NÁCHODSKÉ KURONSKÉ SLAVNOSTI 11. září 2010 V roce 1797, v souvislosti s návštěvou náchodského zámku vévodou Kuronským, bylo na jeho zvláštní příkaz vybudováno zámecké divadlo, vydlážděna nádvoří, na stráni k městu vybudovány nové schody, jež slouží dodnes, a podél nich po obou stranách vysázeny lípy. Na Červeném kopci z druhé strany zámku pak vysázena alej. Vévodova družina čítala 80 osob, z toho 12 hudebníků a desetičlenný hudební soubor. Náchodští ochotníci provedli v nově zřízeném divadle 11.září 1797 před vévodou Mozartovu operu Don Giovanni, čímž ho jistě mile překvapili. Bylo to jedno z prvních mimopražských uvedení této opery. K umění, zejména k hudbě a divadlu měl vévoda živý a upřímný vztah již od mládí. Od roku 1782 měl v Mitavě stálé divadlo a svůj hudební soubor, v němž působili také Češi. Právě atmosféru vévodových pobytů, tehdy daleko bohatších a okázalejších, během nichž ožíval náchodský zámek i město mnoha kulturními akcemi, bály a koncerty, chceme návštěvníkům přiblížit.Tato zajímavá léta jsou pro nás podnětem k založení tradice, která by nejen připomněla historii, ale oživila i mezinárodní vztahy, které ji provázely. Na zámku se bude hrát divadlo, zazní hudba, předvedou se řemeslníci i zábavní umělci, uskuteční se řada doprovodných akcí. A tak jak se tenkrát široko daleko rozhlásilo, že na zámku sídlí bohatý vévoda Kuronský, což bylo podnětem přijít na zámek a předvést své umění, tak i my chceme do široka a daleka oznámit, že se v Náchodě budou konat Náchodské Kuronské slavnosti, aby se sem sjížděli nejen umělci, ale i návštěvníci a turisté z okolí, daleka i zahraničí-…..
Petr Biron vévoda Kuronský (1724 - 1800) roku 1792 koupil v dražbě náchodské panství, jež po něm zdědila nejstarší dcera Kateřina Vilemína vévodkyně Zaháňská (1781 - 1839), jinak "paní kněžna"z Babičky Boženy Němcové. (Zaháňské vévodství koupil v roce 1785 od Lobkoviců právě vévoda Petr, který v roce 1795 postoupil Kuronské vévodství na severu dnešního Lotyšska Rusku - carevně Kateřině II.Veliké - za dva miliony rublů a uznání vévodských práv.) Po Kateřině Vilemíně vévodství Zaháňské zdědila její mladší sestra Marie Paulina (1782 - 1845). Po její smrti je získala koupí od svého synovce Konstantina, nejmladší sestra Dorothea (1793 - 1862). Jako léno i s vevodským titulem jí je udělil pruský král Friedrich Vilém IV.. Zaháň si zvolila za trvalé sídlo a žila zde 17 let. Památkou na ni je nemocnice, jež dosud slouží svému účelu, na okraji zámeckého parku, který rovněž nechala zřídit. Posledním vévodou Zaháňským byl její syn Louis Napoleon (1811 - 1898). Erb Petra Birona vévody Kuronského a Zaháňského Autor textu: PhDr. Jaroslav Tovačovský
Popis : Štít je 2x dělen a 2x půlen, vzniká tedy 8 polí se srdečním čtvrceným štítkem. Srdeční štítek 1. pole stříbrné s černými iniciálami S (korunované ) a A, iniciály označují polského krále Sigismunda Augusta 2. pole červené se třemi stříbrnými krokvemi, horní je korunovaná 3. pole červené s hnědým pařezem na kterém stojí černý havran s dubovou větévkou se třemi žaludy, pařez je vodorovně překřížen zlatým klíčem, to je rodový znak rodiny von Bühren, udělený polským králem diplomem 20.5.1638
