Na Šumavě byly v listopadu udělovány další certifikáty ŠUMAVA - originální produkt

číslo 12 rok 2011

Strana 1

www.isumava.cz

Na Šumavě byly v listopadu udělovány další certifikáty ŠUMAVA - originální produkt® V úterý 21. listopadu 2011 proběhla certifikace šumavských výrobků, bylo podáno 5 nových žádostí o užívání loga „ŠUMAVA - originální produkt®“ a 11 žádostí o obnovení certifikátu, kterým by jinak skončila na konci listopadu platnost. Komise se sešla ve Stachách v sídle Regionální rozvojové agentury Šumava a její členové jako vždy velmi zapáleně diskutovali a posuzovali jednotlivé výrobky a jejich kvalitu. Výsledkem jednání bylo schválení užívání loga a udělení certifikátu 4 novým výrobkům či souborům výrobků: - „Pivo a nealkoholické nápoje zn. Eggenberg“, Latrán 27, Český Krumlov (www.eggenberg.cz), „Ručně šité kožené předměty“ od Václava Frančeho, Kaplice, „Hovězí maso“ od Jiřího Zeleného, Kolinec a „Med“ od Michala Schützmeistera, Hrádek u Sušice. Jedna žádost nebyla komisí schválena. Kromě toho bylo prodlouženo na další 3 roky 11 certifikátů: „Dekorační výrobky ze sušených rostlin“, od Heleny Knězové, „Obuv pánská, dámská“ od spol. Redno Šumava, s. r. o., „Tiskoviny Pohádková Šumava“ od Milana Poláčka, „Železnorudské pivo“ od Františka Strnada, „Řezbářské výrobky“ od Karla Tittla, „Hlíva ústřičná“ z Mykofarmy Svatá Máří, „Lidové řezbářství“ – Jan Houška, „Dřevořezby, přírodní dekorace“ od Kateřiny Kříhové, „Zákusky a mini dezerty“ od Evy Kratochvílové, „Ručně stavěná keramika keltskou technikou“ od Miroslavy Potužníkové a „Originální roubenice a horské sruby“ od firmy Holzberg ze Sušice. Velice nás těší, že se počet certifikovaných výrobců, držitelů značky „ŠUMAVA - originální produkt®“ zařazených do systému „domácí výrobky“, který zastřešuje Asociace regionálních značek, opět rozšířil.

Mikulášská jízda Přijďte na Mikuláškou jízdu vlakem v sobotu 3. 12. z Českých Budějovic do Netolic a zpět. Vlakem bude procházet Mikuláš a hodné děti nadílka nemine. Odjezd z ČB v 14:08 hod., zpět z Netolic 15:33 hod. Mikulášské družině můžete odevzdat pohledy a vánoční přání opatřené známkou. Budou předána Ježíškově Vánoční poště na Božím Daru, kde budou oražena zvláštním poštovním razítkem a během prosince rozeslána adresátům.

Občerstvení ve stanici Netolice a program pro děti jsou zajištěny. Jízdné (zpáteční) - dospělý 100 Kč, dítě 50 Kč. Pojištěnci VZP 25 % sleva při předložení průkazu pojištěnce. Případné další informace na tel. 728 820 237 nebo na netolickadraha.webnode.cz. Akci pořádá občanské sdružení Netolická dráha za podpory VZP a Českých drah.

Strana 2

www.isumava.cz

Odpoledne pak zasedala certifikační komise pro služby v cestovním ruchu, která opět hodnotila podané žádosti o značku ŠUMAVA - originální produkt®. Do tohoto kola byla podána pouze jedna žádost ubytovacího zařízení, které prošlo složitým certifikačním procesem, včetně pečlivé kontroly na místě. Nově značku získalo toto zařízení: Penzion U Andresů –www.uandresu.cz Certifikát byl na další 3 roky prodloužen těmto zařízením: Turistická Chata Prášily – www.ceskehory.cz/chataprasily Penzion U Černého Kohoutka – www.cernykohoutek.cz Apartmán 124 – www.apartman124.cz Chalupa Pazderna – www.nezdickachalupa.cz Ubytování U Chladů – www.nasehory.cz/sumava/modrava/uchladu Ubytování Pod Churáňovským vrchem – www.churanov17.cz Šumavské apartmány – www.kocicov.cz Chalupa Kateřiny Neumannové – www.chalupa-neumannova.cz

Uchronie neboli Příběhy ze sbírky Na větévkách spolupráce mezi Galerií Klatovy/Klenová, FRAC- Fond regionale d´art contemporain Franche-Comté a Institutu Français v Praze se zrodil projekt UCHRONIE. Jedná se o ojedinělou společnou výstavu ze sbírek obou institucí. Vystavující autoři ze sbírek byli vybráni skupinou kurátorů Le Bureau z Paříže ve složení Guillaume Baudin, Marc Bembekoff, Garance Chabert, Aurélien Mole, Julie Pagnier, Céline Poulin, Emile Villez.

