na straně 3 na straně 12

12/2008

Cena 6,00 Kč

13. června 2008

Mladý záchranář si dovede poradit

Příští rok opět na shledanou!

Poradili byste si v krizových situacích i vy? Pokud si nejste tak docela jistí, můžete si přijít osvěžit např. znalosti první pomoci a povzbudit mladé záchranáře ze základních škol, kteří letos už potřetí budou soutěžit o nejlepší umístění v  několika disciplínách. Součástí dne budou opět zajímavé ukázky požární techniky, prostředků individuální ochrany obyvatel, protidrogové prevence, ukázky zbraní, činnosti a vybavení Policie ČR a MP, vodní záchranné služby či horské služby Určitě bude na co se dívat. Více o  soutěži na straně

Druhý ročník americko-českého projektu New Eyes je u  konce. Uplynul měsíc od příjezdu mladých amerických učitelů, kteří v  Sušici a  okolí vyučovali angličtinu nejen děti ve školách, ale pořádali také semináře pro učitele a jazykové kurzy pro veřejnost; oblíbená byla večerní setkání pod lípou a U Švejka. Rozloučení s lektory proběhlo v sobotu 7. června v Sokolovně, mládežnický program končí až v sobotu 14. června. Na závěrečné setkání, které se koná netradičně na nádvoří hradu Kašperk od 17 do 20 hodin, vás všechny zveme! K projektu více na straně

3

Sušické slavnosti 2008 Tak jak se vám líbily, milí čtenáři? Doufám, a  podle ohlasů soudím, že ano. Dovolte mi, abych se k  nim ještě krátce vrátil a poodhalil vám něco málo z jejich zákulisí.

Rok 2007 příjmy výdaje z rozpočtu doplaceno Rok 2008 příjmy výdaje z rozpočtu doplaceno

179 300 281 250 101 950 371 810 402 639 30 829

V letošním roce bylo na Sušické slavnosti v  rozpočtu vyhrazeno 150 000 Kč. Vzhledem k tomu, Náš záměr byl jasný – po- že jsme oproti plánu ušetřili kračovat v  tradici, ale posunout 119 171 Kč, se náš předpoklad městské oslavy ještě kousek dál, vyplnil. aby si „na své“ přišli opravdu všichni. Kromě hlavní scény na A nakonec musím (a rád) děnáměstí jsme otevřeli ještě dru- kovat. Všem účinkujícím, sponhou na Fufernách. Obě se poved- zorům, hosteskám, moderátorům, ly, diváků bylo hojně, jak na ná- sušickým hasičům, technickým městí, tak u  Cirkusu Rumberto službám… a hlavně „osmi stateča  o  úspěchu světového rekordu ným“ – L. Szvitkové z MKS, I. Vínelze pochybovat také. tovcové z MP, P. Polankové z MÚ, M.  Naglmüllerové, B.  SkrbkoDalším důvodem, proč jsme se vé, J.  Hlaváčkovi, M.  Malinovi do této akce vložili, bylo naše pře- a D. Čámskému z Okrášlovacího svědčení, že i  přes výrazné rozší- spolku. Vytvořili skutečně funguření programu dokážeme ušetřit jící tým, přenesli se přes všechna peníze z rozpočtu a za ně uspořá- úskalí a problémy, a přesto, že jim dat akci další či přispět Sušici ji- mnozí vysloveně nedůvěřovali, to nak – třeba nákupem ozvučení. dokázali. Posuďte sami (všechna čísla si lze ověřit v  uveřejněných rozpočtech): Rok 2006 příjmy 283 040 výdaje 366 580 z rozpočtu doplaceno 83 450

A  na závěr vám mohu prozradit, že už teď jsem slyšel nové nápady, kterými nás chtějí organizátoři příští rok překvapit. Takže – „Ať žijí Sušické slavnosti 2009!“ PETR MOTTL, starosta Sušice

Dívky převzaly vozy

12

Mecenáši muzea V  rámci projektu „Kdo jsou čeští mecenáši? Mecenášství a filantropie v historii a současnosti“ se ve středu 28.  května uskutečnilo v reprezentativních prostorách Clam–Gallasova paláce v Praze zajímavé setkání věnované Muzeu Šumavy, šumavskému sklářství a  především současným mecenášům české kultury – téměř neznámým nadšencům, kteří bez očekávání vděku a ovací přispívají k  záchraně českého a  evropského kulturního dědictví. Akci uspořádal Spolek Praha–Cáchy/Aachen společně s  Muzeem Šumavy v Sušici. Prvním z  hostů byl pan Bruno Schreiber (na foto), rodák z  České Lípy, žák prof.  Wichterleho, dnes švýcarský občan, který věnoval muzeu před dvěma lety velice vzácnou sbírku 154 kusů českého historického skla v hodnotě přibližně pět

milionů korun. Do současnosti pan Schreiber svůj dar rozšířil o dalších více než šedesát cenných předmětů, které již cíleně pro muzeum kupoval na aukcích, a  tak přispěl k  unikátnímu doplnění obsáhlé expozice skla. Druhým hostem a  zároveň mecenášem Muzea Šumavy byl pan Christian Clausen (na foto dole s  Bruno Schreiberem), rakouský občan, emeritní generál a  velitel vojsk NATO při konfliktu na Kypru. Pan Clausen se až ve výslužbě mohl věnovat svému koníčku – historickému sklu – a  projekt zpracovávaný pro rakouská muzea ho přivedl do archivu Muzea Šumavy. Zde se seznámil s  unikátním sklářským střihovým archivem dnes již neexistující slavné sklárny v  Klášterském Mlýně u  Rejštejna, který čítá cca 80 000 položek nenahraditelných vzorů. Osud toho archivu jej nenechal lhostejným a  svým osobním finančním darem ve výši cca 600 000 Kč významně přispěl k  jeho záchraně, zpracování a digitalizaci. Průvodcem večera byla Mgr.  Zdeňka Řezníčková, ředitelka Muzea Šumavy a  s  historií šumavského sklářství seznámila posluchače dr.  Jitka Lněničková, kurátorka sbírky skla. Večera, jehož realizaci finančně podpořilo hlavní město Praha, se zúčastnila celá řada význam-

MKS – nenechte si ujít! náměstí sobota 28. června v 10.30 hod. Promenádní koncert dechové kapely Solovačka

Smetanův sál středa 18. června v 19.30 hod. František Uhlíř Team: JAM SESSION 2008 Vstupenky v MKS

ných hostů, mimo jiné především velvyslankyně Rakouské republiky v  Praze J.  E.  Margot KlestilLöfflerová a velvyslanec Spolkové republiky Německo v  Praze J.  E. Helmut Elfenkämper. Mezi hosty byla také JUDr.  Jiřina Rippelová, senátorka PČR, Mgr.  Martin Baxa, radní Plzeňského kraje a  řada významných sklářských historiků a odborníků z Čech, Rakouska a USA. V  průběhu večera byl také představen reprezentativní katalog sbírky skla Bruno Schreibera, který v těchto dnech vydalo za finanční podpory Plzeňského kraje i  samotného pana Schreibera Muzeum Šumavy v  Sušici. Slavnostní křest nové publikace proběhl 2. června v  Muzeu Šumavy v Sušici pod záštitou Mgr. Martina Baxy, radního Plzeňského kraje. (zř)

Dívka Sympatie ’08 Martina Smolová ze Sušice (vlevo) převzala společně s  ostatními dívkami klíčky od zapůjčeného stříbrného Hyundai Getz. Jednou z  hlavních výher pro Dívku Šumavy 2008, Dívku Publika ’08 a Dívku Sympatie ’08 byl pronájem osobního automobilu. V pátek 30. 5. v rámci představení novinek autosalonu INVESTTEL auto Klatovy byly dívkám předány jejich výhry a tak dívky mohly v  krásném letním počasí motorizovaně vyrazit nejen za krásami Šumavy.

Dívku Šumavy 2008 Andreu Švihovcovou budou, vzhledem k  jejímu věku (16 let), v  zapůjčeném Renaultu Twingo vozit rodiče. Letos poprvé hlavní partner soutěže věnoval pronájem vozu i  vítězce doprovodné ankety Dívka Škodateamu ’08, novou Fabií tedy odjela Adriana Mlnaříková. –pb–, foto J. Krammer

Vlevo Ch. Clausen spolu s B. Schreiberem při křtu nové publikace – katalogu sbírky skla B. Schreibera.

sobota 21. června v 19 hodin Rudsambee Edinburg (Skotsko) a pěvecký sbor Svatobor Vstupenky před zahájením na místě.

Upozornění Objednané vstupenky na představení v  Českém Krumlově si vyzvedávejte v  kanceláři MKS.

Nepřehlédněte pozvánky na letní zájezdy s MKS – čtěte na straně 7.

Letní kino Od 3.  července máte opět možnost navštívit letní kino na Santosu. Promítání vždy ve čtvrtek ve 21.30 hod. Program uvnitř SN.

Kaleidoskop

strana 2

Dárek od města

Do městských lesů

Do městských lesů se v  úte- pená lesní fréza na likvidaci potě- získaným z  programu evroprý 3.  června na „tradiční jarní žebních zbytků. Ta byla pořízena ských dotací, které uhradily 47 % pochůzku“ vypravili v  doprovo- také díky finančním prostředkům nákladů. –vt– du jednatele společnosti SULES Ing. Václava Tomana členové rady města V. Maršát a Ing. P. Kocman. V  rámci pochůzky byl zkontrolován stav městského lesa a  předvedena nová technologie uskladnění dřeva – balení hrání kulatiny do igelitu. Městské lesy ve spolupráci s  místní firmou Less & Forest zkušebně zabalily 120 m³ svého dřeva do folie, ve které dříví může být uskladněno déle než Místostarosta Ing.  P.  Kocman rok. V činnosti byla i nové zakoudoplnil: „Práce na výstavbě projektu provádí firma Swietelsky, spol. s  r. o., z  Českých Budějovic. V  rámci Dne Integrované Úprava plochy začala v  květnu, střední školy v Klatovech se naše dokončení předpokládáme v  červ- škola ZŠ TGM Sušice spolu s dalnu. O náklady na vybudování hřiš- šími školami z  Klatovska a  Dotě, v celkové výši 2,2 mil. korun, se mažlicka zúčastnila soutěže Mlapodělili: Město Sušice (2,1 mil. dý návrhář. Do soutěže bylo zaKč), Krajský úřad Plzeňského sláno 150 oděvních návrhů. Stukraje (700 tis. Kč) a Nadace ČEZ dentky střední školy podle návr(200 tis. Kč).“ –as– hů ušily modely a předvedly je na módní přehlídce dne 15. 5. 2008 v Klatovech. Návrhy ve stylu disko Zdeňky Drykové a Ireny Jánové byly vybrány mezi 12 nejlepneváhejte okamžitě volat Měst- ších. K úspěchu našim děvčatům skou policii na tel. 376 523 250, blahopřejeme. ZŠ T. G. Masaryka Sušice 724 182 147, nebo Policii ČR na tel. 376 523 341, případně linku 158. Výzva ke spolupráci platí i pro Jazyková škola následující řádky: v  poslední pro příští školní rok V Plzeňském kraji pokračuje přestavba koridorové trati době se bohužel opět zvýšil poPro příští školní rok 2008/09 V  neděli 15. června začne pla- vislosti zavedena povinná rezerčet nalezených černých skládek. Není vždy možné dohledat jejich nabízí jazyková škola v  Sušici tit letošní druhá změna jízdní- vace místa pro jízdní kolo. Od 15. června se žádným způ„zakladatele“. V takovém případě opět kurzy angličtiny a  němčiny ho řádu Českých drah. Stavební je skládka likvidována na náklady pro děti, dospělé i velmi úspěšné práce na koridoru se přesunou do sobem nemění trasy ani časy odměsta, což z rozpočtu odčerpává kurzy pro rodiče s dětmi. Zajišťu- úseků Stříbro–Svojšín a  Lipová jezdů dálkových vlaků, tedy rychlíků, expresů, vlaků EuroCity, Innemalé finanční prostředky. Po- je i  speciální kurzy pro organiza- u Chebu–Cheb. Od 17. června začne nepře- terCity a  SC Pendolino. V  regiokud se díky všímavosti obyvatel ce, kdy se může vyučovat v  čase podaří pachatele tohoto přestup- nejvhodnějším pro zaměstnance, tržitá výluka státní organizace nální dopravě dochází v  každém SŽDC na trati Plzeň–Cheb v úse- kraji jen k  drobným úpravám, ku odhalit, je povinen zajistit její případně i v místě pracoviště. Školné pro příští školní se ne- ku Stříbro–Planá u Mariánských zpravidla na základě požadavku likvidaci na vlastní náklady a  vystavuje se hrozbě vysoké pokuty. mění. Využijte nabídku finanční- Lázní, která potrvá až do konce krajských úřadů jako objednava –lp– ho zvýhodnění, pokud se přihlá- platnosti jízdního řádu v prosinci. telů dopravy. Informace o  změsíte a  odevzdáte doklad o  zapla- Všechny vlaky budou České drá- nách v  regionální dopravě v  Plcení do 25. června 2008. Po tom- hy nuceny nahradit autobusy, ve zeňském kraji poskytnou podrobto datu bude ke školnému připo- většině rychlíků bude v  této sou- něji jednotlivé stanice ČD. –tz– čítáno zápisné 400 Kč. Přihlášky u  lektorů, v  kanceJUDr.  Jiřině Rippelové, firmám: Autoopravna Zelený (Hrádek), láři jazykové školy každé pracovAurep – míchání barev Standox ní pondělí a úterý v 17.00–18.30 – René Pátek, prodejna Jantar – J. hod. (zadní vchod školy), nebo Koubová, prodejna Krol Sušice, v  době provozu školy v  kanceláOvoce a zelenina p. Schwarz, Tra- ři ZŠ Lerchova. Dotazy a případfika Ida, Army Shop Uncle Jack. ně i přihlášky na tel. 376 326 228 MILENA TOMANOVÁ, a  na e-mailu sjs.susice@tiscali. i v roce 2008 –an– Pionýrská skupina Otava Sušice cz. sobota 19. července Staré pověsti české Poznávací zájezd za nejstarší bájnou i skutečnou historií s návštěvou památných míst české historie Na realizaci projektu se největší měrou podílí město Sušice. Nemalou částkou přispěl rovněž Krajský úřad Plzeňského kraje a  Nadace ČEZ. Na přestavbě vydělají nejen žáci školy, kteří budou za příznivého počasí trávit hodiny tělesné výchovy při míčových hrách na zdravém vzduchu, ale i občané, kteří budou moci za stanovených podmínek areál využívat. RICHARD SMOLA, ředitel ZŠ

Dárek v  podobě nového moderního a  zejména bezpečného hřiště dostane od města Sušice ZŠ T. G. Masaryka. Dosavadní hřiště s  písčitým a  prašným povrchem bude nahrazeno umělým povrchem. V rámci rekonstrukce dojde i  k  opravě 60metrové bě-

žecké dráhy a doskočiště pro skok daleký. I v tomto případě se bude přihlížet zejména na  bezpečnost a  zdraví žáků a  cvičících. Hřiště, jehož rekonstrukce již byla zahájena, bude určeno pro řadu her, zejména pro fotbal, pozemní hokej, házenou, tenis.

