NA ÚZEMÍ MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 1 SE USKUTEČNÍ O VÍKENDU 5. A 6. ZÁŘÍ JIŽ OSMNÁCTÝ ROČNÍK AKCE

č.14#srpen 2015

KULTURA

KULTURNÍ MAGAZÍN PRAHY 1

kultura volný čas sport

PRAHA 1

www.praha1.cz www.galerie1.cz www.praha1.tv www.facebook.com/praha1cz

Dny evropského dědictví 2015 NA ÚZEMÍ MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 1 SE USKUTEČNÍ O VÍKENDU 5. A 6. ZÁŘÍ JIŽ OSMNÁCTÝ ROČNÍK AKCE.

M

Č Praha 1 garantuje v rámci akce zpřístupnění sedmi objektů. Návštěvníci uvidí nově opravené gotické sklepy v Nerudově ulici, drobné sakrální stavby ve Vojanových sadech a rotundu sv. Václava v Profesním domě na Malostranském náměstí. Rotunda sv. Václava bude exkluzivně otevřena k nahlédnutí poprvé od svého znovuobjevení. Pro návštěvníky jsou také připraveny komentované

prohlídky palácem Thurn-Taxisů na Malé Straně. Z důvodu předpokládaného velkého zájmu o prohlídku paláce doporučujeme využít rezervační systém na

adrese http://www.praha1. cz/cps/rezervace-thurn-taxisu.html, který vám umožní zarezervovat konkrétní dobu prohlídky a vyhnout se tak dlouhému čekání. Zároveň v každém objektu nebude chybět katalog s historií navštíveného místa. Dny evropského dědictví (European Heritage Days, dále jen EHD) jsou událostí, která probíhá v celé Evropě pod záštitou Rady Evropy. EHD se pravidelně od roku 1991 konají druhý až třetí zářijo-

DŮM U BÍLÉHO ANDĚLA (Malá Strana, Nerudova 35) V rámci EHD se návštěvníkům otevřou zachovalé gotické sklepy Otevřeno: 5. 9. 2015 (10.00-18.00 hod.) 6. 9. 2015 (10.00-18.00 hod.) FRAGMENTY ZMIZELÉ STRAHOVSKÉ BRÁNY (Malá Strana, Nerudova 19) V rámci EHD se návštěvníkům otevře suterén domu s dochovaným zdivem a klenbou někdejší Strahovské brány. Otevřeno: 5. 9. 2015 (10.00-18.00 hod.) 6. 9. 2015 (10.00-18.00 hod.) ROTUNDA SV. VÁCLAVA (Malá Strana, Malostranské nám. 25) Návštěvníkům EHD bude rotunda sv. Václava exkluzivně otevřena k nahlédnutí poprvé od svého objevení. Otevřeno: 5. 9.2015 (10.00-12.00, 13.00-15.00, 16.00-18.00 hod.) 6. 9. 2015 (10.00-12.00, 13.00-15.00, 16.00-18.00 hod.)

vý víkend a památky jindy nepřístupné jsou zpřístupňovány zdarma nebo jenom za minimální vstupné. Na území městské části Praha 1 se EHD stalo již tradiční zářijovou akcí, která se těší velké oblibě i pozornosti veřejnosti. Uplynulého ročníku se zúčastnilo bezmála 13 000 návštěvníků. Detailní informace o letošním ročníku Dnů evropského dědictví po celé ČR naleznete na: http://www.historickasidla.cz/ cs/dny-evropskeho-dedictvi/

6. 9. 2015 (10.00-18.00 hod.; poslední prohlídka 17.30) Prohlídka pouze s průvodcem. KAPLE SV. TEREZIE Z AVILY (Malá Strana, Vojanovy sady) V rámci EHD se návštěvníkům otevře interiér kaple. Otevřeno: 5. 9. 2015 (10.00-18.00 hod.) 6. 9. 2015 (10.00-18.00 hod.) PALÁC THURN-TAXISŮ (Malá Strana, Letenská 5) Pro návštěvníky EHD jsou každých 15 minut připraveny komentované prohlídky palácem. Z důvodu předpokládaného velkého zájmu o prohlídku paláce doporučujeme využít rezervační systém na adrese http://www. praha1.cz/cps/rezervace-thurn-taxisu.html, který vám umožní zarezervovat konkrétní dobu prohlídky a vyhnout se tak dlouhému čekání. Otevřeno: 5. 9. 2015 10.00-18.00 hod.; poslední prohlídka 17.30)