Další certifikační komise bude zasedat na jaře 2012, podrobnosti o systému naleznete na www.regionalni-znacky.cz

Příjezd Paní Zimy Město Netolice pořádá Příjezd Paní Zimy a Farmářský a řemeslný trh v pátek 9. prosince na netolickém náměstí. Program: 10:00 – 17:30 – Trh 10:00 – Zdobení stromků na náměstí – MŠ 14:00 – Netoličtí Vrabčáci 14:30 – Spolek divadelních ochotníků TYL Netolice 15:00 – Honza Bican a Sešlí přátelé 15:00 – Dílničky – DDM, prodej výrobků – ZŠ 15:30 – Netoličtí Vrabčáci 15:50 – Patelky 16:00 – Zdobení perníčků v muzeu 16:20 – Honza Bican a Sešlí přátelé 17:00 – Přílet anděla a přivítání Paní Zimy, vypouštění balónků s přáním Ježíškovi 17:30 – Zámecké Trio Trh: Keramika, šperky, výrobky ze dřeva, dřevěné hračky, kovář, batika s autorskou malbou.. Muzeum pořádá 6. – 16. prosince výstavu dětských prací na téma Zima v dětské fantazii.

U Lipna se staví budova kapitanátu Na břehu Lipenského jezera přímo u přístavu v Lipně nad Vltavou vyrůstá nová budova. Starosta obce Zdeněk Zídek uvedl, že se jedná o takzvaný kapitanát. Obec Lipno do něj investuje sedm milionu korun z vlastního rozpočtu.Objekt o rozměrech 12 x 18 metrů se začal stavět v listopadu, v provozu by měl být už počátkem prosince. Zázemí by tady měli najít především jachtaři, ale budou tu i kanceláře, veřejné WC, půjčovna lodí i sportovních potřeb. Na terase nebude chybět ani občerstvení s výhledem na přístav a jezero. „Přesný odborný název je břehové zázemí přístavu, bez kterého marína nemůže fungovat.

Kolekce vzešlá z této spolupráce bude vystavena během měsíce prosince tohoto roku až do 22. ledna roku příštího. První část výstavy bude otevřena 8. prosince 2011 v 18:00 hod. v galerii Štěpánská 35 v Praze a druhá část 10. prosince 2011 v 15:00 hod. v Galerii U Bílého jednorožce v Klatovech. Helena Fenclová – manažer výstav a sbírek GKK

Vystavující umělci: AES, Hynek Alt & Alexandra Vajd, Zbyněk Baladrán, Julien Berthier, Etienne Bossut, Robert Breer, Martin Boyce, Dalibor Chatrný, Philippe Decrauzat, Hubert Duprat, Simon Faithfull, Cyprien Gaillard, Mario Garcia Torres, Christoph Girardet, Dominique GonzalezFoerster, Milan Grygar, Stanislav Kolíbal, Eva Koťátková, Jiří Kovanda, Radoslav Kratina, Jiří Ladocha, Bertrand Lavier, Didier Marcel, Gianni Motti, Markéta Othová, Hugues Reip, Hans Schabus, Jiří Seifert, Allan Sekula, Jiří Skála, Václav Stratil, Zbyněk Sýkora, Jiří Thýn, Adam Vačkář, Jiří Valoch, Kelley Walker