4. pole stříbrné s iniciálou A 3 - označuje polského krále Augusta III. Tento srdeční štítek je položen na hlavní štít s 8 poli. Hlavní štít s 8 poli 1. pole stříbrné s červeným zlatě korunovaným lvem - Kuronsko 2. pole zlaté s černou korunovanou orlicí se stříbrným perizoniem na prsou - Slezsko 3. pole modré s vyskakujícím zlatým korunovaným jelenem - Zemgalie Bironové byli vévody Kuronska a Zemgalska. 4. pole červené se zlatě oděným andělem s zelenými křídly - vévodství Zaháň ve Slezsku 5. pole stříbrné s černou zubří hlavou - opět Zaháň ( je to původně Pernštejnská zubří hlava , která se dostala do znaku Lobkoviců, coby pozdějších vévodů Zaháňských, a od nich k Bironům) 6. pole je Zemgalie 7. pole stříbrné s červeným břevnem doprovázeným 3 červenými koulemi - panství Wartenberg ve Slezsku 8. pole je Kuronsko Hlavní štít je zajímavý tím, že v kříži jsou erby slezských panství a po stranách pak erby Kuronska a Zemgalska. Na štítě jsou umístěny přilby s klenoty patřícími k jednotlivým erbům. Heraldicky z prava začíná klenotem Bührenů, pak jde lev Kuronska, anděl Zaháňska, uprostřed je klenot Slezska, pak jde zubří hlava k Zaháni, vyskakující jelen Zemgalie a nakonec klenot k panství Wartenberg - trup mužíčka s čepicí v barvách znaku tohoto panství. Štítonoši jsou dva zlatí lvi s přilbami a klenoty - pravý Bühren a levý Wartenberg
Náchodské Kuronské slavnosti konající se každý rok začátkem září na náchodském zámku přibližují období, kdy Náchodské panství vlastnil Petr vévoda Kuronský a Zaháňský (1792 – 1800). Historickou tradici vévodových pobytů, během nichž ožívá náchodský zámek mnoha kulturními akcemi, neopakovatelnou večerní atmosférou, historickými řemesly, hudbou a divadlem, přibližují návštěvníkům herci, pouliční kejklíři, šermíři i tanečnice. Návštěvníci se v historickém průvodu i v zámeckých komnatách mohou setkat se samotným vévodou, princeznami, i černou paní při večerních prohlídkách. Široká nabídka akcí a vystoupení je určena dětem i dospělým.
Město Náchod pořádá ve spolupráci s Národním památkovým ústavem ÚOP Josefov a Státním zámkem Náchod
Náchodské Kuronské slavnosti Náchodský zámek 11. září 2010 Slavnostní zahájení Náchodských Kuronských slavností
Po c t a n á c h o d s k ý m h u d e b n í k ů m děkanský kostel sv. Vavřince na Masarykově náměstí v Náchodě
pátek 10. září 2010 ve 20.30 hod Jan Křtitel Vaňhal
Koncert A-dur pro violoncello a orchestr
Komorní orchestr Slávy Vorlové Náchod, sólistka Petra Machková - Čadová
Te Deum Laudamus
Krkonošské Collegium musicum Trutnov
Program slavností : 11. září 2010 sobota
Náchodský zámek ožívá
Stánky s řemesly a občerstvením od 9.30 hod. Prohlídky zámku 9.00 - 19.00 hod. Noční prohlídky s oživlými postavami 20.00 - 23.00 hod. Otevřená vyhlídka na terase, vyhlídka ze zámecké věže Výstavy Zámecká terasa a vyhlídka Výstava květinových vazeb a aranžmá GVÚ Náchod Jindřich Růžička Výběr z díla
Program: 11. září 2010 sobota
Prostor před GVÚ Náchod 10.00, 12.00, 16.00, 17.30 Sokolníci výstava dravých ptáků a ukázka jejich výcviku