KAPLE SV. ELIÁŠE (Malá Strana, Vojanovy sady) V rámci EHD se otevře interiér kaple. Otevřeno: 5. 9. 2015 (10.00-18.00 hod.) 6. 9. 2015 (10.00-18.00 hod.) VÝKLENKOVÁ KAPLE SV. JANA NEPOMUCKÉHO (Malá Strana, Vojanovy sady) V rámci EHD se návštěvníkům otevře interiér kaple a terasa s výhledem na Malou Stranu. Otevřeno: 5. 9. 2015 (10.00-18.00 hod.) 6. 9. 2015 (10.00-18.00 hod.)


výstava obrazů a kreseb – Eva Švankmajerová KŘÍŽOVÁ CHODBA A RYTÍŘSKÝ SÁL STAROMĚSTSKÉ RADNICE V PRAZE, OD 11. SRPNA DO 4. ZÁŘÍ 2015, OTEVŘENO OD 11.00 DO 18.00 HOD.

R

etrospektivní výstava malířského a kresebného díla Evy Švankmajerové (1940 – 2005) představuje reprezentativní průřez její tvorbou od poloviny 60. let 20. století až do roku 2005: od ironicky pseudonaivistických začátků (například známý Emancipační cyklus parafrázující vybraná díla světového malířství v genderově převráceném gardu), přes osobitou, výrazně expresivní syžetovou figurativní malbu, jejíž postupy a principy organicky navazují na nově definovaná východiska československého surrealismu přelomu 60. a 70. let. Jeho čelnou představitelkou se Eva Švankmajerová na dlouhá desetiletí stává. Ve spolupráci s nejvýznamnějším teoretikem, básníkem a organizátorem hnutí Vratislavem Effenbergerem, spolu se svým manželem filmovým režisérem a výtvarníkem Janem Švankmajerem a dalšími spřízněnými autory systematicky zkoumá a rozvíjí aktuální podoby tvůrčí imaginace, citových her a kamufláží, existenciálních traumat, stejně jako hodnotového a sociálního sarkasmu. Výraznou tematickou dominantu její malby od počátku tvoří takzvaný ženský úděl, jenž však není vnímán jako primárně feministické téma: těžiště problému pro Evu

Švankmajerovou spočívá v nejintimnější zkušenosti erotického partnerství a vlastního rodinného života, přičemž zjevná, okatě manifestovaná (stejně jako latentně přítomná) sexualita, co esence mnoha jejích pláten, kreseb či keramických objektů stává se nositelem, projevem a průvodním jevem dialekticky žitého a vnímaného konfliktu obou rovnocenných pohlaví. I v tomto smyslu může být tvorba Evy Švankmajerové vnímána jako osobní, nejsubjektivnější a přitom obecně platná a sdílená reflexe tělesnosti, lidského, zejména ženského těla, se všemi záludnostmi, bolestmi, slastmi i idiosynkraziemi psychofyzické podstaty lidské existence. A tuto zkušenost autorka posléze prohlubuje až k hranici bytí: z prolnutí sebetrýznivého a depresivního mementa mori a výrazného existenciálního sarkasmu vznikají barokně temné pastelové kresby posledního tvůrčího období, jejichž poselství je mrazivě nadčasové a paradoxně nadosobní: síla této křehké imaginace beznaděj Smrti nepřekoná, ale povýší na úroveň osvobodivého duchovního prožitku. Výstava se koná pod záštitou starosty MČ Praha 1 Oldřicha Lomeckého.

