Na Sametovém večeru byla slavnostně udělena dvě čestná občanství

Ročník XIX. Číslo 11 Středa 30. listopadu 2011 Informační měsíčník občanů Semilska

Zasedání Zastupitelstva města Semily

Na Sametovém večeru byla slavnostně udělena dvě čestná občanství

se uskuteční

12. prosince od 17 hod. v divadelním sále budovy radnice

VHS Turnov oznamuje novou cenu vodného a stočného pro rok 2012. Vodné je stanoveno na 39,63 Kč (bez DPH) a stočné na hodnotu 31,70 Kč (bez DPH). Celková součtová cena vodného a stočného činí 71,33 Kč (bez DPH). Nárůst celkové ceny představuje 5,89 Kč, a to z 65,44 Kč v roce 2011.

Ing. Milan Hejduk, předseda Rady sdružení VHS Turnov

PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYCHÁZÍ 1. LEDNA 2012 ■ ■ ■ Uzávěrka novin 15. den v měsíci do 12 hodin

Jizerka zve na adventní koncerty

Informace o ceně vodného a stočného pro rok 2012

Po započítání DPH (14 %) je vodné stanoveno na hodnotu 45,18 Kč a stočné na hodnotu 36,14 Kč. V součtu činí celková cena s DPH 81,32 Kč. Nárůst celkové ceny představuje 9,33 Kč, a to z 71,99 Kč v roce 2011. Úprava ceny byla schválena na jednání Rady sdružení 14. listopadu 2011, a to jako výstup z přibližně tříměsíčního opakovaného projednávání. Je stanovena pro města Turnov, Semily, Lomnice nad Popelkou, Jilemnice, Rokytnice nad Jizerou, Rovensko pod Troskami a obce Přepeře, Ohrazenice, Kacanovy, Olešnice, Vyskeř, Troskovice, Rakousy, Malá Skála, Líšný, Loučky, Tatobity, Ktová, Žernov, Benešov u Semil, Chuchelna a Benecko.

Cena 13 Kč

Mgr. Miloš Plachta přebírá ocenění z rukou Mgr. Jana Farského, starosty města Semily. Foto: Roman Fries. Nejvyšší ocenění, jaké město ze svého titulu může udělit, bylo u příležitosti Sametového večera, který se uskutečnil dne 20. listopadu v sále kina Jitřenka, uděleno dvěma významným osobnostem města Semily. Novými čestnými občany města se v tento slavnostní večer stali bývalý ředitel gymnázia I. Olbrachta, spoluautor nejnovější knihy o Semilech a současný kronikář města Mgr. Miloš Plachta a Rudolf Hlava, skvělý pedagog, zakladatel semilského muzea a dlouholetý kronikář, který obdržel ocenění in memoriam. O Sametovém večeru čtěte podrobněji na str. 3

(red) V čase předvánočním, který přináší do našich domovů příslib andělského zvonění, vůni cukroví a ozvěny vánočních koled, připravila Jizerka pro své posluchače řadu adventních koncertů. Prvním koncertem, na němž se představil dívčí pěvecký sbor pod vedením sbormistryň Aleny Brádlové a Nadii Ladkany s klavírním doprovodem Jiřího Horčičky, byl v sobotu 26. listopadu adventní koncert v jilemnické Sloupové síni. V pátek 2. prosince bude následovat koncert v Úbislavicích u Nové Paky, rodišti dlouholetého sbormistra Jizerky pana Václava Brádle. Adventní koncertování zakončí Jizerka koncertem „Ave Maria“ v pátek 16. prosince v 18 hodin v kostele sv. Petra a Pavla v Semilech. Přijďte se spolu s Jizerkou naladit na vánoční notu a na závěr koncertu si společně zazpívat známé koledy! A protože nedílnou součástí Jizerky jsou i její přípravné sbory, přijměte zároveň pozvání na koncert Sedmikrásky a Čekanek, který se uskuteční v pátek 9. prosince od 18 hodin ve Sboru Dr. Karla Farského v Semilech.

Strana 2

Semilské noviny

LISTOPAD 2011

Informace z radnice

Na Riegrově náměstí našly své místo kameny z geoparku Český ráj

Další krok k využití geotermální energie Město Semily se od roku 2007 věnuje přípravě na využití geotermální energie pro výrobu elektřiny a tepla. Nyní rada města schválila smlouvu s ČEZ Distribuce a.s. k zarezervování budoucího připojení do sítě pro „geotermální elektrárnu“. Tzn, že ČEZ a.s. dokáže zrealizovat takovou úpravu rozvodů, aby bylo možné dodávat vyrobenou elektřinu do sítě. „Postupně jsme provedli geofyzikální průzkum, lokalitu vložili do územního plánu, spojili se s Centrem pro výzkum energetického využití litosféry v.v.i., inzerovali náš záměr jako investiční příležitost. Podařilo se nám zajistit lokalitu, která je v rámci ČR výjimečně dobře připravená. Po několika jednáních s potencionálními investory se možnost využití geotermální energie jeví kladně. Jde o další krok potřebný pro realizaci využití geotermální energie, který pro investora znamená skutečnou připravenost města,“ sdělil starosta města Mgr. Jan Farský. Náklady na úpravu mohou dosáhnout až 0,5 mil Kč, předpokládá se však, že tato investice bude proplacena budoucím investorem. „Jednání s investory probíhají od května letošního roku, do konce roku bychom chtěli uzavřít smlouvu o spolupráci na této investici,“ dodal Farský. (red)

V průběhu rekonstrukce Riegrova náměstí vyrostla v blízkosti fontány nízká zídka, která nedala spát mnoha Semilákům. Podle ohlasů se jim zdála mírně řečeno „nehotová“ s chaoticky řazenými kameny, místy neopracovanými. Jaký bude její účel? Proč vypadá stále „rozpracovaně“ a jaký materiál byl na její stavbu vlastně použit? Tyhle a mnohé další otázky se honily hlavou malým, ale i větším zvědavcům. Až postupem času a při bližším zkoumání si ti zvídavější povšimli určitého systému, jakým byly jednotlivé kameny zídky poskládány a uvědomili si, že zdánlivá neopracovanost povrchu kamene by snad mohla být účelná. A měli pravdu. Zídka, která pomyslně odděluje klidovou část náměstí od komunikace opravdu má svůj jedinečný účel. Je připomínkou bohatství a pestrosti geologického bohatství geoparku Český ráj. „Geopark Český Ráj je oblastí, která zahrnuje lokality významné z pohledu geologických věd. I v našem městě a blízkém okolí se nachází mnoho lokalit, které jsou opravdu vzácné a neopakovatelné. Proto jsme se rozhodli pro jednoduchou venkovní expozici kamenů z okolí.“ říká Ing. Vladimír Bělonohý, vedoucí odboru investic. Kromě vedení města, architekta, zhotovitele a dalších se na přípravě podílel především ředitel turnovského muzea RNDr. Tomáš Řídkošil. Právě on vytipoval vhodné druhy kamenů, připravil doprovodné texty, navrhl uspořádání kamenů a také jednal s některými vlastníky pozemků. „Kameny v zídce jsou srovnány od nejstarších po nejmladší. Můžeme zde vidět např. Bítouchovskou žulu, melafyr z Votrubcova lomu, melafyr z Bezděčína, ale také zkamenělé dřevo, olivínové pecky ze Smrčí, fylity z Podspálova a další. Kameny jsou záměrně opracovány jen z jedné strany, aby si každý mohl uvědomit krásu a strukturu leštěného kamene v porovnání s běžně viděným povrchem v přírodě. Doplněním této expozice je informace o 5 druzích žuly, která je v podobě kostek položena v kruzích

Jedinečnost téhle venkovní expozice spočívá v tom, že zde na jednom místě můžeme nejen obdivovat stavební prvky okolní krajiny, ale zároveň se můžeme dozvědět základní informace o jejich původu, nalezišti, využití či stáří. okolo fontány.“ dodává Bělonohý. V průběhu realizace postupně došlo k vytipování lokalit, samotnému výběru kamenů a jejich následnému opracování. Když byly kameny opracovány a usazeny na své místo, nastal čas pro výrobu a instalaci popisných tabulek. To se nakonec téměř po dvou měsících podařilo a v polovině listopadu se

za kamennou zídkou u nové fontány objevily stojany nesoucí informace o jednotlivých kamenech, jejich nalezišti a vlastnostech. Zídka tak kromě funkce praktické a estetické začala plnit i funkci vzdělávací, což bylo neméně podstatným důvodem jejího vybudování. Renata Coufalová

Rada města schválila plán zimní údržby pro následující zimní sezónu Rada města na svém jednání dne 14. 11. 2011 schválila plán zimní údržby na zimní období 2011/2012. Koncepce plánu zimní údržby spočívá na několika zásadách. V prvé řadě je to kompletní údržba naprosté většiny ulic ve městě, dále údržba všech chodníků v centru města a údržba vždy alespoň jednoho chodníku v lokalitě Kruha a v okolí gymnázia. Součástí schváleného plánu je seznam ulic, především chodníků, které se v zimě udržovat nebudou. Jedná se o okrajové lokality města – oblast Nad Školami, nad nádražím ČD a lokalitu Letná. Po zkušenostech z minulých let budou v těchto ulicích přednostně udržovány vozovky, pokud možno v plné šíři, právě na úkor chodníků, jejichž údržba bývá v zimních měsících bez odvozu sněhu z ulic většinou nezvládnutelná, a to jak časově, tak i finančně. Plán zimní údržby

bude zveřejněn na internetových stránkách města a jednotlivé úseky v zimě neudržovaných ulic a chodníků budou označeny informačními cedulemi. Zimní údržbu budou zajišťovat tak jako každoročně Technické služby Semily za pomoci p. Bagina (traktor s radlicí) a p. Šponara (čtyřkolka). V případě potřeby je možno požádat o koordinaci prací

na zimní údržbě na tel. číslech 775 765 720 – Ing. Mládek a 775 765 727 – p. Kadavý. Tak jako v minulých letech budou nasazení techniky následně doplňovat pracovníci vykonávající veřejnou službu, kteří budou po průjezdu techniky ručně vyhazovat přechody pro chodce, schodiště, okolí sběrných míst na komunální odpad atd. Ing. Vladimír Lampa

LISTOPAD 2011

Semilské noviny

Na Sametovém večeru byla slavnostně udělena dvě čestná občanství Nejvyšší ocenění, jaké město ze svého titulu může udělit, bylo u příležitosti Sametového večera, který se uskutečnil dne 20. listopadu v sále kina Jitřenka, uděleno dvěma významným osobnostem města Semily. Novými čestnými občany města se v tento slavnostní večer stali bývalý ředitel gymnázia I. Olbrachta, spoluautor nejnovější knihy o Semilech a současný kronikář města Mgr. Miloš Plachta a Rudolf Hlava, skvělý pedagog, zakladatel semilského muzea a dlouholetý kronikář města Semily, který obdržel ocenění in memoriam.

Strana 3

Milí spoluobčané, přejeme Vám klidné adventní dny a v kruhu Vašich blízkých příjemně prožitý vánoční čas. Zároveň Vás srdečně zveme na tradiční silvestrovské půlnoční setkání na náměstí. Mgr. Jan Farský, starosta města Ing. Marcela Volšičková a Lena Mlejnková, místostarostky

Daň z nemovitostí vs. obnovený katastrální operát Vážení vlastníci pozemků, katastrální úřad provádí tzv. obnovu katastrálního operátu na území Semil. V prvním pololetí tohoto roku Katastrální úřad pro Liberecký kraj, katastrální pracoviště Semily již dokončil a vyhlásil platnost obnoveného katastrálního operátu v kat. úz. Spálov u Semil a v části kat. úz. Semily, kde byly katastrální mapy vedeny v měřítku 1:1000. Vystoupení dívčího pěveckého sboru Jizerka. Foto: R. Fries.

Ocenění za zesnulého Rudolfa Hlavu převzali z rukou starosty města Jaroslav a Pavel Hlavovi. Úvodního slova se v tento slavnostní večer, který byl zároveň připomínkou 22. výročí sametové revoluce, ujal Mgr. Jaroslav Vávra. Ve své řeči zdůraznil význam změn, které sametová revoluce naší zemi přinesla a seznámil hosty s programem večera. Následoval hudební vstup v podání Komorního orchestru ZUŠ pod taktovkou Jiřího Kurfiřta společně s vystoupením Pěveckého spolku Jizeran. Poté Mgr. Vávra předal slovo starostovi města Mgr. Janu Farskému, který ve své řeči krátce připomněl dobu polistopadovou, upozornil na úskalí demokracie a zdůraznil potřebu vyrovnání se s minulostí. Jako příklad uvedl diskutovanou mozaiku na náměstí, která byla v minulých dnech doplněna citátem G. Santayana: „Kdo nezná svou minulost, je odsouzen ji opakovat.“ Po hudebním vstupu, který tentokrát patřil Pěveckému sboru Jizerka, nadešel čas předávání čestných občanství. Z rukou starosty města převzal ocenění Mgr. Miloš Plachta, za zesnulého Rudolfa Hlavu převzali ocenění jeho synové. Tímto slavnostním aktem se oba ocenění pedagogové zařadili do vybrané společnosti polistopadových čestných občanů města Semily, kterými jsou Vladimír Komárek, Václav Votoček, Jindřich Malý, Věra Šimková-Plívová, Oldřich Míča, manželé Alena a Václav Brádlovi, Zdeněk Johan, Josef Paldus a Josef Plíva. Závěr večera pak patřil promítání černobílého filmu Vladimíra Vlčka Komedianti, natočeného podle motivu povídky Ivana Olbrachta. (red)

V tuto chvíli je vyložen k veřejnému nahlédnutí obnovený katastrální operát pro kat. úz. Bítouchov u Semil, bude následovat vyložení obnoveného katastrálního operátu v části kat. úz. Semily, kde jsou mapy dosud vedeny v měřítku 1:2880. Laicky lze říci, že katastrální úřad přepracovává mapy do digitální podoby, přičemž dochází ke kontrole map a opravám zjištěných chyb, ruší se pozemky vedené dosud ve zjednodušené evidenci dle pozemkového katastru a jsou nově očíslovány (tzv. PK parcely) a nadále vedeny již pouze v katastru nemovitostí pod novým parcelním číslem. Vlastníci pozemků mohou samozřejmě vznášet námitky, o nichž katastrální úřad rozhodne.

Pokud dojde v této souvislosti ke změně výměry či druhu pozemku, případně ke zrušení PK parcel, mají vlastníci těchto pozemků povinnost aktualizovat přiznání k dani z nemovitostí tak, aby odpovídalo stavu v katastru nemovitostí k 1. 1. 2012. Zejména pak uvést do daňového přiznání nově vzniklé parcely z původních PK parcel, ze kterých dosud platil daň nájemce (většinou Agrocentrum Jizeran). Lhůta pro podání daňového přiznání je do 31. 1. 2012, poté se vystavujete pokutě min. 500,- Kč za pozdní podání. Doporučujeme Vám v případě potřeby postup konzultovat s Finančním úřadem Semily. Bc. Lenka Soukupová, odbor správy majetku

Město Semily Vás srdečně zve na

Předvánoční odpoledne pro seniory v úterý 6. prosince od 14 hodin v sále KC Golf Semily. V první části kulturní program, ve druhé části k tanci a poslechu hraje Semilská 11. Občerstvení zajištěno.

Strana 4

Semilské noviny

LISTOPAD 2011

Do bazénu letos naposledy

Informace z radnice

(red) Poslední letošní zájezd do bazénu připravilo město Semily ve spolupráci se společností Bus Line a.s. na 3. prosince 2011. Tentokrát můžete vycestovat za koupáním do plaveckého areálu v Jičíně. Autobus odjíždí z Riegrova náměstí ve 13.00 hodin. Pravidelné zájezdy za koupáním pořádá město Semily pro své občany již čtvrtým rokem vždy v jarních a podzimních měsících.

Město Semily vyhlašuje v souladu s usnesením ZM č. 111031/ZM/115 ze dne 31. 10. 2011

Grantový program města Semily Grantové programy pro rok 2012: 1. Kulturní akce 2. Sportovní akce 3. Sociální péče 4. Obecně prospěšné činnosti 5. Využití volného času dětí a mládeže 6. Údržba a správa nemovitostí pronajatých nebo vypůjčených městem Semily nestátním neziskovým organizacím

Místní poplatek za odpady pro rok 2012

Okruh žadatelů: O poskytnutí grantu se může ucházet právnická osoba, nestátní nezisková organizace, nadace apod., působící na území města Semily. Maximální výše spoluúčasti města Semily na spolufinancování projektu v %: 70% nákladů na projekt týkající se pořízení hmotného majetku nebo celoroční činnosti, 100% nákladů na projekty v programu Využití volného času dětí a mládeže, 90% nákladů na ostatní projekty. Formulář žádosti a pravidla poskytování příspěvků, včetně kriterií jednotlivých komisí, jsou k dispozici na internetových stránkách města (www.semily.cz) a v kanceláři odboru školství, kultury a vnějších vztahů (Husova ul., 82). Řádně vyplněné formuláře se zasílají na adresu města Semily (Husova 82, PSČ 513 01 – odbor školství, kultury a vnějších vztahů) nebo předkládají na odbor školství, kultury a vnějších vztahů.

Lhůta pro podání žádostí je do 15. 12. 2011 (13.00 hodin) Bližší informace podá: Marie Chlumová, odbor školství, kultury a vnějších vztahů, 1. patro radnice, tel.: 481 629 239, e-mail: [email protected]

IC Semily Oznamujeme omezení otevírací doby Informačního centra o vánočních svátcích: Pátek 23. 12. do 14 hod. Úterý 27. 12. do 14 hod. Středa 28. 12. do 17 hod. Čtvrtek 29. 12. do 14 hod. Pátek 30. 12. do 14 hod. Na Štědrý den a na Silvestra

ZAVŘENO!

Odbor sociálních věcí informuje Od 1. ledna 2012 bude platit nový zákon, který upravuje poskytování dávek pro osoby se zdravotním postižením. Upozorňujeme proto občany, kterých se tento nový zákon dotýká, že dochází jak ke změně systému poskytování dávek, tak i k převodu agendy osob se zdravotním postižením na úřady práce. Informace získáte v lednu 2012 na kontaktních místech poboček úřadů práce nebo na odboru sociálních věcí Městského úřadu Semily. (osv)

Na svém říjnovém zasedání Zastupitelstvo města Semily schválilo Obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Výše místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů zůstává ve shodné výši jako v roce minulém, tj. 500 Kč / rok 2012 / poplatník. Podmínky pro osvobození nebo úlevu na poplatku se pro rok 2012 nemění. Vznik nároku na osvobození nebo úlevu na poplatku je poplatník povinen oznámit správci poplatku písemně ve lhůtě do 30 dnů ode dne, kdy nastala skutečnost zakládající nárok na osvobození/úlevu. Ve stejné lhůtě a stejným způsobem je poplatník povinen správci poplatku oznámit i zánik nároku na osvobození od / úlevu na poplatku. Výdaje města Semily na provoz odpadového systému, shodně jako u mnoha dalších obcí a měst, každoročně rostou. Jinak tomu nebude ani v r. 2012 a to minimálně z důvodu změny týkající se daně z přidané hodnoty. Pokud avizovaná novela zákona o místním poplatku zvýší maximální výši poplatku, lze očekávat, že město této možnosti využije a poplatek také zvýší. Bc. Lenka Soukupová, odbor správy majetku

M Ě S T S K Ý Ú Ř A D S E M I LY vyhlašuje výběrové řízení na místo na dobu určitou (zástup za mateřskou dovolenou)

úředník odboru kancelář tajemníka MěÚ Semily - pracovník krizového řízení Dosažené vzdělání vysokoškolské, případně úplné středoškolské Požadovaný studijní obor technický, státní správa, případně ekonomický Termín ukončení přijímání přihlášek 9. 12. 2011 ve 12.00 hodin Podrobnosti na www.semily.cz – úřední deska nebo tel. 481 629 220

LISTOPAD 2011

Semilské noviny

Strana 5

Občanské průkazy a cestovní doklady v roce 2012 Od 1. ledna 2012 se začnou vydávat nové typy občanských průkazů se strojově čitelnými údaji (nový typ dosud vydávaných občanských průkazů), které budou zdarma a občanské průkazy se strojově čitelnými údaji a s kontaktním elektronickým čipem (dále jen e-OP). Občanský průkaz se strojově čitelnými údaji a s kontaktním elektronickým čipem (e-OP) bude vydáván pouze na základě žádosti občana a po uhrazení správního poplatku ve výši 500,- Kč. Tyto občanské průkazy mají zjednodušit a zrychlit komunikaci občanů s veřejnou správou. Mají být také jakýmsi klíčem k nově vznikajícím registrům veřejné správy, které by měly začít fungovat od 1. 7. 2012. Ani tato nadstandardní verze občanského průkazu v sobě nebude obsahovat řidičský průkaz, kartičku zdravotní pojišťovny ani další důležité dokumenty, jak to původně bylo zamýšleno. Na e-OP si mohou občané nechat nahrát certifikát umožňující použití elektronického podpisu. O občanský průkaz mohou od roku 2012 nově požádat i rodiče dětí mladších patnácti let, teoreticky jej může dostat dítě už krátce po porodu. Půjde však jen o možnost, nikoliv povinnost. Občané starší 15 let dostanou občanský průkaz zdarma, mladší 15 let za poplatek 50 korun. Platnost dětských občanských průkazů je omezena na pět let. Při cestách po Evropské unii mohou tyto občanské průkazy nahradit pas. K vydání nového občanského průkazu nebudou občané od 1. 1. 2012 předkládat fotografii (v určitých případech tato povinnost však zůstane). Fotografii obstará úředník přímo na pracovišti tak jako je tomu nyní na pracovištích cestovních pasů. Žadatelé se proto musí dostavit k vyřízení občanského průkazu vždy osobně. Nové typy občanských průkazů se budou zhotovovat ve stávajících kabinkách, ve kterých se pořizují i cestovní doklady. Z tohoto důvodu budou pracoviště, na kterých se v současné době zhotovují cestovní doklady hardwarově i softwarově upravena tak, aby bylo možné vyřizovat jak cestovní doklad, tak občanský průkaz.