I. nádvoří Velký sál 15.30 – 16.15 Koncert pro vévodu Smyčcový soubor ZUŠ Náchod dirigent Lukáš Janko II. nádvoří 19.00 – 21.00 Promítání filmu a fotografií z minulých Náchodských Kuronských slavností Obrázky ze zámku Rundale v Lotyšsku, reprezentačního sídla rodu Kuronských
Zámecký sklep 11.00, 13.00 a 15.30 Tajemná noc v Ratibořickém mlýně Loutková scéna Dětem pro radost III. nádvoří
Řemeslné tvoření ukázka tradiční řemeslné výroby, vlastní výroba předmětů, stánkový prodej Zvířátkový kolotoč a klauniáda houslaře Jaromíra Joo z Náchoda Kouzlení s panem Kašparem Zámecká kaple 16.30 - 17.15 Musica per fiati Podium 10.00 - 10.20 Šípková Růženka Dětské divadelní studio při NDS 10.30 - 10.50 Flap taneční stepařská skupina Last Teens taneční skupina 10.50 - 11.00 Balónkové kouzlení s panem Kašparem 11.00 - 11.20 O princezně Solimánské muzikál MŠ Vítkova 11.30 - 11.40 Pieroti taneční vystoupení NZDM Broumov Přestávka 12.30 - 13.00 Pandořina skříňka balet ZUŠ P. Ebena Žamberk 13.15 - 14.15 Musica harmonica akordeonový orchestr ZUŠ Náchod
Slavnostní přivítání družiny vévody Kuronského
14.30 - 15.30 přivítání vévody, družina vévody Kuronského, Manové Přemysla Otakara, kejklíři, sokolníci, , Musica per gaudium, Capoeira, pěvecký sbor Rarášek ZUŠ Náchod, žesťové sdružení Dechové harmonie Náchod, taneční soubor ZUŠ P. Ebena Žamberk
Velký sál 15.30 - 16.15 Koncert pro vévodu smyčcový orchestr ZUŠ Náchod Podium 15.45 - 16.00 Pieroti taneční vystoupení NZDM Broumov
16.00 - 16.30 Módní přehlídka SŠ oděvní, ekonomiky a služeb Červený Kostelec 16.40 - 17.00 Pandořina skříňka balet ZUŠ P. Ebena Žamberk 17.15 - 18.15 Malé Vinohradské divadlo Masopustní šelmovský kousek Českokrumlovská Commedia dell´Arte 18.15 - 18.30 Capoeira bojové umění Last Teens vystoupení taneční skupiny 18.40 - 19.00 Křesťanské hodiny představení na chůdách Geisslers Hofcomoedianten 19.30 - 21.00 Spirituál kvintet hudební skupina 21.00 - 21.30 Studna dobové pohybové divadlo Benedikt Zakončení IV. ročníku NKS intrády z věže Piccolominská zahrada 13.00 a 15.30 Musica per gaudium hudební vystoupení Malování a modelování v zámecké zahradě výstava prací Zámecká cukrárna Střední škola hotelnictví a podnikání SČMSD, Hronov, s.r.o. s nabídkou pravého Sacher dortu IV. nádvoří
Stánkový prodej občerstvení, informační centrum, zdravotní služba
V. nádvoří 10.00 - 18.00 Zámecké kejklování Déčko Náchod Zábavný program s posezením u kašny, dobové hry, soutěže a vyrábění, žonglování, lanové aktivity, taneční a hudební vystoupení Zámecká alej Prohlídka obory na zámeckém kopci, daňci a mufloni ve volné přírodě 10.00 - 16.00 Jako vévoda Kuronský Projížďky zámeckou alejí v kočáře 13.00 - 16.00 V sedle poníka Jízda na poníkovi pro děti v zámecké aleji u obory 13.00 – 18.00 Vojenské ležení a hry pro děti Změna programu vyhrazena
Pro připomenutí a atmosféry loňských Kuronských slavností se podívejte na odkaz www.virtualczech.cz/kuronske-slavnosti-nachod
Z letošního programu: Masarykovo náměstí, Kostel sv. Vavřince 10. září 2010, 20.30 hod.