Městská policie informuje V  průběhu Slavností Sušice, kdy bylo obsazeno nejen celé náměstí, ale také Fuferna, Santos, Luh a další místa, byly denní i  noční hlídky strážníků MP posíleny. Nedocházelo k závažnějšímu porušování veřejného pořádku, slavnosti proběhly vzhledem k  množství lidí, které je navštívilo, v klidu. Městská policie ve spolupráci s  Policií ČR pokračuje v  kontrolách místních provozoven, kdy předmětem kontroly je prodej a  následná konzumace alkoholu nezletilými osobami. Stále ještě není výjimkou, že při kontrole

je přistiženo několik mladistvých při konzumaci nebo pod vlivem alkoholu. Kontroly v  restauracích a  pohostinských provozovnách budou nepřetržitě pokračovat. MP upozorňuje občany, a svou výzvu směřuje hlavně k seniorům, že s nadcházející letní sezónou a tím i přílivem velkého množství lidí dochází k nárůstu kapesních krádeží a majetkové trestné činnosti vůbec. Je proto nutné zajistit co nejlépe svůj majetek – při nákupech peněženky, kabelky, jízdní kola apod. a nebýt lhostejní – pokud budete svědky trestné činnosti (nejen krádeží),

Nikoliv zanedbatelnou součástí letošních Sušických slavností byl jistě i Pohádkový les. Letos opět v  Luhu. Pro malé, větší i  velké jsme letos připravili program z  nejstaršího českého kresleného seriálu. Večerníčkovi je totiž 40 let a jeho narozeniny se setkaly s  10. ročníkem Pohádkového lesa ve velkém (ty malé, např. na Andělíčku nebo na Santosu byly jen takové zkušební). Pojďme se tedy podívat, jak to

vypadalo ve skutečnosti. 24. května jsme mohli v  Luhu potkat řezníka Krkovičku, pana Manku (opravdu v  kostýmu vězel mužský), Rumcajse, Krakonoše s Ančetem i Kubou, Křemílka a  Vochomůrku, paní Večerníčkovou a  další jiné postavy z  oblíbených pohádek. Některé skutečné, jiné alespoň namalované (Krteček, Maxipes Fík nebo rákosníček). Pěknou procházku Luhem s klasickými deseti pohádkovými úkoly si v  příjemném počasí nenechalo ujít 1 130 účastníků včetně pořadatelů. V závěru odpoledne si všichni odnášeli sladkou odměnu. Na závěr mi dovolte, abych poděkovala všem dospívajícím a dospělým členům naší pionýrské skupiny za práci, kterou odvedli. Za finanční příspěvek pak děkujeme: MÚ Sušice, senátorce

Mění se jízdní řády

Do lesa s Večerníčkem

Petrovičtí hasiči řádili v Dlouhé Vsi

Celkem jedenáct družstev z  osmi sborů dobrovolných hasičů se zúčastnilo o  uplynulém víkendu okrskové soutěže, která se konala v Dlouhé Vsi. Na slavnostní nástup se postavilo devět družstev mužů a  tři ženské kolektivy. Do vyřazovacího kola, které se uskuteční ve Strašíně už 14. června, postupovaly tři nejlepší týmy. Ženy měly svůj úkol nejjednodušší, protože bez ohledu na výsledek automaticky postupovala všechna družstva. Ženskou konkurenci pak přímo deklasovaly dívky z  Petrovic. Mezi muži již byla situace daleko složitější. Po štafetách se ujal vedení SDH Volšovy, v  těsném závěsu však za sebou měl tento sbor Chmelnou a Petrovice. V požárním útoku však opět excelovali hasiči z Petrovic, kteří nakonec odjeli z  dlouhovesského cvičiště vítězně. Druhé místo si udrželi muži z  Chmelné a  na

sobota 2. srpna Za zábavou do Churpfalzparku Výlet pro malé i velké do nového zábavního parku sobota 16. srpna Tajemství pardubického perníku Návštěva Perníkového hejtmanství a muzea perníku pod Kunětickou horou sobota 13. září Bayreuth – po stopách Richarda Wagnera Návštěva krásného historického města nedaleko českých hranic

třetí příčku se propadl tým z Volšov. Domácí družstvo z  Dlouhé Vsi pak získalo na svém hřišti nepopulární bramborovou medaili. „Samozřejmě to mohlo být lepší, ale s  výsledkem jsme spokojeni. Jde nám především o zábavu a té bylo dost. Jsme rádi, že se soutěž vydařila a  počasí přálo. Bohužel pár dešťových kapek spadlo při dětském dnu, který na hasičskou soutěž navazoval. Dětem to však ani trochu nevadilo, a  tak se už nyní těší na další rok,“ zhodnotil celý zábavný den velitel SDH Ladislav Gregor. ADAM BLAHOUŠ

sobota 6. prosince Vánoční Vídeň Tradiční výlet do vánočně vyzdobené rakouské metropole.

Otáčivé hlediště v Českém Krumlově pátek 27. června Robin Hood Nesmrtelná legenda o hrdinovi ze Sherwoodského lesa. pátek 11. července Tři mušketýři Romantická komedie. sobota 5. července Cesta kolem světa Představení pro děti spojené s výletem na Šumavu a návštěvou hvězdárny na Kleti. pátek 8. srpna Sluha dvou pánů Komedie o tom, že dvěma pánům sloužit nelze. pátek 22. srpna Cikánský baron Nejslavnější romantická opereta krále valčíků Johanna Strausse. Objednané vstupenky na představení v Č. Krumlově si vyzvedávejte v kanceláři MKS. –mks–

Aktuality

strana 3

Zasedání rady města 12. jednání rady města se konalo 26. května 2008. RM přijala usnesení: •  RM vzala na vědomí informaci o  akci „Pohár starosty města Sušice“. RM schválila použití finanční částky 20 000 Kč z fondu starosty na akci „Pohár starosty města Sušice“, který se uskuteční 20. června 2008. RM schválila použití znaku města v rámci akce „Pohár starosty města Sušice“. •  RM nesouhlasila s  prezentací města Sušice v  příloze „Deníku“ Cesty městy. •  RM schválila podobu loga města Sušice – brána Šumavy dle přílohy a  jeho používání při prezentaci města Sušice. •  RM projednala Závěrečný účet za rok 2007 a  doporučuje zastupitelstvu města vyjádřit (na základě zákona č. 250/2000 Sb., §17, odst. 7) souhlas s  celoročním hospodařením, a  to bez výhrad. •  RM nesouhlasila s uznáním odpovědnosti za škodu, která vznikla paní Milé, neboť nejsou splněny podmínky dle §27, zákona č. 13/1997 Sb. •  RM souhlasila s uznáním odpovědnosti za škodu, která vznikla paní Podlipské, neboť jsou splněny podmínky dle §27, zákona č. 13/1997 Sb. •  RM schválila zhotovitele akce: „Sušice – Sokolovna – oprava podlahy“ firmu Pavel Míka – Faliko, Tábor, s  nabídkovou cenou 1 068 690 Kč včetně 19 % DPH, a  pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. RM zároveň schválila příslušné rozpočtové opatření. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na akci: „Sušice – ŠJ Nuželická rekonstrukce WC“. Firmy vyzvané k  předložení cenové nabídky: Jihospol Strakonice, Sušická stavební, s.  r.  o., Miroslav Vrhel Kašperské Hory, SUK–stavby, s. r. o., Stavební firma AKOSTAV, s. r. o. RM schválila členy pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek: Ing.  Petr Kocman, Ing.  Vladimír Marek, Ing.  Josef Čuba, Eva Tomášková, Ing. Zdeněk Zezula (kontrolní výbor). •  RM schválila zadání veřejné zakázky na zpracování zjednodušeného finančního a ekonomického hodnocení projektu na akci: „Sušice, Dům s  pečovatelskou službou č. p. 145 – stavební úpravy – bezbariérové řešení“ firmě RRA Šumava, o.  p.  s., pobočka Sušice, ve výši 23 800 Kč včetně DPH a  pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. •  RM schválila zadání veřejné zakázky: „Stavební úpravy zimního stadionu v  Sušici – finanční a ekonomické hodnocení a administrace výběrového řízení“ firmě

Technoexport, a. s., Praha, ve výši 104 720 Kč včetně DPH, a  pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. •  RM vzala na vědomí informaci o  grantové výzvě Nadace Proměny a  uložila OMRM připravit investiční záměr k žádosti o nadační příspěvek na projekt: „Santos – Ostrov pokladů“. •  RM v  současné době neschválila odkoupení části pozemkové parcely č. 1894/9 o  výměře cca 306 m² v k. ú. Sušice nad Otavou, z  majetku Pozemkového fondu a  stavební parcely č. 1838 o  výměře 188 m² v  k.  ú. Sušice nad Otavou, s  objektem na parcele umístěném z majetku ČR Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových do vlastnictví Města Sušice. •  RM schválila záměr prodeje části stavební parcely č. 657 v k. ú. Sušice nad Otavou, o výměře cca 187,77 m² včetně objektu č.  p. 298 na parcele umístěném a  zveřejnění záměru prodeje na úřední desce Města Sušice. •  RM doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod pozemkové parcely č. 85 v  k.  ú. Sušice nad Otavou, o  výměře 2 438 m² z  majetku Římskokatolické farnosti Sušice do vlastnictví Města Sušice. •  RM schválila žádost Občanského sdružení Pionýr – Pionýrské skupiny Otava Sušice o  snížení nájemného z  nebytových prostor v budově č. p. 255/II na 70 Kč/m². •  RM schválila pronájem nebytových prostor v areálu bývalých kasáren PS v Nádražní ulici Václavu Regnerovi – Vodoinstalace se sídlem Sušice pro vybudování velkoobchodního skladu instalatérského materiálu. Nájemní smlouva bude uzavřena ihned po ukončení nájemního vztahu se stávajícím nájemcem a bude předložena radě města ke schválení. •  RM doporučuje zastupitelstvu města prodej objektu bývalé Zemědělské školy a pozdější porodnice v  Hrádecké ul. firmě COMPROMIS CZECH, s. r. o., se sídlem v Protivíně za kupní cenu ve výši 2 650 000 Kč s  tím, že kupující zároveň uhradí i  všechny náklady s prodejem spojené. •  RM souhlasila s  výměnou radiátorů v  domě čp. 852, 853, ul. Stupkova, Sušice a uložila správci bytového fondu Bytservisu Sušice provést osazení indikátorů topných nákladů. Náklady budou

Pravidelná jednání rady města v roce 2008 23. června, 7. a 21. července, 4. a 18. srpna, 1., 15. a 29. září, 13. a 27. října, 10. a 24. listopadu, 8. a 22. prosince.

Zasedání zastupitelstva města v roce 2008 18. června, 10. září, 19. listopadu, 17. prosince

Svaz bojovníků za svobodu a Městský úřad v Sušici

zvou občany na pietní akt ve Spáleném lese. Vzpomínková akce proběhne dne 17. června 2008 ve 13.00 hod. Autobus pojede takto: Sušice nádraží Sušice nábřeží Sušice „u letiště“

čerpány z rozpočtu bytového hospodářství, položka údržba, havárie. •  RM souhlasila se zněním a opravou Smlouvy o  výpůjčce a  pověřila starostu Města Sušice jejím podpisem. Dále RM pověřila odbor majetku informovat veřejnost v obci o skutečnosti, že obec byla podpořena poskytnutím sběrných nádob v rámci projektu „Intenzifikace systému separovaného sběru vytříděných složek komunálního odpadu v  obcích Plzeňského kraje“. •  RM vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise. •  RM souhlasila s  přidělením nebo výměnou bytů podle předloženého návrhu. •  RM nesouhlasila s  nově navrženým dispozičním řešením pro rekonstrukci bytu č. 3, ul. V Rybníčkách 714, Sušice, dle projektu firmy EGF a  doporučuje žadatelce předložit nový projekt, ve kterém bude zachováno současné dispoziční řešení bytu. •  RM pověřila starostu města zpět vzetím výpovědi z nájmu bytu č. 5, ul. Vodní 141, Sušice doručené dne 13.  2.  2008 Daně Novotné a souhlasila s uzavřením dohody o  splátkách dluhu formou splátkového kalendáře s  výší měsíčních splátek 3 000 Kč. •  RM schválila Smlouvu o dílo na projektovou dokumentaci akce: „Sušice, Vodní ulice – dopravní řešení“ s firmou Projektový ateliér AD, s. r. o., České Budějovice, s  cenou 55 692 Kč včetně 19 % DPH a  pověřila starostu města podpisem smlouvy. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na zpracování územně analytických podkladů. Firmy vyzvané k  předložení cenové nabídky: Institut regionálních informací, s. r. o., Brno, EGF, spol. s r. o., Sušice, Atelier T–plan, s. r. o., Praha, GEOVAP, spol. s  r.  o., Pardubice, Projektový ateliér AD, s. r. o., České Budějovice, Hrdlička, spol. s r. o., Praha, CTN–INFO, s. r. o., Děčín. Pracovní skupina pro vyhodnocení nabídek: Ing.  Jan Löffelmann, Ing.  Zdeněk Špirk, Dana Matějková, Ing.  Dagmar Šímová, Ing. Jan Stárek (kontrolní výbor). •  RM uložila jednateli SULES, spol. s r. o., předložit na další jednání rady návrh řešení na reklamaci zametacího vozu. Zápis najdete na www.sumavanet.cz/mususice. –red–

11.30 hod. 11.40 hod. 11.50 hod.

POSLEDNÍ VÝZVA! Město Sušice, odbor majetku a rozvoje města, upozorňuje všechny žadatele o pronájem bytu, že do 30. června 2008 bude probíhat aktualizace žádostí o pronájem bytu. Aktualizace se netýká žadatelů, kteří mají evidovanou žádost o pronájem bytu v letošním roce.

Město pro děti

Tak se jmenovala kampaň, která proběhla v  březnu a  v  dubnu v mateřských v centrech v celé České republice. Cílem kampaně bylo upozornit na stav veřejných prostranství z  uživatelské roviny malých dětí. Představit veřejnosti místa, která mohou být příkladem, a tam, kde stav nevyhovuje, hledat řešení na zlepšení. V  rámci kampaně proběhla i  v  našem MC Medvídek anketa, ve které se rodiče vyjadřovali, jak jsou spokojeni s  naším městem. Z jejích výsledků vyplývá, že 2/3 dotázaných jsou spokojeni se stavem veřejných prostranství v Sušici. Občanům se líbí, že tady máme čtyři dětská hřiště, která jsou relativně nová a  již odpovídají všem normám a  moderním nárokům. Dále oceňují dostatek veřejné zeleně a její údržbu. A co se občanům Sušice v našem městě nelíbí? Co by vylepšili?

1. Čistota Celých 71,43 % dotazovaných nepovažuje naše město za čisté! Nejvíce vadí psí výkaly, odpadky a  nepořádek kolem kontejnerů. Navrhují, aby majitelé psů, kteří po svých miláčcích neuklízí, byli více kontrolováni a  pokutováni. Na druhé straně právě tito majitelé poukazují na to, že ve městě nejsou k dispozici speciální papírové sáčky na psí exkrementy.

2. Dětská hřiště Ve městě máme jedno dětské hřiště a  tři volnočasové plochy pro děti. Dotázaní, stejně jako v loni, poukázali na to, že se věnuje málo času a úsilí údržbě stávajících hřišť, hlavně jejich čistotě. Že by se měla hřiště oplotit, doplnit o lavičky a odpadkové koše. Na sídlišti Sirkařská a na celé ulici Nádražní chybí úplně dětské hřiště či plochy pro děti.

3. Koupaliště Občany Sušice, hlavně rodiče

malých dětí, trápí také havarijní Výsledek žádosti o  dotaci bude stav koupaliště. Rodiče požadují znám v  červnu – červenci. S  oburychlené řešení tohoto stavu! novou hřišť by se začalo na jaře 2009. Pokud Sušici dotace nebude přidělena, hřiště mohou být rekonstruována postupně v  ob4. Ulice Americké armády Nejrušnější ulice ve městě je dobí následujících tří let z  rozjiž také několik let v  havarijním počtu města. Koupaliště – jeho stav je znám stavu. Chodníky jsou úzké a  hrbolaté, nedá se zde chodit s  ko- a  je bohužel dlouhodobý. Letoščárkem, natož ještě s  dalším dí- ní rok se již opravuje velký batětem. Chodci kličkují mezi auty. zén a počítá se i s protiskluzovou Její rekonstrukce je již napláno- úpravou dětského bazénku. Ulice Americké armády – její vána. Bylo by vhodné, aby prošpatný stav je také již dlouhodoběhla co nejdříve. bý a  nelze tedy vyřešit ihned. Je podána žádost o dotaci na rekon5. Ostatní strukci této ulice a dále ulice VodPískoviště v parku u gymnázia ní a Havlíčkova v objemu cca 35 – není udržované mil. Kč. Z ulice Americké armády Lesopark Luh – lepší údržba by byla udělána pěší zóna – chodhlavně cest, vybudovat trasy pro níky by byly ve stejné výši jako kolečkové brusle, cyklostezky vozovka, na začátku a  na konci Krámek na Červené – okolí ulice budou umístěny retardéry bývá znečištěné díky studentům a chodci zde budou mít přednost. zemědělské školy. Když je pěkné Ostatní – někteří dotázaní by počasí, posedávají okolo, kouří, uvítali více městské zeleně. Přiodhazují nedopalky a odpadky. pravuje se její celková obnova. Přechod pro chodce u ZŠ LerLesopark Luh – zde už byl přichova – zvážit možnost semaforu jat projekt na obnovu ve výši 30 Přístup do parku TGM od láv- mil. Kč. Bude zde vybudována ky – chybí nájezdy, park není do- asfaltová cyklostezka použitelstupný pro rodiče s kočárkem ná i pro in-line bruslení, dále příŘidiči – více dbát na dodržo- střešky s lavicemi apod. vání rychlosti ve městě a  dopravKrámek na Červené a  probléních předpisů vůbec. my se studenty jsou také známy a průběžně je řeší městská policie. Koncem dubna se konala nad Přechod u ZŠ Komenského směr výsledky kampaně veřejná be- Fuferna se řešil v  rámci obnovy seda se starostou Sušice Petrem této křižovatky, ohledně umísMottlem. Za Mateřské centrum tění přechodů probíhalo mnoho Sušice – Medvídek se jí zúčastni- diskusí. Nakonec bylo i z dopravla místopředsedkyně Eva Maško- ních hledisek přijato takové řeševá. K jednotlivým problémům se ní jaké je. starosta vyjádřil: Čistota – ví, že čistota měsNa závěr pan starosta konstata není dostatečná, jednal se zá- toval, že všechny tyto problémy stupci firmy Sušické lesy a služby, jsou mu známy a  jsou v  řešení. s. r. o., a žádal o nápravu. Stejně Dále řekl, že je velmi rád za tuto tak ví i o nepořádku kolem popel- zpětnou vazbu. nic, zde se situace řeší s  firmou My také děkujeme za návštěvu Rumpold–P, s. r. o. a vyjádření k tématům, která nás Dětská hřiště – byl podán pro- zajímají. jekt na obnovu volnočasových E. MAŠKOVÁ, ploch pro děti v částce 6 mil. Kč. MC Medvídek Sušice

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky A všechen bol a všechen žal i kdyby člověk vyplakal, nic nezmění ten zákon odvěký, jen dobré skutky žijí navěky. Dne 11. června 2008 tomu bylo 5 let, co nás navždy opustil pan

Zdeněk Fenzl. Vzpomíná maminka, manželka Heluš s  dcerou, Petr s  rodinou a ostatní.