Před 70 lety se do vlasti vrátili piloti RAF

J

ako první odcházeli do války bojovat a jako poslední se z ní vrátili. Čeští a slovenští letci v řadách britského letectva RAF. Před sedmdesáti lety, v podvečer 13. srpna, přiletěli tito hrdinové zpátky do vlasti, a to na spitfirech, které byly symbolem jejich statečnosti. Maketa jednoho z nich se v těchto dnech ocitla v celé své kráse na Hradčanském náměstí. „Nikdy nenajdeme dost slov k tomu, abychom dostatečně a plně poděkovali našim letcům, kteří se

zasloužili o naši svobodu a kteří nám všem ukázali, že je za ni třeba bojovat,” prohlásil starosta Prahy 1 Oldřich Lomecký, který tradičně uctil památku pilotů RAF. V pátek položil věnce v chrámu svatého Víta a o den dříve na Klárově. Oldřich Lomecký neopomněl připomenout ostudné perzekuce a pronásledování, jimž byli hrdinové druhé světové války vystaveni po komunistickém puči v roce 1948. Spolu s kardinálem Dominikem Dukou také výrazně pomohl uspo-

řádání pátečního slavnostního shromáždění na Hradčanech. Shromáždění se zúčastnili i váleční veteráni – brigádní generál Emil Boček, poslední žijící stíhač, který prošel ostrými boji, a plukovníci Pavel Vranský a Emil Šneberg. „Všichni moji spolubojovníci bohužel už odešli a mě tady nechali samotného, ale musíme to brát, jak to je,” konstatoval pan brigádní generál. Akci svojí návštěvou poctila i vdova po legendárním generálu Fajtlovi.

Magazín Městské části Praha 1 • Periodický tisk územního samosprávného celku • Vydává Městská část Praha 1, Vodičkova 18, 115 68 Praha 1 • Ročník XXIV • Místo vydání: Praha • Registrace: MK ČR E 15430 • Šéfredaktorka: MgA. Veronika Blažková • Redakce: [email protected] • Příjem inzerce: [email protected] • Slouží k informování občanů Prahy 1, není periodikem žádného politického subjektu • Fotografie: pokud není uvedeno jinak, archiv redakce • Foto na titulní stránce: redakční archiv • NEPRODEJNÉ


Kroužky pro nejmenší ve studiu Hra a Fantazie

Prolnout umění se životem

H

aFstudio – Hra a Fantazie pro každého od 0 do 99 let pořádá rozmanité kroužky: pro nejmenší Zpívánky pro maminky s miminky či s batolaty, pro děti od 3 let zpívánky, výtvarné Tvořeníčko, divadélko. Pro školní děti dětské divadlo, herectví, výtvarnou kreativní dílnu, muzikál. Herecké kurzy pro dospělé, divadlo a kapelu seniorů. Pro všechny věkové skupiny pak možnost výuky hudebních nástrojů a zpěvu. Zápis začíná v našem nově otevřeném klubu Hnízdo, který je otevřen denně kromě víkendu od 10.00 do 17.00. Semestr začíná 29. září.

HaFstudio, Praha 1, Ostrovní 16 tel.: +420 603 181 001 e-mail: [email protected] www.hafstudio.cz

Literární soutěž Literární soutěž pro své občany připravila městská část Praha 1 pod patronací starosty Oldřicha Lomeckého. Pokud rád/a píšete, zpracujte formou jakéhokoli literárního útvaru (i poezie) svůj příspěvek do soutěže na libovolné téma vztahující se k Praze 1. Může být i historické. Existuje jediné omezení – Vaše dílo nesmí přesáhnout limit 15 000 znaků včetně mezer. Uzávěrka soutěže je 31. srpna 2015, své příspěvky výhradně v elektronické podobě (v dokumentech typu Microsoft Word či Libre Office) zasílejte na emailovou adresu: [email protected], s označením předmětu zprávy „literární soutěž”. Několik nejzdařilejších příspěvků bude otištěno v podzimním čísle časopisu Praha 1 a výherci obdrží věcné ceny.

Z

a vším hledej všechno. Tak se jmenuje expozice, kterou můžete do 29. srpna zhlédnout v Galerii 1 ve Štěpánské 47. Jejími autory jsou Jakub Tytykalo, absolvent AVU v Praze, malíř a ilustrátor, a Jiří Klabal, absolvent VŠMU v Bratislavě, grafik, malíř a kreslíř. Výstavu, která nabízí různé vrstvy nás obklopující reality i jiné pohledy na ni, jinou perspektivu a prolínání klasického výstavního konceptu se současným, zahájil patron Galerie 1 a starosta Prahy 1 Oldřich Lomecký. „Galerie 1 pokračuje v prezentaci zajímavých děl i umělců, kteří přinášejí neobvyklé pohledy, stejně jako důvody k zamyšlení. Kteří chtějí svým uměním oslovit i potěšit,” řekl Oldřich Lomecký. Výstava – vytvořená specificky pro prostor Galerie 1 – nezahlcuje návštěvníka nepřeberným množstvím děl, ale výstavním prostorem