Strana 3

www.isumava.cz

My jako obec jsme majiteli přístavu, takže jsme byli Státní plavební správou vyzváni, abychom jej do konce roku postavili,“ vysvětluje lipenský starosta s tím, že předtím byl kapitanát na základě předchozí dohody v areálu ubytovacího komplexu Marína Lipno. „Provozovatel přístavu ale dostal z objektu výpověď, proto jsme museli situaci urychleně řešit. A protože chceme z kapitanátu obsluhovat i ledovou dráhu na Lipně, potřebovali jsme také místo na uskladnění například vozítka na úpravu ledu,“ vypočítává starosta Zídek důvody, které obec ke stavbě vedly. Zároveň si pochvaluje, že výstavba nijak neomezila sezónní hosty. Kapitanát je totiž v těsné blízkosti cyklostezky. „Proto byla použita unikátní modulová konstrukce. Hrubou stavbu vyrobili v továrně a během jediného dne smontovali na místě,“ upřesnil Zídek. S výkopy čekali stavbaři až na listopad, kdy je provoz minimální. Stavbyvedoucí Václav Tůma uvedl, že kvůli pětitýdennímu termínu dokončení dělníci pracovali i o sobotách. „Teď železná konstrukce dostane sendvičové opláštění a dřevěné obložení, aby splynula s rázem krajiny a okolím,“ dodal Tůma. Největším oříškem podle něj bylo založení stavby, protože leží na úrovni hladiny jezera. Obec Lipno se pro tento způsob výstavby rozhodla i kvůli tomu, že už jej chce využívat v nadcházející zimní sezóně. „Výhodou je, že až bude opět v provozu oblíbená nejdelší ledová dráha na světě v délce 11 kilometrů přímo na jezeře, návštěvníci najdou v budově kapitanátu vše potřebné. Navíc v těsném sousedství na asfaltové ploše bude zase osvětlené bruslařské hřiště s přírodním ledem,“ konstatuje Zdeněk Zídek. Do budoucna ale obec počítá, že pořídí mobilní chladící zařízení, které vyrobí led i ve dnech, kdy to neumožňují přírodní podmínky. „Pro nás je velmi důležité, že jachtaři, kteří si Lipenské jezero oblíbili, tady najdou podstatně rozšířený servis, výlevky pro odpadní vody z jachet, což jistě významně přispěje i k ochraně přírody. Budou tu ale i sprchy, umývárny a pračka. A bruslaři v zimě zase jistě uvítají třeba možnost vypůjčit si brusle či zahřát se teplým nápojem doslova na dosah,“ říká Zídek s tím, že rychlé rozhodnutí obce pustit se do stavby přispěje k tomu, že nabízené zázemí hosté ocení a budou se na Lipno rádi vracet.

Arber – rodinné lyžařské středisko Na Velkém Javoru se nachází jedno z nejoblíbenějších rodinných lyžařských center v celém Bavorsku. Ať už s lyžováním teprve začínáte, nebo jste více či méně na lyžování nároční – svou sjezdovku si zde určitě vyberete. Šestimístná sedačková lanovka na svahu Sonnenhang či areál určený především dětem, tzv. ArBär-Kinderland, kde jsou k dispozici hned 4 přepravní dráhy a dětská časoměrná trať, nabízejí všem (i věčným) začátečníkům ty nejoptimálnější podmínky k tréninku. Sedačková lanovka na svahu Nordhang a šestimístná kabinková lanovka vás vyvezou téměř až na vrchol Velkého Javoru. Tyto jsou tady hlavně pro ty pokročilejší lyžaře. Vůbec nejznámější zdejší sjezdovkou je nová černá trať světového poháru „Weltcupstrecke“. Říká se, že „kdo umí lyžovat na Javoru, dokáže sjet každý kopec na celém světě“. Ale na Velkém Javoru je možné si i pořádně zasáňkovat. Nachází se tu 1 200 m dlouhá sáňkařská dráha, která je snadno dostupná sedačkovou lanovkou na svahu Sonnenhang.

Soutěž „O nejlepší vánoční štolu“ Město Klatovy pořádá soutěž „O nejlepší vánoční štolu a to dne 4. 12. 2011 v rámci adventních trhů na „Bronzovou neděli“.

Podmínky soutěže: - soutěže se může zúčastnit každý, kdo přinese v den konání tj. 4. 12. 2011, v době od 9:00 do 11:00 hod. soutěžní štolu do stánku s označením město Klatovy - ochutnávka vzorků a vlastní soutěž proběhne od 12:00 do 14:00 hod. - vyhodnocení a vyhlášení vítězné štoly proběhne po koncertu Františka Nedvěda, cca v 15:15 hod. - ukázka štoly bude vystavena a zbytek bude rozkrájen na menší vzorky na ochutnávku - vzorky štoly by měly být v dostatečném množství tak, aby mohlo dojít k hodnocení větším počtem návštěvníků a porotců.