Pro osoby se ztíženou pohyblivostí by měly být k dispozici mobilní pracoviště. Nově budou žádosti o vydání OP přijímat pouze úřady s rozšířenou působností – tedy i Městský úřad Semily. Žádost nebude možno podat na matričních úřadech Lomnice nad Popelkou, Vysoké nad Jizerou a Libštát. Vzhledem k těmto novinkám musí občané počítat s tím, že na úřadě stráví o něco delší čekací dobu (nárůst klientů, fotografování). V návaznosti na nový systém přijímání žádostí o nový občanský průkaz budou na oddělení cestovních dokladů a občanských průkazů

na MěÚ Semily již avizované odstávky – tzn., že se v této době nebudou přijímat žádné žádosti o vydání dokladů (občanské průkazy a cestovní doklady) ani vydávat již hotové doklady. Poslední odstávka bude od 23. prosince 2011 od 16:00 hod do 2. ledna 2012 do 6:00 hod. Upozornění: žádost o současný typ občanského průkazu lze podat nejpozději do 14. prosince 2011 na MěÚ Semily. Na matričních úřadech Lomnice nad Popelkou, Vysoké nad Jizerou a Libštát je možno žádost podat nejpozději do 30. listopadu 2011, po těchto datech již nebudou žádosti přijímány. Nejzazší termín

MĚSTO SEMILY vyhlašuje konkurzní řízení na pozici

Ředitele Mateřské školy Pod Vartou Semily Uzávěrka přihlášek 5. 12. 2011. Podrobné informace na www.semily.cz nebo na tel. 481 629 228.

pro podání žádosti o vydání e-pasu je 19. prosinec 2011. Všechny dosavadní občanské průkazy zůstávají v platnosti po dobu v nich uvedenou! Další důležité informace: – od 1. 1. 2012 se nebudou do cestovních dokladů zapisovat tituly – od 1. 1. 2012 o občanský průkaz s dobou platnosti na 3 měsíce budou moci požádat občané ihned po nabytí státního občanství České republiky bez předložení rodného listu ze zvláštní matriky – od 1. 1. 2012 občanský průkaz budou moci mít i občané s trvalým pobytem v cizině – od 1. 1. 2012 již NEBUDOU obecní úřady obcí s rozšířenou působností, které přijímají žádosti o vystavení cestovních dokladů, vyžadovat předložení OSVĚDČENÍ o státním občanství dítěte, a to ani při podání žádosti o první cestovní doklad ani první občanský průkaz nezl. dítěte Výše správního poplatku za vydání cestovního pasu se od 1. 1. 2012 nemění! Připravila Ludmila Schovánková, vedoucí odboru správního

Z pohledu městského architekta

Na svých výletech se nechte oslovit architekturou Vážení čtenáři, doposud jsme si v mých článcích stačili ukázat několik aspektů architektury a urbanismu, které byly nanejvýš závažné a na potřebný zdravý nadhled nezbyl čas. A to přesto, že z mého pohledu je architektura obor zábavný a inspirující. Jakkoliv je projektová fáze stavby důležitá, kvalitu a atmosféru prostoru je možno zakusit až po realizaci. Abychom si tedy užili zajímavé stavby, o kterých jsme se dozvěděli z internetu, televize nebo časopisů, musíme se za nimi vypravit a prozkoumat je. Pokud se rozhodnete svoje cestování prokládat návštěvami architektury věřte, že se vám otevře jiný svět neobvyklých setkání na neobvyklých místech. Na tomto místě je potřeba zapomenout na vyčerpávající prohlídky gotických katedrál nebo barokních zámků. Na mysli mám architekturu současnou, která je reprezentována širokým spektrem galerií moderního umění, sportovišť, parků, přístavů, obchodů nebo nádraží. Cestování za architekturou má jednu velkou výhodu – zásoba zajímavých míst je takřka nevyčerpatelná a hordám prázdninových turistů jste často na hony vzdáleni. Cestování obecně má velké kouzlo v tom, že často naberete zkušenosti mimoděk, a někdy vás okolnosti zavedou na místa, která jste původně neměli v plánu navštívit. Ale abychom zůstali u tématu, podívejme se ještě na vztah k cestování některých osobností ar-

chitektury. Například Martin Rajniš, autor nové poštovny na Sněžce, míval na svém webu detailní chronologii svých cest po světě od prvních výletů do Tater až po jeho daleké zaoceánské expedice. Ptáte se proč? Protože jako jeden z mnoha kouzlu cestování propadl a bere ho také jako studnici zkušeností pro své zaměstnání. Zlaté pořekadlo architektů totiž říká, že nic netřeba vymýšlet, vše už někdo před námi vymyslel. K tomu lze jen dodat, že stačí se pozorně dívat. Pokud jste si již jisti výběrem místa, kam se máte v plánu podívat a jedná-li se o kulturní instituci jako divadlo, koncertní síň nebo galerii, je velice vhodné svoji návštěvu naplánovat tak, abyste si budovu mohli prohlédnout za provozu. Osobně mám s tímto výborné zkušenosti, kdy jsem měl možnost zažít vernisáž výstavy k Kunsthaus v Bregenz nebo představení v koncertní hale v Portu. Zrovna tak

silné zážitky může přinést i fotbalový zápas třeba v mnichovské Alianz aréně nebo mítink v pařížské hale Bercy. Samostatnou kapitolu patří také návštěvy památek technických jako jsou útroby přehradních hrází, elektráren nebo telekomunikačních věží. V podspálovské elektrárně asi byl leckdo z nás, ale kdy jste naposledy navštívili Ještěd? A právě Ještěd je můj dnešní tip pro vás. Cesty po architektuře můžete začít nocí v hotelu v ještědském vysílači a po cestě si můžete prohlédnout malou, ale skvělou expozici plastik S. Libenského a J Brychtové v Železném Brodě. Napište mi, jak se vám výlet líbil. Vaše náměty a postřehy můžete posílat na email [email protected]. Ing. arch. Martin Hilpert, městský architekt

Strana 6

Semilské noviny

LISTOPAD 2011

Město nabízí k prodeji a pronájmu tyto nemovitosti ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky v ul. Brodská – Semily část Podmoklice, lokalita Letná – Slap Pozemky pro podnikání Minimální cena: 430 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji část poz. par. č. 3194/48, 3194/57, 3194/6 pro výstavbu bytového domu o výměře cca 3.100 m2 Lokalita: Semily – část Podmoklice, ul. Brodská Minimální cena: 460 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů na Vinici Lokalita: Semily, Vinice (celkem 10 pozemků) Minimální cena: 440/m2+ doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu bytových domů o výměře cca 10.900 m2 Lokalita: Řeky, Semily – část Podmoklice Minimální cena: 5,014.000 Kč + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji část poz. par. č. 1149/1 pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 2.266 m2 Lokalita: Semily, Podmoklice, ul. Nádražní Minimální cena: 1.685 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemek par. č. 2426 pro výstavbu rodinného domu o výměře 733 m2 Lokalita: Semily, ul. Mikoláše Alše Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji dům č.p. 234 o 2 bytových jednotkách (1 b.j. je volná) v ul. Pekárenská Minimální cena: 1,230.000 Kč KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji část pozemků par. č. 108, 109 a 110/1 pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 330 m2 Lokalita: Semily, Riegrovo náměstí Minimální cena: 1.685 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji část pozemku par. č. 895/2 v k.ú. Semily – cca 490 m2, trvalý travní porost Lokalita: Semily, ul. Brodská, minimální cena: 320 Kč/m2 KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů o výměře 6865 m2 Lokalita: Semily, Nad Školami (nad ředitelstvím Policie ČR) Minimální cena: 330/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 83,22 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Minimální nájemné: 49,66 Kč / m2 / měsíc + od r. 2012 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 12 o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 67,56 m2 č.p. 444, ul. K Jeslím, Semily – Podmoklice Minimální nájemné: 50,40 Kč/m2/měsíc + od r. 2012 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 82,02 m2 č.p. 491, ul. Antala Staška, Semily Minimální nájemné: 50,40 Kč/m2/měsíc + od r. 2012 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, Prohlídka: 29. 11. a 5. 12. 2011, sraz před domem v 11.00 hod. Příjem nabídek: do 9. 12. 2011 e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 93,13 m2 v č.p. 445, ul. Bořkovská, Semily – Podmoklice (dvoupodlažní nástavba) Minimální nájemné: 50,40 Kč/m2/měsíc + od r. 2012 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, Prohlídka: 29. 11. a 5. 12. 2011, sraz před domem v 10.00 hod. Příjem nabídek: do 9. 12. 2011 e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 8 o velikosti 1 + 1, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 37,80 m2 č.p. 606, ul. Mizerova, Semily Minimální nájemné: 53,76 Kč/m2/měsíc + od r. 2012 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, Prohlídka: dle dohody e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 9 o velikosti 1 + 1, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 55,30 m2 č.p. 606, ul. Mizerova, Semily Minimální nájemné: 50,40 Kč/m2/měsíc + od r. 2012 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, Prohlídka: dle dohody e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu nebytové prostory ve II. poschodí o výměře 53 m2 (dvě místnosti) č.p. 457, ul. Tyršova, Semily Minimální nájemné: 260 Kč/m2/rok + od r. 2012 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, Prohlídka: dle dohody e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu garáž v ul. Bítouchovská, Semily (za zámkem) Minimální nájemné: 630 Kč/měsíc + DPH; od r. 2012 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294, prohlídka: po předchozí dohodě e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu prodejní stánky/buňky na autobusovém nádraží v Semilech {2 prodejní stánky o výměře 12 m2 a dále 6 prodejních stánků o výměře 7 m2 (stánky jsou spojeny, ale je možno je užívat samostatně} Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

LISTOPAD 2011

Semilské noviny

Ze zápisníku MP

Strana 7

Dopravní nehody

Městská policie Semily a spolupráce s veřejností

Dopravní nehody v měsíci říjnu na Semilsku

V tomto vydání Semilských novin bych rád připomenul některé případy, u kterých by se bez pomoci občanů zřejmě nepodařilo odhalit pachatele a předat jej spravedlnosti. Za dobu fungování Městské policie v Semilech (byla zde zřízena v roce 1992 – pozn. red.) jsme od občanů přijali mnoho podnětů a oznámení. A protože lépe se píše o něčem, co jsme skutečně prožili, připomenu dva případy, na kterých jsem se aktivně podílel. I letos jsme nejednou přispěli k odhalení trestné činnosti, avšak konkrétní případy nejsou dosud uzavřeny a není tedy možné o nich podávat informace.

Ve služebním obvodu OOP Semily bylo v říjnu šetřeno 8 dopravních nehod, což je o 10 méně než v roce 2010. Čtyři osoby byly lehce zraněny (-3). Odhad hmotných škod činil 557 tisíc korun (- 81 tisíc). Jeden viník dopravní nehody byl pod vlivem alkoholických nápojů (- 5). Nesprávný způsob jízdy zapříčinil 5 nehod, nepřiměřená rychlost 2 nehody a poslední vznikla nedáním přednosti. Letošní říjen tak ze statistik dopravní policie vychází příznivěji. Pravděpodobně i zásluhou pěkného a suchého podzimu. Vítaný je pokles podílu nehod s alkoholem, větší pozor dávejme na lesní zvěř.

■ Je tomu již několik let nazpět, kdy na oddělení MP Semily telefonoval pozorný semilský občan. Bylo to v půl druhé ráno a venku hustě chumelilo. Dohlednost byla tedy výrazně snížena. Oznamovatel si povšiml osob, pohybujících se v blízkosti zaparkovaných vozidel na ulici Jižní, a v tomto duchu věc městské policii oznámil. V tu chvíli byla hlídka v terénu a prováděla běžnou činnost. Po oznámení se přesunula k místu, které bylo označeno oznamovatelem. Využili jsme možnosti zaparkovat služební vozidlo tak, aby osoby o přítomnosti strážníků nevěděly, a k místu samotnému jsme se mohli přiblížit nepozorovaně. Po první vizuální kontrole byly evidovány dvě osoby, pohybující se u jednoho z vozidel. Měli jsme v tu chvíli velice dobrou kontrolu nad situací na parkovišti a trochu štěstí v tom, že vozidlo, o které se osoby zajímaly, bylo v podstatě na dohled (10 – 15 metrů). Po krátké chvilce monitorování prostoru „klaply“ dveře a vozidlo bylo otevřené. Setrvali jsme do chvíle, kdy byli pachatelé v plné práci a poté provedli zákrok, při kterém byly osoby omezeny na osobní svobodě. Následně byla věc vloupání do motorového vozidla předána Policii ČR i s pachateli, kteří nakonec skončili před soudem. ■ Vzpomínám také na další případ, kdy se podařilo za pomoci všímavých občanů odhalit pachatele trestného činu. Večer pokročil do nočních hodin, když oznamovatel upozornil na skupinku osob demolující téměř vše, co jí přišlo do cesty. Skupinka procházela městem a za sebou nechala poházené popelnice, poškozený plot, z podloží vytrhané dopravní značení apod. Došlo i na telefonní budku, která byla vyřazena z provozu. Z oznámení vyplynulo, kudy se osoby pohybují. Opět jsme využili možnosti

skupinku sledovat tak, aby o naší přítomnosti nikdo nevěděl. Na skupinku jsme narazili ve chvíli, kdy jedna z osob začala, za povzbuzování ostatních, demolovat telefonní budku. Poté, co došlo k poškození budky, jsme vyšli z místa monitorování situace a osobu, která budku poškodila, omezili na osobní svobodě. Vzhledem k předpokládané škodě byla věc neprodleně předána Policii ČR. Oba výše uvedené případy pocházejí z devadesátých let, ale to v tuto chvíli není podstatné. Jak už jsem uvedl na začátku tohoto příspěvku, společným jmenovatelem byli v tomto případě občané, kteří nebyli lhostejní k nepravostem, které se odehrávaly v jejich blízkém i vzdálenějším okolí. Připomínám to především proto, že se stále setkáváme s případy, jejichž úspěšné vyřešení stojí na včasných informacích, které od občanů dostaneme. Chci touto cestou poděkovat všem, kteří nám včasnou informaci podali a připomenout telefonní čísla, na která se můžete na MP Semily obracet. Tísňová linka městské policie 156 je dostupná kdykoli. Volání z mobilních telefonů může být v některých případech přesměrováno do jiného města, avšak spolupráce mezi městskými policiemi v regionu je na dobré úrovni a informace si operativně předáváme. Z pevné linky je volání zpravidla bezproblémové. V případech, kdy MP Semily neslouží, je linka přesměrována na Policii ČR. Mobilní číslo 724 180 465 je dostupné vždy, když MP Semily slouží. V takových případech je volání na tuto linku bezproblémové. Případné změny budeme operativně avizovat. Václav Baudys, vrchní strážník Městské policie Semily

Foto: DI Semily.

V pátek dne 14. října v 18:40 hodin došlo na silnici III. třídy, v katastru obce Semily – část Bítouchov, k havárii osobního vozidla ŠKODA OCTAVIA. Jeho šestačtyřicetiletý řidič nepřizpůsobil rychlost jízdy stavu pozemní komunikace a svým schopnostem. Vyjel na pravé straně mimo komunikaci a narazil se svým vozidlem do živého oplocení a zdi rodinného domu. Ke zranění osob naštěstí nedošlo, ale hmotná škoda byla odhadnuta na 55 tisíc korun. Po příjezdu policie bylo u řidiče provedeno vyšetření na přítomnost alkoholu v krvi s pozitivním výsledkem. Opakované dechové zkoušky překračovaly hodnotu 2 promile alkoholu v krvi.

S ohledem na tato zjištění bude věc posuzována jako podezření z přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky dle trestního zákoníku s postihem odnětí svobody až na jeden rok, zákazem činnosti spočívajícím v zakazu řízení motorových vozidel, případně peněžitým trestem. Trestní řízení je obvyklé při zjištěné hranici alkoholu v krvi řidiče od jedné promile výše (posuzují se konkrétní okolnosti), pokud však věc je výjimečně předána do správního řízení, sakce zůstává citelná – pokuta do 50 tisíc korun a zákaz řízení až na dva roky. komisař Ing. Radek Urban, zástupce vedoucího DI Semily

Strana 8

Semilské noviny

LISTOPAD 2011

Ohlasy čtenářů

Zemětřesení v Semilech? Pravděpodobně ne. Jestli jednání pana starosty s japonskou firmou dopadne úspěšně, vyroste v Řekách desítky metrů vysoká vrtná věž. V nepřetržitém provozu za zvuku agregátů by se tu měly hloubit tři pětikilometrové vrty o průměru asi 26 cm, každý nejméně po dobu třech měsíců. Vrty samy o sobě jsou obdivuhodné – český vrtací rekord činí totiž „jen“ 6,5 km. Následně se do jedné z děr vžene voda pod tlakem tak brutálním, až vytvoří kilometry pod našima nohama v rozpálené hornině pukliny. Těmi si voda prorazí stovky metrů dlouhou cestu k druhým vrtům, jimiž vystoupá na povrch. Zajímavé je, že pětinu vyrobené elektřiny spotřebuje pohon popsané soustavy. A pro nás laiky je překvapivé i to, že budeme získávat teplo vzniklé především rozpadem radioaktivních látek (tedy ne z nějakého magmatického kotle), jež se vyčerpá asi za 30 let. Na světě je velké množství geotermálních elektráren, ale téměř všechny využívají podzemní horkou vodu – a týká se to i „vzorové“ elektrárničky v rakouském Altheimu, kterou představil pan starosta v Semilských novinách. Poměrně nová metoda „hot dry rock“ (vhánění vody do suchého podzemí, zkratka HDR), kterou si japonská firma ověří v Semilech před případnou expanzí, našla v Evropě uplatnění zatím ve třech elektrárnách: v jedné pokusné ve Francii, v německém Landau a v Basileji. VŠECHNA uvedená zařízení spustila sérii menších otřesů země, které vylekaly obyvatelstvo. V Basileji na otřesy reagovali uzavřením přívodu vody, čímž ale zřejmě spustili další zemětřesení, silnější, o síle 3,4 stupně; v r. 2006 jsme stejně silné zemětřesení měli za humny, s epicentrem 4 km pod Malými Svatoňovicemi – lidé je v médiích popisovali jako citelné zhoupnutí země a dunivou ránu. Obyvatelstvo v Basileji reagovalo na zemětřesení hněvivě, pomstychtivě, řadou žalob (škody za 9 milionů dolarů), protože mělo dojem, že na nebezpečí nebylo představiteli města dostatečně upozorněno. Elektrárna je již zrušena. Těžkosti provázejí jinak velmi nadějnou metodu HDR i na jiných místech: kvůli obavě ze zemětřesení přerušili práce na jednom vrtu v USA (Alta Rock), a na jiném díle, v Británii, práci odpískali kvůli ztrátě vody v podzemí. Naštěstí všichni ze školy víme, že Česká re-

publika je tektonicky klidná, takže SNAD se nemusíme ničeho obávat. A kdyby, nebude to nic katastrofálního. Ovšem i lehké zachvění může způsobit, že někteří z nás přestanou klidně spát. To ale také patří na misku vah! Věřím, že si pan starosta nejen pohlídá ekonomickou stránku věci, ale že také co nejdříve dokreslí poněkud nehotový, idylický obrázek věci. Protože se již připravuje veřejné jednání s občany, můžeme si chystat otázky. Opravdu lze vyloučit otřesy země? Přeci jen 15 km chvějících se děr a paseka vyvolaná tlakem vody v neznámých hlubinách. Jestli otřesy vyloučit nelze, co třeba nestabilní svah v Bítouchově? Neklesne v Semilech cena nemovitostí? Proč je zpráva z vědeckého průzkumu provedeného loni v Řekách neveřejná? Odkud se bude brát voda? Do chlazení má být zapojena Jizera – jak? Kolik toxického čpavku bude v elektrárně použito? Jak bude zabezpečen proti úniku? Bude při výpadku zajištěn náhradní zdroj tepla pro semilská sídliště? Opravdu postavíme termální koupaliště? Kdy asi? Co bude po vyčerpání ložiska? Nebylo by lepší počkat, až jak se technologie HDR osvědčí jinde, aspoň v Litoměřicích? Na závěr: jsem naprostý laik a informace jsem po částech našel na internetu – nejsou tedy se zárukou; údaje o délce vrtání a o čpavku jsem odvodil z litoměřických materiálů. Tomáš Vojtěchovský, Semily

Geotermál pod lupou Co je to vlastně geotermální energie? Geotermální energie je zdroj energie, který se teprve v posledních letech člověk začíná učit využívat. Je to energie, která bez užitku pro lidstvo uniká do vesmíru již od vzniku Země, tj. několik miliard roků a množství této energie je několik tisíckrát větší, než je dnešní celosvětová potřeba energie. Je již prokázáno, že odběr zemského tepla prakticky z povrchové části zemské kůry, hloubky cca 1000 m, tepelnými čerpadly neovlivňuje tepelný potenciál území, který je trvale doplňován také slunečním zářením.