ho nenásilně vede. Před jeho očima jindy strohé geometrické tvary plují prostředím obrazů doplňovaných předměty, jež přes svou „neuměleckost” jako by tančí prostorem galerie a díky proskleným stěnám i jejím nejbližším okolím. Vše zapadá do souznícího celku a zároveň je v originálním pohybu. „Chtěli jsme prolnout umění se životem, plátna s předměty, které nemají s uměním nic společného, stejně jako třeba minimalismus s dadaismem, i když škatulky nemám rád,” vysvětlil Jakub Tytykalo s tím, že hlavním cílem bylo esteticky pojednat prostor Galerie 1.Technické prvky podle svých slov přinesl do výstavy Jiří Klabal. „Rád přenáším do prostoru grafický ráz věcí,” uvedl. Přijďte se přesvědčit na vlastní oči. Více informací: www.galerie1.cz, www.klabart.cz a jakub-tytykalo. tumblr.com.


LATINO FOOD FESTIVAL LATINO FOOD FESTIVAL SE KONÁ 23. 8. 2015 OD 11.00 DO 20.00 HODIN NA SMÍCHOVSKÉ NÁPLAVCE (HOŘEJŠÍ NÁBŘEŽÍ, PRAHA 5). VSTUP VOLNÝ.

P

roč latino food festival? Protože je to kulinářská cesta kolem světa. Churrasco, empanada, tamaal, chipa salsa, tacos, maté, dulce de leche... to jsou jen některé z výjimečných specialit kuchyně Latinské Ameriky, ovlivněné všemi národy, které tento kontinent osidlovaly. Během jednoho dne tak můžete ochutnat takřka celý svět – Afriku, Evropu i Asii. Také protože si můžete zatančit tango, salsu a sambu s učiteli škol latinsko-amerických tanců nebo se jen tak vlnit v rytmu reggae. Protože je léto a k tomu všemu patří mojito, capirinha a... kubánský doutník. Ti nejlepší z oboru (Agave, Pepe Lopez, El Arriero, BriBri, Nestar...) připraví speciality z masa, ryb, zeleniny a ovoce přesně tak, jak mají chutnat. Více než 40 restaurací a barů nabízejících latino speciality, cocktaily, vína, rumy, tequilu, doutníky, koření a bohatý hudební a taneční program v předvedení špičkových latinoamerických hudebníků a tanečníků. Přijďte udělat radost svým chuťovým buňkam a roztančit svá těla v rytmu salsy, samby, a jiných nádherných tanců.

létní akce v Domečku na Kampě, Salla terreně 20. 8. čtvrtek 20.00 Francouzský večer – film 25. 8. úterý 18.00 Podvečer s vůní provence (Registrace nutná na mailu: [email protected])

25. 8. úterý 20:00 Francouzský večer 27. 8. čtvrtek 20.00 Muzikanti z Kampy Tentokrát náplavka Jirky Wencla na „Náplavce” u Čertovky 31. 8. pondělí 20.00 Muzikanti z Kampy Domluvená skupina muzikantů www.kckampa.eu

VLASTIVĚDNÉ VYCHÁZKY SRPNOVOU PRAHOU 20. 8. / čt LEGENDY A STRAŠIDLA MALÉ STRANY Seznamte se se strašidly a legendami, které se váží k uličkám Malé Strany! Začínáme na Pohořelci vyprávěním o ohnivém psovi i kněžně Drahomíře. Zjistíme, kdo se v noci potuluje po Černínském paláci nebo kudy vede cesta bezhlavého jezdce! Vhodné pro děti od šesti let (v doprovodu dospělé osoby). POZOR! – omezený počet účastníků na 2 × 30 osob. Doporučujeme využít předprodeje vycházek. Začátek akce v 18:00 na zastávce tram. č. 22 „Pohořelec” ve směru do centra. Cena 100/70 Kč (%). (průvodci PIS - PCT)