Poběžovický advent Vánoční zpívání - 4. 12. od 17:00 hod. Vánoční písně „trochu jinak“ představí v kostele parta poběžovických muzikantů. Chodský vánoční koncert – 11. 12., 17:00 hod. V kostele Nanebevzetí Panny Marie přivítáme Národopisný soubor Postřekov a jeho hosty. Netradičně tradiční Vánoce – 18. 12. 16:00 – 19.00 hod. Na nádvoří zámku objevte kouzlo vánočních zvyků a atmosféru pravých svátků klidu a míru.

Strana 4

www.isumava.cz

Bezplatný autobus dopraví všechny sáňkaře z dojezdového místa na svahu Thurnhofhang zase zpět k lanovce na Sonnenhangu. Kratší sáňkařskou dráhu naleznete pak i v areálu ArBär-Kinderland. Využít můžete také dvou nových půjčoven s lyžařským vybavením a potřebami. A protože i láska ke sportu prochází žaludkem, jsou na Javoru k dispozici hned dvě romantické horské chaty s nabídkou skvělé bavorské kuchyně. Pro více informací: www.arber.de. Stránky jsou i v češtině.

Česko-německé setkání Přeshraniční akční sdružení Královský hvozd srdečně zve na česko-německou konferenci, která se uskuteční v Nýrsku (Centrum setkávání Královského hvozdu, Náměstí 81 - budova knihovny, sál v prvním patře) dne 15. prosince od 14:00 do 17:00 hod. Program: 1. Úvod Stezka Železné opony ICT (Iron Curtain Trail) – Euro velo č.13 14:00–14:45 Daniel Mourek (koordinátor projektu Stezka Železné opony pro střední Evropu, Praha), Radka Žáková (tisková mluvčí národního cyklokoordinátora ČR, Plzeň) a František Bechyně (cykloprůvodce, Nýrsko) představí stezku jako celek a konkrétní trasu vedoucí Královským hvozdem. Součástí příspěvku budou také informace o dálkové cyklistice – nové příležitosti pro poskytovatele služeb v cestovním ruchu. 2. Evropský region Dunaj-Vltava – aktuality o přípravách na vznik regionu 14:45–15:30 Jde o nový evropský region, který má vzniknout po roce 2012 na základě dlouholeté spolupráce v bavorsko-česko-rakouském příhraničí. Kaspar Sammer (EUREGIO Bayerischer Wald-Böhmerwald- Unterer Inn, Freyung) představí aktuality ohledně vzniku tohoto regionu. Přestávka 10 min. 3. Integrovaný přeshraniční rozvoj Královského hvozdu – shrnutí projektu 15:40–16:00 Monika Ženíšková (Centrum pro komunitní práci, Plzeň) představí aktivity a výstupy tříletého projektu na podporu česko-německé spolupráce v Královském hvozdu, podpořeného z Programu přeshraniční spolupráce ČR-Bavorsko Cíl 3. 4. Doprovodný program 16:00–16:30 5. Konzultace Vašich přeshraničních záměrů a partnerství, občerstvení 16:30–17:00 Z ORGANIZAČNÍCH DŮVODŮ PROSÍME O POTVRZENÍ ÚČASTI U MONIKY ŽENÍŠKOVÉ DO 11. PROSINCE Email: [email protected], Telefon: 775 760 349, Adresa: Americká 29, 301 38 Plzeň Účast je bezplatná, konference bude tlumočena.

Kalendář akcí / prosinec FOTOIBEROAMÉRICA Vernisáž výstavy se uskuteční 1. 12. od 16:00 hod. v Galerii Klatovy / Klenová. Jedinečná výstava Iberoamérica se uskuteční jako součást Dnů španělské kultury v Klatovech a představí se na ní 44 fotografií iberoamerických umělců, kteří nabízejí inovativní a velmi různorodý pohled na země svého původu. V rámci projektu bude každá země zastoupena dvěma fotografiemi s aktuální tématikou, jejichž autory jsou jednak umělci, kteří dosáhli mezinárodního uznání, a jednak mladí profesionálové se slibnou budoucností. Výstavu je možné shlédnout do 15. 12. 2011

Liber depictus Výstava představí obrazový rukopis Liber depictus, tak zvaný Krumlovský kodex (jeho faksimile), který byl vytvořen ve 14. století v minoritském klášteře v Českém Krumlově. Umístěna bude v Mincovně na II. Nádvoří Zámku Český Krumlov. Výstavu můžete shlédnout po celý pro sinec 2011. Více na www.zamekceskykrumlov.eu, tel.: 380 704 721.