Jak vzniká teplo, které budeme ze země získávat? Jedná se o teplo z hornin prohřátých magmatismem, teplo vzniklé rozpadem radioaktivních látek a teplo, jež proudí v horninách z hlubších částí zemské kůry k povrchu a označuje se souborně jako geotermální tepelný zdroj a tepelný tok.

Ilustrační foto: obecní geotermální elektrárna a výtopna ve městě Unterhaching – Německo.

Lze vyloučit otřesy země? Otřesy země vyloučit zcela nelze, a proto se také před započetím hloubení hlavních vrtů vyhloubí kontrolní pozorovací vrty osazené seismickými přístroji, které sledují seismicitu v průběhu vrtání i vytváření podzemního výměníku a umožní tak provádět technické práce co nejšetrněji a s kontrolovaným omezením ovlivnění horninového prostředí. Dosud realizované práce na lokalitách vyvolaly mírné zvýšení přírodních hodnot registrované seismicity dané lokality. Avšak byly jen v nejnižších stupních Richterovy stupnice, obdobné, jako jsou důlní otřesy v blízkosti těžby. Projekt geotermálního využití v Semilech již uplatňuje zkušenosti a poznatky získané na již realizovaných lokalitách v Evropě i ve světě.

Odkud se bude brát voda? Voda pro naplnění podzemního výměníku se podle projektu bude odčerpávat z řeky Jizery při zachování sanitárního průtoku po schválení příslušnými vodohospodářskými orgány.

Kolik toxického čpavku bude v elektrárně použito? Pro přeměnu tepla na elektrickou energii bude využit tzv. Organický Rankinův cyklus, který používá medium na bázi olejů a ne čpavek, který se používá u tzv. Kalina cyklu. Čpavek jako přenosové medium tepla se již obecně omezuje nejen v ČR a Evropě, a vlastně na celém světě.

Poznámka redakce:

Co bude po vyčerpání ložiska?

Vzhledem k tomu, že datum veřejného projednání s občany doposud nebyl radnicí stanoven a fundované odpovědi na otázky položené v příspěvku panem Vojtěchovským jistě budou zajímat širokou (nejen) semilskou veřejnost, využili jsme možnosti oslovit zpracovatele projektu využití geotermální energie v lokalitě Semily a požádali jsme je o podrobnější informace ohledně dobývání geotermální energie. Více se dozvíte v článku „Geotermál pod lupou“.

V tomto případě nehovoříme o ložisku, ale o zdroji tepla. Při odebrání tepla z určité části horninového masívu vzniká teplotní spád, který zvětšuje přestup tepla z hloubky zdroje tepla do místa odběru. O vyčerpání tepelného zdroje nelze hovořit v lidském pojetí, protože odběr tepla v povrchové vrstvě zemské kůry je několika násobně menší než únik tepla ze Zemského tělesa do atmosféry. Ing. Vlastimil Myslil, CSc. a Ing. David Horák., pracovníci společnosti Geoterm CZ s.r.o.

LISTOPAD 2011

Semilské noviny

Poradíme si sami? Přede dvěma měsíci zveřejnily Semilské noviny článek pana Prokeše pod názvem Všeználkové. Pan Prokeš v něm kritizoval především pana Cílka a architekty Gebriana a Kosteleckou za to, že se odvážili pronést kritické připomínky k našemu městu. Otázka zní – proč sem tyto kapacity pan starosta zval? Chtěli jsme snad poplácat po zádech a pochválit, jak jsou Semily krásné, úspěšné a bezchybné? To asi ne, protože takové Semily nejsou. Mě osobně například zklamal přístup městského kronikáře, který si neodpustil kritiku pozvaných hostů. Z jeho slov však bohužel čišela pouze neschopnost naslouchat druhým. Oni přijali pozvání a řekli svůj názor. Na základě jednodenní návštěvy v pošmourném pozdně zimním období to snad ani jinak nešlo. Architekt Gebrian např. zmiňoval neuvěřitelně silnou dopravu v centru města nebo chybějící infrastrukturu pro návštěvníky, kteří vystoupí na nádraží z vlaku, a vlastně ani neví, kudy se jde do centra města. Nám, kteří tu žijeme léta, často ani nedojde, že tu něco přebývá nebo chybí, ale je to jen jakási provozní slepota. Zkuste si na nádraží najít nějaký symbol, podle kterého byste trefili centrum, aniž byste vycházeli z toho, že už podvědomě víte kudy. Není tu nic. To, co pozvaní nemohli dokázat, byl návrh nějakého řešení, jak z města nedělat maloměsto, ale živý rozvíjející se organismus. Měli bychom se smířit s tím, že žádný vizionář nepřijde, a budeme si muset pomáhat sami. Navrhuji jednu cestu – zkusme naslouchat. Moje matka mi onehdy převyprávěla svoji představu, co by šlo udělat s areálem firmy Hybler v Řekách. Podnětem byl právě zmiňovaný dokument „Za lepší budoucnost, za hezčí město“. Ten jednoduchý nápad zněl – udělat z areálu filmové ateliéry. No na první poslech hloupost, protože sály jsou rozsáhlé, ale nízké, chybí zázemí jako ubytování a podpobně, ale ... proč vlastně vše apriori odmítat? Vždyť by to šlo! Areál se dá využít pro natáčení nízkorozpočtových filmů, protože kromě prostor uvnitř zahrnuje i různá nádvoří a zákoutí. A také okolí je téměř bezkonkurenční – spousta klikatých silnic, železnice s tunely, kopce a hory, řeky a říčky, pískovcové skály, zámky, zříceniny, v zimě sníh (občas), v létě pole a lány. V dostupné vzdálenosti je téměř vše. A prvotní zkusmá investice? Stačilo by zpracování nabídkového katalogu s popisem prostor a atraktivních lokalit v okolí, doplnění o řadu zajímavých fotografií, přeložení do angličtiny a němčiny (případně ruštiny), a kromě českých distribucí katalog zaslat i do zahraničních studií. Možná to nevyjde, ale investice do záměru by činila něco v řádu maximálně desítek tisíc korun. Nestojí to za pokus? Další námět, o kterém jsem slyšel, je lávka z Jatecké ulice na Ostrov. V místě betonového jezu, kam se při větších akcích na Ostrově pokládají dřevěné podlážky, by stačilo

nainstalovat železné patky, a na ně by se montoval železný rošt metr nebo metr a půl široký s jednostranným zábradlím. Tato ocelová lávka o čtyřech nebo pěti polích by nemusela být bůhví jak vysoká, a při každé velké vodě by se jednoduše demontovala, a poté zase osadila. Nic složitého ani nebezpečného. A náklady? Odvážím se tvrdit, že do sto tisíc korun by se náklady daly dostat včetně montáže. No a kdyby se hlavní lávka přes Jizeru udělala v levnější variantě, ušetřilo by se i na malou lávku přes náhon. Když člověk vyrazí na Riegrovku, zaujme ho (nechtěně) nová tabule s informacemi o otevírací době elektrárny v Podspálově. Tabule bohužel není v designu, který byl pro informační tabule už jednou vytvořen, tedy dřevěná tabule se stříškou, ale vadí spíš to, že jde o novou další tabuli, a na Riegrovce už je jich přeci jen moc. Nebylo by jednodušší vyměnit vícejazyčný starší panel, doplnit jej o komerční sdělení ohledně otevírací doby a kontaktů na elektrárnu, a novou tabuli použít jinde na jiné informace, aby se počet tabulí na Riegrovce dál nebezpečně nerozrůstal? Opět celkové náklady v řádu tisíců by si městský rozpočet mohl dovolit. A neodpustím si poznámku k nešťastně opravené Husově ulici. Naši předkové, byť komunističtí, zde udělali jedno praktické opatření. Mezi asfalt a žulový obrubník umístili dvě řady žulové dlažby jako tzv. vodící proužek. Mimo jiné má tento vodící proužek tu výhodu, že jeden jeho pásek můžete demontovat a výškově upravovat obrubník, aniž byste museli zasahovat do asfaltové vozovky a tím ji rozrušit. Každé narušení asfaltu vede časem k tomu, že se do něj dostane vlhkost, a ta pak přes zimu pracuje v neprospěch uživatelů komunikace. Pokud se vlhkost dostane mezi žulovou dlažbu, velké nebezpečí nehrozí. Co takové opatření používat častěji namísto toho, aby se odstraňovalo? Asi „nehrozí“, že by touto cestou vznikl nějaký geniální nápad. Nedá mi to ale, abych se nezeptal vás ostatních: „Opravdu si nedokážeme poradit sami?“ Daniel Mach, Semily

Strana 9

Horor po semilsku Šli jste v poslední době cestou parkem od bývalé KOLORY nahoru na Letnou? To je horor. Nedávno jsem zde potkal turisty, kteří šli z Riegrovy stezky a ptali se na cestu na nádraží. Velmi se jim líbila cesta „kaňonem“ Jizery po Riegrově stezce, ale moc se divili, že město neopraví cestu parkem – prý to dělá městu ostudu. A měli pravdu – cesta je neudržovaná, zábradlí zčásti rozebrali sběrači kovů, po deštích jsou zde hlubové rýhy několik desítek centimetrů. V noci jde už opravdu „o život“, neboť zde nesvítí ani jedno světlo. Majitelem je snad soukromý podnikatel. Jak dlouho bude čekat, až si tady někdo poláme nohy?! Libor Hampl, Semily

Skautská hlídka Postavme školu v Africe Jednou z pravidelných veřejných sbírek, které mají za cíl zmírnit chudobu v nejvíce strádajících zemích, je ta, kterou organizuje Člověk v tísni s organizací Junák na pomoc Etiopii. Ta letošní probíhala v Semilech 12. až 13. října a spolu s výtěžkem z prodeje skautských bramboráků o Pecnu přinesla krásnou částku 20 702 Kč. Novou sbírkovou školu letos budujeme v dvacetitisícovém městečku Debre Sina asi 150 kilometrů severovýchodně od hlavního města Etiopie Addis Abeby. Dosud tu byla jen jediná škola, a přestože mají výuku na dvě směny, sedí v jedné třídě i 70 dětí. Sotva polovina všech dětí může školu navštěvovat a dokončit. Chtěli bychom aspoň touto cestou poděkovat všem, kteří se dokázali vcítit do situace země, která zápasí se svou zaostalostí (osmá na světě), negramotností a hladomorem. Ze skautek a skautů se při sbírce nejvíce vyznamenali Kukačka, Petrolejka, Modroočko, Piňakoláda, Gepard, Křeček, Prófa, Chilli, Tygr a Fíkus. S nevšedním pochopením se setkali například u zaměstnanců a pracovníků Okresní správy sociálního zabezpečení, Okresního soudu, Státního zastupitelství, Finančního úřadu, Katastrálního úřadu, Hasičského záchranného sboru, a. s. Hybler textil, Elite Bohemia, Veterinární kliniky a řady dalších institucí. Podle svých možností přispěli i děti ze škol. Při sbírce nebyla nouze o zajímavá setkání a krásné zážitky. V šesté třídě v Základní škole F. L. Riegra vypadala situace úplně beznadějně, skauti hleděli do tváří dětí, které byly bez známek zájmu. Najednou vstal malý romský chlapec a vysypal do pokladničky všechny drobné, které měl u sebe – v tu chvíli se spolužáci zastyděli a následovali jeho příkladu.. (br)

Pozvánka na ... ZÁKLADNÍ ŠKOLA IVANA OLBRACHTA SEMILY A RADA RODIČŮ PŘI ZŠ I. O. SEMILY Vás srdečně zvou na

5. BÁL ZÁKLADNÍ ŠKOLY který se koná 6. ledna 2012 v aule GIO Nad Špejcharem Doprovodný program: Předtančení – žáci školy, módní přehlídka K tanci a poslechu hraje kapela FUTRÁL Začátek ve 20 hod. – Bohatá tombola – Občerstvení

Předprodej vstupenek v IC a kanceláři ZŠ I.O. Semily

Strana 10

Semilské noviny

LISTOPAD 2011

Informace z nemocnice

Semilská ortopedie provedla další unikátní operaci Unikátní zákrok provedl v uplynulém týdnu tým semilské ortopedie pod vedením primáře MUDr. Petera Stici. Po několikahodinové operaci s použitím instrumentária firmy Königsee Implantate GmbH, zapůjčeného z Německa společností Surgipa Medical spol. s r.o., se operačnímu týmu podařilo zpevnit rozlomení stehenní kosti v oblasti dříku totální endoprotézy kyčle u 52-leté pacientky. Čím byla operace tak výjimečná? Na tuto otázku a na mnoho dalších nám v krátkém rozhovoru odpověděl MUDr. Peter Stica, primář semilské ortopedie. sledné navrácení pacientovi formou autotransfuze – pozn. red.) – je užití těchto metod v semilské nemocnici stále aktuální a využívané? Ano, tyto dvě metody jsou již třetím rokem standardně využívány při velkých ortopedických operacích a u některých typů traumat.

■ O jakou operaci vlastně šlo, pane primáři? Jednalo se o osteosyntézu tzv. periprotetické zlomeniny, tj. o zpevnění rozlomení stehenní kosti v oblasti ukotvení dříku stehenní komponenty TEP kyčle. ■ A čím byla tak výjimečná? Výjimečná byla nutností zachovat stávající endoprotézu vzhledem k vrozeně abnormálnímu tvaru stehenní kosti dané pacientky. Jednalo se o tzv. postdysplastickou kyčel, tj. následnou deformaci kloubu po neléčeném vykloubení kyčle v dětském věku. ■ Jaké máte zkušenosti s tímto typem operace? Je to typ operace, kterého četnost se bude v budoucnu zvyšovat vzhledem k vysokému počtu implantovaných kloubních náhrad v čím dál mladší populaci, která vystavuje svůj skelet daleko vyšší zátěži a tím pádem i vyššímu riziku podobného úrazu. Na našem pracovišti jsme již v minulosti podobné typy operací opakovaně provedli. ■ Neuvažuje semilská nemocnice o nákupu tohoto přístroje? Jaká by v tom případě mohla být jeho cena? Nejedná se o přístroj, ale o kompletní set implantátů pro řešení tohoto typu zlomenin. Do budoucna jistě bude zvažováno jeho pořízení, nicméně určitě ne v nejbližším období. Jednak prozatímní četnost těchto traumat není dostatečná, aby bylo zajištěno jeho dostatečné využití. Dalším faktorem je vysoká pořizovací cena kolem 130 000 Kč. Naše oddělení díky těsné spolupráci s českým zastoupením výrobce má zajištěno v případě nutnosti rychlé zapůjčení setu tak, abychom mohli zajistit adekvátní a včasné ošetření našich pacientů. ■ Na jaké operace by ho bylo možné využít? Zmiňovaný set je určen pro ošetřování různých typů periprotetických zlomenin. Další využití je možné při reimplantacích endoprotéz. ■ Jakou životnost má opravená endoprotéza v těle pacienta? A nebude posléze při

Primář semilské ortopedi MUDr. Peter Stica na Dni otevřených dveří Nemocnice v Semilech. Foto: Petr Ježek. případné reoperaci nějaký problém? Životnost endoprotézy takto ošetřené není nijak zkrácena, při event. reoperaci či výměně pak odstranění použitého implantátu nečiní technické potíže. ■ Ředitel nemocnice mi potvrdil, že nemocnice po téměř dvouletém boji znovu získala smlouvu s VZP na provádění totálních náhrad kyčelních kloubů. Předpokladem je i velký nárůst velkých operací na vašem oddělení. Je vůbec ve Vašich silách takový nápor zvládnout? Neobávám se, že bychom nebyli schopni zvýšený zájem o ošetření na našem oddělní zvládat. Navíc připravujeme rozšíření kapacity operačního traktu tak, abychom dostáli potřebám našich pacientů. ■ Před dvěma lety jste si v našem rozhovoru postěžoval na nedostatek lékařů na ortopedii, ale i na jiných odděleních. Stále ještě tento nedostatek pociťujete? Nedostatek lékařů je dlouhodobým problémem nejenom našeho oddělení a potažmo i nemocnice, ale obecně v celém zdravotnictví. I když je různými autoritami prezentován pravý opak. Nám se podařilo rozšířit kolektiv o dva lékaře, na příchodu dalších dvou intenzivně pracuji.

■ Hovořili jsme spolu i o zavedení nových operačních postupů - hemodiluci (kontrolované naředění krve před operací – pozn. red.) a rekuperaci krve (využití přístroje na čištění krve hromadící se při operaci v ráně a její ná-

■ Do semilské nemocnice jste nastoupil před dvěma lety a podle mého názoru jste jí vrátil její dobré jméno. Jak byste uplynulé dva roky zhodnotil? Byly to dva roky velmi tvrdé práce celého kolektivu ortopedie, velmi často na hranici sebedestrukce, ale prostě to za daných podmínek jinak nešlo. Na druhou stranu se podařilo naše oddělení znovu postavit na nohy a troufnu si říct, jej i navrátit mezi respektovaná ortopedická pracoviště nejen v regionu, ale i mimo něj. A to mě velice těší. ■ Děkuji za rozhovor a přeji semilské ortopedi dobré zázemí a spokojené pacienty. Renata Coufalová

Omezení provozu nemocnice o vánočních svátcích 2011 Pracoviště

Omezení provozu od – do

Lůžková

Ortopedie

24. 12. 2011 – 1. 1. 2012

Ambulance

Kožní nemocnice Semily

23. 12. 2011 – 2. 1. 2012

Kožní, poliklinika Lomnice n. Popelkou

7. 12. 2011 – 8. 1. 2012

Rehabilitace

19. 12. 2011 – 1. 1. 2012

Bolesti

22. 12. 2011 – 2. 1. 2012

Cévní

23. 12. 2011 – 2. 1. 2012

Pro laparoskopické výkony, nádorová onemocnění

19. 12. 2011 – 2. 1. 2012

Diabetologická a lipidová poradna

23. 12. 2011 – 1. 1. 2012

LISTOPAD 2011

Semilské noviny

Nemocnice opět provádí velké ortopedické operace pro pojištěnce VZP Po dlouhých jednáních se VZP a Nemocnice v Semilech dohodly na restrukturalizaci lůžkové péče. Týká se to především obnovení lůžkové péče v ortopedii a snížení počtu lůžek pro kožní pacienty, kteří budou více léčeni ambulatně. Další výraznou změnou je posílení počtu lůžek na oddělení následné péče. Toto oddělení, podobně jako ortopedie, je velice vyhledáváno pro svoji výbornou pověst a kvalitu zdravotní péče.

Ilustrační foto: Petr Ježek. Praxe byla doposud taková, že pokud si pacient vybral Nemocnici v Semilech a byla potřebná hospitalizace na ortopedii či přímo ortopedická operace, musel jet buď jinam nebo změnit zdravotní pojišťovnu. To nebylo příjemné pacientům ani lékařům a konec konců s tím měly jistý problém i zdravotní pojišťovny.