23. 8. / ne NÁRODNÍ DIVADLO Celková prohlídka vybraných prostor Národního divadla nás zavede k jeho základním kamenům, do hlediště i hlavního foyer. V 10:30 prohlídka v angličtině. Začátek prohlídek v českém jazyce v 8:30, 9:00, 9:30, 10:00 a v 11:00 ve slavnostním vestibulu historické budovy, vstup hlavním vchodem. Cena 140/100 Kč. Cena prohlídky v angličtině 250/150 Kč. (průvodci PIS - PCT)

25. 8. / út ZA RENESANČNÍMI ŠLECHTICKÝMI SÍDLY HRADČAN A MALÉ STRANY Při vycházce se zastavíme u sídel slavných šlechtických rodů, které se významně zapsaly do českých dějin 16. a 17. století, a seznámíme se s renesanční architekturou paláců Martinického, Schwarzenberského, pánů z Hradce nebo Metychů z Čečova. Začátek akce v 16:45 u sochy T. G. Masaryka na Hradčanském náměstí. Cena 100/70 Kč (%). PhDr. Jarmila Škochová Aktuální stav volných vstupenek a možnost jejich zakoupení naleznete na www.praguecitytourism. cz (Naše činnost – Vlastivědné vycházky).

VÝLET PRO SENIORY: MĚLNÍK A NELAHOZEVES

S

tředisko sociálních služeb pořádá k Mezinárodnímu dni seniorů ve středu 30. září 2015 výlet do Mělníka a do Nelahozevsi. Odjezd bude v 8.15 hod. od hotelu Intercontinental, Pařížská 30, Praha 1. Po příjezdu do Mělníka navštívíme zámek a vinné sklepy, a pokud bude čas, prohlédneme si i historické centrum s pozoruhodnými památnými objekty. Společně pak poobědváme v Zámecké restauraci (nápoje si účastníci vybírají a hradí sami) s krásným výhledem na soutok našich největších řek, Vltavy a Labe. Potom odjedeme do Nelahozevsi, kde si prohlédneme

zámek s proslulou lobkowiczkou galerií obrazů a alespoň zvnějšku rodný domek hudebního skladatele Antonína Dvořáka v podzámčí. A pak už nás bude čekat jen cesta zpět až do Prahy. Zájezd je určen pro seniory s trvalým bydliště v Praze 1, přednostně pro ty, kteří nepojedou na žádný z výletů, pořádaných MČ Praha 1 v září 2015. Přihlášky již nyní přijímá Tereza Nosková na tel. č. 607 048 183 každý všední den dopoledne. Zájezd je pořádán ve spolupráci s Bytovým družstvem vlastníků domu čp. 2065 v Praze 1 – Novém Městě.

CENTRUM SEŇORINA

KULTURNÍ MAGAZÍN PRAHA 1

Pilates - prázdninové cvičení v Centru Seňorina Přijďte protáhnout svého „člověka“! Pilates je vysoce efektivní systém cvičení. Cviky se provádějí pomalu a přesně v souladu s hlubokým vědomým dýcháním a vysokou koncentrací mysli. Pohyby jsou plynulé a vláčné. Cvičením se posilují hluboké vnitřní svaly, které napomáhají správnému držení těla. Veškerý pohyb vychází ze středu těla, a proto je dobré centrum svého těla posilovat. Pilates je vhodný pro každého včetně starších ročníků a lidí s nadváhou. Stačí jen pohodlné oblečení (bez bot). PONDĚLKY 29.6., 13.7., 20.7., 3.8., 10.8., 17.8., 31.8. Vždy od 18.00 hod. Kde: Centrum Seňorina, Na Poříčí 36, Praha 1 Kapacita studia: 8 cvičících Cena/hod.: 90 Kč, senioři 60 Kč Rezervace: telefonicky 777 171 388 nebo 604 708 111 emailem na [email protected] Termíny:

www.centrum-senorina.cz



HUDEBNÍ A DIVADELNÍ KLUB MALOSTRANSKÁ BESEDA

OTE VÍR ACÍ DOBA

PO–NE

19.00–02.30

Malostranské náměstí 21 118 00 Praha 1

POK L ADNA

· VS TUPENK Y 16.00–21.00 16.00–20.00

TEL. E-MAIL

PO–SO NE

(+420) 257 409 123 [email protected]

VS TUPENK Y TAK É NA W W W .TICK E TS TRE AM . CZ

SRPEN SO

SUMMER ART WORKSHOPS IN LATIN ART GALLERY 2015

NE

Our summer camp is suitable for children from 6 to 12 years old. The program is focused on art workshops. Children will learn various art techniques such as batik , Acrylic color painting , temperas drawing, watercolor, etc. We offer special course of body art for kids and Spanish lessons. Tutors will look after the children.