Mikulášská nadílka a čertovské rojení Vezměte své děti a přijďte 3. 12. v 17.00 hod. k MKIS v Poběžovicích. Těší se na Vás Čertíci, Mikuláš i Anděl.

Cirkus Chauve Představení pro děti na hradě Klenová se uskuteční 3. 12. od 15:00 hod. Mikulášské představení pro děti - divadelní adaptace dětské knihy Jiřího Bilba Reidingera, kterou vydalo nakladatelství Baobab. Scénář, režie - Jiří Bilbo Reidinger, hudba, text písně - Sylvie Krobová

Čertovská škola DS Bouček, SHŠ Berit a DS Damián při ZUŠ Vimperk zvou všechny děti 5. 12. od 17:00 hod. do sálu MěKS Vimperk na mikulášské představení pohádky „Čertovská škola“. Čekají na Vás Čerti, Andělé i Mikuláš. Po Představení pak mikulášská nadílka. Vstupné je dobrovolné. Představení proběhne za významné podpory MěKS Vimperk.

Mikulášská nadílka Setkání dětí s pohádkovými postavami Čertem, Andělem a Mikulášem. Rodiče mohou jejich prostřednictvím předat dary svým ratolestem. Horní Planá – sál KIC, dne 5. 12. od 17:00 hod.

Aneta Langerová – Pár míst Akustický koncert se smyčcovým triem se uskuteční 7. 12. od 19:30 hod. v hotelu Zlatá hvězda Vimperk. Speciální host – Republic Two. Předprodej a informace MěKS Vimperk, tel.: 388 413 800, [email protected], www.meks-vimperk.com

Strana 5

www.isumava.cz

Advent na Železnorudsku Železnorudsko nabízí v období adventu řadu zajímavých akcí. Upřesnění k akcím, příp. doplnění akcí naleznete v dalších vydáních Železnorudského zpravodaje, nebo na www.sumava.net/itcruda/. 03.12. Setkání u kaple sv.Barbory- ŽR klub/Žel. Ruda, 14:00 hod., tel.: 376 397 185 3.-4.12. Zabijačkové hody - Restaurace U zlomené lyže, tel.: 724 591 260 05.12. Mikulášská nadílka - Café Charlotte/ Žel.Ruda, 17:00 hod., tel.: 602 486 490 05.12. Mikulášská nadílka nejen pro děti – moderuje L. Kuralová - Restaurace U zlomené Lyže, 17:00 hod., tel.: 724 591 260 05.12. Mikulášská nadílka - Penzion Dračí vila, H.Stráž, 18:00 hod., tel.: 376 390 124 10.12. Vánoční koncert ŽSS, o.s. - Žel.Ruda/kostel, 18:00 hod., tel.: 737 331 059 10.12. Mikulášská zábava - SDH H.Stráž, hotel Na stráži, 20:00 hod., tel.: 376 361 227 18.12. 5.mezinárodní vánoční trh - B.Eisenstein, 12:00 – 19:00 hod., tel.: 376 397 033 17.-18.12. Český pohár SL,OSL žactva RKZ - SA Špičák, tel.: 376 397 167 24.12. Vánoční přípitek na vrcholu Špičáku SA Špičák , 12:00 hod., tel.: 376 397 167 24.12. Vánoční zpívání - Kostel v H.Stráži, 21:00 hod., 376 361 227 27.12. Vánoční koncert ŽSS, o.s. B.Eisenstein/kostel, 18:30 hod., tel.: 737 331 059 30.12. Světlušky - SA Špičák/sjezd.Sirotek, tel.: 376 397 167 31.12. Silvestrovský sjezd s pochodněmi - SA Špičák, HS Šumava/Špičák, tel.: 376 397 273 31.12. Silvestrovský večer - Horský hotel Belveder, tel.: 376 397 016 31.12. Půlnoční silvestrovský běh - Hojsova Stráž, tel.: 376 361 227

Kalendář akcí / prosinec Miroslava Hajek: Dílo Karla Prantla a Uty Peyrer Přednáška Miroslava Hajeka se uskuteční 9. 12. v 17:00 hod. v Galerii Klatovy / Klenová. Zároveň proběhne křest katalogu těchto dvou rakouských umělců , který vydala Galerie Klatovy / Klenová k výstavě na zámku Klenová na jaře letošního roku.