Dne 13. června 2008 uplyne 20 let od smrti našeho otce, pana

Vladimíra Prunnera ze Sušice. Stále vzpomínají synové Vladimír a Josef a dcera Jaroslava s rodinami.

Kdo byl milován, není zapomenut. Dne 15. června 2008 vzpomeneme páté smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan

Jaroslav Řáha z Budětic. S láskou, úctou a bolestí v srdci vzpomínají manželka, syn Jaroslav, dcera Marie s rodinou a dcera Anna.

Tvé zlaté srdce maminko, zůstalo navždy s námi. Žehná nám na cestu, po které jdeme sami. Letos uplynul již 9. rok od náhlého odchodu paní

Aleny Janouškové. Často na Tebe vzpomínáme. Moc jsme Tě milovali maminko! Manžel František, dcery Helena a Alena s rodinami.

Opustili nás… Marie Ritterová (1922), František Pospíšil (1904), Božena Brejchová (1924), Tomáš Pavlík (1918), Ladislav Franěk (1921), Daniela Šlíglová (1943), Jaroslav Mačl (1943), Marie Hranáčová (1920).

Gratulace Dne 5. června 2008 se dožila 80 let paní

Antonie Kotálová ze Sušice. Gratulují a  do dalších let přejí pevné zdraví, optimismus, elán a stále dobrou náladu děti s rodinami, příbuzní a přátelé.

Dne 6. června 2008 oslavil 80. narozeniny pan

Jaroslav Bláha ze Sušice. Hodně zdraví, pohody a  klidu mu přejí syn Pavel s  manželkou, vnoučata Šárka a  Pavel, pravnoučata Tomášek a Anička.

Vítáme nové občánky * Tomáš Skuhra * Jakub Zíbar * Linda Vera Decker * Ondřej Hátle *

Vážení čtenáři, pokračování seriálu o  známých historických osobnostech Sušicka najdete opět v následujícím vydání SN. Děkujeme za pochopení. REDAKCE

60 let od smrti velkého krajana – spisovatele Josefa Pavla V  roce 1933 Josef Pavel přechází do Plzně, kde další roky působil na měšťanské škole v Doubravce. V souběžně uskutečňované literární tvorbě se zaměřoval na nové náměty a vytvářel díla, která se setkávala s mimořádným ohlasem veřejnosti. Jednalo se o  následující knihy: Ve stínu českých hradů (1934), Pověsti českých hradů a  zámků (1934–35), Turistický průvodce po 130 českých hradech a jejich dějinách (1937), Boubín šumavský prales (1937), Skauti na Otavě (1937). První tři tituly představují díla věnovaná českým hradům a zámkům a  setkala se se zcela mimořádným čtenářským ohlasem, čímž podnítila její opakované reedice (k nim došlo v letech 1946, 1947, 1995, 1997, 2004). Úspěšná byla i  kniha o  Boubíně, jež je souborem místních šumavských pověstí, vážících se k  okolí hory Boubína. Nalézáme v ní však též zajímavé obrazy o  stavu tehdejší šumavské přírody a popisy života tamních obyvatel. S  velkým ohlasem se setkala i kniha Skauti na Otavě, jež poutavě vypráví o  prázdninových dobrodružstvích skupiny skautů

na ostrově v řece Otavě v blízkosti Práchně. Toto dílo bylo vydáno v přepracované podobě v roce 1946 s titulem Junáci na Otavě. V  roce 1938 byl Josef Pavel ustanoven okresním školním inspektorem v  Rokycanech a  od roku 1939 v  Kutné Hoře. Tam pak vychází další Pavlům román: Švanda dudák – Příhody strakonického dudáka (1940). v  příbězích strakonického dudáka, doplněných původními obrázky Mikuláše Alše, zaznělo národu i poselství naděje v lepší budoucnost. Působení v  Kutné Hoře ve válečných letech bylo nelehkou životní zkouškou, v  níž Josef Pavel čestně obstál. Pro své vlastenecké postoje byl však předčasně penzionován a  jeho knihy ve veřejných a  školních knihovnách byly určeny k likvidaci. Po osvobození se Josef Pavel vrátil do svého úřadu a  obětavě pracoval na obnově vyučování ve školách kutnohorského okresu. Vážné zdravotní problémy ho přinutily opustit činnou službu. Nadále se pak věnoval pouze své literární činnosti. V  tomto svém posledním životním údobí Josef Pavel praco-

val na velké třísvazkové Vlastivědě Čech, z  níž dokončil první dva díly, díl třetí však již dokončit nestačil. Životní dráha spisovatele a pedagoga Josefa Pavla se 8. května 1948 v Kutné Hoře uzavřela. Umírá předčasně, avšak literární dědictví, které po sobě zanechává, je mimořádné: zahrnuje patnáct románů a  přibližně stovku povídek. Přes své nesporné literární kvality bylo dílo Josefa Pavla po roce 1948 znovu umlčováno. Teprve po roce 1989 došlo k trvalému oživení obecného povědomí o  literárním díle tohoto meziválečného spisovatele. Opakova-

Poděkování SNK ED děkuje všem občanům, kteří podepsali podpisové archy na podporu výstavby aquaparku. Sdělujeme tímto, že se vás podepsalo zhruba 1 500 (nejsou ještě vybrány všechny archy). Doufáme předem, že toto naše společné úsilí bude korunováno úspěchem v podobě zahájení výstavby aquaparku a  nebude nám namítáno, že můžeme jezdit do Horažďovic nebo se s námi nebude chtít nikdo bavit jako nám to při Dnu s deníkem předvedl pan místostarosta. Věříme pevně, že si toto jednání budou občané pamatovat po celé zbylé dva roky až do voleb a zachovají se podle toho. Myslíme si, že v takovémto městě by politika neměla být o „partajích“, ale o prospěchu města. Za SNK ED Vladimír Halášek

Včelky v Hradci Králové V  pátek 16.  5.  2008 v  10 hodin vyrazily Včelky Sušického dětského sboru na výměnný koncertní zájezd do Hradce Králové. První vystoupení čekalo malé zpěváky už po 160 kilometrech u  Národního divadla v  Praze při příležitosti 140. výročí položení základního kamene. Počasí nám moc nepřálo, ale zdálo se, že kapkám odrážejícím se od deštníků a  pláštěnek dvojic k  sobě choulících se Včelek odoláme. Zaskočil nás však nedisciplinovaný řidič, který téměř všechny děti zmáčel vodou z  obrovské kaluže a  „dílo bylo dokonáno“. Přijetí v  Hradci bylo srdečné a  díky perfektní organizaci jsme i  přes festivalové povinnosti našich hostitelů byli velmi rychle rozděleni do rodin Vlčích máků (přípravné oddělní KHDS Jitro) a  děti se mohly usušit, odpočinout si a připravit se na náročný sobotní program. Pátý – jubilejní ročník mezinárodního festivalu Královéhradecké slavnosti sborového zpěvu (prezident: Prof.  PhDr.  Jiří Skopal,  CSc., umělecká ředitelka: PaedDr. Dana Ludvíčková), kterého se na deseti koncertech zúčastnilo 23 sborů, zahájil už ve čtvrtek svým koncertem liberecký Severáček. Festival se konal v  Hradci Králové, Rychnově nad Kněžnou, Semilech a  Vysokém Mýtě a  byl zaměřen na dětské pěvecké sbory. Již tradičně zazpívaly sbory z Polska, Maďarska, Slovenska a v letošním roce také z  Běloruska. Organizátoři vybrali na festival dalších 17 pěveckých sborů z východočeského regionu a  jako významného hosta pozvali Severáček Liberec. Pod záštitou KHDS Jitro nacvičili zpěváci společnou skladbu „O  Káče a  s  Káčou“ – Jan Vičar, která zazněla ve světové premiéře za doprovodu Filharmonie Hradec Králové na sobotním Slavnostním koncertě, jenž byl vrcholem celého festivalu. Barytonového sóla se ujala významná osobnost Národního divadla v Praze pan Luděk Vele. Včelky v  sobotu ráno absolvovaly vyčerpávající generální zkoušku na společnou skladbu

Jana Vičara „O  Káče a  s  Káčou“ a  po obědě následovala zvuková zkouška na koncert ve Východočeském muzeu. Páteční cestou, neustálým přecházením a  zkoušením vyčerpané děti si mohly naštěstí odpočinout ve sborovém domě KHDS Jitro (velmi děkujeme za tuto možnost) a díky půlhodince klidu předvedly na koncertě velmi pěkný výkon. Protože náš klavírista Jan Zdeněk těsně před zájezdem onemocněl, byli jsme nuceni v dlouhodobě připravovaném programu měnit a  improvizovat. Píseň Včela (Přemysl Kočí) musela snést jen melodickou podporu sbormistrových houslí a  klavíru (Petra Tomášková), Jak ste vy vězdičky (arr. Miroslav Raichl) se musela smířit s absencí některých zpěváků – sólistů. Botu (Václav Trojan) znovu podpořily jen housle a  zpestřila pro „sušičáky“ tradiční choreografie. Radost ze zpívání a  odvážné veselé pohybové ztvárnění ve skladbě Hledám děvče na neděli (Jarka Mottl), které si chlapci připravili těsně před koncertem po vzoru svých starších kolegů z Hlavního oddělení SDS, publikum přijalo a  Včelky dozpívaly za rytmické podpory tleskajících diváků. V  18 hodin byl zahájen Slavnostní koncert, v  jehož závěru nastoupilo 19 sborů, tj. přes 700 zpěváků, aby premiérovalo spolu s  Filharmonií Hradce Králové a  sólisty výše zmíněnou, bezmála dvacetiminutovou, Vičarovu skladbu pod vedením dirigenta Marka Valáška. Sál Filharmonie praskal ve švech a  přes všechna opatření organizátorů ubývalo vzduchu. Přesto tento koncert se špičkovou uměleckou úrovní nezaznamenal žádného zemdlelého zpěváčka a  až v  závěru při gratulacích sbormistrům jednotlivých sborů se jedné Včelce zatočila hlava. Diváci byli koncertem a  společnou skladbou tak nadšeni, že si svými ovacemi vynutili opakování části závěrečné skladby. Po tomto festivalovém maratónu byla pro sbory připravená návštěva hradeckého Aquaparku. Díky velkému množství dětí, ma-

(2/2)

ně byly vydávány jeho Pověsti českých hradů a  zámků a  znovu byly přijímány se sympatiemi u naší veřejnosti – vždy byly zakrátko rozebrány. Závěrem lze uvést, že knihy a povídky Josefa Pavla jsou stále poutavou četbou, ne však snadno dostupnou, neboť dávno jsou rozebrané. Mají všechny atributy dobré četby a  zasloužily by si proto nové reedice. S určitostí by se znovu setkávaly se sympatiemi čtenářů všech generací. ANNA CHADTOVÁ Autorka děkuje potomkům Josefa Pavla za zapůjčení některých podkladů.

lému zpoždění a domluvě s hostitelskými rodiči se někteří znavení zpěváci – snad i naštěstí – koupali pouhých dvacet minut. I tak Včelky opouštěly sportovní areál až ve tři čtvrtě na deset. Zakončení festivalu se odehrálo na nádvoří Nového pivovaru. Nejprve výborně zahrál big band z  Týniště nad Orlicí složený z žáků a absolventů ZUŠ a na-

posledy se představili zahraniční hosté. Skvělý Jaroslav Uhlíř svými písničkami rozezpíval děti i  dospělé a  nikomu nevadilo, že už zase prší. Rozloučení s rodinami Vlčích máků probíhalo v deštivém počasí sice rychle, ale zato velmi vřele. Jedna náhradní maminka dokonce navrhla: „My si tu vaší Včelku necháme.“ Naše spontánní autobusové „Zpívala bych zpívala, domů se mně nechce“ už hradečtí rodiče neslyšeli. j.p.

Bojkot transfúzních stanic? To snad ne! Poté, co jsem se dočetl, že má být na výzvy Sdružení dárců krve – doteď jsem netušil, že něco takového vůbec existuje, vyhlášen bojkot transfúzních stanic od 9. do 30. června, nezbývá mi, než na tuto nehoráznost reagovat! Myslím, že k  tomu mám jako 206násobný bezpříspěvkový dárce krve a krevní plazmy nejen právo a  snad i  povinnost! Komu tento bojkot prospěje, nemocným určitě ne! Jak jsem si v tisku přečetl, většina hematologů a  odborníků tuto nesmyslnou akci odsuzuje. Mluvčí Ministerstva zdravotnictví ČR pan Cikrt to nazval sprosťárnou, já bych to nazval hyenismem a  zrůdností nejtěžšího kalibru! Brát si dárce krve jako rukojmí pro svá zviditelnění (těmto samozvaným reformátorům o nic jiného také nejde), pro to není ospravedlnění. Uvědomují si vůbec možné důsledky takového bojkotu, kdyby nedej Bože opravdu na tuto „výzvu“ slyšelo oněch 70 % dárců? Kolik operací, léčby se neobejde bez krevních derivátů. Zrovna v současné době, kdy vzrostl počet dárců krve (hlavně mladých) u  nás na Sušicku, přijde tohle! Kolik já jen za ta léta darování prožil nepochopení, lhostejnosti, závisti (!), ale ani ve snu by mě nenapadlo bez důvodu končit. Mně také vadí, že nejsme jako dárci krve dostatečně společensky ohodnocení a  vážení. Ale musíme mít na zřeteli, že smysl našeho konání je úplně někde jinde a proto to děláme – to se mnou budou (snad) všichni souhlasit. Tedy, aby bylo jasno, já se rozhodně k  žádnému tak ubohé-

mu kroku jako je bojkot transfúzních stanic nechystám a  zrovna v tomto termínu mám plánovaný další odběr a  pokud nevzniknou nějaké nepředvídatelné okolnosti, k odběru přijdu a věřím, že se tak zachovají i  ostatní dárci nejen u nás na Sušicku a Klatovsku! Pevně věřím, že nakonec zdravý rozum zvítězí. Proti provedené reformě zdravotnictví se dá přece protestovat i  jinými způsoby! Vážení kolegové dárci krve, prosím, nenechte se zmanipulovat sobeckými zájmy určitých jednotlivců, kterým rozhodně nejde o  dobro nemocných a  celé společnosti. Jen se potřebují zviditelnit a k tomu si vybrali opravdu ten nejodpornější způsob – dárce nejcennější tekutiny jako své rukojmí. Já osobně se od Sdružení dárců krve co nejrozhodněji distancuji, s takovýmito lidmi nechci mít nic společného a  věřím, že se tak zachová každý rozumný dárce krve. A  úplně na závěr bych chtěl upřímně poděkovat těm, kdo si váží toho, co my dárci krve pro společnost děláme. Jak vidno, jejich podporu, zdá se, budeme moc a moc potřebovat. Kdo dočetl do konce a třeba se jen zamyslí na tím, co jsem měl na srdci, tomu upřímně děkuji. VÁCLAV PIKEŠ

Dárci krve

  1. 7.   8. 7. 15. 7. 29. 7. 12. 8.