Pokud tedy budou pojištěnci VZP nuceni podstoupit ortopedickou operaci, od 1. 11. 2011 se již nemusí přehlašovat k jiným zdravotní pojišťovnám jako doposud. Nemocnice v Semilech je nyní připravena jim poskytnout své služby při řešení nejrůznějších zdravotních problémů. Ing. Jiří Samek ředitel Nemocnice v Semilech

Odborná konference Oddělení následné ústavní péče NsP v Semilech Dne 8. 11. 2011 se v kině Jitřenka v přátelské atmosféře konala odborná konference na téma „Setkání různých oborů na následné péči – dva roky zkušeností“. Pořádání těchto vzdělávacích akcí se stalo již tradicí. Každého půl roku se takto představí jedno vybrané pracoviště naší nemocnice a podělí se s odbornou veřejností o své zkušenosti a poznatky z praxe. V úvodu konference seznámil ředitel nemocnice Ing. Jiří Samek přítomné hosty se změnami, které v současné době v nemocnici probíhají. Posluchače zaujala informace o navýšení lůžkového fondu oddělení následné ústavní péče, a to celkově o 20 lůžek. Primář MUDr. Pavel Kraťuk přítomným představil oddělení a specifika poskytované péče. Po tomto úvodu následovaly přednášky lékařů a sester naší nemocnice i externích odborníků. Klientům oddělení následné ústavní péče je poskytována lékařská, ošetřovatelská, edukační a rehabilitační péče, zaměřená na doléčení dlouhotrvajících chorob. Systém práce na tomto

oddělení je velmi odlišný od jiných, akutních, lůžkových pracovišť. Péče o chronicky nemocné klienty klade zvýšené nároky zejména na ošetřovatelskou a rehabilitační péči. Při dlouhodobém pobytu je však, dle slov primáře MUDr. Pavla Kraťuka, čas na tu „pravou terapii“, zaměřenou na nastavení vyhovující léčby, maximální rehabilitaci a úpravu režimu klienta. Tím nabízí svým klientům jiný, moderní a kvalitní rozměr poskytované péče. Podobně vlídná atmosféra, jaká panovala na semináři, vládne i na oddělení. Za ty dva roky patří personálu velká poklona a poděkování. Vedení Nemocnice v Semilech

Strana 11

Ze Sociálních služeb I v Sociálních službách Semily nastal čas adventu – doby, kdy většina z nás začíná hodnotit uplynulý rok a zamýšlí se nad plány na rok následující. Zároveň je toto období před koncem roku již tradičně spjato s různými kulturními a společenskými aktivitami. Shrnout celoroční dění v organizaci by bylo spíše na knihu, než na tento článek. Zaměstnanci se kromě základní péče o uživatele dlouhodobě věnují využívání volného času seniorů, kde si každý z nich opravdu najde to své. Pravidelné lekce muzikoterapie, pohybová cvičení, posezení při živé hudbě, besedy, oslavy narozenin, setkání zaměřená na víru a duševní kulturu, trénování paměti, dílny a spousta dalších aktivit je to, co pomáhá udržet naše obyvatele v dobré pohodě a náladě. Svůj podíl na spokojenosti uživatelů našich služeb mají všichni zaměstnanci bez rozdílu, zda pracují v přímé obslužné a zdravotní péči, nebo pomáhají zajistit chod organizace. Velmi si jejich práce cením a chci jim nejen touto cestou poděkovat za dobře odvedenou práci. Závěrem bych rád všem uživatelům, zaměstnancům a příznivcům Sociálních služeb Semily popřál klidné prožití vánočních svátků a úspěšný rok 2012. Ing. Zdeněk Šimon, ředitel Sociálních služeb Semily Dovolujeme si semilské veřejnosti nabídnout možnost posezení spolu s našimi uživateli při společných akcích v naší kulturní místnosti: ■ 6. prosince od 9:15 hod.: Posezení s harmonikou Mgr. Petra Ochmana ■ 14. prosince od 9:30 hod.: MŠ speciální na Olešce ■ 20. prosince od 9:00 hod.: Povídání o víře s vánoční tématikou s paní Mgr. Ladou Kocourkovou ■ 21. prosince 2011 od 9:45 hod.: Žáci ze ZŠ Fr. L. Riegra ■ 22. prosince 2011 od 13 hod.: Předvánoční posezení

Školství

Povídání o Barborce V uplynulých dnech zářily dětské oči nad množstvím rozsvícených dýňových strašidel a lampionků v zahradě naší školky. Oblibu nově vznikající tradice rychle pochopila většina obchodníků, neboť dýně rozmanitých druhů a velikostí nám byly nabízeny v každém obchodě. Proč bychom si pro radost našich nejmenších nemohli označit v kalendáři vedle Vánoc a Velikonoc nový maličký svátek. Vítej v Podkrkonoší „svátku dýní“! Když už ale mluvíme o přejímání tradic z jiných zemí, i my máme co nabídnout. Barborka

Pojďme více propagovat naši tajemnou Barborku. Vždyť je to krásná, kouzlem zahalená postava, která v našem regionu neodmyslitelně patří k tajemné předvánoční nála-

dě.Svátek má 4. prosince, ale děti obdarovává drobnými sladkostmi již v předvečer, většinou do punčocháčů pověšených na okně.Tradici návštěvy a nadílky od Barborky si děti u nás ve školce užívají již mnoho let. Vyšli jsme ze zkušenosti, že Mikuláš s čertem o dva dny později přijde do každé rodiny, ale laskavou, respekt budící osůbku, zahalenou krajkovým kloboučkem a oblečenou do sněhobílých šatů jen tak nepotkáte. Navíc s sebou ještě bere i tu černou – co kdyby náhodou …. Není to pěkné? Zeptejte se však dětí odjinud, kdo je to Barborka. mnohé ji neznají. A proto buďme hrdí na místní tradice a uchovávejme si je pro naše malé děti. A kdybyste chtěli potkat tu pravou Barborku? Zkuste se 2. prosince projít kolem naší školky. Možná, že budete mít štěstí. Kdo ví? Barborky z MŠ Luční

Strana 12

Semilské noviny

Skautská hlídka

Betlémské světlo Nový vánoční obyčej se ujal i v Podkrkonoší a nejen Semily, ale i jejich široké okolí čeká, až se symbol pokoje a solidarity až z dalekého Betléma dostane přes desítky rukou do našich domovů. V Rakousku, kde u počátku tohoto zvyku stála stanice ORF, je Licht ins Dunkel zároveň sbírkou na podporu sociálně slabých a postižených lidí, především dětí, pro které se jen loni vybralo 10,3 milionů euro! Úkol přivézt Betlémské světlo z jeskyně Narození Páně byl letos svěřen jedenáctileté Sáře Schinwaldové z rakouského Munderfingu. Její škola se příkladně zapojuje do různých sociálních aktivit v okrese Braunau a Sára patří k dětem, které na sebe ochotně a bezplatně berou různé úkoly, hlavně v pomoci starším lidem. Je také členkou hasičské mládeže a ráda pomáhá jako ministrantka v kostele. Říká: „Světlo pokoje jsem již sama v obci roznášela a také doma jsme se s ním vždycky o Vánocích těšili. Je to pro mě velká čest, že je letos mohu v Betlémě zažehnout.“ 10. 12. převezmou Světýlko po ekumenické bohoslužbě ve vídeňském chrámu Svaté Rodiny skautské delegace ze třiceti zemí v Evropě i zámoří, v sobotu 17. 12. je rozvezou vlaky po České republice. Do našeho města zřejmě dorazí s rychlíkem 988. V Semilech pak budou skauti Betlémské světlo pokoje opatrovat až do Štědrého dne. V pátek 24. prosince si je zájemci mohou

odnést mezi 9. a 11. hodinou ze skautské klubovny na Vysocké ulici (pod školami), ze Státního okresního archivu v Podmoklicích, z knihkupectví Hobit a Kodoňových a z kanceláře sboru dr. K. Farského. Hořet bude také v chrámu sv. Petra a Pavla. Budeme zajišťovat i tradiční roznášku po Semilech a okolí pro oldskauty a méně pohyblivé občany (objednat na 775 191 364 nebo mailem na [email protected]). Letošní motto je vzato z Izaiáše (9,1): „Lid, který chodí v temnotách, uvidí velké světlo…“ Přejeme všem lidem dobré vůle krásné Vánoce! (br)

Vlčata na Suchých skalách

LISTOPAD 2011

Školství

Náš týden ve Weißwasseru Jako každý rok strávilo i letos deset studentů z naší školy v doprovodu paní profesorky Cardové a pana profesora Kousala týden ve Weißwasseru se studentkami z partnerské školy.

Týden ve Weißwasseru byl naplněný novými zážitky a zkušenostmi. Foto: archiv školy. Náš výlet začal v pondělí úspěšným příjezdem do Weißwasseru, seznámením s našimi „hostsestrami“ a ubytováním v rodinách. V úterý jsme celý den strávili v Museumsinsel v Zentendorfu, kde jsou postaveny velice originální domy ze dřeva. Celý den jsme sbírali inspiraci pro práci, kterou jsme měli dělat následující dva dny a dozvěděli jsme se také ledacos o provozu firmy, která tyto domy staví. Středa a čtvrtek byla ve znamení perné práce. Tyto dny jsme byli v Muzeu v Sagaru, kde jsme pod vedením uměleckého řezbáře pana Schwarze a učitelky výtvarné výchovy z Weißwasseru paní Feuerrierer vytvářeli dřevoryty. V pátek jsme byli na výletě

v Drážďanech. Naše německé kamarádky nás provedly historickým centrem města. V sobotu, na závěr naší návštěvy ve Weißwasseru byla na gymnáziu Landau výstava našich prací a potom už jsme ač neradi museli odjet domů. S „hostsestrami“ jsme se skamarádili nejen proto, že pro nás měly připravený bohatý odpolední program (bowling, monopoly, lední hokej apod.), ale i proto, že byly velice milé a pohostinné. Celý projekt se vydařil a já osobně už se nemohu dočkat až naše „hostsestry“ Přijedou v březnu k nám na sportovní kurz. Anežka Buriánková, sexta Gymnázium I. Olbrachta

Bubákoviny aneb pohádková cesta lampionů Dne 8. listopadu si zahradu Mateřské školy Pod Vartou půjčila strašidla. Jejich návštěvu si nenechali ujít děti ani rodiče. Večer, když už nebylo vidět na krok, jsme se sešli u brány školky a abychom se nebáli, vzali jsme si lampióny, které nám celou cestu pomáhaly k překonání strachu.

Za nečekaně teplého a slunečného listopadového počasí se vlčata vydala na další výpravu. Tentokrát do okolí Malé Skály. Patnáct nadšených kluků šplhalo do kopců směrem k Suchým skalám. Lesní cesta byla poseta stovkami bukových listů. Jak krásný podzim! Přibližně po hodině přicházíme do skalního města – místa jako stvořeného pro hraní her. Úspěšně zde také rozděláváme oheň, na kterém v kotlíku vaříme výborný guláš. Mňam! Je to pro kluky velký zážitek. Co víc si přát? Nádherné počasí, pohodová atmosféra, výborné jídlo a především nadšení a šťastní kluci. Již se nemůžeme dočkat víkendové výpravy do Prahy začátkem prosince. Balů

Přivítala nás Bílá paní a dostali jsme kartičku, kam jsme sbírali razítka za splněné úkoly, které jsme plnili u každého strašidla. Vodníkovi se líbilo v bazénu, kde jsme lovili dušičky, kouzelný lektvar nás naučila vařit čarodějnice a nakonec jsme se sešli v pekle. Jak se kreslí s uhlíky a hází do pytle, to jsme se dozvěděli přímo od samotných pekelníků. Tam naše cesta končila a my měli splněno. Krásný diplom a spousty sladkostí, které nám přichystali rodiče - to byla největší odměna za naši odvahu. Akce se zúčastnilo 80 dětí – rodičů a všichni už se těšíme na další setkání, nejen strašidelné. Hana Eisenbergerová, ředitelka MŠ Pod Vartou

LISTOPAD 2011

Semilské noviny

ZÁKLADNÍ ŠKOLA A STŘEDNÍ ŠKOLA WALDORFSKÁ SEMILY zve všechny zájemce na

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ZŠ a SŠ WALDORFSKÉ ve středu 11. ledna 2012 od 16. do 18 hodin Budete mít možnost navštívit a poznat základní školu v Tyršově ulici, 485 i waldrorfské lyceum v Žižkově ulici 375, seznámit se s pracemi žáků od 1. třídy až po maturitní ročník. Rádi uvítáme zájemce o studium na lyceu i budoucí prvňáčky.

Na Olbrachtovce mají žáci novou počítačovou učebnu ZŠ Ivana Olbrachta se jako jedna z prvních škol v ČR zapojila v roce 2010 do realizace projektu „Zkvalitnění podmínek pro vzdělávání“ v rámci operačního programu „Vzdělávání pro konkurenceschopnost“, který vyhlásilo MŠMT pro všechny základní školy. Tento projekt, známý také jako „EU – peníze školám“, je plně financován z ESF (evropský sociální fond) bez spoluúčasti školy a jejího zřizovatele – města Semily.

Strana 13

Neničme / NENIČTE Přes veškerou snahu jít do hloubky a přes neustálé připomínky k prvoplánovému vyučování má velká část výuky na školách charakter pouze informativní s odkazem na tempo doby, ve které žijeme. Tak trochu zapomínáme při tvorbě školních programů na staré hlášky typu „spěchej pomalu“, „pomalu dál dojdeš“, „příklady táhnou“ nebo „opakování je matka moudrosti“. Naplnit tyto prověřené pravdy se pokoušíme při realizaci ročníkových projektů. Pro primu to je téma kulturní dědictví. V návaznosti na ně proběhly v loňském školním roce v této třídě v několika předmětech diskuse o hodnotách, které je třeba chránit a zachovat. Výsledkem je seznam hodnot, který dali dohromady sami studenti, a který se moc neliší od skutečností, na jejichž ochranu je upozorňováno celospolečensky. Pocit, že zůstává jen při konstatování, vyústil v závěr, že nechtějí-li, či nemohou lidé pomáhat, neměli by alespoň ničit. Ničením bez dalšího kladného efektu zaniká spousta hodnot kolem nás buď nenávratně, nebo stojí jejich obnova prostředky, které dnes scházejí všude. Přitom i na ničení je vynakládána energie, takže jeho vypuštěním z rejstříku lidských činností by došlo hned k dvojímu žádoucímu efektu. Naši studenti by ale něco pro zachování vytipovaných hodnot udělat chtěli. Projekt NENIČTE by při důsledném naplnění mohl být považován za první krok, který nikoho nic nestojí, ani peníze, ani čas, dokonce ani námahu. Neřeší ničení zubem času, ani rozmachem civilizace, ale vlivem vandalismu a nebo

nevšímavosti! Úvahy o tom, co udělat, vyústily v realizaci plakátků. Působí jako dílčí výkřiky, ale fakt, že na jejich tvorbě pracoval každý jedinec dost dlouhou dobu, zaručuje, že si určitě výzvu na něm hlásanou ponese do života a že snad přístup NENIČTE bude sám uplatňovat. Druhou fází našeho projektu je snaha seznámit veřejnost s výsledky našich diskusí a studentům tak dát pocit užitečnosti jejich vlastní školní práce. Dokončování v sekundě souzní i s letošním tématem pro třídu, kterým je ekologie. Až se budete v následujících týdnech od konce listopadu setkávat po městě s drobnými plakátky vyzývajícími k NENIČENÍ drobností i zcela zásadních hodnot, neničte je ani vy a představte si, že studenti Gymnázia Ivana Olbrachta v Semilech myslí psané hlášky zcela vážně a tvorba originálků jim dal dost práce. Ivona Riegrová

Cesta proti času ... V pondělí 24. října v dopoledních hodinách Semily ožily zvláštním ruchem. Náhodný pozorovatel by mohl sledovat množství učitelů, starších žáků a policistů u přechodů i na různých místech v centru Semil. V devět hodin pak vypuklo hlavní dění. Do ulic vyběhly natěšené tříčlenné skupinky dětí ze dvou semilských základních škol a gymnázia. Byl odstartován čtvrtý ročník Cesty proti času. Závod pořádaný ZŠ I. Olbrachta ve spolupráci s ostatními semilskými organizacemi (muzeem, domem dětí, knihovnou a dalšími).

Nová počítačová učebna na ZŠ I. Olbrachta. Výše přidělených finančních prostředků (1.600 tis.Kč) je závislá na počtu žáků školy a také na tom, zda je škola schopná peníze vyčerpat. Znamená to totiž pro některé učitele velké množství práce navíc. Po dobu 30 měsíců budou vytvářet materiály (tzv. šablony) pro výuku, které pak budou ověřeny v hodinách a samozřejmě využity v dalších letech. Finanční prostředky jsou využívány na zlepšení materiálních a vzdělávacích podmínek školy, zejména v oblasti výuky cizích jazyků, informačně komunikačních technologií (ICT), čtenářské a informační

gramotnosti, matematiky, přírodních věd, finanční gramotnosti. Snížení výskytu rizikového chování je v projektu podpořeno zapojením psychologa. Již dnes, po roce realizace projektu, si naši žáci užívají výuky v nové, moderně vybavené počítačové učebně, vybavené třiceti žákovskými počítači, interaktivní tabulí a novým nábytkem. Jsme rádi, že jsme příležitost zapojit se do tohoto programu nepromeškali, a věříme, že vynaložené úsilí bude všem ku prospěchu. Jiří Jiránek a Eva Šírová, vedení školy

Tato soutěž, ve které není rozhodující čas (zvítězil tým, jehož jeden člen byl na vozíčku), ale správné plnění úkolů, získává velikou popularitu. Letos opět startovaly dvě věkové kategorie (4., 5. a 6., 7.třída) a běželo se dvěma různými trasami. Při závodu museli žáci prokázat schopnost orientace ve městě, jeho památkách a jeho okolí. Některá zadání byla zvládnuta ihned správně (např. popis okolních obcí), jiná činila překvapivě potíže (např. namalování semilské vlajky). Po doběhnutí se všichni přemístili z Riegrova náměstí do muzea,

kde probíhalo vyhodnocování a vyhlašování výsledků. Účastníci se mohli občerstvit, prohlédnout si expozici a ti nejlepší si odnesli pěkné ceny. Letošního ročníku se zúčastnil rekordní počet běžců (207) a dle reakcí, kdo bude moci, poběží i za rok. Závěrem bych chtěla poděkovat všem, kteří se podíleli na přípravě a realizaci letošní Cesty proti času. Bylo moc hezké poslouchat děti, které se zájmem řeší otázky týkající se našeho města. Věra Horáková, ZŠ I. Olbrachta Semily

Strana 14

Semilské noviny

LISTOPAD 2011

Školství

Literabus z gymnázia Staňte se součástí Literabusu! Nějak tak by mohlo znít agitační motto výletu, kterého jsme se my, studenti gymnázia, zúčastnili ve dnech 24. – 25. 10. Kdo by věřil, že během dvou dní můžeme vidět Křivoklátsko tak, jak ho viděl Ota Pavel, navštívit vilu na Strži, kde prožil Karel Čapek poslední roky života, procházet se domem, ve kterém žil a tvořil Jaroslav Hašek a přesvědčit se, že místa, která známe ze Slavností sněženek, opravdu existují, že si je Bohumil Hrabal nevymyslel. A co jsme si vlastně všichni z našeho putování odnesli? Že být dobrým studentem neznamená všechno. Dokonce i se špatnými známkami se můžete stát slavnými spisovateli. To jsou věci, které nám ve škole nechtějí moc prozrazovat a koneckonců, není se čemu divit. My studenti si však přejeme: Více takových objevných Literabusů! Poděkování patří vedení školy a pedagogům za snahu měnit formy výuky české literatury. (lp)

Čekanky zpívaly s přípravkou Kühnova sboru v Praze Ve dnech 14. a 15. října odjel přípravný pěvecký sbor Čekanky do Prahy. Čekanky přijaly pozvání od přípravky Kühnova sboru, která jim oplatila pohostinnost z dubna letošního roku, kdy společně účinkovaly na „Semilském džbánku“. Po příjezdu do Prahy se Čekankám dostalo milého přijetí od sbormistryně a samotných zpěváků, kteří se na ně moc těšili. Bez dlouhého otálení začalo rozezpívání a příprava na koncert.

Žáci ze ZŠ I. Olbrachta už znají dráčka Hasíka V listopadu pro 2. a 6. třídy naší školy připravili dva zajímavé dny instruktoři ze semilského HZS nprap. Lucie Holinová, Dis a nstržm.Ing Jiří Heiser. Program se zabýval ochranou dětí v oblasti požární ochrany a ochrany obyvatel před nenadálými událostmi. Děti strávily s Luckou, Jiřím a dráčkem Hasíkem poutavé dva dny povídáním o hasičích, tísňových linkách a nebezpečí, které může oheň znamenat, pokud není pod kontrolou. Přednášející si děti získali podnětným a zajímavým vyprávěním, dokázali zaujmout i pobavit. Po oba dny besedovali s žáky a zábavnou formou je i zkoušeli nepřetržitě vždy více než čtyři hodiny. Patří jim veliké uznání a dík. Kolektiv učitelů ze ZŠ I.Olbrachta

Střípky ze ZUŠ

Adventní program ■ Vánoční výstava ve foyer – svá díla vystavují žáci výtvarného oboru ZUŠ Semily – předsálí KC GOLF od 29. 11. 2011 do 9. 1. 2012

■ Mikulášský koncert – účinkují žáci hudebního oboru – možná bude i malé překvapení

■ Adventní koncert Čekanek a Sedmikrásky – pátek 9. 12. 2011 od 18 hodin v Husově sboru v Semilech

■ Taneční koncert – tančí tanečnice a tanečníci ZUŠ Semily – úterý 13. 12. 2011 v 17 hodin v sále KC GOLF

■ Vánoční koncert – účinkují žáci všech oborů – středa 14. 12. 2011 od 18 hodin v sále KC GOLF – možná bude i malé překvapení

■ Vánoční koncert Jizerky – pátek 16. 12. 2011 v 18 hodin v Kostele sv. Petra a Pavla v Semilech Děti si společně zazpívaly v trojské zoologické zahradě. Zpívalo se v příjemném prostředí základní školy s výbornou akustikou v prostorách, kde pravidelně pražská přípravka zkouší. Všichni účinkující se snažili a podali skvělé výkony, za které byli odměněni dlouhým potleskem. Únava z cesty byla vykoupena radostí a pocitem štěstí. Čekankám se dostalo pochvaly od sbormistra Kühnova sboru pana J. Chvály. Moc si toho považují. Je to pro ně nesmírně cenné, a zároveň zavazující. Po koncertu následoval dlouho očekávaný odpočinek u kamarádů v jejich rodinách. A tak není divu, že se našla energie i na povídání do pozdních večerních hodin. Druhý den je po dopoledním programu v hostitelských rodinách

čekalo milé překvapení. Všichni se setkali v trojské zoologické zahradě, kde si v přírodním amfiteátru s chutí a radostí zazpívali. Návštěvníci, kolemjdoucí zastavili své kroky a zaposlouchali se do krásných tónů písniček. Ocenili skvělé dětské hlásky potleskem a vyslovili dětem obdiv. Po pěkném nevšedním zážitku následovalo loučení a cesta zpět do Semil. Již v autobusu se některým zpěváčkům honilo hlavou, kam pojedou příště. Přejeme jim hodně štěstí a krásné hlásky. Paní sbormistryni Jitce Strnadové přejeme nadané zpěváčky a všem děkujeme za krásné chvíle prožité v jejich přítomnosti. Ať se vám daří! Rodiče Čekanek

■ Adventní koncert Komorního orchestru ZUŠ Semily – hosté: spřátelený orchestr Struňáci – neděle 18. 12. 2011 od 18 hodin ve Státním okresním archivu Semily, na základě hlasování bude vyhlášena cena šéfdirigenta

■ Vánoční besídka literárně dramatického oboru – úterý 20. 12. 2011 od 14:30 hodin v klubovně č.3 KC GOLF

■ Česká mše vánoční J. J. Ryby – Podkrkonošský symfonický orchestr, Jizeran a další – pátek 23. 12. 2012 od 19 hodin v Husově sboru dr. Karla Farského v Semilech

■ Česká mše vánoční J. J. Ryby – Podkrkonošský symfonický orchestr, Jizeran a další – pondělí 26. 12. 2012 od 18 hodin v Kostele Navštívení Panny Marie v Bozkově

LISTOPAD 2011

Semilské noviny

Rozhovor s ředitelem TSM Semily s.r.o.