Jan Křtitel Vaňhal - Koncert A-dur pro violoncello a orchestr Sólistka : Petra Machková-Čadová, violoncello Petra Machková-Čadová je absolventkou brněnské konzervatoře a JAMU, studovala v Holandsku, nyní studuje v Mnichově, koncertovala v mnoha zemích Evropy, v USA a Japonsku.
Jan Křtitel Vaňhal - Te Deum Laudamus Komorní orchestr Slávy Vorlové Náchod vznikl v roce 1970, jeho dirigentem od založení je Jindřich Roubíček. Orchestr se podílí programově i organizačně na pořádání hudebního festivalu Camerata nova Náchod, za dobu svého trvání se zúčastnil mnoha festivalů doma i v zahraničí, uspořádal stovky koncertů Krkonošské Collegium Musicum vzniklo v roce 1995 při kostele Narození P. Marie v Trutnově a po spojení se sborem v Hostinném v roce 1999 přijal sbor tento název. Collegium vyvíjí činnost především v rámci duchovní hudby, pořádá koncerty, vystupuje na festivalech.
Hudební skupina Spirituál Kvintet III. nádvoří – podium 19.30 - 21.00 hod.
Spirituál kvintet byl založen n60 čtyřmi členy Vy Spirituál kvintet byl založen na podzim r. 1960 čtyřmi členy Vysokoškolského uměl. souboru, z iniciativy Ivo Macha, zvaného Dědek. Šlo o mužské kvarteto, vedle basa Macha u jeho zrodu stáli tenor Miroslav Keller - Velký Bubo, baryton Miloslav Kastelovič z Dolného Kubína - Kagan čili Malý Bubo a Jiří Tichota - Tichák, vzhledem k hlasovému rozsahu jmenovaný raději kapelníkem. Kapela během své letos již tedy padesátileté sezony prošla různými změnami, působil v ní i Karel Zich. Věříme, že vystoupení skupiny bude patřit k vrcholu letošních slavností. ,
zhledem k hlasovému rozsahu jmenovaný raději kapelníkem
Malé Vinohradské divadlo – Masopustní šelmovský kousek III. nádvoří – 17.15 – 18.15 hod. Výtvarná, jevištní a hudební rekonstrukce hry, která se pravděpodobně inscenovala v polovině 18. století v českokrumlovském zámeckém divadle. Představení s fraškovitou zápletkou je plné slovních situačních gagů. Herci bravurně využívají
technik a stylizace commedie dell´Arte, aby co nejpřesněji vytvořili charakterové typy a lidské vlastnosti, dodnes nesmrtelné. Představení je po celou dobu rytmicky i hudebně podporováno a doprovázeno hudebníky z kapely Dubia fortuna. Dobové nástroje a rekonstrukce kostýmů z maškarního sálu v Č. Krumlově dodávají hře jemný a přesto věrohodný esprit barokního umění. Příběh je postaven na klasické zápletce, ve které matka domluví sňatek své dcery s váženým, ale nepohledným a hloupým panem Vdolkem z Vdolkova. Milenec dcery se svým důvtipným sluhou Hanswurstem a rozvernou Kolombínou tomu však nehodlají přihlížet a nadcházející maškarní bál dokonale zvrátí ve svůj prospěch.
Geisslers Hofcomoedianten – Křesťanské hodiny III. nádvoří - 18.40 hod. Divadelní soubor Geisslers Hofcomoedianten se stálou scénou v Comoedien-Hausu v Kuksu je charakteristický svým zaměřením na barokní divadlo a jeho alternativní interpretací. Vrcholem sezóny se každoročně stává intenzívní srpnové soustředění zakončené aktivní účastí na festivalu barokního divadla, hudby a tance Theatrum Kuks.. Soubor čítající osm členů vznikl v roce 2002 a navazuje svým repertoárem na původní barokní texty s vazbami na Kuks, které alternativně v souladu s vlastní divadelní poetikou inscenuje a uvádí jako obnovené premiéry.