Sušice Horažďovice Klatovy Sušice Staňkov

Názory / Co vás zajímá

Bavily se nejen děti

Tradičně ke svátku dětí probíhají v našem městě akce, od sportovních přes kulturní až po výlety, pořádané různými organizacemi. V  posledních letech jsme si s dětmi zvykli chodit na Den dětí, který pořádá místní organizace ČSSD na Santosu. Vždy je to s nějakým překvapením. Děti jsou spokojené, vyřádí se, odnesou si domů nějakou sladkost a  hlavně pěkné zážitky. Letos tomu nebylo jinak. Nejprve příjemné nanukové ochlazení, pak kouzelník, hry, soutěže, diskotéka a  mimořádná návštěva z  plzeňské ZOO – živý had, který se stal okamžitě středem pozornosti, natož pak, když si jej děti mohly vzít do ruky! Prostě – i  letos se podařilo udělat dětem radost a  to si myslím, je cíl nejdůležitější. Za všechny děti i  jejich rodiče děkujeme všem pořadatelům z  MO ČSSD ze příjemné odpoledne. –sr–

Cesta Douzelage na sever Na jaře jsme my dvě byly vybrány, abychom se zúčastnily mezinárodní konference Douzelage v  estonském městě Türi. Celá akce začala 8. května ráno. Pan Vrzal nás všechny hezky pěkně po jedné vyzvedl v  našich obydlích a už jsme si to mířili rovnou k  našemu prvnímu cíli Praha– Ruzyně. Na letišti proběhlo vše v pořádku a už jsme jen sledovaly, kdy nás pustí na palubu. Konečně jsme se dočkaly a  v  11.25 vypínáme mobilní telefony, protože právě vzlétáme směrem k druhému a zároveň nejdůležitějšímu cíli: Estonsko – Tallin. Po hladkém přistání následovalo velmi milé přivítání od členů Douzelage z Türi. V Türi jsme se ubytovaly v poměrně hezkém hotelu a už nás čekala International dinner – mezinárodní večeře. Každý zástupce země, která je členem Douzelage, na tento zahajovací večírek dovezl pokrm či nápoj typický pro jeho zemi. My, jako Česká republika, jsme dovezly vánočku, lázeňské oplatky, hašlerky, klobásy, ale to po čem se zaprášilo nejrychleji, bylo samozřejmě pivo. Další den ráno nás čekala konference, které jsme se zúčastnily jako diváci. Slovo měli zástupci

Evropského a  estonského parlamentu. Další přednáška se týkala ústředního problému zvoleného pro tuto konferenci – práce s postiženými dětmi. V této chvíli jsme si obě slíbily, že už nikdy nebudeme odsuzovat naše poslance za to, že usínají při zasedání ve sněmovně (a  to ta naše konference byla celá v  angličtině!). Po třech přednáškách jsme měly co dělat, abychom nezívaly. O to více obdivujeme všechny dospělé (samozřejmě včetně paní Svobodové a Vrzalové), že udrželi pozornost po celou dobu přednášek. V pátek odpoledne a v sobotu jsme ožily při workshopech. Dospělí pokračovali v tématu práce s postiženými. My jsme se konečně setkaly se všemi mladými zástupci jednotlivých měst. Seznámily jsme se zde např. se Slovenkami, Němci, Rakušany, Švédkou, Francouzkami a  Estonci. Měly jsme možnost se zapojit do diskuse – té jsme se s radostí chopily. Jednali jsme o studentských parlamentech v  jednotlivých zemích a  dostalo se nám několika zajímavých názorů a nápadů. Určitě by mělo pro mladé lidi smysl, aby se aktivně zapojovali do věcí politických. Dozvěděly jsme se,

že v  některých městech (počtem obyvatel srovnatelných se Sušicí) existuje zastupitelstvo pro mladé. Myslíme si, že by se tento nápad mohl zrealizovat i v Sušice, ne? V  neděli jme navštívily hlavní město Estonska – Tallin. Byl to velmi podařený výlet, kde jsme zase o něco více poznaly kulturu Estonska. Staré město Tallinu je velmi pěkné. A už tu bylo pondělí – den poslední. Po hodinovém čekání na tallinském letišti jsme opět usedly na palubu letadla Praha– Ruzyně. To po dvou hodinách s malým zpožděním dosedlo na přistávací plochu a nám už nezbývalo nic jiného, než cesta vlakem do našeho krásného města. Nejen, že jsme si toho mnoho odnesly co se zkušeností a  inspirace týče, ale měly jsme možnost procvičit si angličtinu a  navázat kontakt s  velmi zajímavými lidmi. Takováto setkání Douzelage podporují rozvoj poznání a  přátelských vztahů v EU. Až bude v  roce 2010 tato mezinárodní konference u nás v Sušici, budeme dělat vše pro to, aby byla stejně tak úspěšná, jako ta v Türi. ŠÁRKA VÍTOVCOVÁ a VERONIKA POJAROVÁ

Dějepis v praxi

Projekt: Bojovníci proti totalitě pohledem dětí Byl podzimní den minulého roku a  naše třída IV.  A měla dějepis. Paní učitelka Potužáková přišla jako obvykle, nezačala však s výukou, ale zeptala se nás, jestli bychom se nechtěli zúčastnit projektu Bojovníci proti totalitě pohledem dětí. Šlo o  projekt věnovaný lidem, kterým komunismus sebral majetek, rodinu, i část jejich vlastního života. Byli jsme zprvu zaskočeni. Nejdříve se do toho nikomu nechtělo. Pro naši třídu to byla přece jenom velká výzva. Nakonec jsme se „rozhoupali“ a kývli jsme. Projekt jsme měli odevzdat do 30. dubna letošního roku. Šlo o  audio a  video nahrávku. Audio nahrávka se týkala Pomocných technických praporů (dále jen PTP), kdy rozhovor poskytli MUDr.  Oldřich Richter a  Antonín Švec, zatímco video nahrávka se týkala lidí odsouzených re-

žimem. Do té se zapojila Jarmila Šmídová (roz. Valíčková) a Anna Mužíková (roz. Seborská). Rozdělili jsme se tedy do dvou táborů. Audio nahrávky se zhostily převážně dívky, o video nahrávku se postarali hoši. Na konci února letošního roku jsme začali s přípravami. Pro oba projekty byl velmi důležitý scénář. Toho se za dívčí skupinu ujaly Jana Vorudová a  Petra Bešťáková a  za skupinu hochů ho zpracovali Daniel Nakládal a  Tomáš Macek. Šibeniční termín, do kterého měl být scénář hotový, nás hnal dopředu a  přes víkend byl ten prvotní hotový. Poté se začaly natáčet, nahrávat a  sbírat materiály. Pro audio nahrávku nebylo třeba nějakých zvláště dlouhých cest (až na anketu), kamera se však objevovala na kapli anděla strážce, v sokolovně, v gymnáziu, ve Velharticích a  dokonce i  v  Praze na Pan-

kráci. Hlavní kameramani byli Josef Juriga a Jakub Havlík. Brzy nato se začalo stříhat. To však byl pro žáky z  naší třídy moc tvrdý oříšek, který nakonec rozlouskl až Jan Mareš z  třídy VII.  A. Pod dohledem paní učitelky Štěpánky Baierlové jsme strávili u  počítače dlouhé hodiny. Nikdo z nás si prostě nedokázal představit, jak těžké to bude. Stejně tak dívky se pustily do stříhání. I scénář se dočkal několika přepracování a  my už jen čekali, „co si ještě vymyslí“. Hudbu k  celému našemu projektu připravil pan Daniel Čámský. Odeslání projektu jsme stihli. Paní Šmídová se stala filmovou hvězdou a hlas pana Richtera a  pana Švece zůstane navždy zapsán v našem povědomí. Ještě nás čeká vyhlášení vítězů 17.  června 2008. Tak nám držte palce! DANIEL NAKLÁDAL, TOMÁŠ MACEK, IV. A

strana 5

Ze života sušického  ymnázia

Studenti četli a psali noviny

V pátek 9. května skončil celostátní projekt Studenti čtou a píší noviny, o kterém jste už na stránkách Sušických novin četli. Je čas pro malé zhodnocení. Projektu se zúčastnilo 361 středních škol z  celé České republiky. Celkem to bylo 23 700 studentů, z  toho pak 7 602 těch, kteří do deníku MF DNES zaslali své příspěvky na zadaná témata. Naše škola přispěla zhruba stovkou prací. Články všech studentů byly zveřejněny na www.idnes. cz/studenti, a  ti šťastnější našli své příspěvky otištěné v  jednom z  výtisků MF DNES. Mezi naše úspěšné „novináře“ patří Lucie Skýpalová, Peter Demeter (jeho texty se v  celostátním tisku objevily dokonce třikrát), Pavla Vítovcová, Iva Bernadetta Jansová, Šimon Šmíd, Filip Smola, Filip Petlička a Iveta Švarcová. Osmapadesát prací bylo redakcí odměněno knižní cenou. Dvě z těchto 58 knižních cen doputovaly do sušického gymnázia, což je pro nás veliký úspěch. Získaly je studentky Pavla Vítovcová a Iva Bernadetta Jansová, kterým ještě jednou k dosaženému úspěchu blahopřejeme! Studenti psali své práce na témata zadaná MF DNES. První téma neslo název Výchova a tresty, druhé Stíny minulosti a  třetí Olympiáda a  lidská práva. Nyní si můžete oceněné práce přečíst i v Sušických novinách. Mgr. Edita Krouská

Ale stíny minulosti stále zůstanou… Položil hlavu do dlaní a  hořce vzlykl. Vidina svobodného žití v  jeho vysněné zemi se mu rozplynula před očima. „Vše bylo do detailu naplánované, strategie vymyšlená a  plán cesty přes šumavská rašeliniště propracován do nejmenších detailů. Tak čeho bychom se tedy měli bát, stačí se dostat kousek za hranice a  pak: Hurá, nový světe!“ Alespoň to jsme si mysleli. Po zdárném přechodu jednoho z nejnebezpečnějších úseků těchto zrádných míst byly už hranice na dohled. Sto metrů, pouhých sto metrů nás dělilo od věčné svobody. Posledních pár kroků a  otevře se nám svět, kde budeme moci projevit vlastní názor, aniž bychom za něj byli trestáni, kde budeme mít všechno, čeho se nám doposud nedostávalo… ach, jak jsme byli naivní.

„STÁT! Zůstaňte stát a  dejte ruce pomalu za hlavu!“ uslyšel jsem za sebou a v tom okamžiku by se ve mně krve nedořezal. Strnul jsem. Ozval se výstřel, kulka, která mi prosvištěla okolo ucha nemilosrdně usmrtila mého věrného přítele a kamaráda. „NÉÉ!!“ Chtěl jsem mu pomoct, běžet k němu a snažit se udělat alespoň něco. Nemohl jsem, vojáci mě obestoupili s  nabitými puškami a vzápětí spoutali. Dnes tu sedím uvnitř cely o rozměrech sotva metr krát metr a čekám… Mám hrozné sny a trápí mě výčitky svědomí, co by na to asi řekli moji rodiče a co rodiče mého nejlepšího kamaráda. „Utíkali jsme spolu a on… padl, je mrtev,“ řekne a setře pár slaných slz. Co bude dál? Co ho čeká? V hlavě mu zraje myšlenka na sebevraždu, ale jak by se mohl zavraždit a  čím? Nemá na to sílu, nemá… Zavrhne to! Neměli utíkat! Vidina svobodného života v  náruči svých blízkých se rozplynula během několika sekund. Rána, která se stala pro jeho kamaráda smrtelnou, oddělila svět jeho snu od skutečné reality, od té tvrdé a palčivé skutečnosti. Tato tvrdá realita posledních dnů je vidět i ve vězňově tváři… „Útěk přes hranice, kam nikdo nesmí, provinění se proti vlastnímu národu a  rozvracování režimu,“ zněl rozsudek a  při vyslovení trestu, který následoval, se mnohým tajil dech – JÁCHYMOV!! Jedna z  nejobávanějších a  nejstrašnějších věznic v  tehdejší Československé republice. Práce v  uranových dolech, den za dnem, od svítání po soumrak být vystaven nebezpečnému záření a faktu, že nemůže nic dělat. Vyhublá postava, téměř vypadané vlasy, ztrhaná tvář. Muži, který právě stojí před vámi, byste hádali něco okolo 50 let, přitom je to tentýž mladík, který utíkal přes hranice, ale bohužel nepatřil mezi tu hrstku vyvolených, které se to povedlo. Třiadvacetiletý mladík, který toužil po svobodě a  po projevení vlastních myšlenek. Uranové doly zničily jeho pohlednou tvář i svalnaté tělo a … zbyl jen ztrhaný starý muž, jehož život je už tzv. „v odkvětu“. Sen, který měl, se mu rozplynul před očima během několika málo sekund, během nich ztratil i  svého věrného kamaráda a  nejlepšího přítele, který mu byl vždy oporou. V tmavých chladných prostorách věznice večer přemýšlí o svém dosavadním životě, o  době, kterou trávil se svou rodinou, se svými přáteli, se svojí láskou… Dnes

Jak příjemně strávit páteční odpoledne? Stačí se nechat od dcery či syna přihlásit na akci pořádanou ŠD a  na závěr si domů odnášíte na krku korále vlastní výroby. V  pátek 16.  5.  2008 se sešla parta dětí a  maminek ZŠ Komenského ve školní družině, kde jim pod rukama začaly vznikat krásné barevné korálky z „FIMO“ hmoty. Po upečení korálků nastal důležitý a zodpovědný úkol, jak zkombinovat „FIMO“ korálky se skleněnými, aby právě ten náš náhrdelník byl ten nej. Během chvilky přemýšlení a navlékání se začaly objevovat první hotové výrobky. Nikdo z účastníků neunikl ani fotodokumentaci viz. www.komenskeho.cz. Věřím, že radost a  spokojenost byla nejen na naší straně (maminek a dětí), ale i na straně vychovatelek Ivy Fabšicové a Zdeňky Vrbové. Děkujeme a těšíme se na další akce. MARTINA KALNÁ

Chválíme, chválíme, chválíme… A co vlastně? Sportovně vzdělávací akci IS Kašperské Hory ke Dni evropských parků, která proběhla úspěšně 30.  května v  areálu lesoparku Luh. Akci připravili pod vedením paní Janošíkové zaměstnanci tohoto střediska pro 35 smíšených družstev ze ZŠ Komenského ulice v  Sušici. Tato akce úspěšně završila Týden ekologické výchovy a byla pro děti velmi zajímavá. Za splněné úkoly obdrželi všichni krásné odměny. Ještě jednou za uspořádání kvalitní akce pro děti děkujeme. Kolektiv učitelů ze ZŠ Komenského ul., Sušice

mu zbyla jen vzpomínka a  ztrhaná, zpocená tvář plná smutku, bezmocnosti a zoufalství. A  jak skončil život tohoto muže? Zemřel! Zemřel jako ty tisíce ostatních, ztratil svůj mladý život a  musel si odpykat nelehký trest, zemřel vyčerpáním, zemřel, protože mu nebylo dovoleno, aby se mu splnil jeho sen, sen žít ve svobodné zemi a  nemuset se bát říct to, co si myslí… Příběh o muži, kterému se jeho sen stal osudným, se pomalu chýlí k  závěru. Přesto na nás z  těchto řádek o době komunismu bude stále dýchat pocit nenávisti. Nenávisti příslušníků jednoho národa, nenávisti „bratrů“, občanů jedné země… Pocit, že ideologie komunistického režimu se zvrtla a z jejích dob se nám na povrch ještě dnes dostávají ty ne moc příznivé stíny minulosti, stíny, které tady stále zůstanou… Pavla Vítovcová, 2. A.

Božská tragédie „Kdo mě to budí ze sladkého spánku?!“ rozléhá se mocný hlas po nebesích. Lidé jsou však dávno již k  němu hluší… „Zrovna jsem se ve snu vrátil do svého mládí…“ Následuje nostalgický povzdech. Druhý, tentokrát jemný ženský hlas odpovídá: „Podívej, už nemusíš jen snít, zlaté časy se vracejí!“ a  hned dodává: „Vidíš ty pozemšťany, jak natěšeni všichni jsou, když chystá se náš svátek?“ „Vážně? Tolik staletí již přeci uplynulo, nikdo na nás ani nevzpomněl, nikdo neprosil o pomoc, nikdo nás neoslavoval…“ „Ale naše památka přeci zůstala. Olympijské hry. A  ty se stávají stále většími, slavnějšími a světovějšími! A s nimi přeci oslavují lidé i nás!“ Zeus přikývl a konečně se zatvářil potěšeně… Najednou však, kde se vzal, tu se vzal, stojí zde Hérmes, posel bohů, a s téměř pohrdavým výrazem si prohlíží stárnoucího božského vládce. „Ale kdepak, žádné oslavy bohů–důchodců. Vy jste vážně mimo dobu. Přímo outsideři!“ „Cože?!“ oponují naráz Zeus i  Hera. „Copak nevíte, že nové olympijské hry získaly již zcela jiná poslání? Bohové pozemšťany dávno nezajímají…“ pokračuje posel. „Asi máš pravdu, bohužel…“ odpoví smutným hlasem vládce bohů. „Ale i  tak je sport krásná věc! Lidé mezi sebou čestně závodí, aby byl nalezen ten nejlepší,“ nedává se odradit. „Váš názor, Milosti. Já strávil na Zemi nějaký ten čas a viděl jsem poněkud jiné věci. Takový doping či úplatky jsou podle vás naprosto čestné, že ano?“ ušklíbne se posel. „Lidé nejsou neomylní. Jen se nám snaží vyrovnat, ale někteří prostě neznají lepší prostředky,“ snaží se bránit pozemšťany Diova žena. „Alespoň je olympiáda krásnou sportovní akcí, která sjednocuje národy a  zastavuje války…“ „A  také se stává snadnou zbraní v rukou diktátorů,“ přeruší ji Hérmes. „Copak jste snad zapomněli na hitlerovské Německo?“ „Nezapomněli, ale…“ Vládce bohů se jen marně snaží něco namítnout, posel pokračuje stále rozzlobeněji: „A myslíte si, že olympijské hry v  obrovském komunistickém státě, který se čím dál více rozmáhá, přestože je neblaze proslulý potlačováním lidských práv, nesvobodou projevu či různými násilnostmi, budou mít jiný cíl?!“ Ticho. Božské ticho. Ani Zeus už nemá slov. Iva Bernadetta Jansová, V. A

Kulturní servis od 13. do 27. června 2008

strana 6

Sušice Společenská zábava středa 18. června v 19.30 hod. – Smetanův sál JAM SESSION 2008 skupiny František Uhlíř Team. Účinkují: Vladimíra Krčková – vokál, Adam Tvrdý – kytara, František Uhlíř – kontrabas, Jaromír Helešic – bicí nástroje. Vstupenky v MKS.

tulky, 158 min., od 15 let, vstupné 75 Kč. Film to není ani hodný, ani hezký, ale budete mít o čem přemýšlet! 27.–28. (pátek–sobota) U mě dobrý * Komedie na motivy povídek Petra Šabacha se ohlíží na nedávná devadesátá léta. Hrají Bolek Polívka, Jiří Schmitzer, Josef Somr aj., režie Jan Hřebejk. ČR, 102 min., od 12 let, vstupné 75 Kč.

sobota 21. června v 19.00 hod. – Smetanův sál Koncert Rudsambee Edinburg (Skotsko) a pěvecLetní kino na Santosu ký sbor Svatobor – vstupenky před zahájením na vždy ve čtvrtek ve 21.30 hod. místě.   3. července Bestiář 10. července Pánská jízda sobota 28. června v 10.30 hod. – náměstí 17. července Duše jako kaviár Promenádní koncert dechové kapely Solovačka 24. července Kameňák 1 31. července Kameňák 2 Program kina Sušice   7. srpna Kameňák 3 Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy 14. srpna Samotáři ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premiéro- 21. srpna Vrať se do hrobu vě. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. 28. srpna Jízda v  pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna programu vyhrazena! Informace Městské kulturní středisko – Sokolovna 13.–14. (pátek–sobota) pondělí–pátek 800–1200 a 1230–1530 hod. Iron Man * Předprodej vstupenek na kulturní akce. Hrdinové se sami nerodí, musíme si je vyrábět – tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz slavná komiksová postava ožívá na filmovém plátně. Hrají R. Downey jr. G. Paltrow aj., režie J. Favreau. Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 USA, titulky, 125 min., od 15 let, vstupné 65 Kč. e-mail [email protected] 15.–16. (neděle–pondělí) Amorův úlet * Komedie o  nečekané žádosti o  ruku, kterou následuje řada komických scén, trapasů i  těžkých rozhodnutí. Hrají J. Biggs, I. Fischer aj., režie M. Ian Black. USA, titulky, 90 min., přístupný, vstupné 60 Kč.

Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. tel. 376 523 360, e-mail [email protected]

Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, [email protected], www. mksusice.cz Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. 16.–17. (pondělí–úterý) Hrajeme od 17.00 hod. Půjčovna pro děti: Winx Club – Výprava do ztraceného království * pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. Animovaný, akční dobrodružný příběh, kdy odvaha dětí rozhoduje o osudu království. Itálie, české zně- PS Otava (adresa klubovny: Lerchova ul. č. 255) ní, 89 min., přístupný, vstupné 65 Kč. Osud Magic- Zveme všechny šikovné hráče do klubovny PS Otaké dimenze ve v rukou šesti statečných dívek! va Sušice do nově otevřeného Klubu deskových her. Každou středu od 16 hodin. 17.–18. (úterý–středa) Karamazovi * Mateřské centrum Medvídek Originální adaptace Dostojevského díla o morálce, ul. Americké armády 74, 1. patro povaze člověka, svědomí, vině, trestu i  odpuštění. pondělí, středa, čtvrtek, pátek 900–1200 hod. Hrají Ivan Trojan, Igor Chmela aj., režie Petr Zelenka. ČR, 100 min., od 15 let, vstupné 70 Kč. Muzeum Šumavy Sušice Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, 19.–20. (čtvrtek–pátek) Hrajeme od 17.00 hod. e-mail [email protected] Nejkrásnější hádanka úterý–sobota 9–17 hodin Nejnovější film krále českých pohádek Zdeňka Troš- neděle 9–12 hodin ky. Hrají Jan Dolanský, Ladislav Potměšil, T. Med- Stálá expozice: cínový poklad, sklo B.  Schreibera, kapucínská knihovna, mechanický betlém. vecká aj. ČR, 98 min., přístupný, vstupné 75 Kč. Podrobněji o uváděných titulech na www.mkssu.cz, Výstava výtvarných prací a projektů žáků ZŠ Konebo na plakátech. menského – trvá do konce června 19.–20. (čtvrtek–pátek) Úhel pohledu * Městské informační centrum – budova radnice Očima osmi lidí sledujeme příběh, který se pokou- tel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusice ší odhalit pravdu o  pokusu o  atentát na preziden- e-mail [email protected] ta USA. Hrají Danis Quaid, Matthew Fox aj., režie nebo [email protected] 9–12 hod. a 13–17 hod. Pete Travis. USA, titulky, 90 min., od 12 let, vstup- pondělí až pátek sobota 9–14 hod. né 75 Kč. 21. (sobota) V údolí Elah * Dramatický příběh inspirovaný skutečnými událostmi – někdy je snazší pravdu odhalit, než jí čelit. Hrají Tommy Lee Jones, Charlize Theron aj., režie Paul Haggis. USA, titulky, 121 min., od 15 let, Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě vstupné 65 Kč. tel. 376 593 412, www.zcm.cz (stálé expozice) denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1700 hod. 22.–23. (neděle–pondělí) Hranice smrti * Filmový horor, dvě hodiny napětí a strachu, boj na Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kříživot a na smrtj. Hrají Karina Testa, Aurélien Wiik žová cesta) v 1000, v 1100, ve 1400 a v 1600 hod. aj., režie Xavier Gens. USA, titulky, 108 min., od 18 let, vstupné 70 Kč. Jen pro silné nervy a žaludky! Horská synagoga tel. 723 953 426, 732 631 176, www.hartmanice.cz, úterý–neděle 9–18 hodin 24.–25. (úterý–středa) Speed Racer * Příběh automobilového závodníka, který za ví- sobota 14. června v 18 hod. tězství musí bojovat nejen na závodní dráze. Hra- Koncert Vlaďky Bauerové: „Pohlazení po duši“ jí Emile Hirsch, Christina Ricci aj., režie Larry Vlaďka Bauerová je známá především posluchačům a Andy Wachovski. USA, titulky, 134 min., přístup- Českého rozhlasu. Vstupné 50 Kč. ný, vstupné 70 Kč. sobota 21. června v 18 hod. 26. (čtvrtek) Filmový klub Koncert populární izraelské skupiny Tiberias. Až na krev * Vstup 50 Kč. Dramatický příběh z  Kalifornie z  období ropného Informace boomu na přelomu 19. a 20. století. Hrají D. Day– Lewis (Oscar 2007 za nejlepšího herce v  hlavní Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice roli), D.  Frasier aj., režie P.  T.  Anderson. USA, ti- tel. 376 593 059, e-mail [email protected]

Region

Hartmanice

ho kůlu na velikost populace v Jižních Karpatech – česká hra v podání Ochotnického spolku „Za oponou“ při SDS v Klatovech

Žihobce Galerie Netopýr (v zámku), tel. 607 729 090 pondělí až neděle 8–18 hodin

neděle 29. června v 15 hod. Posezení s písničkou – k tanci a poslechu vyhrává Solovačka

do 29. června výstava Malovaná zbožnost Marijana Matoušková – podmalby na skle s  nábo- Dům dětí a mládeže ženskými motivy. sobota 14. června v 8.30 hod. – Na Lipkách O zámecký dort – hokejbalový turnaj

Kašperské Hory Informace Městské kulturní a informační středisko tel. 376 503 412, 376 503 411 www.sumavanet.cz/khory

Společenská zábava

sobota 14. června ve 14 hod. na Ostrově Pohádkový les – hry a soutěže pro nejmenší Městská knihovna, tel. 376 512 632 [email protected] Informační centrum, tel. 376 547 526 www.sumavanet.cz/ichorazdovice e-mail [email protected]

neděle 15. června v 16 hod. – radnice Letní koncert – volné sdružení horažďovických Městské muzeum zpěváků a muzikantů tel. 376 512 271, [email protected] výstavy 110 let muzea – výročí otevření muzea, pondělí 16. června v 16 hod. – radnice sbírkové fondy, Výlet proti času aneb dvě tváře Závěrečný koncert ZUŠ Kašperské Hory jedné krajiny – fotografie Horažďovicka roku 1895 a 2007, Legionáři a 1. světová válka na Horažďostředa 18. června od 13 hod. – IS a SEV vicku – výstava představí dosud nevystavené mateTvořivá dílna „Z ovčína“ Ovčí rouno je možné zpracovat nejen tkaním, ale riály z tohoto období – písemné i fotografické, Poi plstěním. Přijďte a zjistíte, jak se zpracovává ovčí hled jedním okem – výstava černobílých fotografií, vlna a co vše je možné z ní vyrobit. Informace na tel. Spirála – fotografie v prostoru 376 582 734. Aquapark tel. 376 511 481, www.bazen.horazdovice.cz pátek 20. června od 19 hod. – kino Don Quijote de la Mancha Jedno z  nejhranějších evropských představení vzniklé pod vyšším uměleckým dohledem Boleslava Polívky, divadlo klauniky Brno. V  hlavní roli přední světový chůdoherec Lenoire Montaine, dále hra- Informace na OÚ Chanovice tel. 376 514 353 jí Monika Flajšingrová, Monika Mušková-Rajská, Zdeněk Mazáč, Zdeněk Korčián a  další. Předpro- Kulturní léto v Chanovicích dej vstupenek na MěKIS, tel. 376 503 411–2, e-mail sobota 14. června v 18 hodin [email protected]. Volné sdružení horažďovických zpěváků a muzikantů – letní koncert, zámecký areál

Chanovice

Muzea

Muzeum historických motocyklů neděle 15. června tel. 376 582 255, 377 982 570 Pouť v Defurových Lažanech – tradiční svátek denně 900–1200 a 1230–1730 hod. pondělí 16. června (do 21. 8. 2008) – zámecký areál Muzeum Šumavy Karel Klostermann – výstava dokumentů o  šutel. 376 582 505 (historické pracoviště), mavském spisovateli, zámecký areál 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). úterý–sobota 9–17 hodin neděle 9–12 hodin Stálá expozice: příroda na Šumavě, zoologie, botanika, geologie, ochrana přírody, zemědělství, mysli- Rabí vost a těžba zlata, sklářství, gotické a barokní plasti- tel., fax 376 596 235, www.rabi.cz, [email protected] ky, kolekce regionálního výtvarného umění. úterý–neděle 9–12 a 13–17 hodin

Hrady a zámky

Galerie – tel. 376 582 530 úterý–sobota neděle

15. 6.–31. 8. – podzemí kostela Nejsvětější Trojice 1000–1600 hod. Výstava Miroslav Zámečník – Fotografie 1000–1200 hod. sobota 28. června Rábské medobraní Otevření pravidelného provozu včelnice, včelařské přednášky, trh, triatlonový závod. Hudebně doprovodí „Ponožky pana Semtamťuka“.

Horažďovice Kino Otava

14. 6. (oba dny ve 20 hod.) U mě dobrý Kašperk Nová česká filmová komedie v režii Jana Hřebejka, tel. 376 582 324, do 12 let nevhodná. www.kasperk.cz , [email protected] úterý–neděle 10–17 hodin 19.–20. 6. (oba dny v 17.30 hod.) Velhartice Horton Zbrusu nová animovaná pohádka pro děti i dospělé. tel. 376 583 315, USA, český dabing. www.cestujme.cz/velhartice , [email protected] úterý–neděle 9–18 hodin 20.–21. 6. (oba dny ve 20 hod.) Švihov Úhel pohledu 8 lidí, 8 úhlů pohledu, 1 pravda. Thriller USA, do 12 tel. 376 393 378, let nevhodný, titulky. www.cestujme.cz/svihov, [email protected] úterý–neděle 9–17 hodin 26. 6. (jediné představení) USA versus John Lennon Životopisný dokument slavného člena skupiny Beatles. USA, titulky. ČSAD Sušice (7–15 hod.) 376 524 703 27.–28. 6. (v pátek v 17.30 hod., v sobotu ve 20 hod.)  376 524 541 Speed Racer ČSAD Klatovy 376 311 457 Fenomenální rodinné dobrodružství s  automobilo- České dráhy Sušice 972 523 584 vým závodníkem. USA, český dabing. Inf. kancelář Ciao Horažďovice 376 511 999 Změna programu vyhrazena! Mezinár. pokladna ČD Klatovy 972 525 375 Mezinár. pokladna ČD Strakonice 972 543 492 Společenská zábava Bílá linka Českých drah 840 112 113 Kulturní dům, tel. 376 512 436 Sběrný dvůr v ul. Na Hrází 270, Sušice úterý a čtvrtek 15–18 hod. sobota 14. června v 19.30 hod. 8–12 hod. Tomáš Javorský: Krev šlechtice aneb vliv osikové- sobota

Informace o spojích

Kultura – zábava – pozvánky Pozvánka do kina Karamazovi 17.–18. června Na počátku projektu Čestmíra Kopeckého a Petra Zelenky byl záměr převést do filmu legendární představení Dostojevského Bratrů Karamazových v podání herců Dejvického divadla v roce 2000. FIlm se odvíjí jako zkouška v prostorách zchátralé polské ocelárny u Krakova. Herci představují hrdiny hry a zároveň sami sebe. I tyto nové skutečnosti však souvisejí s Dostojevského tématy zla v člověku, sobectví, pokrytectví, nenávisti, zklamané lásky či ztráty víry. Snímek se důstojně přiřazuje k četným filmovým adaptacím Dostojevského látky a je jedním z  nejzajímavějších filmů P.  Zelenky. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. V údolí Elah 21. června Úspěšný scénárista Paul Haggis přináší nezvyklý pohled na důsledky současného iráckého konfliktu. Zaujal ho příběh vraždy vojáka Richarda Davise. Synovy vrahy hledá otec, musí se však při svém pátrání vyrovnávat s tím, že syn nenaplňoval jeho představy vzorného vojáka – bral drogy, mučil zajatce. Zjistí, že jeho nesmyslná smrt byla důsledkem deprivace z válečného konfliktu.

Filmový klub Až na krev 26. června Jeden z nejoceňovanějších filmů roku 2007 se odehrává mezi těžaři nafty a líčí život tvrdého selfmademana od počátku 20. století do roku 1927. Autor filmu se zaměřuje na postupný rozklad osobnosti, v níž stále více převládá nenávist k lidem, na konfrontaci dvou druhů vykořisťování – kapitalistického a duševního. Hrdina filmu zažil na vlastní kůži těžkou fyzickou práci a zároveň je obratným podnikatelem. Jeho protivníkem je mladý fanatický kazatel obratně manipulující s věřícími své církve. Film byl oceněn dvěma Oscary – nejlepší herec v hlavní roli, nejlepší kamera. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. – sz –

Výzva ke spolupráci na přípravě oslav Oblastní charita Sušice ve Volšovech připravuje ve dnech 13.–14. září 2008 v rámci „Dne otevřených dveří“ oslavu výročí 100 let od darování zámku ve Volšovech církevnímu řádu Petrinů. Součástí akce je setkání pamětníků, kteří v průběhu doby pobývali ve Volšovech a výstava dobových fotografií a  historických zajímavostí s  názvem „Volšovy v čase“. Prosíme tedy občany, kteří mohou poskytnout k  zapůjčení fotografie, dobový materiál a nebo pomoci s přípravou akce formou poskytnutí zajímavých informací, aby nás kontaktovali a pomohli nám tento projekt zrealizovat. Děkujeme všem pamětníkům, kteří se nám již ozvali a počítají se svou účastí na oslavách. Kontaktujte nás na tel. 732 250 018, 376 523 324 (kancelář do 16.30 hodin), nebo osobně ve Volšovech či v poradenském středisku Racek v Sušici u prodejny ZKD Zlatá Otava, případně e-mailem [email protected]. Za Oblastní charitu Sušice Marie Hrečínová Prodanová