Blýská se na lepší časy? Technické služby města Semily prožívají své ne právě dobré období. Zprávy o tom, že se dostaly do finančních potíží, nedávno potvrdilo svým rozhodnutím městské zastupitelstvo, když na svém jednání odsouhlasilo půjčku společnosti ve výši 800 tisíc korun k překlenutí finanční tísně. Kromě dalších problémů se tato společnost potýká s dlouhodobým nedostatkem zakázek a vysokými měsíčními splátkami nejrůznějších leasingů na v minulosti zakoupenou techniku. Je z této situace vůbec cesta ven? Je půjčka od města jediným a spasitelným řešením? A promítnou se problémy Technických služeb do zimní údržby v nadcházejícím období? Na tyto otázky odpovídá Ing. Luboš Mládek, nový ředitel TSM Semily s.r.o. ■ Blýská se Technickým službám na lepší časy? Situace u společnosti není jednoduchá a doufám, že více se dozvíme z prováděného auditu společnosti. Způsobů jak společnost uzdravit je více – pokud se bude dařit shánět zakázky v příštím roce, byl by to nejlepší způsob. Zatím musíme především narovnat ceny, které nebyl vždy správně nastavené. Nejedná se vždy o zdražení, ale i o zlevnění služeb. ■ Pane řediteli, jak se stalo, že se společnost ocitla ve finanční tísni? To je na dlouhé vysvětlování. Ale pokud to zkrátím, neprovedení kalkulace některých cen, které byly zcela nevýhodné pro TSM, velká konkurence na trhu – propad zakázek atd. ■ Na co půjdou peníze poskytnuté městem Semily? Ty byly použity na zaplacení pohledávek dodavatelům, provedení nutných oprav techniky, zajištění základních potřeb společnosti. ■ Půjčka ale problémy neřeší, pouze poskytne nějaký čas na změnu. Máte připravený nějaký plán na „oživení“ fungování společnosti? To, co může nastat, jsem popisoval ve svém dlouhodobém plánu řízení organizace. Jsou dle mého tři východiska. První – sehnat zakázky a zvýšit obrat společnosti. Druhá – se stávajícím objemem prací a lepším hospodařením a narovnáním jmenovaných nevýhodných cen dospět k narovnání za dobu delší než v prvním případě. Poslední šancí je – najímat některé sezónní práce „z exteru“ za výhodnějších podmínek než v současnosti provádíme svými kapacitami a zredukovat společnost jen na organizaci provádějící téměř výhradně práci pro město Semily. ■ Na post ředitele TSM s.r.o. jste nastoupil před několika měsíci, s chodem společnosti jste se jistě již dopodrobna seznámil, v čem vidíte do budoucna největší problém? Se společností jsem se ještě zcela neseznámil díky záhadnému přístupu bývalého jednatele. Ten zatím spolupracuje jen minimálně a převzetí organizace jsem zatím nedo-

končil. Proto je pro mě problém navázat na pravidelné činnosti, najít k čemukoliv dokumentaci, řešit současný stav společnosti, v které toho mnoho chybí a ne vše funguje tak, jak by mělo. Největší problém vidím samozřejmě ve finanční stránce. Mnoho leasingů, malé výnosy, nedostatek zakázek je to, co mi doslova nedává spát. ■ Jak to budete řešit? Zakázky shánět je opravdu těžké. Chtěl bych společnost posílit o zaměstnance, který by měl na starost především tento úkol. Se současným stavem leasingů je těžké pohnout, spíše je zde jeden stroj, pro který musíme najít využití, aby nám nebyl mimo zimní sezonu jen na ozdobu. ■ Svatý Martin na bílém koni již přijel, ale sněhovou nadílku s sebou ještě zdaleka nepřivezl. Nicméně sněhu se nakonec určitě dočkáme. Jak jste v Technických službách na letošní zimu připraveni? Zatím máme připravenu na zimní údržbu techniku tak, aby v případě předpovědi sněžení byl zbytek dokončen do několika dní. ■ Rada města schválila v měsíci listopadu nový plán

zimní údržby komunikací, došlo oproti loňskému roku k nějakým změnám, které by čtenáře mohly zajímat? Jen několik drobných úprav v místech, kde se údržba nebude provádět nebo bude provedena později než v dřívějším období. ■ Je něco, co Vás po Vašem nástupu do funkce ředitele Technických služeb opravdu nemile překvapilo? Zatím jsem nemile překvapen, kolik věcí stihnou poškodit vandalové. Sílu si dokazují především ničením lamp osvětlení, ničením dopravního značení, krádežemi kovových zábradlí, pálením nebo házením popelnic či košů do vodních toků. Doufám, že na dané siláky dopadne ruka zákona. Dále mě trápí, že do sběrného dvora lidé vozí komodity, na něž jsou po městě rozmístěny nádoby. Ty pak končí v odpadu, z kterého se musí vytřídit a hlavně za ten odpad musí někdo zaplatit. Především vybíráme zbytečně mnoho polystyrenu, plastů, papapíru a skla. Děkuji Vám za rozhovor, a přeji krásné prožití vánočních svátků. Renata Coufalová

Pozvánka na ... PODKRKONOŠSKÁ A POJIZERSKÁ SPOLEČNOST PŘÁTEL JÁRY CIMRMANA PPSPJC Vás s rd eč n ě z ve n a

Mikulášskou veselici v sobotu 3. prosince 2011 od 20 hodin v Bítouchově U Kynčlů K poslechu a tanci mimořádně hraje DUO ATRIUM Markéta Vítková a Jiří Horčička. Čeká Vás večer s ďábelským programem v podání členů PPSPJC a bohatou tombolou. Předprodej vstupenek v prodejně FREE STYLE (za mostem u mlékárny).

Strana 15

Tip na dobrou knihu Vánoce se blíží mílovými kroky a to si samozřejmě uvědomují i vydavatelé knih. Letošní vánoční nabídka je skutečně velmi široká. ■ Z náročnější beletrie doporučuji nový román Umberta Eca Pražský hřbitov. Milovníci jeho nejslavnějšího románu Jméno růže asi nebudou zklamáni, ale hvězdných výšin tohoto díla Pražský hřbitov asi nedosáhne. Velmi komplikované, ale samozřejmě brilantně napsané dílo doporučuji všem milovníkům Eca a zájemcům o historii Židů.

■ Další tipy na vánoční dárky jsou určeny široké čtenářské veřejnosti. Halina Pawlowská vydala novou knihu Velká žena z východu – souboj rozumu a vášně a láska až za hrob v podání populární autorky. ■ Další zajímavý titul má název Jedu dál a je od známé návrhářky Blanky Matragi. Knihu doplňuje řada krásných fotografií. ■ Milovníkům televizního vaření je určena další kniha Prostřeno 2 od Aše po Jablunkov, ve které najdete další recepty z populárního seriálu. ■ Dětem je určen další díl Deníku malého poseroutky s podtitulem Ošklivá pravda. V nabídce jsou i předcházející čtyři díly. ■ Třetí díl Gormitů má název Návrat Mugora a pokud nevíte co nebo kdo jsou Gormiti, zeptejte se svých dětí. ■ Posledním tipem je Kalendář Krásné paní 2012. K tomu snad zbývá jen dodat, že v nabídce je i diář Krásné paní a řada dalších kalendářů a diářů, včetně světoznámé značky Paperblanks. Prožití vánočních svátků v klidu, pohodě a s pěknou knihou přeje Jitka Vavřinová, Knihkupectví Hobit

Strana 16

Semilské noviny

LISTOPAD 2011

Kultura

Důstojná oslava 28. října 17. listopad a cena Bohužel, v našich krajích se vznik republiky neslaví jako státní svátky ve Francii či v USA. Nebýt vyznamenání vynikajících osobností na Hradě, tak snad mnozí ani nevědí, že máme svátek. Nežehrejme už, ale řekněme si, jak jsme přistoupili k 28. říjnu v KC Golf Semily. Důstojně.

za kulturní počin roku

Také v roce letošním uspořádalo občanské sdružení Cervus Semilensis vzpomínkové setkání u kostela sv. Petra a Pavla v Semilech. Všichni přítomní si připomněli, že i dnes zůstává 17. listopad symbolem vzdoru, symbolem boje za demokracii, symbolem boje za právo na pravdu a zároveň varováním, že nesvoboda přichází plíživě a že hlásání jen jedné pravdy je cestou k nové totalitě.

Podkrkonošský symfonický orchestr

Po krátkém projevu starosty Mgr. Jana Farského dostal slovo Podkrkonošský symfonický orchestr. Hrál dobře jako nikdy předtím, a to už ho poslouchám více než 40 let. Pamatuji tedy také koncerty dnes už legendárního p. řed. Jiřího Matlase. Důvodů, proč se orchestr tak zlepšil je, domnívám se, několik: a) pravidelná prázdninová soustředění a mimořádné celodenní zkoušky, b) vysoký počet konzervatoristů, učitelů ZUŠ a lidí jinak muzikantsky poučených, kteří v orchestru hrají, c) chuť mladých na sobě pracovat, d) solidní hráčské zastoupení v jednotlivých sekcích, zvláště u smyčcových nástrojů, e) osobnost dirigenta, f) dramaturgie. Na běžných zkouškách se samozřejmě kvalita ani kvantita udělat nedá. Čas, který instrumentalisté přidávají, jim přináší ovoce. Lidé „vyučení“, tak označuji konzervatoristy a učitele ZUŠ, strhávají ke stále lepšímu výkonu další muzikanty. Vysoký počet mladých do jisté míry garantuje „tah“ na bránu, řečeno sportovní terminologií, i ctižádost na sobě pracovat. Les houslí, violoncell a kontrabasů dává orchestru kompaktní zvuk. Dalším kladem je příchod nové dirigentské dvojice – Bedřich Kameník a Jaroslav Vodňanský. Pan Bedřich Kameník vystudoval hru na trubku a fagot. Pracuje v orchestru s dechovými a bicími nástroji. Jaroslav Vodňanský, původně violoncellista, zakladatel Jihočeské komorní filharmonie a doposud aktivní dirigent, se podílí na vedení dělených smyčcových

zkoušek. Oba výrazně obohatili dramaturgii orchestru, scházejí se nad partiturami. Vzájemná spolupráce a dělba práce přispívají k důkladnějšímu propracování jednotlivých částí skladeb. Orchestr se vystříhal, zjednodušeně řečeno, „nehodících se“ skladeb, které v minulosti na slavnostním koncertu zazněly. Dramaturgie si zkrátka mohla dovolit zařadit jiné kusy – po Kramářovi, Bizetovi a obtížném Šostakovičovi (velmi dobře zahraném), Slovanské tance č. 4, 7. a 8. a 4. větu ze Symfonie č. 8 G dur Antonína Dvořáka. Počin úctyhodný. Třebaže nutno vyzvednout pěkné, ba výborné výkony sólistů (Kateřina Ochmanová – klavír, Štefan Pernecký a Lukáš Valenta – klarinety), největší pochvalu si zaslouží orchestr – a to je dobrá zpráva. Mgr. Jaroslav Vávra

Výroční cenu za kulturní počin roku převzala z rukou Mgr. Lenky Holubičkové paní Jana Tomíčková. Občanské sdružení Cervus Semilensis také již deset let uděluje na konci roku cenu za kulturní počin roku či za dlouholetou práci na semilském kulturním poli. Letošní cena byla právě na tomto slavnostním setkání udělena paní Janě Tomíčkové, a to za zdařilý rodácký návrat, jehož výsledkem bylo vydání knihy jejího bratra Jana Tomíčka Semilské varhany mají 100 let. Kytička, diplom a plastika od pana Vladimíra Kubíka byly naším skromným poděkováním za všechnu práci, lásku, námahu a pot, které nejen ona, ale i všichni další členové rodiny Tomíčkovy v uplynulých víc než sto letech našemu městu

nezištně věnovali. Poděkování patřilo i manželům Runátovým, kteří se zasloužili o to, že kniha i ve velmi ztížených podmínkách v jubilejním roce skutečně vyšla, a kteří zisk z prodeje knihy věnují na údržbu právě těchto stoletých varhan, jejichž kouzelným zvukem se mohli přítomní potěšit hned několikrát. Kytičku a plastiku převzal i pan Jiří Brádler, který knihu opatřil skvělými fotografiemi. Nezbývá než si přát, aby takovýchto dobrých duší měly Semily i v letech příštích co nejvíce. Mgr. Lenka Holubičková, předsedkyně OS Cervus Semilensis

Pozvánka do muzea: „Je libo čaj?“ „Dáte si kávu nebo čaj?“ jsou většinou první slova, která slyšíme z úst hostitelky, přijdemeli někam na návštěvu. A někdy se zdá, že těch, co si zvolí tu druhou možnost, v poslední době přibývá. Znalci čaje Vám budou ochotně dlouhé hodiny vyprávět o tom, kolik druhů čaje existuje, kolik způsobů přípravy a čajových obřadů znají i jaké další využití tato nenápadná rostlinka přináší. V prostorách Muzea a Pojizerské galerie Semily proběhly již úspěšné výstavy na téma čokoláda, koření, káva. Letošní Vánoce tedy budou patřit právě kouzlu čajových lístků. Součástí výstavy bude i malá čajovna a počítáme též s ochutnávkami pro naše návštěvníky. Vyhřáté šálky a voňavé nápoje nebudou chybět ani na vernisáži v neděli 4. prosince 2011, od 15. hodiny. Toto nedělní odpoledne se zároveň koná první z adventních koncertů, které naše Pojizerská galerie pořádá pro zpříjemnění předvánočního času. Vystoupí zde učitelé komorního orchestru Základní umělecké školy v Semilech. Udělejte si chvíli času a přijďte si ověřit, zda dáte přednost kávě nebo čaji. Výstava bude přístupná do 12. února 2012. Libuše Krtičková, Muzeum a Pojizerská galerie Semily

LISTOPAD 2011

Semilské noviny

Strana 17

Kultura

Poděkování za lidskost

Yvonne Přenosilová zazáří na vánočním koncertu s Orchestrem Václava Hybše

Chtěl bych touto cestou upřímně poděkovat všem, kteří navštívili mou besedu „Co nového v Peru“, ale i zaměstnancům kulturního domu za poskytnuté zázemí, ochotu a vstřícnost. Díky Vašim dárkům i jiné formě pomoci bude nyní život indiánských děti z Lagunas v peruánské Amozonii zajímavější a příjemnější. Do Jižní Ameriky odlétám 21. listopadu a budu se těšit po půlroce na shledanou v Semilech. Svou hojnou účastí na besedě jste mě velice potěšili a já slibuji, že se s Vámi rád podělím i o další všední i nevšední zážitky (pokud k nim dojde) příště například prostřednictvím těchto novin nebo na některé další besedě. Honza Mucha

(kc) Po několikaleté odmlce přivítáme v Semilech na vánočním koncertu orchestr Václava Hybše a jeho hosty. Vánoční koncerty patří tradičně mezi nejoblíbenější pořady Václava Hybše, vystupuje s nimi po celé naší vlasti již od roku 1976. Vstupenky jsou v prodeji v Informačním centru Semily a Kulturním centru Golf Semily. Orchestr Václava Hybše je jedním z nejznámějších hudebních těles u nás i v zahraničí. Repertoár orchestru je mnohostranný – interpretuje popmusic, swing, muzikál, operetu, ale i lidovou a dechovou hudbu. Hlavním hostem letošního „Vánočního koncertu 2011“ je zpěvačka, moderátorka a herečka paní Yvonne Přenosilová, která začínala svoji kariéru v roce 1963 v Konkursu u Miloše Formana, v roce 1968 odešla do exilu a v letech 1969 až 2002 pracovala ve Svobodné Evropě, nejprve v Německu a pak po re-

voluci v Praze. V současné době působí na Country Rádiu a účinkuje v muzikálu Hallo Dolly. Nikdy nepřestala zpívat a ráda využívá mimořádné příležitosti k vystoupení, jako je například právě vánoční šňůra s orchestrem Václava Hybše. Václav Hybš jako vždy připraví aranže všech skladeb uvedených v repertoárovém listě s invencí sobě vlastní, takže se máme na co těšit. Vánoce se blíží, přijďte si poslechnout krásné melodie a naladit se na slavnostní notu do Kulturního centra Golf Semily.

Dárkové divadelní poukazy pod stromeček

Poznámka redakce: Listopadovou cestovatelskou besedu v Kulturním centru Golf navštívilo neuvěřitelných 200 diváků. Stala se tak nejúspěšnější cestovatelskou besedou posledních let.

Podzimní divadelní sezónu zakončí Hledání slov Třetím a posledním představením podzimní divadelní sezóny měla být původně hra Esther Vilarové Žárlivost s Janou Hlaváčovou, Hanou Maciuchovou a J. Moučkovou. Kvůli zdravotnímu stavu paní Jany Hlaváčové se toto představení neuskuteční. V neděli 4. prosince však přivítáme v Semilech dceru paní Jany Hlaváčové, oblíbenou herečku Barboru Munzarovou. Ta se představí v roli učitelky v nové divadelní hře Hledání slov, kterou napsala populární anglická autorka a dramatička Sue Towsendová. Světovým bestsellerem se stala série deníků Adriana Molea, dostatečně dobře známá i českým čtenářům. Tajný deník Adriana Molea / Akné fakt né bylo pak jedním z nejúspěšnějších divadelních představení Divadla Drak Hradec Králové, které jsme v Semilech mohli vidět v prosinci 2009.

Stejně jako v loňském roce nabízí Kulturní centrum Golf Semily vánoční poukazy. Tentokrát můžete svým blízkým, přátelům a známým věnovat předplatné na jarní divadelní sezónu 2012. Malým předvánočním dárkem pro všechny příznivce semilské kultury je zpráva o rozšíření počtu míst „pohodlného sezení“. Kulturní dům zakoupil do sálu další křesla (a mimo to renovoval i staré židle). A protože si vážíme diváků, kteří nesedí doma a navštíví některý z našich kulturních pořadůje soustavné vylepšování prostředí vlastně především vyjádřením úcty k nim. A nyní už pár slov na připravenou jarní divadelní sezónu, která bude bude zahájena v pátek 17. února představením Zločin v Posázavském Pacifiku v podání MD Mladá Boleslav. Hudební retrokomedie v režii Ondřeje Havelky je provázena originálními písněmi z první republiky. V koprodukci s Divadlem Kalich vzniklo představení, kde se skutečně od srdce pobavíte a zasmějete. Tímto představením chceme navázat na úspěch komedie Muži v offsidu, která byla uvedena v jarní sezóně 2011. Druhým představením jarní divadelní sezóny je velmi povedená hra autorky Geraldine Aron Můj báječný rozvod v režii paní Jany Kališové. Laskavou komedii věnovala irská autorka všem, kteří nikoli vlastní vinou zůstali sami. Všechny postavy vytváří vynikající Eliška Balzerová. Máme se skutečně nač těšit.