Dobové pohybové divadlo Benedikt- Studna III. nádvoří – 21.00 – 21.30 Šermířské divadlo Benedikt oslovuje a baví své diváky již od r.1991 – a to nejen v Čechách, ale i v dalších evropských zemích. Často pracuje pro film, TV a divadlo. Svá originální představení Benedikt úspěšně uvedl na mnoha festivalech, městských, firemních či privátních slavnostech. Specifikou šermířského divadla Benedikt je, že vychází z tradic němé divadelní komedie a historického šermu. Mluvené slovo nahrazuje napětím, vtipem a nadsázkou. Jeho představení jsou show plná šermířských soubojů, kaskadérských kousků, skvělé hudby, světelných efektů i dobrodružství a ducha starých časů. Svou atmosférou strhne a pobaví malé i velké diváky. Představení Studna je rozverná šermířská parodie ve strhujícím tempu a s vtipnou nadsázkou.
Alej Kateřiny Zaháňské – 13.00 – 18.00 hod. Manové Přemysla Otakara - vojenské ležení Občanské sdružení a skupina historického šermu Manové Přemysla Otakara bylo založeno v roce 1996. Jádro skupiny tvoří bývalí členové jiné šermířské skupiny mající dnes již dvacetileté šermířské zkušenosti.
Kouzelník Karel Kašpar Pouliční kouzelnická produkce – 10.00 - 17.00 hod.
Na náchodském zámku se bude čarovat a kouzlit. Přijde pohádkový kouzelník, který tentokrát bude kouzlit v celém areálu náchodského zámku a k tomu zručně dětem vyrábět zvířátka z nafukovacích balónků.
ZUŠ J. Falty Náchod – Žákovský smyčcový orchestr I. nádvoří – Velký sál – Koncert pro vévodu - 15.30- 16.15 hod. Smyčcový orchestr pracuje pod vedením pana učitele Lukáše Janka od roku 1998. Nástrojové obsazení je klasické smyčcové komorní. Věkový průměr žáků se pohybuje mezi 11 a 13 roky. Repertoár tvoří převážně skladby období baroka, někdy i autorů současných. Orchestr účinkuje na koncertech v rámci náchodského regionu, několikrát reprezentoval školu i v zahraničí.
ZUŠ J. Falty Náchod – Musica Harmonica III. nádvoří – podium – 13.45 – 14.30 hod. Akordeonový orchestr Musica harmonica vznikl na podzim roku 1999. Pod vedením pana učitele Jaroslava Kubečka zde působí žáci ZUŠ Náchod a ZUŠ Červený Kostelec. V současné době má orchestr 12 členů, z toho 8 akordeonů, 3 keyboardy a bicí nástroje. Orchestr má v repertoáru široký záběr hudby 20. století, ale také skladby varhanní z období baroka a jiné transkripce předních aranžerů.
Flap Náchod III. nádvoří – podium 10.30 – 10.45 hod. Flap je taneční stepařská skupina 7 dětí ze ZŠ Komenského a Jiráskova gymnázia. Pod vedením Mgr. Heleny Bohadlové vystupují na kulturních a společenských akcích v Náchodě a okolí. Jejich dosavadním největším úspěchem bylo 5. místo na Pražském poháru v letošním roce.
Loutková scéna Dětem pro radost Náchod – Tajemná noc v Ratibořickém mlýně Zámecký sklep – 11.00, 13.00 a 15.30 hod. Společným cílem všech stávajících členů souboru je poskytovat dětem radost tak, jak to stojí v samotném názvu souboru. Vede je k tomu i odkaz a úcta k tradici souboru založeného před padesáti lety.
Malá náchodská divadelní scéna III. nádvoří – podium – 10.00 – 10.20 hod. – Šípková Růženka Dětské divadelní studio vzniklo při Náchodské divadelní scéně pod vedením Mgr. Moniky Jelínkové. V letošním roce nastudovalo pohádku v úpravě Zdeňka Svěráka a zve na její shlédnutí děti z Náchoda, ale i z blízkého a vzdálenějšího okolí.