Lipno dětem aneb Lipenský perníček V salonku Restaurace Lanovka přímo ve Skiareálu Lipno si budou moci děti vykrojit, upéct a ozdobit svůj vlastní vánoční perníček. Součástí dětského dne budou i tvořivé dílny, čtení pro děti, malování na obličej atd. Dětský den bude ukončen dětskou diskotékou. Pro děti i jejich rodiče jsou připraveny ceny. Po celou dobu bude děti doprovázet lišák Fox a klokánek z Hopsária. Všichni se na vás těší v Restauraci Lanovka v sobotu 10. prosince od 10.00 do 15.00 hodin!

Naučně poznávací výlet – „Adventní čas v myšlenkách historie i piva“ Výlet se uskuteční 11. 12, odjezd v 8:06 hod. z hlavního vlakového nádraží v Klatovech. Sraz účastníků je 15 min. předem. Akce je osvětová, určená pro veřejnost. Navštívíte krajské muzeum, františkánský kostel Všech svatých na Roudné, minipivovar Lautensack.

Výstava - Nebe studánek, Ivana Řandová – fotografie, Martin Patřičný – dřevěné objekty Muzeum Šumavy Železná Ruda, 18.11.2011 – jaro 2012.

Oficiální zahájení zimní sezóny

Vánoce v selské sednici

Skiareál Lipno vás zve na oficiální zahájení zimní sezóny, která se uskuteční 17. 12. Čeká na vás bohatý sportovní a doprovodný program. Více na www.skiareallipno.cz.

25. prosince začíná ve skanzenu v bavorském Finsterau nová návštěvnická sezóna. Zábavně o stáří

Po krátké sanační pauze znovu otevírá své brány skanzen ve Finsterau, a to právě na 1. svátek vánoční. Až do konce dubna platí zimní otevírací doba, tedy od 11:00 do 16:00 hod. O Vánočních prázdninách, tedy do 8. ledna, však bude otevřeno již od 10:00 hod. Současně se zahájením nové sezóny je odstartován i nový program na rok 2012. 26. 12. a 1., 6., a 8. ledna vás „za pec“ v programu „Hinter’m Ofen“ pozvou Tanja Gruber a Angelika Dirndorfer, jež si pro své hosty v prostředí vyhřáté světnice statku Tanzerhof připravily příjemný program ručních prací. Vánoční atmosféra bude podtržena ochutnávkou domácího vánočního cukroví, vůní svařeného vína a teplého čaje. Ve čtvrtek, 5. ledna, se speciálně pro děti zatopí v peci na statku Tanzerhof. Pod vedením Marity Sammer si od 11:00 do 14:00 hod. děti budou moci upéct své vlastní dobroty. Poplatek na účastníka je 5,50 Euro vč. vstupu do muzea. Na závěr se všechny děti mohou vyřádit v herně v hostinci „Ehrn“, kde se bude možno také dobře občerstvit. Otevřeno má i kavárna „Heimat“ ve vstupní budově muzea. Do února 2012 zde můžete zhlédnout a „poslechnout si“ mimořádnou hudební výstavku s názvem „Landlerisch“ . Další informace na www.freilichtmuseum.de

Pořad "Zábavně o stáří", který pořádá Město Klatovy v rámci projektu Zdravé město se uskuteční 20. 12. 19.00 hod. v sále SŠZP v Klatovech. Známý moderátor Aleš Cibulka a bavič Vladimír Hron se rozhodli zpopularizovat téma stárnutí ve Zdravých městech České republiky. Vladimír Hron zazpívá během večera několik písní ze svého repertoáru. Každý návštěvník akce obdrží dárek od generálního partnera projektu, kterým je společnost Hartmann – Rico a.s.

Živý betlém Betlémský příběh znovu v předvečer Vánoc ožívá. Tradiční divadelní představení s hornoplánskými herci a živými zvířaty se uskuteční 23. 12. v 18:00 hod. před kostelem sv. Markéty v Horní Plané.

Štěpánská taneční zábava Zábava se koná 25. 12. od 20:00 hod. v sále KIC v Horní Plané. K poslechu i tanci hraje Bud band Vojty Vítka. Vstupné 80 Kč.