Třetí představením je komedie z kravína s názvem Vepřo knedlo zelo o touze uniknout z „malého“ moravského venkova do velkého světa. Divadlo MALÉhRY je autorským divadlem tří hereček Daniely Zbytovské, Barbory Seidlové a Nikoly Zbytovské. Všechny projekty vznikají ve spolupráci s Divadlem Bolka Polívky, které je zároveň domovskou scénou divadla. Pokud budete chtít věnovat dárkový poukaz na jednotlivé či zcela jiné divadelní představení z naší nabídky, koncert či jinou kulturní akci, obraťte se na paní Chaloupkovou do kanceláře Kulturního centra Golf Semily (tel. 481 625 092, i.chaloupkova@kcgolf). Nic není problém, protože když se chce, všechno jde … Vždyť věnovat poukaz nemusíte jenom pod stromeček, ale k jakékoliv jiné příležitosti. Budeme se těšit. Iva Chaloupková, KC Golf Semily

Oldřich Vízner společně se Sabinou Laurinovou ve hře Sue Towsendové Hledání slov. V roce 1983 napsala Sue Towsendová hru Hledání slov o osudech čtveřice lidí diskrétně spojených kurzem čtení a psaní pro dospělé, kteří z nějakých důvodů neovládají tyto základní dovednosti. Hra měla premiéru v Divadle Kalich teprve 25. října 2011. Už ovace po premiéře naznačily, že se zrodila výtečná inscenace. Tento pocit teď začínají potvrzovat i první ohlasy v médiích. Diváci po premiéře skutečně odcházeli s tvářemi rozjasněnými od smíchu a na slavnostní párty pak herci nepřestávali přijímat gratulace. Děj hry se posouvá a graduje v druhé polovině představení, která má spád, vtip a své kouzlo. Teprve

po přestávce totiž pochopíte pomalejší rytmus první části, kdy se teprve s jednotlivými osobami seznamujete a sledujete je jakoby z jejich vnějšku. Vnímaví diváci prováží první část představení s druhým a pochopí „(ne)překvapivý“ konec, který je vlastně začátkem. Kdo chce, může se jen smát a vnímat vtipné situace. Kdo chce, pochopí, že to není jenom k smíchu. Aspoň takhle jsem to viděla já. A Vy si nenechte ujít herecký koncert Oldřicha Víznera, Sabiny Laurinové, Barbory Munzarové a Hynka Čermáka v režii Jakuba Nvoty. Iva Chaloupková

Strana 18

Semilské noviny

LISTOPAD 2011

Setkání s osobnstí

P. Tomáš Hlaváč – milovaný, nenáviděný a statečný děkan semilský Z paměti nezmizí obraz dobrého člověka Tomáše Hlaváče, našeho pana děkana, i když víc než půl století už uplynulo. Jeho tvář rozjasňoval laskavý úsměv, přátelsky povzbudivý pohled a jím zazpívané žehnání s rozpaženými pažemi: „Dominus vobiscum“, skutečně dodávalo sílu. Tenkrát se ještě sloužila mše svatá postaru – latinsky. Kněz byl k věřícím otočen zády, ministranti zvonili zvonky, o májové se zpívaly litanie, a když kněz kázal, tak jedině z kazatelny a samozřejmě bez mikrofonu. O Božím těle se nesla nebesa a dlouhý průvod věřících prošel Komenského náměstí. Děti, a byla jich taky spousta, svátečně vyšňořené, z košíčků sypaly na zem květy pivoněk, chrámové zvony zvonily a celou tuto slavnost v 50. letech minulého století, stejně jako velkolepé pohřební průvody z kostela Petra a Pavla až na hřbitov na Koštofranku, pravidelně rušilo vysílání městského rozhlasu. O mši svaté vpravo před lavicemi (při pohledu na oltář) stáli chlapci, vlevo dívky, někdy i ve dvou řadách. A panu děkanovi jsme se všichni zpovídali ze svých dětských hříchů, které byly v tom zkaženém totalitním světě soudruhů až dojemně legrační. Pak jsme přijímali modlitby k pokání, chodili k sv. přijímání a mnozí kluci se pyšnili ministrováním, přestože už také složili pionýrský slib. Bylo to krásné dětství v kruté době, o níž jsme věděli pramálo. Prožívali jsme nepochopitelné schizma: v kostele hlídali Boží hrob a ve škole oslavovali Stalinovy sedmdesátiny. A soudruzi potutelně roztáčely svoje mlýny, jež však tenkrát byly mnohem rychlejší než mlýny Boží. Začala doba strachu, zatýkání, politických procesů, pronásledování církví, věznění nevinných, trestů smrti, násilné kolektivizace zemědělců … Také pan děkan Tomáš Hlaváč upadl v nemilost a musel opustit své semilské farníky, nás žáky a ministranty. Provinil se několikanásobně: neposlouchal vrchnost, tedy církevní tajemníky, své věřící a ostatní kněze příliš negativně ovlivňoval svými postoji vůči rozličným režimním trikům, koneckonců v Semilech už působil sedmnáct let, a navíc, což překračovalo všechny meze, byl svými farníky oblíben a milován. „Přistřihneme mu hřebínek“, psal tenkrát okresní tajemník krajskému. V pohraničí se nad ním „zavřou vody“, sejde z očí, sejde z mysli – uvažovali logicky soudruzi. Tomáš Hlaváč se narodil 9. 2. 1893 v malé vísce Strážovicích u Horažďovic (dnes okr. Klatovy) chudým rodičům Tomáši a Rosálii. Bohužel o rodině, jeho dětství, studiích a kněžských začátcích se zatím nepodařily dohledat žádné prameny. Lze předpokládat, že skromné hospodářství rodinu sotva uživilo. Je však zřejmé, že oba rodičové udělali jistě dost, aby jejich syn byl vzdělaný. Tomášovo absolvování bohoslovecké fakulty, požehnané schopnostmi a pílí, a konečně vysvěcení na kněze v Českých Budějovicích dne 22. 6. 1922, to vše pak bylo pro něho velkou radostí z naplněného cíle. Do Semil na barokní faru čp. 125 přišel Tomáš Hlaváč 1. 2. 1934 jako kaplan, po letech farářování v Roprachticích. Po děkanu Františku Svobodovi, jenž v našem městě působil v letech 1909-1933, se stal teprve druhým děkanem semilským. Brzy získal důvěru veřejnosti, zajímal se o dění ve městě, politicky byl příznivcem lidovců, a tak jej neminul post městského zastupitele. Ve volných chvílích se věnoval myslivosti. Vzpomínám si na jeho zelený myslivecký úbor: klobouček se sojčím pírkem, kabát – hubertus, kalhoty – pumpky, ale i flintu míval zavěšenou přes rameno a pravděpodobně z ní i někdy vystřelil. Zkrátka, myslivec k pohledání, jen ten kněžský kolárek k tomu všemu moc nepasoval, nicméně zvěstoval, že sv. Hubertus je též patronem našeho pana děkana. Ve zlých časech protektorátu panu děkanovi sekundoval kaplan Josef Tržický. Oba pak byli vlastenci a osobně pomáhali fašisty pronásledovaným rodinám, duchovně i materiálně, jak jen mohli. Velebný pán Tržický, tak jsme jej oslovovali, byl optimistou i v nejtěžších chvílích a s pa-

P. Tomáš Hlaváč

nem děkanem rozdávali s vírou i sílu a naději. Po válce na faře pan děkan osiřel: kaplan Tržický byl přemístěn do Mšena u Mělníka a kaplan Václav Červinka, další děkanův pomocník, musel v 50. letech odejít ze Železného Brodu na faru ve Bzí, aby zde nahradil pátera Františka Procházku, který byl označen za reakcionáře a nebezpečného bojůvkáře, jenž si zasloužil internaci do Želivi. Po r. 1948 začaly těžké chvíle i pro děkana Hlaváče, jenž po válce byl městským radním za nestraníky a pracoval též ve zdravotním výboru MNV v Semilech. Je známo, že si dokonce tykal s předsedou Petrem Puturkem, což některé soudruhy uvádělo v úžas, ale možná i mírnilo jejich nenávist vůči váženému církevnímu hodnostáři. Arcibiskup pražský Josef Beran dne 14. 6. 1948 v chrámu sv. Víta celebroval slavnostní mši na počest zvolení prezidenta K. Gottwalda, jenž se jí osobně zúčastnil. To však v žádném případě neznamenalo žádnou kolaboraci s režimem, což arcibiskup zdůraznil dopisem všem katolickým duchovním, kteří jej přečetli věřícím. Náš pan děkan četl také. Situace mezi římskými katolíky a státem (KSČ) byla v té době velice napjatá. Avšak děkan Hlaváč se v té době proti režimu provinil mnohokrát: odmítl tzv. Katolickou akci i Velehradskou výzvu, jež nutily kněze ke kolaboraci s KSČ a 19. 6. 1948 přečetl při mši svaté 140 věřícím, jak zjistili udavači, oficiálně zakázaný pastýřský list arcibiskupa J. Berana, který charakterizoval složitou situaci v zemi a sděloval stanovisko římskokatolické církve. Vše vyřešili komunisté zákonem, který zbavil církve samostatnosti. Tak byl zřízen systém kontroly všech církví v zemi:

Státní církevní úřad (SCÚ) byl nadřízen krajským a okresním tajemníkům, kteří duchovní v regionech pronásledovali špehováním, psaním posudků, hloupými rozhovory (výslechy) a nesmyslnými úkoly, přičemž byli napojeni na státní bezpečnost a kněze udávali. Podle toho, jak se jim duchovní zamlouvali, zařazovali je do 4 skupin. Ve 3. skup. byli ti přemlouvaní – s malou nadějí na postup do skupiny 2., a ve 4. pak takoví, kteří museli být přemístěni na jinou faru, případně zbaveni státního souhlasu k církevní službě, nebo dokonce zatčeni a internováni do izolace, či uvězněni. Tomáš Hlaváč, spolu s Josefem Hofmannem, znamenitým bozkovským farářem, později šest let vězněným, se samozřejmě záhy ocitli ve skupině čtvrté. Pan děkan před okr. tajemníkem Rudolfem Novotným nazval řeholníky, kteří byli hospitalizováni v semilské nemocnici, vězni, Čihošťský zázrak označil za komunistickou propagandu a fanatické názory školského inspektora Tichého chápal jako „blbinky“, které nemá zapotřebí poslouchat. To už překročilo všechny meze! Dne 17. 4. 1951 se proto musel ze semilské fary vystěhovat – byl přeložen do Frýdlantu. Marná byla petice semilských věřících proti takovému postupu. To bylo podpisů, a to i s adresami, v době opravdového strachu! Do Semil se Tomáš Hlaváč vrátil až 18. 5. 1960 z Dětřichova, kde krátce po frýdlantské službě působil. Na faru se vrátit nesměl. Bydlel v ulici Jana Žižky v Podmoklicích u své hospodyně Marie Langhammerové a jen zřídkakdy, už jako důchodce, zastoupil pana děkana Alfréda Kostku. V každém případě mohl v Semilech mezi milovanými farníky oslavit 50 let svého kněžství. Pan děkan Tomáš Hlaváč zemřel v semilské nemocnici 8.9.1973. Jeho pohřeb v době tzv. normalizace pak byl tichou demonstrací, a to nejen věřících. Byl slavný a historický, v Semilech nevídaný, vždyť jej pohřbíval dokonce litoměřický světící biskup, kardinál Dr. Štěpán Trochta, sám mučedník totality. Dlouhý průvod z kostela sv. Petra a Pavla se ubíral na Koštofrank a kardinálova slova nad rakví semilského děkana nebyla o marnosti, ale dávala víru a sílu. Miloš Plachta Poznámka: Pohlédneme-li do historie semilské farnosti, pak od r. 1374 po současnost napočítáme 39 katolických duchovních, kteří svoji službu Bohu a starost o farníky města a okolí, jakož i od r. 1727 o dva kostely a faru, vykonávali v rozličně složitých dobách, tak jak šly dějiny. Kněží pod obojí byli jen čtyři a řídili farnost kolem r. 1574 (Bartoloměj Semilský) a tři zbývající pak v letech 1614-1620, tedy krátce, jen v době předbělohorské.

LISTOPAD 2011

Semilské noviny

Jak se žije v Jitřence

Prosincové novinky z kina Jitřenka Po listopadovém akčním náletu hostů a novinek chystáme v prosinci spíše klidnější předvánoční provoz. Obzvláště ve vánočním týdnu se můžete těšit na to, že kino nabídne zvýhodněné vstupné především pro rodiny s dětmi. Na všechna představení, která se uskuteční v týdnu od 26. 12., plánujeme slevu pro děti do 15 let ve výši 30 korun na každou zakoupenou vstupenku.

■ Dárkové poukazy pod stromeček Dalším překvapením prosince je možnost zakoupení dárkového poukazu pro Vaše blízké. V loňském roce k nám řada z Vás přicházela 23. prosince odpoledne a prosila nás o nějaký poukaz. Vzali jsme letos tyhle prosby vážně a vyhlašujeme 10% slevu na každý zakoupený poukaz. Pokud tak zakoupíte poukaz k odběru vstupenek v hodnotě 1 000 korun, zaplatíte pouze 900 korun. Poukazy jsou k dostání v otevíracích hodinách pokladny kina, tedy ve všední den mezi 17. a 19.hodinou nebo jednu hodinu před začátkem představení. I v prosinci dáváme prostor našim zaběhnutým cyklům, tedy filmovému klubu, opeře a baletu. Nedělní dětský cyklus prochází další inovací a vrátí se v lednu nebo únoru. Říjnové dětské neděle s překvapením splnily naše očekávání a jsou pro nás impulzem k další práci.

■ Filmový klub Dokumentů jsme si v listopadu užili poměrně hodně, proto jsme se rozhodli přerušit tento cyklus filmového klubu a vrátit se v prosinci ve větší míře k hraným filmům, které spojuje téma Milenci, manželé a samotáři – Filmová psychologie lásky. Prvním z nich bude Čas slavného korejského režiséra Kim Ki-duka. Kim Ki-duk se zabývá opět svým oblíbeným tématem mezilidských vztahů, lásky a lidské přirozenosti, které vyhrotí tentokrát až k tématu změny fyzické podoby (pro zajímavost – v Koreji podstupuje plastickou operaci až polovina mladých lidí ve věku kolem 20 let). Uvidíte 8. 12. Vánočním speciálem filmového klubu bude ryze setkávací záležitost, film Smoke. Jedná se o humornou sondu do života zákazníků jednoho zvláštního prodejce doutníků. Patří sem: spisovatel, který neumí psát (Hurt), zdrá-

havý otec, který utíká před svou minulostí (Forest Whitaker), ulice znalý puberťák snažící se najít sám sebe, Auggieho bývalá přítelkyně, kterou velmi dlouho neviděl a jež se vrací s překvapivými zprávami! Budete li mít tedy čas a chuť, těsně před Vánocemi, 22. 12., můžete vyměnit zakouřené restaurace za náš filmový klub, který se pomalu stává velkým místem semilského setkávání.

■ Metropolitní opera Metropolitní opera bude tentokrát patřit dvěma velkým klasikám. Rodelinda diváky zavede do světa barokní virtuozity a dramatického příběhu ze sedmého století propleteného kolem sporů o langobardský trůn a okořeněného několika milostnými dobrodružstvími. Uvidíte 3. 12. Držitel ceny Tony Award, kanadsko-americký divadelní režisér Des McAnuff, pro něhož je Faust metropolitním debutem, zasadil Gounodova Fausta do první poloviny dvacátého století. Nejvíce ho na faustovské legendě zaujala filozofická otázka „osobní zodpovědnosti…“ Myslím, že to je alfa a omega Faustova putování – snaha uniknout zásadnímu poznání, které v sobě obsahuje zlo. Uvidíte 10. 12.

Strana 19

Za pohádkou do Slané Divadelní soubor Tyl Slaná si všechny své přátele a příznivce dovoluje pozvat na slavnostní premiéru pohádkového představení Co takhle svatba, princi? v podání našeho slánského souboru. Představení se uskuteční v pondělí 26. prosince 2011 od 16 a 19 hod. v Kulturním domě ve Slané. Už teď se můžete těšit na opravdu veselé představení, které je vhodné nejen pro děti, ale také jejich rodiče, babičky, dědečky, sourozence a všechny kamarády. Věříme, že naše inscenace, která je režijním debutem režisérky Katky Schovánkové, bude pro Vás dalším příjemným vánočním dárkem. V pohádce účinkují Vlastimil Krejčí, Iveta Mikotová, Jakub Mašek, Jan Kvarda, Kristýna Honzáková, Stanislav Bittengl, Aleš Roštejnský, Gábina Šikolová, Jana Báčová, Helena Šlaisová, Jan Mutl a Radek Šmíd. Účast na předvánoční premiéře přislíbil autor pohádky pan Jiří Chalupa. Ten je v současnosti dramaturgem a scénáristou České televize a v minulosti Československé televize. Je známý jako moderátor původního Studia Kamarád, kde působil společně s Lenkou Vavrinčíkovou. Je autorem scénářů k osmi pohádkám a jako dramaturg se podílel na téměř 50 filmech, z nichž většinu tvoří právě pohádky. Radek Šmíd

Divadlo Járy Cimrmana v Semilech v roce 2012 (ich) Předprodej vstupenek na představení Divadla Járy Cimrmana ZÁSKOK, které se uskuteční v pondělí 6. února 2012 v Kulturním centru Golf Semily, bude zahájen ve čtvrtek 1. prosince 2011.

Bozkovští ochotníci rozdávají dobrou náladu Pro letošní divadelní sezónu nastudovali bozkovští divadelní ochotníci hru Karla Sabiny „Maloměstské klepny“. Tato veselá fraška se zpěvy pojednává o každodenním životě na malém městě. Setkáme se zde s různými povahami ukecaných paniček, které řeší nejen své problémy, ale hlavně problémy ostatních. V této herecky náročné hře se zapojilo 15 místních herců, které vede režisér Jiří Doubek. Hudební doprovod obstará Josef Kurfiřt na klávesy. Premiéra se uskuteční v bozkovské sokolovně v tradičním termínu – o vánočních svátcích dne 30. prosince 2011 od 15.00 a 20.00 hodin. (red)

Jak chutnalo Svatomartinské víno?

■ Baletní představení Velkým překvapením prosince je zařazení baletní verze slavné pohádky Louskáček s hudbou Petra Iljiče Čajkovského. Nastudovalo moskevské Velké divadlo a my jej uvidíme v neděli 18. prosince. Kromě toho všeho se ale můžete těšit na premiéru Kocoura v botách, kterého znáte z filmu Shrek, nové české pohádky Micimutr, akčního dobrodružství Mission Impossible nebo reprízu Aloise Nebela. Ondřej Šír, vedoucí kina Jitřenka

(red) Tradici otevírání Svatomartinského vína si připomněli účastníci Svatomartinského plesu pořádaného Veřejnou lyžařskou školou letos již podruhé. Perfektně připravený program, který vyvrcholil půlnoční ohnivou šou, dobrá muzika v podání pana Kocourka s kapelou i dobrá společnost byly zárukou příjemně stráveného večera. A jaké bylo víno? Určitě skvělé! Nenechte si ujít příští ročník!

Strana 20

Semilské noviny

K zamyšlení ...

LISTOPAD 2011

KČT BENEŠOV U SEMIL

... světlo přišlo na svět ...

pořádá lyžařsko-turistickou akci

(Janovo evangelium 3,19) Vánoce jsou nazývány různými jmény: svátky míru a pokoje, radosti, svátky dětí… a dnes, bohužel, pro mnohé výhradně svátky konzumu a od rána do večera zapnuté televize. Je škoda, že někteří lidé v současnosti tyto svátky pojímají výhradně tím posledně jmenovaným způsobem. Připravují se tak o důležitý a krásný rozměr Vánoc. Pro nás křesťany jsou Vánoce připomínkou narození Ježíše Krista a jako takové by mohly být nazývány nejen svátky radosti a pokoje, ale také svátky světla a jasu. Navzdory tomu, že se odehrávají v době, kdy jsou dny nejkratší a noci nejdelší. Však se také snažíme tu tmu nějak zahnat. Kolik jen světel se právě v této době rozsvěcuje venku! Je to tak dobře. Určitě je nám příjemněji a lépe, než kdyby všechno zůstalo zahaleno ponurou zimní temnotou. Podobné je to i v našich domovech. Rozsvěcíme nejen elektrická světla, ale i různé svíce a olejové lampičky a všechny ty rozžaté plamínky vlídně prosvěcují večerní stíny kolem nás. Kdyby veškerá ta světla najednou zhasla, asi bychom se necítili nejlépe. Možná, že bychom se i malinko zachvěli strachem. A to by se jednalo pouze o tmu noci, která rozhodně nekouše, jak mi, coby malému dítku, připomínali rodiče, když jsem se sama potmě bála. Je však ještě mnohem horší tma než tato – a to je temnota v nás a kolem nás. Co tím myslím? Všechno to nedobré, co nás ve světě obklopuje, s čím se setkáváme a co na nás i v nás působí. Co často bolestně prolíná našimi životy jako temné stíny, ovlivňuje je a zatemňuje všechno dobré a krásné. Můžeme hovořit o temnotě vztahů, nelásky a sobectví. O temnotě nepřijetí, opuštěnosti, bezradnosti, proher a zklamání, bezvýchodnosti. O temnotě neklidu a strachu, nespravedlnosti, nemocí, slabosti a bezradnosti, beznaděje… každý z nás by tento výčet temnot jistě dokázal rozšířit o mnohé další, jimiž prošel, či prochází, až po tu nejtemnější, jíž je temnota smrti. Těch temnot je moc a často jsou i neskutečně kruté. Navzdory tomu však zvěst vánočního evangelia hovoří o tom, že ... světlo přišlo na svět ... To je vzácné a také velmi potěšující poselství Vánoc. Ve světě je

mnoho temného, znepokojivého, bolavého a nedobrého, ale člověče, ty se toho nemusíš obávat. Ty nemusíš pociťovat mrazení v zádech, protože žádná z těchto temnot nad tebou nemá poslední slovo. Na svět přišlo světlo! Takové světlo, které žádná tma nemůže pohltit, a které osvěcuje i tvůj život. To světlo přišlo v Ježíši Kristu. V dítěti, které se zrodilo v městečku zvaném Betlém. V Něm sestoupil sám Bůh do našeho světa, aby nám byl stále nablízku, aby stál při nás a zahnal všechny stíny. Bůh nezůstal nezúčastněným divákem, povzneseným vysoko nad naše problémy a trápení. Nikoli. On přišel, aby je nesl s námi a aby nás od nich nakonec vysvobodil. Přišel, aby nikdo nezůstal ve tmě. ... světlo přišlo na svět ... Snad si někteří nyní říkáte: To jsou jen samé řeči, zbožné fráze, ale já žádné takové světlo ve svém životě nevidím. Možná pro některé z vás právě ty letošní Vánoce nebudou nikterak šťastné, možná právě nyní zahaluje váš život nějaká temnota, možná jste osamělí, možná nemocní, rozpadá se vám vztah, či vás někdo blízký opustil a vám to připadá jako černá neprostupná noc. Kdepak nějaké světlo! Žádné nevidíte, nevnímáte. Vím, jaké to je, sama dobře znám tenhle pocit. Ale právě zpráva o Kristově narození může člověku dát sílu žít a neklesat pod křížem bolesti. Doufat, kde mnozí již dávno ztratili veškerou naději.