. Musica per fiati - hudební vystoupení III. nádvoří - Zámecká kaple -16.30 – 17.15 hod. Soubor a jeho členové: Jan Drejsl – klarinet, Petr Záleský – klarinet, Milan Poutník – fagot Lucie Peterková – umělecký přednes
Je souborem, který na neprofesionální scéně působí bezmála dvacet let. Prošel různými úpravami a složeními, až se ustálil na současném složení, dva klarinety a fagot.Tyto nástroje umožňují zabývat se i jinou tvorbou, než je hudba minulých časů.Soubor uvádí i současné autory a má v programu i skladby z oblasti jazzu. Všichni členové jsou současně hráči Komorního orchestru Slávy Vorlové.
Musica per gaudium – hudební vystoupení Piccolominská zahrada – 13.00, 15.30 hod. Soubor pracuje jako zájmový útvar SVČ Bájo od října 2007 pod vedením Mgr. Ladislava Horkého. Členové souboru navštěvují individuálně lekce hry na hudební nástroj, resp. hodiny zpěvu. Společně hrají tzv. "starou hudbu", to znamená historickou hudbu z různých období (a také různých evropských zemí).
Malá módní přehlídka - Střední škola oděvní, služeb a ekonomiky, Červený Kostelec, 17. listopadu 1197 III. nádvoří - podium – 16.00 – 16.30 hod. Krejčovská škola v Červeném Kostelci má více jak čtyřicetiletou tradici výuky v krejčovských oborech se zaměřením na návrh a výrobu individuální módní zakázky. Škola je v rámci Královéhradeckého kraje jediným zařízením, které je specializováno pouze na výuku krejčovských učebních a studijních oborů, obdržela od Asociace textilního, oděvního a kožedělného průmyslu zlatý diplom za vzdělávací kvality. Škola pořádá pro žákyně kurzy manekýnek s uplatněním na Červenokosteleckých dnech módy a dalších z mnoha celostátních soutěžích a výstavách, zajišťuje kurzy autoškoly, kurzy malování na hedvábí a kurzy vizážistek. Na domově mládeže jsou pořádány zájmové kroužky dle přání žáků. Pro absolventky pak zprostředkovává práci u oděvních firem.
www.soukrej.cz
Zámecké kejklování – SVČ Déčko Náchod 5. nádvoří – celodenní program pro děti SVČ Déčko Náchod je příspěvkovou organizací Města Náchod. Jeho posláním je motivovat, podporovat a vést děti, mládež a dospělé k rozvoji osobnosti a klíčových kompetencí, zejména k smysluplnému využívání volného času a to širokou nabídkou aktivit v bezpečném prostředí, s profesionálním týmem v nových trendech.
Výstava dravých ptáků a ukázky jejich výcviku Park u GVU Náchod – 10.00, 12.00, 16.00 a 17.30
Kolotoč houslaře Jaromíra Joo III. nádvoří Malí návštěvníci Kuronských slavností se mohou povozit po celý den na krásném dřevěném kolotoči, který vyrobil mistr houslař Jaromír Joo z Náchoda. Myšlenku zhotovit vlastní kolotoč, který by potěšil, pohladil a příjemně oslovil ty nejmenší a přitom by oslavoval mistrovskou zručnost o dovednost české řemeslné i umělecké práce nosil v hlavě delší dobu. Čtyři roky trvalo než krásný sen dostal konkrétní podobu. Na realizaci se podíleli kromě pana Joo i řezbář Hubert Říha, akad. malířka Eva Skořepová, malířka figur Jirmanová, Zdeněk Farský a konstrukci navrhl Ing. Josef Tolárek. Celý kolotoč je díky dokonalým převodům poháněn pouze lidskou silou.
Jako vévoda Kurónský - projížďky zámeckou alejí 10.00 – 16.00 hod.
www.konesonov.estranky.cz/
Projížďka v sedle poníka Alej Kateřiny Zaháňské - 13.00 - 16.00 hod. Na Náchodských Kuronských slavnostech se děti mohou povozit na ponících. Koníci mají rádi chléb, rohlíky, zeleninu i ovoce, pokud dětem doma zbudou , mohou je na zámek donést, koníci si na nich rádi pochutnají.