Sušický festival

dětských pěveckých sborů Sušický festival dětských pěveckých sborů s krásným názvem „Je kraj, kde voní tráva“ (Sušice 25.–27. dubna 2008) se uskutečnil již po sedmé. Na čtyřech festivalových koncertech se představily přípravný sbor Včelky i  hlavní sbor Sušického dětského sboru a  devět pozvaných hostů. Téměř polovina z  nich byly sbory menších dětí. Nejmenší Cvrčci z  Horažďovic, 14 droboučkých dětí, svůj zpěv odvážně a úspěšně doprovodili dokonce i houslovým souborem z  vlastních řad. Velmi hezký zážitek připravily tři sbory, které jsou teprve přípravkami sborů zvučných jmen – Včelky Sušice, Vlčí máky Hradec Králové a  Javořičky Plzeň. Zapůsobily již svou početností, příjemně kontrastující s  častými stesky na současný úbytek zpívajících dětí, ale především krásnou úrovní zpěvu, dobře vybranými programy a  zjevným potěšením ze zpívání. Zpívající rybky, komorní sboreček dětí z Nové Paky, přinesly zajímavý výběr z tvorby Miroslava Raichla, jehož odkazu byl letošní festival věnován. Pěkným přesvědčivým zpěvem zapůsobily i  sbory starších dětí – Karafiát z  Klatov a  Cantantes scholari z Písku s náročným všestranným repertoárem. Loučňáček z  Loučné nad Desnou zařadil do svého vystoupení i  ukázku z  muzikálu, který si soubor sám vytvořil na základě místní pověsti (celý muzikál pak úspěšně předvedl na zábavném odpoledni pro děti). Jako zahraniční host využil možnost vystoupit na festivalu Kinderchor St. Michael Regen, zpívající s chutí, ale zatím bez větších uměleckých nároků. Mimořádný zážitek připravil dětem i  dospělým posluchačům sbor Carmina z  Rychnova nad Kněžnou. Známou dětskou operu Jana Málka Vepřové hody nejen báječně zazpíval, ale uplatnil i  vtip a  hereckou fantazii a  dovednost. Nesporně nejvýraznější událostí v  programu přehlídky pak bylo vystoupení hostitel-

ského Sušického dětského sboru, zejména strhující provedení náročné avantgardní skladby kanadského autora R. M. Schafera Miniwanka, vytvořené na základě indiánských tradičních motivů. Rozsáhlá skladba, zaznamenaná do netradiční, zcela soudobé partitury, s  mimořádnými požadavky na sbormistrovo pojetí a  na technické dovednosti, hudebnost, improvizaci a  hudební paměť členů sboru, přinesla sušickým dětem vítězství již na mezinárodním soutěžním festivalu v  Irsku. I  tentokrát provedly náročnou skladbu naprosto dokonale hudebně i  v  doplňujícím pohybovém a  výtvarném dotváření. Poznamenejme ještě, že dobře vymyšlený byl i následující dramaturgicky krok, kdy po technicky a hudebně současně znějící skladbě zařadil sbormistr půvabnou romantickou, obsahově dosti zpřízněnou skladbu Mendelssohnovu. Konečný dojem vystoupení se tak stal perfektním. A  závěrečné rondo Zdeňka Lukáše Zpívala bych zpívala v provedení spojených účinkujících sborů zakončilo tento večer výstižnými slovy textu „domů se mně nechce“! Hlavní program festivalu, který se konal ve Smetanově sále Gymnázia v  Sušici, doplňovala řada doprovodných koncertů v  Sušici i  v  okolí, především závěrečné vystoupení všech sborů v  kostele sv. Václava v  neděli dopoledne. Pro sbormistry byl připraven seminář doc.  Vimra o  tvorbě Zdeňka Lukáše a  všem účinkujícím dětem nabídlo zábavné odpoledne požitky nejen kulturní, ale minimálně stejnou měrou i kulinářské. Pořadatelům – Sdružení přátel Sušického dětského sboru a ZUŠ Sušice, které podpořili Ministerstvo kultury, NIPOS Praha, Městský úřad v Sušici a řada místních sponzorů, blahopřejeme k  úspěšné realizaci dalšího ročníku významného festivalu, věnovaného dětským sborům. PhDr. JAROSLAVA MACKOVÁ

strana 7

Zveme vás… 62. Výročí odhalení pamětní desky k osvobození města Sušice 4. Pancéřovou divizí americké armády Pamětní deska byla odhalena 6. července 1946

v sobotu 28. června 2008 ve 14 hodin pořádají Sociální služby Města Sušice a Muzeum Šumavy Sušice

Vzpomínkové odpoledne se swingem hraje: Karavana Swingers Band Penzion–terasa (v případě pěkného počasí, jinak sál) Srdečně zveme pamětníky květnových událostí 1945!

Horská synagoga Hartmanice sobota 14. června v 18 hod. Koncert Vlaďky Bauerové: „Pohlazení po duši“ Vlaďka Bauerová je známá především posluchačům Českého rozhlasu. Vstupné 50 Kč.

Tančíme pro radost

Dne 14. května se v sušické Sokolovně konalo vystoupení tanečního oddělení ZUŠ Sušice. Večer nazvaný Tančíme pro radost potěšil nejen účinkující, ale i diváky. V příjemné atmosféře se na jevišti vystřídali všichni žáci navštěvující TO ZUŠ a jejich hosté. Diváci mohli ve velmi pestrém programu vidět postupný pohybový vývoj dětí od těch nejmenších přes absolventy 7. roč. až po soubor dospělých tanečníků. Předškolní děti se učí základním pohybovým návykům pomocí hry, básniček a  písniček, později se začínají více věnovat jednotlivým tanečním technikám. To znamená základům klasického tance, tanci scénickému nebo lidovému. Kromě žáků TO ZUŠ Sušice a  City centra v  Klatovech

přijaly pozvání do Sušice dívky ze ZUŠ Rokycany., které se pod vedením p.  uč. Heleny Vitingerové věnují i  modernímu tanci a  tanci lidovému. Sušické tanečnice si také rády zazpívají s Lidovou muzikou naší školy a na pódiu předvedly nejen tance české, ale i slovenské. Čím jsou děti starší, tím více se sami zapojují do tvořivé choreografické činnosti. Například „jejich“ choreografie „Píseň o  balónu“ byla navržena na krajské přehlídce scénického tance v  Tachově na postup a dostala se na celostátní přehlídku v K. Hoře. Úplný úvod a závěr večera patřil tanečnímu souboru Proměny. V  choreografii Daniely Faustové za zvuků meditační hudby se tančilo tai–či a  vrcholným závěrem byl „Irský tanec“ v  choreografii Radka Melchera. Pokud chcete, aby se vaše dítě věnovalo tanci, nebo aby se rozvíjelo a  vzdělávalo v  jiném uměleckém oboru (výtvarném, hudebním, pěveckém), informujte se v ZUŠ Fr. Stupky v Sušici. Za taneční oddělení a  soubor Proměny HANA KOPPOVÁ

Bez vás by to opravdu nešlo… Výše uvedená recenze PhDr.  Jaroslavy Mackové mluví o  úspěšném a  umělecky hodnotném festivalu „Je kraj, kde voní tráva 2008“. To, že k  nám děti a  sbormistři z  celé republiky jezdí rádi, je zásluhou nejen zdejší malebné podšumavské krajiny v  okolí městečka na zlatonosné Otavě, ale především vás všech – občanů, rodičů, zpěváků, podnikatelů a přátel, kteří přispíváte svou troškou do mlýna. Poprvé rozezněly letos dětské hlásky festivalový Smetanův sál v  pátek dopoledne. O  kulturní výchovu a  dobrou náladu malých diváků „mateřáků“ se postaraly Klubíčko, Broučci a  Sluníčka se svými vedoucími. Kostelík sv. Vavřince na Zdouni odpoledne přivítal dva „přespolní“ hosty, o  které se postaraly hostesky (bývalé členky Sušikého dětského sboru) a  zdárný průběh koncertu zajistil pan starosta Josef Kutil. Mezitím byly už Vlčí máky z Hradce Králové na výletě na Šumavě, odborný výklad zajistil Jiří Demeter (sobotní výlety doprovodily Zuzana Mašková a  Milada Váňová). Sbory postupně přijížděly a  ubytovávaly se v  inter-

nátě sušické Střední odborné školy a  učiliště – za spolupráci děkujeme řediteli Václavu Kůrkovi, Marii Holmanové a  Bohumilu Prchalovi. Javořičky z Plzně vzaly za vděk spacáky ve třídách ZŠ Lerchova. Tamtéž byli napojeni a  stravováni všichni festivaloví hosté a  zpěváci, kromě těch „s  domácí stravou“ v  našich rodinách. Mezi zkouškami pozvaných sborů na koncerty si rodiče Včelek a Hlavního sboru SDS rozdělili, ubytovali a  na celý víkend přijali za své děti z Rychnova nad Kněžnou a Hradce Králové. Hlavní koncerty ve Smetanově sále Gymnázia v pátek večer, v sobotu dopoledne a  v  sobotu večer zajistilo občanské sdružení Sdružení přátel Sušického dětského sboru (SP SDS). Jako konferenciérka koncertů se opět osvědčila Zuzana Navrátilová. Video natáčel Josef Baierl, Jan Volný, František Pekhart a  na DVD připravil Jan Pelech. Zkušení profesionálové Jaroslava Macková, Alois Motýl a Josef Baierl ohodnotili všechny sbory a těm byly předány pamětní listy s příslušným oceněním. Na společném setkání v  Sokolovně pomáhaly připravit ob-

čerstvení a  naaranžovat vybrané dobrůtky z  domácích kuchyň členky SP SDS a  další sborové maminky, technické zázemí zajistil Václav Krous. V sobotu ráno připravila snídani pro Javořičky a  občerstvení pro účastníky semináře v ZUŠ další děvčata. Díky ředitelce Muzea Šumavy Zdeňce Řezníčkové a  jejím spolupracovníkům se mohli téměř všichni naši hosté potěšit unikátním sušickým mechanickým betlémem. Důstojnou tečkou za třídenním hudebním maratónem byl díky pochopení a  spolupráci děkanského úřadu koncert duchovní hudby v kostele sv. Václava. Na přípravě grafického zpra-

cování plakátů, propagačních materiálů a  suvenýrů se podíleli Bohunka Skrbková, Tomáš Baierl. Organizační přípravu celého festivalu na svá bedra vzali Anežka Nová, Josef Baierl a  Jan Pelech. Finančně podpořili MKČR, Městský úřad v  Sušici. Záštitu převzala Nipos–Artama Praha. Sponzorovali r.  a. Gabriel, Foto Fišer, Veolia 1.  JVS, Solo Sirkárna, a.  s., Pekařství Rendl. Spolupracovali Šumavská renesance, o.  s., Czechpoint Bayern a  další. Největší dík patří o.  s. Sdružení přátel SDS, všem rodičům a zpěvákům SDS. Děkujeme. j.b., j.p.

Základní škola speciální Diakonie ČCE Merklín třída v Sušici vás všechny srdečně zve na

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

ve středu 18. června od 10 do 17 hodin, spojený s výrobou korálů z ovčí vlny plstěním Najdete nás v zahradě Sušické nemocnice. Přijďte se k nám podívat a vyrobit si vlastní vlněný korál.

Sport

strana 8

Tišnovským králem je Peták Třetím podnikem Mio GPS mistrovství České republiky pokračoval šampionát jednodenních soutěží v  Tišnově. Vstříc třem rychlostním zkouškám, které se jely třikrát, se vydalo úctyhodných 110 dvojic a  nutno říci, že se bylo opravdu na co koukat. Do role papírových favoritů bylo pasováno hned několik posádek. Poprat o  vítězství se měli především Peták, Drotár, Semerád, Odložilík, Trojan, Hozák nebo třeba překvapivý vítěz posledního závodu Sýkora. Po první sekci, tedy po třech rychlostních zkouškách, na tom byl nejlépe Slovák Drotár, který dokonale využíval technickou převahu jediného WRC v poli. V těsném závěsu pak následoval Peták a  Odložilík, kteří mají k  dispozici nejnovější vozy Peugeot 207 S 2000 a  i  další jezdci pak byli srovnáni ve vteřinách. S  přicházejícími přeháňkami se ale Drotárovi přestávalo dařit a  do vedení se prokousal ve čtvrté RZ Peták, který začal svým soupeřům mírně odjíždět. Za jeho zády se však bojovalo na ostří nože. Nejhůře dopadl Sýkora, který hned po startu RZ 4 urazil kolo a  musel ze soutěže odstoupit. Před trojicí posledních třech

Vedoucího muže průběžné klasifikace seriálu sprintrally Josefa Semeráda letos naviguje klatovský exHozákův mitfára Roman Niemetz. foto –ab– zkoušek tedy vedl bezpečně Peták a  o  ostatních medailových postech se mělo rozhodnout mezi průběžně druhým Semerádem, třetím Odložilíkem a  daleko nebyli ani Drotár a Trojan. S větším odstupem pak na šestém místě figuroval trápící se Hozák. O  medaile se však bojovalo dramaticky až do posledního metru, protože třeba Semerád s  Odložilíkem na druhém a  třetím místě měli před poslední RZ

Aerobik pro děti

naprosto shodné časy. Závěrečný test však Semerád prolétl jak řízená střela, a  tak se mohl radovat z  druhého místa za bravurně jedoucím Petákem. Nespokojen nakonec nebyl ani třetí Odložilík. Následovali Drotár, Trojan a Šlehofer s nejrychlejší dvoukolkou Fiat Punto S 1600. Až na sedmém místě nakonec dojel klatovský Petr Hozák, kterého po celou soutěž trápily hlavně zdravotní problémy. Další úspěšně dokončenou rally pak za sebou mají sušičtí

Robert Achs a Filip Langer s novou technikou Subaru Impreza. Pro posádku je teď nejdůležitější odjet co nejvíce kilometrů se čtyřkolkou a naučit se jí ovládat, a tak na výsledky příliš nehledí. Přesto sušická dvojice uzavírala druhou desítku výsledkové listiny a  to nelze považovat za neúspěch. Čtvrtým podnikem devítidílného mistrovství jednodenních soutěží bude v polovině července Impromat Rally Kopná. –ab–

Tenisová sezóna 2008

Ve středu 28. května ožily prostory sportovní haly v Sušici rytmem moderní hudby a sportovními výkony jednotlivců i kolektivů v Aerobik show – junior 2008. O výkonech rozhodovala porota ve složení: V  letošním roce počasí přáLiběna Svobodová, Alena Pláničková, Iva Daranská, Marie Penová lo, a  proto byla tenisová sezóna a Petr Hranička. Rozhodně neměla lehkou práci, předvedené výkony v  LTC Sušice zahájena poměrdětí byly velmi vyrovnané. ně časně. Kurty jsou od začátku v  dobrém stavu, sluníčko svíKonečné výsledky tí, doslova letní pohodička láká I. Kategorie 0–8 let  1. místo: Kateřina Šprdlíková, 2. místo: Marti- a lidi hrají. Zatím zdá se víc sami na Oudová, 3. místo: Dagmar Průšová. a  kdy se jim chce, než v  organiII. Kategorie 8–11 (skupiny)  1.  místo: „Špenáti“ Gregorová M., zovaném turnaji, který měl být Kocumová M., Marešová V., Schwarzová M., Kalná T., 2. místo: „Ži- zpestřením hrací sezóny. K ohlárafky“ Mayerová S., Burianová M., Žežulková M., 3. místo: „Divoké šenému zahajovacímu turnaji vyhlašovanému zvlášť pro muže tygřice“ Koppová J., Herltová E., Ducháčková K. III. Kategorie 12–15 let(skupiny)  1. místo: „Trable Gums“ Pokru- a  zvlášť pro ženy se v  sobotu pová Z., Hofmanová L., Nekvasilová E., Oudesová J., 2. místo: „Fe- 24. května dostavilo shodně po 3 ryho Andílci“ – Mariánusová L., Mariánusová B., Pavelková A., Vad- tenistkách a  3 tenistech. Společlejch F. a na 3. místě: „MI – NI“ Durdíková M., Kupková T. III. Kategorie 12–15 let: (jednotlivci)  1. místo: H. Stýblová, 2. místo J. Nedbalová, 3. místo J. Gubišová. Děkujeme porotě, všem výhercům a  zúčastněným, moderátorce Ve dnech 24.–25. 5. 2008 proLucii Kratochvílové, kameramanu p. Matoušovi i rodičům a také městu Sušice za grant na tuto vydařenou akci. –zk– DDM Sušice. běhl na slalomové trati na řece Otavě již 13. ročník sušických slalomů. Členové Klubu vodních sportů Sušice se pořadatelství zhostili na výbornou, o čemž svědčila spokojenost všech zúčastněných. Ke zdárnému průběhu přispělo i velmi pěkné počasí, takže víkend strávený u vody se opravdu vydařil. Slalomy v  Sušici jsou mezi vodáky oblíbeným podnikem, a  proto se k  nám sjíždí značné množství závodníků z oddílů celé republiky. Ani letos tomu nebylo jinak.Ve všech kategoriích se na startu vystřídalo každý den dvě stě lodí, což je opravdu slušná řádka. Mezi závodníky jsme přivítali v kategorii K1M i Vavřince Hradílka z  USK Praha, jednoho z  nejlepších kajakářů České republiky současnosti. „Vávra“, jak se mu mezi vodáky říká, si na jaře vybojoval v obrovské konkurenci českých kajakářů nominaci na pekingské olympijské hry a  my mu samozřejmě v  létě budeme držet palce. Zvítězit se podařilo Vávrovi i  v  sušickém sobotním závodě, v neděli se musel sklonit před uměním bývalého juniorského reprezentanta a  mistra Evropy v této kategorii Jana Vondry, původně strakonického

ně se domluvili, že chuť si zahrát je obrovská, a  proto slovo dalo slovo a  byl odehrán historicky první Zahajovací turnaj v mixech. Do hry nastoupily dvojice: Hana Bauerova a Martin Vospěl, Hana Rendlová a Zdeněk Špirk a Jana Havrdová a  Jan Sulan. V  systému každý s  každým se prosadila a  celkového vítězství dosáhla dvojice Jana Havrdová a  Jan Sulan, druhé místo patřilo Haně Rendlové se Zdeňkem Špirkem, bronz zbyl na Hanu Bauerovou s Martinem Vospělem. VK