SDH Semily I. pořádá v lednu již 10. Hasičský ples Jubilejní 10. Hasičský ples pořádá Sbor dobrovolných hasičů Semily I. v Kulturním centru Golf v Semilech v sobotu 7. ledna 2012 od 20 hodin. A jak je již zvykem pochopitelně s propagací a pořádáním sbírky pro sbírkový fond Pomozte dětem – Kuře, jehož je sbor dlouholetým partnerem a spojencem. V minulém roce se vybralo celkem 2.500 Kč. Na hlavním sále KC Golf bude hrát taneční orchestr Lucky Band, pro mladší generaci je připravena diskotéka ve vinárně. V programu vystoupí semilská tabneční skupina, těšit se můžete i na bohatou tombolu. Touto cestou zveme všechny příznivce dobré zábavy a tanečního kroku mezi nás. Vstupenky i místenky lze zakoupit v předprodeji v semilském Informačním centru již od 19. prosince 2011 a posléze v den konání plesu v Kulturním centru Golf Semily. Ladislav Bruckner, místostarosta SDH Semily I

Očekávat život dokonce i tam, kam vstoupila smrt. Vidět světlo ve chvíli, kdy slunce ztratí svou zář a naše dny jsou temnější než tisíc půlnocí. Vědět, že nejsme sami, že Bůh je v Kristu s námi a že On a jeho láska vítězí nad každou temnotou. ... světlo přišlo na svět ... Spasitel se nám narodil. Slovo o tom, že na svět přišlo světlo, to je to důležité poselství Vánoc. Poselství, které našemu životu může dát onen další rozměr. Přeji tedy vám všem, milí přátelé, aby i ve vašich životech světlo zazářilo. Aby zahnalo všechny stíny a přineslo vám pokoj, radost a požehnání. Krásné Vánoce i všechny další dny vám všem! Lada Kocourková, farářka Církve československé husitské v Semilech

... na Štěpánku 26. prosince 2011 s předáním účastnického listu s příležitostným razítkem na Turnovské chatě od 11.oo do 14.oo hodin Jede se i jde za každého počasí!

Perličky z muzea ■ Muzeum a Pojizerská galerie Semily pořádá v předvánoční čas dva adventní koncerty. Ten první se koná 4. prosince od 15 hodin a navazuje na něj vernisáž „Je libo čaj?“, vystoupí zde komorní orchestr ZUŠ. Druhý proběhne 11. prosince 2011 také od 15. hodiny a vystoupí soubor Jizeran. ■ Zároveň jste srdečně zváni na výstavu betlémů v chaloupce v Jílovecké ulici, která bude otevřena každou adventní neděli od 14 do 16 hodin. (mapg)

Pozvánka na ...

LISTOPAD 2011

Semilské noviny

Sport

Strana 21

Pozvánka na...

Sportujeme s VZP ve Sportovním centru Semily Dne 10. 12. 2011 uspořádá Sportovní centrum Semily společně s Krajskou pobočkou VZP Liberec již poněkolikáté tradiční akci – Sportujeme s VZP. Tato akce je pořádána od roku 2002, kdy ji poprvé zorganizoval tehdejší ředitel Sportovního centra p. Josef Králíček. Protože měla mezi pojištěnci VZP ze Semil a okolí úspěch, pokračovali jsem v pořádání i v následujících letech.

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ

O D B O R S E M I LY

pořádá 34. ročník

Novoročního výstupu na Kozákov prezentace v turistické chatě 1. ledna 2012 od 9.00 do 15.00 hodin Účastníci obdrží diplom a odznak. Občerstvení zajištěno v Riegrově turistické chatě na Kozákově. PŘIJĎTE POBEJT! Hvězdicový výstup na vrchol Kozákova, pěšky, na lyžích na kole, na koni. Vyjít můžete z jakéhokoliv místa, které si zvolíte (např. Turnov, Železný Brod, Semily, Lomnice.Pop., Rovensko p. Tr.) záleží na Vaší zdatnosti.

Florbalisté zahájili jako nováček ve třetí lize slušně Ilustrační foto z roku 2010. V roce 2003 byla pořádána jednou, v roce 2004 dvakrát a v roce 2005 dokonce třikrát. Průměrně se této akce účastnilo 150 až 180 sportovců z řad pojištěnců VZP. V roce 2006 byla tato tradice z důvodů nejasnosti financování přerušena. V roce 2007 se podařilo na tuto tradici navázat a daří se nám to dodnes. Zájemci o sport a relaxaci mohou v tento den od 8.00 hod. do 19.00 hod. využít sportovišť SC Semily, a to zdarma. Je možnost jít si zahrát stolní tenis, tenis, squash, nechat se namasírovat, opálit se v

soláriu, využít sauny a nebo posílit svaly ve Fit studiu M pana Machytky. Věřím, že alespoň pro část návštěvníků bude akce impulsem, aby začali aktivně dbát o své zdraví. Letos budou opět mít možnost nechat si změřit biochemické tělesné hodnoty. Tyto ukazatele jsou určitým měřítkem zdravotního stavu a kondice. Zájemci si mohou rezervovat sportoviště od 1. 12. 2011 na recepci SC Semily a u p.Machytky. Podrobnosti o organizaci sdělí zájemcům na recepci SC Semily. Ing. Vladimír Kužel, ředitel Sportovního centra Semily

Pozvánka na ...

Na konci září vstoupili do sezony florbalisté SCC Semily ve 3. lize. Po dvou turnajích v Liberci a Litvínově měli na kontě dvě výhry ze čtyř zápasů, což byl pěkný vstup nováčka do vyšší soutěže. Na třetím turnaji se jim ale nedařilo, když podlehli Louny i rezervě České Lípy. Dojem napravili Semiláci znovu až na čtvrtém turnaji 20. října, když porazili okresního rivala Rokytnici a remizovali s Děčínem. Příští turnaj Semily pořádají 3. prosince, nikoliv v domácí hale, ale v Jilemnici. Po čtyřech turnajích patří Semilským sedmá příčka v jedenáctičlenné tabulce.

■ První turnaj SCC Semily – 1.FBK Campus Jablonec n. N. B 2:1 Branky Semil: Volf 2. Střely na branku: 26:21. Vyloučení: 3:3, bez využití. Sestava SCC Semily: T. Šimon - Cerman, Kobrle, Hypšman, J. Šimon, Volf - Miksánek, Kunst, Roztočil, Sábl, Pernecký. FBC Panters Liberec – SCC Semily 15:2 Branky Semil: J. Šimon, Miksánek. Střely na branku: 43:27. Vyloučení: 0:1, využití 1:0. Sestava SCC Semily: Diviš (od 1:43 druhé třetiny T.Šimon) Cerman, Roztočil, Miksánek, J. Šimon, Pernecký, Sábl, Hypšman, Kunst, Kobrle, Volf.

■ Druhý turnaj FBC Panteři Žatec – SCC Semily 7:8 Branky Semil: Kunst 3, Volf 3, J. Šimon, Pernecký. Střely na branku: 27:27. Vyloučení: 0:1, bez využití. Branky Semil: Pernecký, Cerman, Volf. Střely na branku: 23:25. Vyloučení: 0:4, využito 0:2. Sestava SCC Semily na turnaji: T. Šimon - Cerman, Kobrle, Miksánek, Jech - J. Šimon, Roztočil, Sábl, Pernecký, Kunst, Volf.

■ Třetí turnaj TJ Lokomotiva Louny – SCC Semily 9:4 Branky Semil: Volf 3, Roztočil. SCC Semily – FBC Hotel Morris Česká Lípa B 6:11 Branky Semil: J. Šimon 2, Volf 2, Hypšman, Roztočil. Sestava Semil na turnaji: T. Šimon – Cerman, Roztočil, Miksánek, J. Šimon, Pernecký, Sábl, Hypšman, Kobrle, Volf.

■ Čtvrtý turnaj SCC Semily – TJ Spartak Rokytnice n. J. 1. FBC DDM Děčín – SCC Semily

5:3 7:7

Připravil Petr Ježek, www.nasepojizeri.cz

Strana 22

Semilské noviny

Ohlédnutí za podzimem semilských lyžařů – běžců Oddíl klasického lyžování TJ Semily pracuje již mnoho desetiletí, ale s Domem dětí a mládeže v Semilech spolupracuje od roku 1977. Za tuto dobu se zde vystřídaly desítky dětí se zájmem o běh na lyžích. V současné době jich dochází na tréninky kolem dvacítky od žákovských po dospělé kategorie.

Sportovní dopoledne pro mateřské školy ve Sportovním centru Po velmi úspěšné akci, kterou se stalo Sportovní dopoledne pro 1. – 3.ročník ZŠ ze Semil a okolí v roce 2010, se rozhodli pořadatelé pro uspořádání podobné akce pro 1. – 3. ročník ZŠ i v roce 2011. Svůj záměr naplánovali na středu 16. 11. 2011 taktéž v hale Sportovního centra Semily.

Vyhlášení výsledků Salomon cup: vpravo Tomáš Lengyel – vítěz roč. 2001, vlevo Matěj Pavlata – 2. místo roč. 2003. Po loňské zimní sezoně se mimo pravidelných tréninků zúčastňovali závodníci jarních přespolních běhů v Libereckém kraji. O letních prázdninách proběhlo soustředění na táboře v Jesenném společně se závodníky Vysokého a Benecka. Hned první sobotu po prázdninách začal kolotoč dvaceti podzimních přespolních běhů. Na všech měly Semily zastoupení. Pro žákovské kategorie pořádal Krajský svaz lyžařů seriál přespolních běhů „Salomon cup“. V tomto seriálu dosahovali semilští závodníci výborných výsledků. V kategorii chlapců narozených v r. 2001 se nejlépe umístil Tomáš Lengyel, který vyhrál všech šest závodů seriálu a stal se tak celkovým vítězem ve své kategorii. Z ročníku žáků narozených v r. 2003 se dařilo Matěji Pavlatovi, který se celkově umístil na druhém místě. Dobře běhali i ostatní semilští závodníci – roč. 2002 – 9. Kateřina Závěrková, 13. Marek Valenta, roč. 2001 – 9. Dominika Roztočilová, 11. Luboš Komínek, roč. 1998 – 7. Tereza Koldinská. Ve všech kategoriích běhalo min 30 závodníků. Pro dorost a dospělé byl pořádán seriál Xpowercup. Zde se na druhém místě v kategorii dorostu umístil Daniel Kouble a šestá byla stále se lepšící Eliška Závěrková. Oddíl lyžování mimo účasti na závodech také sám závody pořádá. Každým rokem to je minimálně jeden zimní závod v běhu na lyžích, na jaře přespolní běh „O Kozákovský polodrahokam“ a na podzim lesní přespolní běh na Lhotách. V letošním roce byl podzimní běh

čtvrtým nejvíce obsazeným během v Libereckém kraji za účasti 304 závodníků. Na všech těchto aktivitách mají zásluhu dobrovolní trenéři a ti kteří mají rádi lyže: J.a J Pošepní, V. Kužel, S. Hradecká, J. Pavlatová, J. Doležel, K. a V. Zemanovi, M. a A. Skrbkovi a někteří rodiče, kteří pomáhají při závodech a s dopravou dětí. Nyní se již všichni těší na sníh, aby mohli prodat svou podzimní přípravu na lyžařských závodech. Josef Zajíc

LISTOPAD 2011

Ilustrační foto. V tento den přišlo do haly se svými učitelkami cca 170 dětí ze ZŠ ze Semil a Chuchelny, aby si zasoutěžily a poměřily síly v jednotlivých disciplínách. Školy reprezentovalo celkem 10 družstev. Soutěžilo se ve čtyřech disciplínách: překážkové dráze, hodu míčem do dálky , slalomu s míčem a slalomu s florbalovým míčkem vedeným hokejkou. Všechny děti byly velmi šikovné, ale při soutěži je vždy jen jeden vítěz. V naší soutěži vyhrály následující třídy. První třídy – 1.A ZŠ IO, druhé

třídy – 2.B ZŠ IO a třetí třídy – 3.A ZŠ IO. To však není tak důležité. Podstatný na celé akci byl pohled na sportující děti a přesvědčení, že je i tato akce ke sportu přitáhne. Pořadatelé, kterými byli již tradičně Sportovní komise při Radě města Semily, SVČDM, TJ Semily a SC Semily, připravili pro děti pěkné dopoledne a při loučení dětem slíbili, že příští rok se s některými z nich na podobných akcích zase potkají. Ing. Vladimír Kužel, SC Semily

Turnaje na dvorcích Tenisového klubu Tenisový klub Semily pořádal v roce 2011 celkem 7 celostátních turnajů. Turnaje mužů se zúčastnilo sice pouze 14 hráčů, o to větší kvalitu turnaj měl. Vítězem se stal Jiří Fraenkl ze LTK Liberec (71 v ČR), když porazil polského hráče Jakuba Gewerta hájícího barvy TK Tanvald 6:2 6:3. Turnaje se zúčastnilo také několik špičkových juniorů. Lze jmenovat např. Petra Makrlíka TCV Pardubice na juniorském žebříčků 13 v ČR nebo Patrika Matouše z Nové Paky (25 v ČR). Semifinálové utkání mezi Makrlíkem a Gewertem nabídl jeden z nejlepších zápasů, který byl sehrán na semilských dvorcích v celé jejich historii. V rámci celostátních turnajů dorostenců, starších žáků a mladších žáků, hostil TK Semily celkem 94 mladých tenistů a tenistek z celé České republiky – finálové dvojice tvořili: Mladší žáci: Matyáš Mareš (LTK Liberec) – Filip Frýba (TC Realspor Nymburk) 1:0 scr. Mladší žákyně: Markéta Petruželová (LTK Liberec) – Klára Štětková (TENIS-CENTRUM Hradec Králové) 6:0 6:1. Starší žáci: Ondřej Sluka (TENIS-CENTRUM Hradec Králové) – Michael Bartoš (Severočeská tenisová) 6:2 scr. Starší žákyně: Michaela Vancová (TK Benátky n. J.) – Kateřina Výprachtická (TC Dvůr Králové) 6:2 6:3 Dorostenci: Patrik Matouš (Tenis Nová Paka) – Jan Blažek (TC Dvůr Králové) 6:3 6:3 Dorostenky: Veronika Vlkovská (TK Perštýn 1897 Pardubice) – Martina Smutná (TSM Vysočany) 6:0 6:4 Všechny tyto turnaje byly součástí KZP tour. Tuto série pořádá devět oddílů z okolí, letos se na nich objevilo dohromady 531 tenistů. Na závěr sezóny se vyhlašují nejlepší hráči v jednotlivých kategoriích. Nejlepších umístění ze semilských hráčů dosáhli Kryštof Skořepa – 4. místo v kategorii mladší žáci, Lukáš Hradecký – 5. místo v kategorii babytenis (vyhrál dva turnaje) a Markéta Hradecká – 5. místo v kategorii mladší žákyně. Celkově se v celém seriálu objevili hráči z třiceti oddílů z celé České republiky. Semilský klub obsadil konečné 5. místo. Zde je vidět, že práce s mládeží „přináší své ovoce“. David Havel

LISTOPAD 2011

Semilské noviny

Strana 23

Mládežnický fotbal SK Semily Tabulka po podzimní části sezóny

Krajský přebor starších žáků – výsledky VI. kolo VII. kolo VIII. kolo IX. kolo X. kolo XI. kolo

XII. kolo

XIII. kolo

17. 9. 2011 SK Jilemnice - SK SEMILY 3:3 Branky: Grebeníček, Majer a Urbánek 24. 9. 2011 SK SEMILY - MFK Podještědí 7:1 Branky: Liška 2, Fišera, Linek, Hájek, Urbánek a Strmiska po jedné 1. 10. 2011 SK SEMILY - Slovan Hrádek n.Nisou 6:0 Branky: Fišera a Grebeníček po 2, Strmiska a Seifert po jedné 9. 10. 2011 SK VTJ Rapid Liberec - SK SEMILY 1:1 Branka: Lábek 15. 10. 2011 SK SEMILY - Spartak ZEZ Rychnov 4:1 Branky: Salaba 2, Grebeníček a Liška po jedné 22. 10.2011 Slovan Frýdlant - SK SEMILY 0 : 12 Branky: Majer 3, Liška 2, Horvát, Hájek, Štyrand, Špidlen, Fišera, Hradecký po jedné, 1 vlastní 29. 10. 2011 SK SEMILY - SK Hlavice 17 : 0 Branky: Majer 4, Liška a Urbánek po 3, Fišera 2, Hájek, Štyrand, Salaba, Maleček a Grebeníček po jedné 6. 11. 2011 FK Cvikov - SK SEMILY 1 : 10 Branky: Majer 3, Urbánek a Grebeníček po 2, Bém, Lábek a Motejlek po jedné

Rk. Tým

Záp

+

0

-

Skóre

Body

1. SK SEMILY

13

11

2

0

88 : 9

35 bodů

2. SK VTJ Rapid Liberec

13

11

2

0

52 : 6

35 bodů

3. Arsenal Česká Lípa

13

10

0

3

71 : 16

30 bodů

4. FC Nový Bor o.s.

13

9

1

3

70 : 7

28 bodů

5. Spartak ZEZ Rychnov

13

9

1

3

68 : 17

28 bodů

6. Slovan Hrádek n. Nis.

13

8

2

3

59 : 16

26 bodů

7. SK Jilemnice

13

7

2

4

42 : 23

23 bodů

8. FK Pěnčín / Turnov

13

5

0

8

32 : 26

15 bodů

9. Slovan Frýdlant

13

5

0

8

19 : 77

15 bodů

10. FK Cvikov

13

3

1

9

25 : 111

10 bodů

11. MFK Podještědí

13

3

0

10

17 : 60

9 bodů

12. FK Sedmihorky

13

2

0

11

16 : 59

6 bodů

13. Velké Hamry

13

1

2

10

13 : 53

5 bodů

14. SK Hlavice

13

0

1

12

7 : 99

1 bod

Tabulka po podzimní části sezóny

Krajská I.A třída mladších žáků - výsledky družstva „B“ Rk. Tým VI. kolo VII. kolo VIII. kolo IX. kolo X. kolo XI. kolo: XII. kolo XIII. kolo

17. 9. 2011 SK Jilemnice „B“ - SK SEMILY „B“ 1:7 Branky: Jech 3, Kubán 2, Kousal a Zelenka po 1 24. 9. 2011 SK SEMILY „B“ - MFK Podještědí „B“ 16 : 1 Branky: Lábek 3, Zamastil F. 2, Pekárek a Myslivec po jedné 1. 10. 2011 SK SEMILY „B“ - Slovan Hrádek n. Nis. „B“ 1 : 5 Branka: Hálek 9. 10. 2011 SK VTJ Rapid Liberec „B“ - SK SEMILY „B“ 3 : 4 Branky: Kubán 2, Zelenka a Seifert po jedné 15. 10. 2011 SK SEMILY „B“ - FK ŽBS Žel Brod „B“ 1:1 Branka: Hálek 22. 10. 2011 Slovan Frýdlant „B“ - SK SEMILY „B“ 4:1 Branka: Zelenka 29. 10. 2011 SK SEMILY „B“ - FK Hlavice „B“ 1:3 Branka: Zelenka 6. 11. 2011 FK Cvikov „B“ - SK SEMILY „B“ 0 : 13 Branky: Kubán 8, Brož 2, Pekárek, Lufinka a Zelenka po jedné

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

VIII. kolo IX. kolo X. kolo XI. kolo XII. kolo

XIII. kolo

17. 9. 2011 SK Jilemnice - SK SEMILY 2:0 24. 9. 2011 SK SEMILY - MFK Podještědí 7:1 Branky: Lábek 3, Zamastil F. 2, Pekárek a Myslivec po jedné 1.10. 2011 SK SEMILY - Slovan Hrádek n.Nisou 1:7 Branka: Jech 9.10. 2011 SK VTJ Rapid Liberec - SK SEMILY 2:3 Branky: Lábek 3 15.10. 2011 SK SEMILY - FK ŽBS Železný Brod 3:0 Branky: Jech 2, Hálek 1 22.10.2011 Slovan Frýdlant - SK SEMILY 7:2 Branky: Klempár 2 29.10.2011 SK SEMILY - SK Hlavice 15 : 2 Branky: Jech 4, Kousal a Lábek po 3, Zamastil F. 2, Klempár, Myslivec a Lufinka po jedné 6.11.2011 FK Cvikov - SK SEMILY 2:4 Branky: Zamastil F. 2, Klempár a Myslivec po 1