Dates: Monday 13.7 First week

Second week 20.7

Third week 27.7

Morning Program

PO

Last week 3.8

9:00 – 9:45 body Art 9:45 – 10:00 snack 10:00 – 12:00 Creative Workshop

12:00 – 13:00 Lunch Afternoon Program 13:00 – 15:00 Art Workshop 15:00 – 16:00 Spanish

:H¿QLVKDW

ÚT

ST

ČT

PÁ

cky_2umistovaci_vystava_inz_94x130_02_vystup.indd 1

HONZA JAREŠ & MIKI NOP Pavel Bobek a Miloš Nop tribute

JULL DAJEN směs bretaňského, skandinávského folkloru a jethro tull

21.00 120 KČ

BRATŘI V TRIKU

21.00 AKUSTICKÝ ROCK | 100 KČ

BRAN & DEWI PAJOT, SUPPORT 21.00 CAPITAINE ETC. BRETAŇSKÁ HUDBA | 190 KČ

ČT

IVAN HLAS TRIO

21.00 FOLK–ROCK | 170 KČ

VLOŽTE KOČKU

PÁ

CONTINUE

21.00 HARD–ROCK | 100 KČ

KRAUSBERRY

21.00 EMO-ELECTRONICA | 100 KČ

21.00

ÚT

150 KČ

ST

JAN SPÁLENÝ & ASPM

ČT

PÁ

ZAVŘENO MIREK KOVÁŘÍK – VÁCLAV HRABĚ: BLUES PRO BLÁZNIVOU HOLKU vzpomínkový večer k 75. výročí narození Václava Hraběte

21.00 ALTERNATIVE-ROCK | 100 KČ

ZAVŘENO

PARTNEŘI

VELKÝ PRÁZDNINOVÝ POTLACH: PACIIFK + ROMAN HORKÝ uvádí Tony Linhart

PÁ

LAURA A JEJÍ TYGŘI

SO NE

21.00 JAZZ–ROCK | 200 KČ

BEZEFŠEHO + PONOŽKY PANA 20.00 SEMTAMŤUKA MULTIFOLK | 100 KČ

B.LUES

PO

ZAVŘENO

ZAVŘENO OSKAR PETR & JAZZ Q MARTINA KRATOCHVÍLA

21.00 ROCK | 100 KČ

STŘÍDMÍ KLUSÁCI V KULISÁCH VIŠNÍ 21.00 POP–FOLK | 100 KČ

ZAVŘENO

ČT 21.00 JAZZ & BLUES | 150 KČ

SHARGOO – 10 LET HOST: PRACOVNÍ SOBOTA

HLAVNÍ PARTNER

SO NE

ST

PO

21.00 ROCK | 190 KČ

ZAVŘENO

GENERÁLNÍ PARTNER

1.6.15 12:47

21.00 POP–ROCK | 50 KČ

BEZPATYBOTY

NE

ÚT 21.00 150 KČ

THE COLORBLIDS

ST

SO

21.00 ROCK | 150 KČ

BLUES SESSION

ÚT

Contact: Pavel Herel (cz): +420773961147 Lourdes Sacher (es) :+420607130887 [email protected]

PO

ZAVŘENO

PO

NE

Address : Latin-Art Gallery Jungmannova 17/3 Praha 1

ZAVŘENO

SO

Maximum capacity is 8 children. Price per week is 2000 czk , for each kid, for half day without lunch 250 czk , for one day with lunch 450 czk.

20.00 200 KČ

21.00 BLUES–ROCK | 100 KČ 21.00 FUNK–SOUL | 150 KČ

ZAVŘENO KLUB ZADÁN ROMAN DRAGOUN & HIS ANGELS 21.00 ROCK–FUNK | 150 KČ

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI



NA ÚZEMÍ MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 1 SE USKUTEČNÍ O VÍKENDU 5. A 6. ZÁŘÍ JIŽ OSMNÁCTÝ ROČNÍK AKCE

Recommend Documents