13. sušické slalomy

odchovance, dnes člena Dukly Brandýs. Můžeme konstatovat, že se členové KVS Sušice v  početném startovním poli neztratili, řadě z nich se podařilo ve své kategorii zvítězit. Patří mezi ně: Karolína Galušková (K1Ž – žákyně starší), Michala Šrámková (K1Ž dorostenky starší), Martina Benešová (K1Ž), Marie Benešová (K1Ž – veteránky), Ondřej Šrámek (K1M – žáci starší), Ondřej Bouzek (K1M – dorost starší), Vladislav Galuška (K1M – veteráni). Na druhá místa ve svých kategoriích dosáhli Antonie Galušková, František Vadlejch, Filip Bouzek, Anna Galušková. Tři nejlepší závodníci v každé kategorii byli odměněni diplomy a věcnými cenami. Zde je na místě poděkování sponzorům, kteří mají na spokojenosti závodníků také svůj podíl. Jsou to: Drogerie u  Jarky, T–MIX Halas, MAXENT, Tabák Švelch, Pekařství Rendl, Nářadí Janeček, s. r. o. Vodácká sezóna se rozběhla, v nejbližší době čekají sušické závodníky národní kvalifikační závody na umělém kanále v Roudnici nad Labem, kde v  červenci proběhne mistrovství světa juniorů. Do těchto i  dalších závodů jim přejme hodně dalších úspěchů. VP

Zich předvedl v Sušici stovku za 10,59 s 33. ročník atletické Velké ceny přinesl sušickému publiku opět zajímavou sportovní podívanou. K  vidění byl nejen start trojnásobného mistra svět a v desetiboji Tomáš Dvořáka, ale hlavně řada vynikajících výkonů ve sprinterských disciplinách. Závodů se osobně účastnil i šéftrenér české atletické reprezentace pan Václav Fišer a všechny soutěže zasvěceně moderoval známý atletický odborník Jacek Přibáň z  Chebu. Festival špičkových výkonů zahájil junior Václav Zich, který v  rozběhu Velké ceny na 100 m splnil časem 10,59 s účastnický limit pro letošní mistrovství světa juniorů v atletice, které se bude konat v  polské Bydhošti. Ve finále se sprinter z  Chodova však musel sklonit před Petrem Szeteiem z Plzně, který se stal časem 10,61 s vítězem letošní Velké ceny. Třetí finišoval Ondřej Benda ze Spartaku Praha 4 a  čtvrtý doběhl dorostenec Martin Říčař (10,77 s) z  Českých Budějovic. Vítěz VC Szetei také běžel lépe v  rozběhu – 10,58 s, avšak s  neregulérní podporou větru. Ženskou stovku pro sebe získala Veronika Loužecká z Olympu Praha (12,74). Memoriálovou disciplínu 400 m překážek, nově pořádanou jako vzpomínku na nedávno zesnulého „otce sušické atletiky“ Ladislava Nešpora, ovládl v  čase 51,17 Jindřich Šimánek z pražské Slávie před svým oddílovým kolegou Petrem Habáskem (52,27 s) a  Tomášem Matyskou z  PSK Olymp Praha (52.45 s). Trojnásobný mistr světa Tomáš Dvořák změřil síly se svými svěřenci z  Dukly Praha Nejedlým, Váchou a Nešverou. Na překážkách sice zůstal za 15,12 s v poli poražených, ve skoku dalekém však Dvořák porážku svým svěřencům oplatil a zvítězil výkonem 708 cm. Nejhodnotnější výkon ale předvedl trenér–závodník Dvořák v  oštěpu (71,17 m), kde jej překonal pouze klatovský odchovanec Petr Frydrych (74,13 m). Vynikající úroveň měla nemistrovská disciplína – třístovka, čtyři běžci se vešli pod 34 vteřin. Slávista Josef Prorok zvítězil v  nejlepším letošním českém čase 3328 s před Janem Schillerem (33,73) z  téhož klubu. Domácí diváky velmi potěšil sušický odchovanec Richard Synek (PSK Olymp Praha), který si na třetím místě v  tomto nebývale kvalitním závodě časem 33,93 s vytvořil svůj nelepší osobní vý-

kon. Po období dlouhého zranění je to pro Ríšu i jeho otce–trenéra zasloužená odměna. Ještě čtvrtý v pořadí – Tomáš Bošek ze Slávie překonal hranici vysoké kvality (33,95 s). Po dlouhém zranění se právě v  Sušici na ovál vrátil český rekordman na 400 m překážek Jiří Mužík a po roční závodní pauze zaviněné vážným zraněním kolene skončil na třístovce osmý za 36,10 s. Mezi ženami proběhla stejnou trať nejrychleji Jana Melichová z  SK České Budějovice (40,52 s). Z  dalších vítězů s  kvalitními výkony je možno uvést Jana Tománka z  Dukly Praha na 1 000 m za 2:28,99 min. nebo Vendulu Mužíkovou z AK Škoda Plzeň na téže trati za 3:01,75 min. Mezi žáky na 60 m se třetím místem prosadil domácí Jan Pádecký časem 7,94 s. Jednotlivé discipliny byly letos prezentovány jako ceny společností ACO – stavební prvky, Hochtief, Sentis, Solodoor, Matmar – Spak, Chejn, Conica, Rumpold, Západočeské konzumní družstvo, HASIT, Haas Fertigbau a  Swietelsky. Zástupci těchto firem osobně předávali odměny pro vítěze. Dalšími partnery závodů byly firmy DOPLA PAP, SOLO – sirkárna, Sport – Zdeněk Schwarzkopf, RENO CZ, Jízdní kola – Petr Čácha, KROL, Jantar, EGF, a  Pekařství Karel Rendl. Mediální podporu poskytly Sušické noviny, Klatovský deník a  měsíčník Rozhled. Všem těmto partnerům, kteří se výrazně podíleli na celkově příznivém vyznění letošního mítinku, patří upřímné poděkování atletického oddílu TJ Sušice. Poděkování patří v neposlední řadě i starostovi města Sušice panu Petru Mottlovi, který převzal tradiční záštitu nad hlavním závodem na 100 m mužů. Závěrem malý dovětek. Dá se říci, že kvalita letošního mítinku byla velmi dobrá, i účast závodníků byla za poslední léta nejvyšší – asi 140 startujících. To jistě svědčí o oblibě nové sušické dráhy, dosahované časy pak svědčí i  o  její kvalitě. Na druhé straně však lze dnes jen těžko odhadovat, zda se nám i  v  budoucnu podaří získat podobně kvalitní konkurenci. Věřme však, že pochvalná slova závodníků i trenérů na organizaci Velké ceny jsou pro nás jistým příslibem i pro jejich budoucí starty v Sušici. ZDENĚK NEŠPOR

Sportovní olympiáda Pod záštitou starosty města Sušice se dne 29. května uskutečnila sportovní olympiáda dětí mateřské školy Smetanova ulice v Sušici. Sportovní akce se zúčastnily všechny děti MŠ. Mladší závodníci soutěžili v  běhu mezi kužely, chůzi po laně a  pak šli fandit svým velkým kamarádům. Předškolní děti si změřily své síly ve skoku do dálky, v běhu a hodu míčkem. Akce pobíhala na hřišti Základní školy Lerchova a  žáci devátých tříd pomáhali s  její organizací. Olympiádu zahájila hlavní organizátorka Jaroslava Kulštejnová, přivítáním starosty Petra Mottla, který dětem popřál hod-

ně sportovních úspěchů. Olympiáda probíhala za velkého zájmu rodičů, někteří přišli své děti povzbuzovat, někteří pomoci, kde bylo třeba. Nejlepších sportovních výsledků dosáhli Tomáš Samek, Matyáš Kratochvíl a  Jiří Pfeifer, z  dívek Klára Kaderová, Viktorie Renčová a Lucie Houšková. Po vyhlášení výsledků, udělení medailí a cen byly všechny děti odměněny diplomem a  čokoládovou medailí. Na závěr si děti zazpívaly hymnu naší mateřské školy a  ředitelka Jaroslava Holečková popřála vítězům hodně úspěchů na Sportovních hrách Plzeňského kraje, kam jeli 11. června reprezentovat naši školu i naše město. –jh–

Informace

Putování starou Šumavou (9)

Milí přátelé Šumavy, již třikráte jste se mnou prošli kolem říček, potoka a  potůčků. Je čas se odpíchnout a  navštívit místa, která se nacházela i  nacházejí v  půvabné části šumavských hvozdů a plání. Samozřejmě, potoky nás budou doprovázet všude, vždyť voda je nejdůležitějším zdrojem lidského života. Skoro všechny potoky byly v  dávné minulosti využívány k  plavení dřeva, poháněly pily a  hamry, roztáčely kola mlýnů, byly důležitým prvkem k výrobě skla a v neposlední řadě některé skrývaly malé částečky zlata z  náplav zvětralin křemene. A  protože zlato je až dvacetkrát těžší než voda a mnohokráte těžší než jiné horniny, částečky se usazovaly na dně. K rýžování zlata se používaly rýžovnické misky, krouživým pohybem se částečky zlata oddělovaly od hlušiny. Ta se vršila okolo břehů a tak vznikaly tzv. sejpy (hrůbata). I  na Otavě se zlato rýžovalo, dokonce u  nádraží se jedné ulici říká V Hrůbatech. Druhým způsobem se zlato oddělovalo od hlušiny rýžovnickými splavy, ty byly kaskádovitě naskládané na potoce a  tekoucí voda splavovala hlušinu mimo splavy – těžké zlatíčko zůstalo na dně splávek. Dost o rýžování zlata, stejně žádné nenajdeme, nemusíme zbohatnout, stačí nám že obohatíme naši mysl dalším putováním, které nás dovede na Hrádky. Dostaneme se tam třemi trasami. Jedna je nejsnadnější, vede za Srním, kde na první zastávce vystoupíte u  Zvonečku a  po silničce vlevo dojdete k  cíli. Můžeme též zvolit trasu z Rokyty, i tam je zastávka autobusu. Jak jsem vám již naznačila, navštivte nejprve Informační středisko, kde si prohlédnete fota o plavení a svážení dřeva na Šumavě a  jiné další zajímavosti, zastavte se u zástřešku, kolem nějž jsou k zhlédnutí horniny vyskytující se na Šumavě. Přejdete silnici a nad penzionem Florian se dejte cestou šikmo vzhůru. Ta vás povede smíšeným lesním porostem a  dále na louky, odtud se nám otevře krásný pohled do okolí i do vzdálenějších míst. Zde se nacházíme na Horních Hrádkách. Třetí trasa je, myslím, nejneschůdnější, ale nejromantičtější. Procházíme-li Povydří, přejdeme asi dva kilometry nad Turnerkou můstek přes Vydru, tam stávala kdysi Hálkova chata. Jdeme proti proudu řeky, stezkou lemovanou balvany nejrůznějších tvarů, Vydra má v  těchto místech nejdivočejší koryto, poskytne nám nejlepší příležitost k  nafocení této nádhery. Tady ujdeme asi 500 metrů a začínáme prudce stoupat po lesní kamenité cestě. Po půlhodince pozorujeme vlevo se objevující louku, částečně už zarostlou. Tam kdysi stával statek Wastalhof. O  něm se zmiňuje K. Klostermann v románu V ráji šu-

mavském, ve kterém jsou zmínky o rodině Podhamerského sedláka. Ve statku hospodařil strýc mladíka z  Nové Studnice. Tento mladík se oženil s Nanny, prostřední dcerou Podhamerského. (Doporučuji si román přečíst.) Před časem v  těchto místech stával dřevěný omšelý ukazatel se jménem Wastalhof. Odtud vystoupáme ještě pár metrů a  první, co nám padne do oka je dřevěná chatka vpravo. Ta patřívala panu Křížkovi, který Šumavu prošel už jako skaut a celý život věnoval ochraně přírody. Před časem okolo srubu vysadil nádhernou skalku, kterou jsme obdivovali. Dnes už nevím, zda ještě žije a co dělá. Od chatky vlevo stojí dva objekty, zrestaurované chalupáři. Jsou ponechány v  původním stylu, byly to určitě dva statky, podle hospodářských budov náležejících k těmto budovám, jak to bývalo všude na Šumavě. Kdybychom nad Křížkovou chatkou odbočili šikmo do lesa směrem k  Vydře (jsou tam znatelné pěšinky), došli bychom k místu, kde jsou různé kamenné útvary a především dojdeme k viklanům (Mnich, Panna a  Baba), odkud můžeme sledovat klikaté řečiště Vydry. Jsou tam nádherné výhledy směrem ke Zhůří. Baba se nachází nad Turnerkou, vypadá jako babka v šátku a s nůší na zádech, Panna je různě poskládaná z kamenů a na vrcholku je prohlubeň, ve které se dlouho po dešti nachází voda a Mnich, to je štíhlý vysoký kámen, kde na vrcholku leží špičatý balvan, podobný mnišské kápi. Takové kamenné útvary najdeme i  naproti v  lese směrem k  hlavní silnici na Srní. Říkalo se jim Hrádečky (Schlösseln), podle nich dostali i Hrádky své jméno (Schlösselwal). V  létě tu můžete potkat i zmiji, která si chladí tělo v  borůvčí. Takové setkání jsem zažila dvakrát, skoro na stejném místě. Hrádky jsou rozděleny na Horní, Prostřední a  Dolní. Jsou roztroušené na pláni, která se svažuje směrem k Srní. Z jedné strany je ohraničuje Hrádecký (Stillsaifenský) potok, z druhé strany povodí Vydry, nad kterou se směrem k  Hrádkům vypíná skalnatá zalesněná stráň (Schachtelei), velmi neschůdná, ale právě zajímavá popsanými skalními útvary. Na stráni bývaly plantáže brusinek, které sahaly až k Vydře. Na Horních Hrádkách, na Wurmbauerhofu se narodil otec K. Klostermanna – MUDr. Josef Klostermann, který býval lékařem v různých městech, nakonec skončil v  Kašperských Horách, jak jsem popisovala ve vzpomínkách na K. Klostermanna. Děda tohoto spisovatele pocházel z Danielhofu u Horské Kvildy, zřejmě se na Hrádky přiženil a  tady se rod Klostermannů hojně rozvětvil. Části základů Danielhofu bys-

te mohli vidět u  Horské Kvildy směrem na Zlatou Studnu – podél Danielovy cesty. Wurmbauerhof byl po roce 1945 zcela zbourán. Hrádky patřívaly Stodůlecké rychtě. Kolem roku 1730, kdy byla majitelkou Prášil a  správkyní Stodůlek kněžna Eleonora Mansfeldová, rozprodala pozemky a lesy novým osídlencům, kterým byla ponechána královácká práva. Eleonora v  roce 1733 podepsala na svém zámku v Horažďovicích mnoho kupních smluv – tak vznikala nová osídlení, mezi nimi i  Hrádky. Už tenkrát v  lese stával neobvyklý kamenný dům s věžičkou se zvonem, který svou výstavností dával tušit, že patří vrchnosti. Bývala to hájenka Novostudnického revíru. Později byl známa jako hostinec Schulhauser. Po ukončení panství přešel Novostudnický revír do Rokyty, kde byla postavena nová hájenka. Tu na Hrádkách koupil jistý pan Weber a  v  roce 1845 pak objekt koupili manželé Schulhauserovi. Paní Teresia Schulhof byla tetou K. Klostermanna, (u ní se nejraději zdržoval v době prázdnin), byla mu nejbližší z celého rozvětveného rodu. Hodně se o tom zmiňuje v knize Červánky mého mládí. Ke kamennému domu přináležela hospodářská stavení, hospoda a  dvě obytné budovy. Na statku hospodařili Schulhauserovi a jejich potomci až do roku 1945. Ze všech staveb zůstala jen později přestavěná hospoda – přibylo patro s plochou střechou, s původní stavbou už se nedá porovnat. Dlouho byl „Kameňák“ využíván jako rekreační zařízení Prefy Hýskov. V dnešní době je z něj penzion. Po celou dobu svého trvání nesl a nese objekt název „Kamenný dům“. Jinak na Horních a  Prostředních Hrádkách najdeme zejména udržované rekreační chalupy, ponejvíce ponechány v původním stylu. Dolní Hrádky byly významné dvěma mlýny a  hamrem na Hrádeckém potoce. Podél silnice na Srní je penzion Liška, který si zachoval pravý šumavský ráz, naproti přes silnici vyrůstá další. Hrádecký potok si razí cestu skalnatým lesním terénem až k Vydře. Na potoce pod Šebíkovými (můj spolužák) bychom mohli nalézt zbytky mlýna, já jeho ruiny viděla před mnoha lety, to se tam nacházelo ještě mlýnské kolo, sice už rozpadající se, ale k  poznání bylo. Břehy Hrádeckého potoka jsou nádherné. Voda teče díky kamenitému dnu v  půvabných kaskádách, podél je tok lemovaný kameny nejroztodivnějších tvarů dávajících prostor fantazii. Milí čtenáři, stojí za to projít Hrádky, nebudete obdivovat jenom starou šumavskou architekturu, ale zaujme vás i  výhled do širokého okolí. Odtud se s  vámi dnes loučím a  příště na shledanou na Srní a okolí se těší MARIE MALÁ

strana 11

Pozvánka FC Santos: MULTICOLOR MUSICCA 2008 sobota 21. června 2008, 14.00 hod., Sušice, ostrov Santos Multicolor Musicca je momentálně nejtvrdší sušický festival, který jde napříč žánry a  přitom všem reaguje na současné kapely; nebo starší skupiny, které jsou aktuální, aniž by jakkoliv těžily jen ze své minulosti. Venkovní akce proběhne v  sobotu 21.  června 2008 od 14 hodin na ostrově Santos, a  pokud některého z  účinkujících náhodou neznáte, přinášíme jejich kratičké profily. Festival otevřou domácí ASISTAR_T, kapela, kterou kdysi vymyslel jejich bývalý manažer jen jako čistě marketingový tah undergroundem a  trochu se mu to za ty roky vymklo z rukou. Smíšená skupina odmítla za poslední dva roky více koncertů, než jich stačila odehrát, ale živě stále funguje (viz. pořád aktuální „Dvojzemno Tour 2007/2008“) a  nabídne materiál z obou svých vinylových EP. MITOTE je relativně nová kapela z  Plzně Jižáku a  vznikla srážkou dvou třetin Terryho nohy s Profesorem Ikebarou. Od počátku mydlí špinavý post rock se silnými motivy a není bez zajímavosti, že veškerý její materiál vznikl v  plzeňské MHD, kde kapela velmi nepravidelně i zkouší. Třetí rozezní Santos DEVEROVA CHYBA z  Tábora, která minulý rok ze zdravotních důvodů odpadla. Osou menu bude stále ještě aktuální album „Club 59“, které vyšlo na slovutných Silver Rocket. Je zbytečné představovat tuhle kapelu o dvou basových kytarách a jedněch bicích, ale pravděpodobně málokdo ví, že pokud se trio dostane do nekontrolovatelného varu, chápe se basy i  bubeník. Těžko více předjímat, je to totiž velmi vzácný jev.