+

0

-

Skóre

11 10 10 9 8 6 5 6 5 4 3 2 2 1

1 1 1 1 2 2 4 1 1 1 1 1 1 0

1 2 2 3 3 5 4 6 7 8 9 10 10 12

117 : 22 72 : 17 53 : 24 41 : 17 68 : 38 61 : 27 46 : 24 37 : 39 51 : 48 34 : 57 19 : 62 34 :102 11 : 89 11 : 89

Body 34 bodů 31 bodů 31 bodů 28 bodů 26 bodů 20 bodů 19 bodů 19 bodů 16 bodů 13 bodů 10 bodů 7 bodů 7 bodů 3 body

Tabulka po podzimní části sezóny

Krajský přebor mladších žáků - výsledky družstva „A“ VI. kolo VII. kolo

Záp

FK Pěnčín / Turnov „B“ 13 Slov. Hrádek n. Nis. „B“ 13 Lok. Česká Lípa 13 Slovan Frýdlant „B“ 13 Arsenal Česká Lípa „B“ 13 SK SEMILY „B“ 13 SK Hlavice „B“ 13 FK ŽBS Žel. Brod „B“ 13 FK Cvikov „B“ 13 SK Jilemnice „B“ 13 SK VTJ Rapid Liberec „B“13 MFK Podještědí „B“ 13 FK Sedmihorky „B“ 13 Velké Hamry „B“ 13

Rk. Tým 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FC Nový Bor o.s. FK Pěnčín / Turnov Slovan Frýdlant SK VTJ Rapid Liberec Arsenal Česká Lípa SK Jilemnice SK SEMILY Slovan Hrádek n. Nis. Velké Hamry MFK Podještědí FK Sedmihorky FK ŽBS Železný Brod SK Hlavice FK Cvikov

Záp

+

0

-

Skóre

Body

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

12 11 10 9 9 8 7 6 5 4 4 1 1 1

1 1 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 3 4 4 6 7 8 9 9 12 12 12

86 : 11 92 : 22 59 : 22 49 : 28 74 : 29 47 : 29 51 : 38 56 : 55 33 : 57 51 : 73 27 : 57 23 : 68 24 : 88 15 :110

37 bodů 34 bodů 32 bodů 28 bodů 27 bodů 25 bodů 21 bodů 18 bodů 15 bodů 12 bodů 12 bodů 3 body 3 body 3 body

Vážení sportovní přátelé, tímto si Vás dovolujeme pozvat na zimní halové turnaje mládežnických družstev 2011 – 2012. Pořadatel: SK Semily - mládež, místo konání: hala Sportovního centra v Semilech. Termíny zápasů: ■ neděle 4. 12. 2011 8.00 ml. přípravka2003 a ml. ■ neděle 12. 2. 2012 8.00 pm. přípravka2003 a ml. ■ neděle 4. 12. 2011 13.00 st. přípravka2001 a ml. ■ sobota 18. 2. 2012 8.00 st. přípravka2001 a ml. ■ sobota 28. 1. 2012 8.00 ml. žáci 1999 a ml. ■ sobota 10. 3. 2012 8.00 ml. přípravka2003 a ml.

Strana 24

Semilské noviny

LISTOPAD 2011

Fotbalové vteřiny

V derniéře podzimu byli lepší domácí 11. kolo KP LK FK Pěnčín/Turnov -– SK Semily 2:2 (0:1) SK SEMILY: Koudelka – Veg, Kočí, Kobr, Daniel – Vrchovský, Jung, Fišar (66. Počta), Hartman – Buček, Grebeníček (82. Kázmer) Branky: 76. Ježek, 87. Jaček – 13., 73. Hartman, v 90. minutě neproměnil PK Koudelka (SM) Rozhodčí: Řeháček – Rakouš, Tykva, DS: Severýn, ŽK: 2:1 V dalším z pojizerských derby Semily podaly sympatický výkon a na půdě rezervy divizního Turnova sahaly celý zápas po vítězství. Bohužel se o něj v závěru samy připravily. V úvodu zápasu nebezpečně centroval do vápna Koudelky Zdražil, na jeho střelu nikdo ze spoluhráčů nereagoval. Ve třinácté minutě domácí chybovali ve středu hřiště, míč se dostal k Hartmanovi, který podél Semenského otevřel skóre – 0:1. Za sedm minut se týž hráč opět dostal před gólmana FKP, ten byl ale úspěšnější. Domácí rozvlnili síť poprvé ve 22. minutě, střelec Vavřich byl ale v postavení mimo hru. Ve 29. minutě se dostal do vápna Buček, jeho zpětnou nahrávku nikdo ze semilských nevyužil. Před poločasovou přestávkou pálil Hartman, obrana domácích jeho střelu zblokovala.

V úvodu druhé půle pálil z hranice velkého vápna Lhoták, brankař Koudelka byl pozorný. Za dvě minuty se pokoušel Zdražil, ale střele chyběly decimetry. Hosté zvýšili v 73. minutě, když se na levé straně uvolnil Hartman a překonal Semenského – 0:2. Domácí avšak nesložili zbraně, v 76. minutě snížil Ježek. V hektickém závěru vyrovnal po závaru Jaček – 2:2. V poslední minutě byl ve vápně Turnova faulován Buček, následnou penaltu poslal do horního růžku, bohužel z venkovní strany Koudelka. „Před zápasem bychom bod brali, teď jsme spíše zklamáni. Pozitivní byla určitě naše předvedená hra“ uvedl po utkání asistent SK Jan Brett.

12. kolo KP LK SK Semily – Arsenal Česká Lípa “B“ 2:3 (0:1) SK SEMILY: Koudelka – Veg, Kobr, Kočí, Daniel (46. Fišar) – Vrchovský, Jung (70. Otmar), Počta, Hartman – Grebeníček, Kázmer (56. Buček) Branky: 28. Burian (0:1), 59. Hartman (1:1), 61. Bečvařík (1:2), 78. Vodrážka (1:3), 83. Rataj - vlastní (2:3) Rozhodčí: Noháč – Vachek, Diringer, DS: Jirouš, ŽK: 3:6

V duelu s třetiligovou rezervou Arsenalu Česká Lípa domácí Semily poznamenaly neproměněné šance z úvodu hry, které poté v průběhu zápasu nedokázaly napravit, a tak se konal import bodů Máchova kraje. Na začátku utkání se jako první zastřeloval vedle Kázmer. V 17. minutě vyzkoušel gólmana hostí Bahníka Vrchovský. Ve dvacáté minutě vybídl z levé straně Daniel Grebeníčka, který však gólovou z vápna pohrdl a poslal mimo. Za minutu napálil Jung pouze do břevna a poté přišel trest. Kapitán soupeře Burian využil zaváhání ve středu pole, dostal se až před Koudelku podél kterého rozvlnil – 0:1. Ve 34. minutě Kázmer ze strany našel Počtu, kterému pokus zlikvidoval Bahník. Na konci poločasu ještě rozvlnil z ofsajdové pozice hráč klubu slavného londýnského jména Vodrážka. Z kraje druhého poločasu zahrával přímý kop Měšťan, střela skončila po teči na rohu. V 59. minutě vyrazil střelu střídajícího Bučka brankař Lípy, dorážku správně uklidil Hartman – 1:1. Za dvě minuty opět zvýšili hosté zásluhou Bečvaříka – 1:2. V 65. minutě napálil Košek břevno Koudelkovy brány. Hosté zvýšili v 78. minutě, když Koudelka neudržel balón a Vodrážka pohodlně zavěsil – 1:3. Domácí vykřesali naději na zvrat v 83. minutě po závaru a vlastním gólu Rataje – 2:3. Další gól už dát nestihli, a tak se s domácím publikem před zimní přestávkou rozloučili prohrou.

Výsledková tabulka KP Libereckého kraje Rk. Tým

Záp

+

0

-

Skóre

Body

(Prav)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

10 8 7 6 6 6 6 5 4 4 4 4 3 3

1 2 2 2 2 1 0 3 3 3 2 1 4 4

2 3 4 5 5 6 7 5 6 6 7 8 6 6

42: 16 31: 17 31: 23 27: 24 24: 30 21: 18 26: 28 23: 27 22: 25 22: 26 18: 30 19: 25 22: 29 13: 23

31 26 23 20 20 19 18 18 15 15 14 13 13 13

( 10) ( 5) ( 5) ( -1) ( 2) ( 1) ( -3) ( -3) ( -3) ( -6) ( -7) ( -5) ( -5) ( -5)

N.Bor Doksy Sedmihorky Pěnčín Košťálov Č. Lípa B Desná Ž. Brod Višňová Jablonec n. J. Semily VTJ Rapid Pěnčín - Turn. B Hrádek

13. kolo KP LK FK Sedmihorky – SK Semily 2:1 (2:0) SK SEMILY: Koudelka – Fišar, Počta, Kočí, Veg – Vrchovský, Jung, Močkovský (46. Daniel), Hartman – Grebeníček (64. Otmar), Kázmer (46. Lipský) Branky: 15. Špína (1:0), 39. Koťátko (2:0), 79. Hartman z pen. (2:1) Rozhodčí: Neugebauer – Rais, Paldus, D FAČR: Horáček, ŽK: 3:1 Festival zahozených šancí. Tak by se dal přejmenovat zejména první poločas v podání hráčů bývalého TJ JZD. Svůj první zákrok si semilský brankař Koudelka připsal po sedmi minutách, když vychytal Špínu. Za minutu trefil boční síť Pařízek. V 10-té likvidoval Koudelka před Poulem. Čtvrtá příležitost domácích již skončila gólem, halfvolejem ve vápně se krásně trefil Špína – 1:0. V 17. minutě po standartce Pavlíčka hlavou mířil vedle střelec Špína. V téže minutě atakoval unikajícího Špínu Koudelka na hranici velkého vápna, po žluté a střele Bakeše kterou Koudelka vyrazil, pálil Mencl mimo. První ohrožení Koubusovy brány na druhé straně měl poté na svědomí Hartman, pálil ale nad. Ve 39. minutě osamocený Poul se Špínou vybídli Krejčíka, kterému střelu na roh vyrazil Koudelka. Po něm se trefil Koťátko – 2:0. Za tři minuty bombou orazítkoval břevno Poul. Druhý poločas zápasu byl poté v srdci Českého ráje o trochu klidnější. V 51. a 55. minutě tutovky Poula lapil hráč zápasu Koudelka. V 64. minutě musel pro zranění střídat semilský matador Grebeníček. Za pár vteřin Poulovu střelu na tyč vytáhl PK. V 79. minutě byl ve vápně domácích atakován Vrchovský a následný pokutový kop proměnil Hartman – 2:1. Hosté se poté dostávali k závěru utkání ke Koubusově bráně, na výsledku se ale již nic nezměnilo. (lp) Výbor fotbalového klubu SK Semily děkuje svým fanouškům a sponzorům za podporu v podzimní části krajského přeboru a těší se na její pokračování v jarní části.

LISTOPAD 2011

Semilské noviny

Strana 25

Inzerce

Aktuální ceník inzerce (vč DPH) Schváleno RM dne 24. 1. 2011 ZDARMA ■ Vzpomínka, jubileum, blahopřání apod. ve Společenské rubrice ■ Výzva nebo oznámení občanům – informace pro občany (odstávka vody, energií, výzvy policie a další) ZA POPLATEK ■ Pozvánka na kulturní, sportovní a společenské akce pro veřejnost ......................................................... 50 Kč (pouze pro neziskové organizace, max. rozsah na 1/4 strany) ■ Řádková inzerce Pouze soukromá, cena za jeden řádek inzerátu (prodám, koupím, daruji, vyměním apod.) .................. 20 Kč ■ Plošná inzerce firemní Grafické zpracování příspěvku (1 hod.) ......................................................................................................... 400 Kč Základní cena ČERNOBÍLÉ plošné inzerce u prvního uvedení inzerátu Inzerát o rozměrech 4,3 x 6,2 cm (1/16 strany) ......................................................................................... 430 Kč Inzerát o rozměrech 9 x 6,2 cm (1/8 strany) ........................................................................................... 840 Kč Inzerát o rozměrech 9 x 12,8 cm (1/4 strany) ........................................................................................ 1.800 Kč Inzerát o rozměrech 18,5 x 12,8 cm (1/2 strany) ........................................................................................ 3.500 Kč Inzerát o rozměrech 18,5 x 25,9 cm (1 strana) ........................................................................................... 7.000 Kč Příplatky: Inzerát v barvě uvnitř novin ....................................................................................... příplatek 50% k základní ceně Inzerát v barvě na zadní straně obálky (pouze omezený počet) ........................... příplatek 100% k základní ceně Slevy (pouze pro firemní inzerci; jednotlivé druhy slev nelze sčítat) U prvního opakování inzerátu (z vypočtené ceny) ............................................................................................ – 5 % U každého dalšího opakování inzerátu (z vypočt. ceny) .................................................................................. – 15 % Inzerát s nabídkou zaměstnání (z vypočt. ceny) ............................................................................................... – 50 % Inzerát s nabídkou prostor, např. pro podnikání (z vypočt. ceny) ................................................................. – 50% ■ Vkládání letáků do novin Cena za vložení letáku (poprvé) ........................................................................................................... 1,50 Kč/kus Cena za vložení letáku (každé další opakování) ....................................................................................... 1 Kč/kus

Vánoční stromky opět v Bítouchově V Rokli u Fantů čp. 156 – tel.: 481 120 824 večer

prodej bude zahájen v pondělí 12. 12. 2011 vždy od 9 hodin ● SMRK OBYČEJNÝ ● ● SMRK PRAVÝ STŘÍBRNÝ ● přímo k výběru z paseky nad domem

OBLEČENÍ Husova 2 (muzeum), Semily

● oblíbená zn. WOLF ● ve vel. 74 - 164 (od ledna i pro dospělé) ● také od českých výrobců ● V PROSINCI sleva 10% na zimní oblečení PŘÍRODNÍ MÝDLA PRO CITLIVOU POKOŽKU

Zde je místo pro Vaši reklamu

Strana 26

Semilské noviny

LISTOPAD 2011

Inzerce

JUDr. Zd. Seemanová, notářka v Semilech jako soudní komisař nabízí v rámci likvidace dědictví po Janu Špikovi, Vysoké nad Jizerou, K.H. Borovského 140, zemř. 10. 4. 2010

k prodeji z volné ruky jednu čtvrtinu pozemkových parcel 39 (lesní pozemek), 403/1 (trvalý travní porost), 403/2 (lesní pozemek) a pozemku ve zjednodušené evidenci – parcely 38 v k.ú. Bítouchov u Semil.

Minimální výše nabízené ceny je 12.625,- Kč. Zájemci mohou posílat nabídky na adresu: JUDr. Zdeňka Seemanová, notářka v Semilech, Husova 6, 513 01 Semily do 31. 12. 2011.

TSM Semily s. r. o. Jatecká 128 – 513 01 Semily IČ: 25932837 DIČ: CZ25932837 Tel.: 775 765 720 – Ing. Luboš Mládek E-mail: [email protected] Nabízíme:

► provedení stavebních prací menšího rozsahu ► úklid a odvoz sněhu, bourací práce ► výškové práce za použití plošiny – odstraňování rampouchů ze střech, čištění žlabů Hledáme pracovníka údržby veřejného osvětlení a dále brigádníky na strojní úklid sněhu s oprávněním na nakladače.

LISTOPAD 2011

Semilské noviny

Strana 27

Proměny s hádankou

Foto č. 1 – Hádanka z minulého vydání.

Foto č. 2 – Stejné místo dnes.

Hostinec V Rokli Za poskytnutí této fotografie děkuji paní Svatavě Fantové, která ji pro Semilské noviny „vylovila“ z rodinného alba. Místo na fotografii se nachází v Bítouchově a říká se zde „v Rokli.“ Jedná se o ostrou levotočivou zatáčku s odbočkou na Výstrčku. V Bítouchově v Rokli byla původně postavena pouze čtyři stavení. Čp 1 bylo zemědělskou usedlostí, v níž se nacházel hostinec, který se samozřejmě nemohl jmenovat jinak než hostinec V Rokli. Ten zakoupili manželé Noskovi, prarodiče paní Fantové, a právě z jejich vyprávění víme, že tento dům měl snad být postaven a patřit k semilskému zámku. Na druhé straně silnice je na fotografii vidět světlá plocha. Jednalo se o tzv. verandu, kde byly pořádány zábavy a poutě. Vedle hostince je na původní fotografii vidět nájemní dům čp. 119, který je dnes již zbourán. K němu patřila stodola na kopci, místo níž stojí rodinný dům čp. 156. Pod silnicí je dodnes zachována roubená chalupa čp. 2. Na setkání nad další hádankou se těší Ilja Todorov ml.

INZERCE

Foto č. 3 – Nová hádanka.

INZERCE

INZERCE

Strana 28

Semilské noviny

Společenská kronika Naši jubilanti V posledních týdnech oslavili svá životní jubilea tito naši spoluobčané:. Do dalších let jim přejeme mnoho zdraví a spokojenosti!

80 LET Pěnička František ze Semil Vodvárka Stanislav ze Semil - Podmoklic Škrlíková Olga ze Semil - Podmoklic Bažantová Anna ze Semil -Podmoklic Škvor Josef ze Semil – Podmoklic Rohlenová Sonja ze Semil

Manželství uzavřeli ■ Miroslav Peterka a Renata Püschelová

■ David Samko a Regina Gallyasová

LISTOPAD 2011

Neobvyklá svatba Není vždy pravidlem, že se v nemocnici jenom léčí. V tomto prostředí se odehrává i nespočet lidských příběhů, těch smutných, ale i těch se šťastným koncem. Jedním z těch šťastných se stal svatební obřad manželů Miroslava a Renaty Peterkových, který proběhl dne 18. listopadu t.r. právě na oddělení následné péče Nemocnice v Semilech. Velké poděkování patří zdravotnickému personálu semilské nemocnice, který pomohl s přípravou slavnostního obřadu a samozřejmě i panu primáři, který přání snoubenců vyšel ochotně vstříc. Novomanželům Peterkovým přejeme do dalších společných let mnoho štěstí!

Opustili nás V uplynulém období nás navždy opustili:

■ Michal Ivaneš ze Semil – Podmoklic

■ Vladimír Novotný ze Semil – Podmoklic

■ Růžena Novotná ze Semil – Podmoklic

■ Vladimír Kraus ze Semil – Podmoklic

■ Stanislav Mach

85 LET

ze Semil – Podmoklic

Durdis Josef ze Semil – Podmoklic

Oznámení CČSH

91 LET Patková Miloslava ze Semil Kousalová Božena ze Semil

96 LET Výmolová Frieda ze Semil

Pozn. redakce: Ve společenské rubrice jsou uveřejněna pouze ta jubilea, narození, uzavřená manželství a úmrtí semilských občanů, k jejichž zveřejnění byl dán písemný souhlas.

Vzpomínka V březnu tohoto roku nás navždy opustila moje manželka paní Marie Durdisová, se kterou jsem žil 64 let. S láskou vzpomínají manžel a syn

Dne 18. listopadu 2011 uplynulo 15 let, co nás opustila paní Irena Radoňová. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Manžel a dcera s rodinou

Nabídka pomoci Církve československé husitské (lk) CČSH v Semilech poskytuje službu pomoci starším a nemohoucím spoluobčanům (pouze práce nevyžadující odbornou zdravotnickou kvalifikaci). Nabízíme běžný úklid domácnosti, pravidelné úklidy společných prostor v panelových domech, větší úklid domácnosti např. mytí oken, úklid po malování (je třeba domluvit s dostatečným předstihem předem!), dále zajišťujeme donášku nákupů a obědů, doprovod k lékaři a na úřady, obstarání léků a zdravotních pomůcek, pomoc s vyřizováním různých pochůzek a záležitostí např. na úřadech, doprovod na vycházky, dohled během dne atp. Vzhledem k poptávce ze strany občanů nabízíme nově

navíc také pomoc osamělým matkám s dětmi. V tomto případě jde o pohlídání dítěte na časově omezenou dobu, pokud si maminka nemocného dítěte potřebuje např. zařídit nákupy, a nemůže nechat dítě samotné doma. Tato služba je bezplatná, určená všem potřebným bez rozdílu vyznání!

Kontaktovat nás můžete na telefon: 481 625 543, či na mobil: 731 974 838.

Úřední hodiny na faře CČSH (boční vchod z Družstevní ulice) Pondělí 8.00 – 12.30 hodin

Středa 8.00 – 15.00 hodin

Čtvrtek 8.00 – 12.30 hodin

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Den vydání: 30. listopad 2011. Vydavatel: město Semily. Rediguje: Renata Coufalová, mobil: 737 212 702, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Bc. Alena Matěchová, Mgr. Miloš Plachta, Bohumil Skalický. Příjem příspěvků a inzerce: Informační centrum Semily (Riegrovo náměstí 68, tel.: 481 624 721), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon: 481 629 221) a redaktor. Sazba a grafické zpracování: Renata Coufalová. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.