Strana 6

www.isumava.cz

Novinky Skiareálu Lipno pro zimní sezónu 2011/2012 Skiareál Lipno prošel během posledních let rozsáhlou modernizací, a proto nyní nabízí lyžařům opravdový komfort. Každý rok zároveň pro své návštěvníky přináší řadu novinek a zlepšení, které mají zimní dovolenou udělat příjemnější, rozmanitější, komfortnější a zábavnější.  Exkluzivní slevy s LIPNO CARD – nabízí zajímavé slevy pro držitele LIPNO CARD na všechny služby Skiareálu Lipno a další zajímavé služby na Lipensku, v Českých Budějovicích a Českém Krumlově  Nové výukové hřiště Skischool Lipno Park — postavili výukové hřiště určené pouze pro lyžařskou školu Skischool Lipno, které je společně s Foxparkem největší výukovou plochou v České republice  Časové skipasy – umožňují vám naplánovat si lyžování na míru  Nová skicrossová dráha – vybudovali zábavnou dráhu, kde si užijí děti i dospělí  Nové rodinné jízdné – rozšířili nabídku výhodných služeb pro celou rodinu  Sleva pro studenty až do věku 26 let – zvýšili věkovou hranici zlevněného jízdného  Půjčovna a prodejna lyžařského vybavení Intersport přímo v areálu – otevřeli novou půjčovnu včetně obchodu se sportovním vybavením  Výhodné balíčky lyžařské školy a INTERSPORT Rent s LIPNO CARD – připravili komplexní nabídku služeb s jedinečnou 25% slevou na skipas  Pohádkové Česko ŠKODA AUTO nově na Lipně

Vánoční zabijačka Město Volary ve spolupráci se zemědělskou společností ZEFA Volary s.r.o. Vás srdečně zvou v sobotu 17. 12. 2011 od 9.00 hodin na vánoční zabijačku, která se koná ve Volarech, prostorách podloubí u bývalé diskotéky Monika. Za vánoční ceny si budete moci zakoupit tlačenku, jitrnice, jelita, ovar s křenem, zabijačkové klobásy i zabijačkovou polévku. Zabijačková polévka, kterou si budete chtít odnést s sebou, bude prodávána do Vámi přinesených nádob. Dále bude možnost zakoupit za zvýhodněné ceny maso, masné výrobky a zvěřinové klobásy. Připraveny budou teplé a studené nápoje a k příjemné adventní atmosféře bude vyhrávat reprodukovaná vánoční hudba. Veškeré tyto výrobky jsou v omezeném množství, proto přijďte za námi včas.

Nové zimní programy pro veřejnost Správa NP a CHKO Šumava přichází dvakrát ročně nabídkou programů pro veřejnost - akce z letní části právě končí a začátkem prosince se do našich Informačních středisek dostanou nové brožurky s nabídkou zimních aktivit. Začátkem prosince poskytne Správa NP a CHKO Šumava svým návštěvníkům opět bohatou nabídku tradičních programů pro veřejnost s názvem Zima 2011/2012.

Z celkového počtu 56 zimních akcí se jich 33 koná v prostorech informačních středisek Správy, která jsou v naprosté většině koordinátory jednotlivých programů – jedná se například o tvořivé dílny, odborné i místopisné přednášky a promítání. Dalších 23 programů se uskuteční venku. Přednášející jsou tak připraveni vydat se spolu se zájemci na výlety za historií i současností NP Šumava, a to buď pěšky nebo na sněžnicích. Nabízí také dlouhodobé akce, na které je však nutné předchozí objednání - jsou to již známá pozorování zvěře ve volné přírodě, doprovody na lyžích po zaniklých osadách, nebo lyžařských trasách, či přednáška u Plešného jezera. Návštěvníci NP Šumava si budou moci vybrat nejen z tradičních akcí, ale mohou také navštívit programy nové. Například se každý měsíc uskuteční výlet do centra NP Bavorský les, kde zájemci navštíví Dům divočiny a prohlédnou si zvířecí výběhy. Další novinkou jsou tvořivé dílny – poprvé si budou moci návštěvníci vyrobit svíčky, a po roce se opět vrací tvoření svícnů, tašek a papíru.

Vydání tohoto materiálu bylo spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj, Státním rozpočtem ČR a KÚ Jihočeského kraje. „Investice do vaší budoucnosti.“ Vydala © Regionální rozvojová agentura Šumava, o. p. s. v roce 2011 Vydáno pouze v elektronické verzi PDF.