V. A. R., kteří jsou na turné k aktuální, páté desce „Za pět minut po smrti“. Vezměte dva díly Black Sabbath, jeden díl Slayer a  zalejte to asi deseti kartony plechovek Red Bullu – tak zní recept na hudbu kapely, která v  mládí během koncertu běžně urazila sud Vratislava. Dnes přitvrdila spíše hru a zkrátila délku setu. Emo válec, apokalyptický hard core s  prvky metalu, to je THEMA ELEVEN z  Hradce Králové, která jezdí pravidelně po celé Evropě. Na kontě má mraky vinylů, přičemž poslední fošna „The Great Misanthrope“ je to nej, co kdy kapela udělala. Na živo valí ze samýho nitra srdce a při jejích koncertech nejsou v  transu jen malý holky v  pruhovanejch podkolenkách, ale i  ti nejtvrdší chlapi v  pevném sevření okovaných křiváků. Bezprostředně po jejich setu běžně bývá část obecenstva vyděšena – pohlédne-li v  tu chvíli realitě do obličeje a poprvé v životě zjistí, o čem je jedenácté přikázání. Sušická mordparta MORTIFILIA připravila pro letošní ročník naprosto výjimečný koncert. Nejenže jím oslaví 200. živé vystoupení ve své historii a zároveň 10 let aktivní činnosti, ale navrch uvede do tmy světa své druhé řadové album pojmenované „Embrace“, které přiletí opět ze Španělska. V  Čechách ojedinělá skupina, která produkuje tzv. severský melodický death metal, se nechala veřejně slyšet, že „smrt není

její nepřítel“. To je nakonec možná jediná pomyslná nadsázka tohoto článku, ve svých textech totiž drtí mj. místní spodinu – lotry a  hrdlořezy, a  to ať už historicky nebo současně. Pokud někdo není na živou muziku, bude moci strávit festival v náručí punk rock nebo post rock/hard core dýdžejů, kteří budou hrát jak z  vinylových desek, tak cédéček. Jména jako ROOTS RIOT SOUND SYSTEM či PROFESOR IKEBARA hovoří sama za sebe. Na místě bude dále k dispozici obchod s  hudebními nosiči (převážně gramodeskami – budete se moci prohrabat ve vinylech a  nabídce tuzemských vydavatelství MAGICK DISK MUSICK a MONSTER NATION), vegetariánské občerstvení ve formě znamenitého sójového guláše nebo baget, spousta piva a  dalších pochutin. Vstupné na celodenní akci včetně after party ve velkém vojenském stanu je 180 Kč pouze na místě, stanování v areálu zdarma, chatky vedle areálu za nějaký drobný. Akce se koná za každého počasí – parket před pódiem je zastřešen! Veškeré další informace včetně MP3 ukázek jednotlivých kapel naleznete na festivalovém webu srpuls.cz/mmusicca Přijďte včas, tentokrát se začíná přesně! Text: Rostislav Zemen Plakát: G. B. Mylothary

Druhým a  posledním zastupitelem města Plzně je TARAS BULLBA, formace známá třeba z  účinkování na tradiční Boudě v Čermné. Živelná punk rocková smršť, série protest songů, a zcela bezpředmětná připomínka, který tabák je při tom všem cítit ve vzduchu. Z  Písku si to přisypou LAHAR, fast core dřevorubci, parta týpků v nejlepších letech, který jsou přísně odkojený starým „těžkým kovem“. Jízda od prvního do posledního taktu, na triku letošní debutový LP „Oběti doby“, energická všeničící jaderná smršť. Kromě toho všeho při nich z  pódia běžně lítaj’ skejty a  tetovací pistole! Liberec je základna veteránů hard rocku a  thrash metalu,

Kino na Santosu

Městské kulturní středisko zve příznivce filmového umění na mimořádná filmová představení v areálu Santos v období letních prázdnin. Promítání bude probíhat v prostoru restaurace na Santosu vždy ve čtvrtek od 21.30 hod., vstupné je dobrovolné, na program jsme zařadili úspěšné české filmy posledních let.

Těšit se můžete na následující filmy:

13. 7. 10. 7. 17. 7. 24. 7. 31. 7.

Bestiář Pánská jízda Duše jako kaviár Kameňák 1 Kameňák 2

  7. 8. 14. 8. 21. 8. 28. 8.

Kameňák 3 Samotáři Vrať se do hrobu Jízda

Věříme, že filmová přehlídka přispěje k rozšíření nabídky letních akcí v Sušici a těšíme se na vaši návštěvu. – sz – Kamenný dům dříve a dnes.

strana 12

Good Bye Sušice Čechy, Češi… a také čeština! Projekt „Nové oči“ (PNE) je jazyková a kulturní výměna mezi Američany a Čechy. My Američani pomáháme vám Čechům s anglickým jazykem a vy Češi pomáháte nám Američanům učit se o Čechách, Češích a o české kultuře. Ale, co český jazyk? Já vím, že hodně Čechů si myslí, že čeština je těžká, takže je normální, že my cizinci se neučíme česky. Jako lingvista vím, že všechny jazyky jsou těžké. Ale je pouze 10 milionů lidí, kteří mluví česky, a tak samozřejmě čeština není světový jazyk. To znamená, že čeština není důležitá? To znamená, že čeština není užitečná? Ne, pokud chceme rozumět co symbolizuje český jazyk pro Čechy. Až se projekt „Nové oči“ vrátí do Čech příští rok, doufáme, že vás bude více Čechů, kteří se rádi podělí o váš nádherný jazyk s námi Američany. Takže my Američani budeme lépe rozumět Čechám, Čechům… a také trochu češtině. Napsal profesor Steven Sternfeld v ZŠ v zámku Chanovice s pomocí PNE Markéty Kirchnerové In addition to the churches, restaurants, and the breathtaking Šumava Forest, I visited the Nemocnice Strakonice during my time here in the Czech Republic. The bright spot each day during recovery from my appendectomy was a visit from my wonderful professor, Steve Sternfeld, and my friends. They always brought me lots of comfort and lots of gifts, including drawings from some of the sweet children at the Dětsky Domov in Kašperské Hory, which quickly became the basis of the longest conversation I ever had with my Czech roommates in the hospital – we spoke for almost a whole minute! To Dr. Jan Hlad and his staff of doctors and nurses – thank you so much for your patience and excellent care! Sadie Moon Dickman A few nights after our arrival in Susice, one of our Czech hosts, Martina, took us to Svejk, a cool restaurant tucked into an old building just down the street from the town square. There is a patio, and many small rooms with one or two tables for an intimate, cozy atmosphere. We sat in a large room and within a few moments the proprietor, Mira, came out and so began a long, boisterous conversation. Then our food arrived. It was delicious. The menu offers pastas, pizzas, vegetarian dishes, and excellent deserts. There is something for everyone. My personal favorite is the Testoviny Spinaci, which is a bed of pasta with chicken, spinach, and egg served in a cream sauce that’s almost heavenly. We’ve been back quite a few times and we’ve always been impressed with the friendly service, terrific food, and of course the tasty beer. On the weekend, a band plays music on the patio, and the place feels like one big party. In fact, a member of our group, Sam Matyjasik, is working in the kitchen during our time here. Mira has had restaurants in other towns but thinks Susice offers the best chance for success. So stop in and try a dish or two, a few glasses of beer, and enjoy the wonderful atmosphere at Svejk. And don’t be afraid to speak English, as Mira loves to practice and he’s quite good.  –ne–

minulého roku zvedla, je tu možnost aktivně se zúčastnit pro daleko více lidí než minulý rok. Toto plus bych viděl v  celkovém rozšíření a  nepochybně také v  medializaci a  vzrůstající profesionalitě From the Intermediate Adprojektu. Pro mě je to možnost poznat mnoho nového. Osobně vanced English Language Class bych za pár let rád zkusil americ- taught by Erin Haley and D. Sam Matyjasik Project New Eyes is a very good experience for people from koliv. Není to zcela přesné, ale ani kou školu se zaměřením na kres- Sušice. It is very nice to meet people from different countries and zkreslující. Lidé mají odlišný pří- lenou grafiku. Závěrem bych dodal jen to, že to hear a lot of new things from stup, životní styl a tak dále. Projekt „New Eyes“ nám Če- za pár let organizace tohoto pro- them. You must come, you have Markéta Kirchnerová chům umožňuje poznat právě ten jektu vzroste a  možnost studia to see. jiný styl života, prolomit barié- angličtiny se ještě rozšíří. DěkuI took part in the intenry, navázat kontakt a vzájemně si ji všem Američanům za možnost praktického nácviku angličtiny, sive  English courses at the lanpovědět o všem. Zúčastnil jsem se již minulý které se mi již druhým rokem do- guage school in Sušice. We had very friendly teachers with a rok, který byl zároveň prvním, dá stává. se říci „pokusným“. Úroveň se od JAROSLAV HŮLA sense of humor. I was often tired when I came to class, but at the Chanovice V  detašovaném pracovišti Dět- end of our lesson I felt fresh and I ského domova K. Hory zde bydlela rodina Kaly: started even for a minute to think Michael, Mary, Coul, Adela. Michael je „učitel in English. I really love this projKateřina Karasová učitelů“ angličtiny v Salt Lake City a po tři bá- ect. ječné týdny pracoval v chanovické škole. ÚčastI think that Project New Eyes nil se vyučování, rozhlížel po škole a okolí, rozmlouval s dětmi, hodně se ptal, spolu s rodinou is a great thing. I really enjoy the obědval ve školní jídelně, často používal slova lessons with our American teach„good“ a „exellent“ a on i jeho žáci si angličtinu ers. Every lesson is different and a společně strávený čas báječně užili. Děkujeme! –ne– very fun. I believe that this helped me with my English because we must talk to each other, and understand each other in English. Zuzana Prášková Skanzenis a  Swedish word are kept as the structures are disthat translates as „open air mu- mantled. The various pieces are In my opinion Project New seum.“ For many years, Luboš numbered, something like legos, Smolik, Director of the District so they can be reconstructed at Eyes is a great experience in Museum and Gallery in Kla- the Skanzen site. A log from the speaking English for us and tovy, had a dream of establishing oldest building was bored and Americans are so likable. So a Skanzen in Czech Republic. In discovered to date back to the thank you for being here with us. Tatiana Novotná 1990, his dream began to materi- 1 600’s. alize when the village of ChanovSeveral times a  year, ChanovProject New Eyes is fantastic ice allotted a parcel of land for the ice hosts a  group of high school and college students who vol- I think. It is a really great opporproject. Thanks to the cooperation of unteer at the Skanzen. During tunity to listen and learn English Chanovice Mayor, Petr Klasék, the project, the students live in from native speakers. Our teachand many hours of volunteer la- a  beautifully renovated building. ers are friendly and helpful. Helena Šperlová bor, several historical buildings At these times, the village hosts have been dismantled, trans- a  traditional woodcrafts fair to I like Project New Eyes beported to the site, and rebuilt us- which everyone is invited. It is ing traditional building methods. well worth the drive from Sušice cause I have an occasion to hear Since no record existed of the to visit the Skanzen and the beau- American English from the building process, careful records tiful town of Chanovice. –hh– mouths of native, very friendly

Stáli jsme na nádvoří sušického muzea, prastaré zdi kolem nás dýchaly renesancí své doby a zcela prozaicky se od nich odrážel zpěv žáků ze sušické základní školy – Komenského ul. Svým vystoupením zahájili vernisáž historických a  současných fotografií žáků a  studentů dvanácti škol ze Šumavy a Pošumaví. Jestliže renesanční vzhled budov sušického náměstí v  16.  století naznačoval epochu evropského kulturního a  duchovního rozvoje, pak se ono dětské hlaholení „šlitrovských“ melodií (ostat-

ně – všichni se rádi přidali) lehce dotýkalo renesance naší současnosti. Zadání grantového projektu Ministerstva školství, mládeže a  tělovýchovy s  názvem Výuka Šumavou, aneb kompetenční výuka v praxi sledovalo záměr – rozvíjet znalosti a  dovednosti mladé generace a  vzbudit zájem o  krajinu a  místo, kde žije. Porozumět životu, který ji obklopuje. Pochopit a  vnímat historický vývoj svého území v  kontextu se současným děním a  jeho kulturním vývojem.

of Project „New eyes“ 2008

O projektu New Eyes

The Skanzen in Chanovice

Ještě jednou se vrátíme… EPILOG k vernisáži 17. 5. 2008 – Výuka Šumavou

Impressions

Projekt Nové oči by šlo shrnout do jedné věty. Naučíte se anglicky. Ale je to něco víc, než jen pouhá výuka. Poznáte, že za „velkou louží“ se žije úplně jinak. Vše, na co si vzpomenete, je odlišné. Amerika je dle mnohých považována za zemi, kde je možné co-

Školám se podařilo shromáždit a posléze zpracovat cenný dokumentační materiál. Jeho výsledkem je osobité a  komplexní obrazové znázornění šumavského území včetně podhůří, výrazová originalita a  rozmanitost. Upoutává pravdivým a  přímým pohledem dětí na život v  jejich bydlišti či sídle školy. Srozumitelně, bez patosu se v  něm dotýkají i  let dávno minulých. Historické události pouze konstatují, jsou hrdé na staré památky, které je obklopují. Specifickým pohledem mládí a  svěžími postřehy však teprve objevují prostředí, kterého jsou součástí a ve kterém žijí. Šumava s  Pošumavím je mimořádná přírodní oblast s  výjimečnými ekosystémy, jedinečným krajinným uspořádáním a  bohatou kulturní tradicí. Zda se našim dětem podařilo objevit, v  čem tkví krása a  proměna této krajiny, a  upoutají-li svými popisky k  jednotlivým fotografiím – můžete sami posoudit, vydáte-li se na výstavu do sušického Muzea Šumavy, která potrvá do konce června t. r. Pak poputuje na Modravu a Kvildu a dále do Prachatic, Vimperka a  Českého Krumlova. Pochopitelně, každá škola také představí práce svých žáků

American, young (except Professor Steven) teachers. Karel „Mr. Maps“ Tomášek The Project New Eyes means for me the freedom in its widest meaning. Some of us still have the rest of that „red time“ in our souls, this kind of project helps us to erase any kind of it. We are very lucky to participate in this project here and now. Vítek Šprdlík The Project New Eyes is an incredible opportunity for us to learn and practice English. It also offers to us to learn something about Americans and their culture, and we get to meet lots of new really nice people. Honza „Omnigod“ Prášek  I find it interesting to hear differences between British English and American English. It‘s a great opportunity to practice spontaneous speaking, not only writing at school or listening to English in films. Honza „Mr. Maths“ Mareš I like the Project New Eyes. Two young nice and very friendly people teach me. I enjoy every lesson very much. I think it is very useful to me. I like listening to them and learning from them a lot. Anna Rikerová

a  studentů na venkovních panelech doma – v sídelních místech: Gymnázium v Českém Krumlově, základní školy ve Čkyni, Hartmanicích, Horní Plané, gymnázium Jaroslava Vrchlického v  Klatovech, základní školy v  Prachaticích – Národní a  Vodňanská, Stachy, Sušice – Komenského, Vacov, TGM Vimperk a  Železná Ruda. JAROSLAVA SUCHÁČOVÁ *** Článek nazvala J. Sucháčová „Epilog k  vernisáži“, síťový regionální projekt Výuka Šumavou touto vernisáží však nekončí. Svým rozsahem a  obsahovou náplní představuje celou škálu dalších výstupů – kompetencí. Putovní panelové výstavy fotografií (viz zmíněná vernisáž v Muzeu Šumavy v Sušici) jsou jednou z těchto aktivit. Především školám se také naskytuje možnost uchopit a  rozvíjet množství variant, které projekt svým odborným zaměřením předeslal. JIŘINA HELÍŠKOVÁ jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, IČ 00 368 512, tel. 376 526 682. Internet www.mkssu.cz, e-mail [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 19. června 2008 ve 1200 hod.