého světa
od 16,-
: Věděli jste, že...? : Obrazové triptychy namaloval akad. malíř Josef Wenig. Najdeme na nich významné postavy městských dějin - pány z Dubé, zakladatele města Hrona z Náchoda, Vojtěcha z Pernštejna, kněžnu Zaháňskou, Jiřího Lippe, Otavia Piccolominiho a dr. Josefa Čížka.
MENU_vnitrek_230x297_ver2:Sestava 1 26.4.12 15:40 Page 8
: Whisky a burbon : 4 cl Captain Morgan Black Label
50,-
4 cl Johnny Walker Red Label
60,-
4 cl Bacardi Light Rum
45,-
4 cl Johnny Walker Black Label
98,-
4 cl Tuzemák
30,-
4 cl Ballantine’s
60,-
4 cl Ovocné pálenky
45,-
4 cl Tullamore Dew
60,-
: Speciality : 4 cl Jameson
60,-
4 cl Chivas Regal
60,-
4 cl Glenkinchie
4 cl Jim Beam
60,-
4 cl Gragganmore
95,110,-
4 cl Camus V.S. De Luxe
75,-
4 cl Camus X.O. Superior
195,45,-
: Lihoviny a likéry : 4 cl Vodka Absolut
45,-
4 cl Royal Oporto Ruby
4 cl Metaxa *****
60,-
4 cl Royal Oporto 10 Years aged Tawnny 130,-
4 cl Tequila Sierra Silver
55,-
Míchané nápoje dle nabídky
4 cl Tequila Sierra Gold
60,-
: Pochutiny : 4 cl Jägermeister
60,-
4 cl Fernet Stock
35,-
Chipsy
35,-
4 cl Fernet Citrus
35,-
Mandle pražené
45,-
4 cl Becherovka
35,-
Arašídy
30,-
4 cl Baileys
45,-
4 cl Vaječný likér
20,-
4 cl Malibu
40,-
4 cl Berentzen
35,-
4 cl Beefeater Gin
45,-
: Lihoviny a likéry : : Věděli jste, že...? : Sochařskou a štukatérskou výzdobou Beránku má na svědomí akad. sochař Josef Pekárek.