__ ':=ČESKÝ
STATISTICKÝ _ÚŘAD
Na padesátém 81 100 82 Praha 10
OBECNf ÚŘAD VOZNICE DOŠLO DNE:
03 -03- 2015
č.j.:
Odbor statistických
registrů
V Praze dne 24.02.2016 Č. j.: 96/32-2016 Počet listů: 1 I Počet příloh: 2 Vyřizuje: Ing. Zdeňka Udržalová Tel.: 466743460 E-mail:
[email protected]
Vážená paní starostko, Vážený pane starosto, dovolte, abych Vás požádala o ověření údajů o vybraných budovách ve vaší obci. Tyto budovy jsou vedeny ve statistickém Registru sčítacích obvodů a budov (RSO), jehož obsah byl ve spolupráci s obcemi verifikován naposledy v souvislosti s územní přípravou Sčítání lidu, domů a bytů v letech 2010 a 2011, s nejednoznačným obsahem proti základnímu registru územní identifikace, adres a nemovitostí (RÚIAN). V souladu s ustanovením §4 zákona č. 111/2009 Sb., o základních registrech, ve znění pozdějších předpisů a §9 a §20a) zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů vznáším oprávněnou pochybnost o správnosti referenčních údajů a obracím se na Vás jako na editora údajů RÚIAN. K ověření Vám předkládám nesrovnalosti mezi RSa a RUIAN, které bez součinnosti s vámi nelze jednoznačně vyřešit. Typickým případem jsou rozdíly v typu čísla popisného versus čísla evidenčního, duplicity přidělených čísel budov, rozdílná příslušnost budovy k části obce, chybějící stavební objekty v RÚIAN aj. Některé nelogické či nepřípustné stavy v území přetrvávají z dřívějších let. Také evidence identifikačně různých budov na jedné parcele může signalizovat nesprávný údaj. Poskytnutá součinnost bude primárně směřovat k aktualizaci dat v RÚIAN, odkud následně ČSÚ data převezme do RSO. Tato akce je koordinována se správcem RÚIAN z důvodu společného zájmu na dosažení co nejvyšší možné správnosti dat v RÚIAN. Pokud ověřením zaslaných nesouladů nebude zjištěna chyba v datech RÚIAN, je i tato informace důležitá pro aktualizaci statistického registru. Kontrola nesrovnalostí a případná oprava údajů v RÚIAN přispěje k odstranění obtíží v soustavě statistických registrů při realizaci statistických šetření a zejména zvýší kvalitu dat v RÚIAN, což je, předpokládám, i v zájmu Vašeho úřadu. Metodický pokyn k ověření územních identifikací budovy a seznam budov k ověření jsou přílohou tohoto dopisu. Oba dokumenty jsou též ke stažení na internetu. Na emailovou adresu
[email protected] sdělte, prosím obratem, kontaktní osobu, která bude naši žádost vyřizovat a se kterou můžeme v této věci komunikovat. Na této adrese lze také vyžádat případnou podporu, pokud zaslané informace nebudou pro poskytnut! požadované součinnosti dostatečné. Pokud nedisponujete připojením do aplikace ISUI-RUIAN, tak si ho můžete vyžádat na
[email protected] nebo si vyžádejte součinnost u územně příslušného stavebního úřadu.
www.C%5o.c:a:I.N.-NW·scitanLcz
__ ':=ČESKÝ
STATISTICKÝ _ÚŘAD
Výsledky ověření budov (včetně situace, že jsou budovy v RÚIAN správně) zasílejte, prosím, na poštovní adresu kontaktního pracoviště nebo výše uvedenou emailovou adresu či do datové schránky esu nejpozději do 15. května 2016. Všechny kontaktní údaje naleznete v Příloze 1.
Velmi děkuji za Vaši spolupráci a čas věnovaný této záležitosti.
S pozdravem
/ Ing. Zdeňka ~~ ředitelka odboru statistických registrů
Na vědomí: Ing. Tomáš Holenda, vedoucí oddělení řízení projektů, informatiky a koncepcí Český úřad zeměměřický a katastrální
www.czso.cz
I
www.scitani.cz
2
Příloha
Č.
1
Pokyn k ověření územních identifikací budovy Princip ověření spočívá v odsouhlasení územních identifikací budov s přidělenými čísly dle skutečného stavu v území, resp. evidence obce (nikoli jen administrativně dle posledního stavu v RÚIAN, cílem ověření je případně data v RÚIAN napravit dle skutečného stavu). Stav, zjištěný v tomto ověření, je nutné nejdříve zapsat do RÚIAN, odkud bude automatizovaně přenesen do RSO (editační povinnost obce a stavebního úřadu k RÚIAN je dána dle, § 42 a násl. zákona Č. 111/2009 Sb., o základních registrech ve znění pozdějších předpisů a realizuje se v editační aplikaci ISÚI). Pokud nedisponujete připojením do aplikace ISÚI-RÚIAN, tak si ho můžete vyžádat na
[email protected] (tel. 284044455) nebo si vyžádejte součinnost u územně příslušného stavebního úřadu. Ověřuje se každá budova ze seznamu v příloze 2. Seznam obsahuje data k 1.6.2015 a je dostupný i ke stažení na webu ČSÚ (viz strana 2 tohoto pokynu - Ke stažení). Některé budovy jsou v seznamu dvakrát (ve dvou řádcích za sebou) a poznají se dle stejného katastrálního území a stejného parcelního čísla, ale liší se typem čísla domovního nebo městskou částí, resp. částí obce. Jde o budovy, které je třeba vyhodnotit společně. Budovy, které mají ve sloupci KOMENTAR vyplněn text "duplicita čp, čev?" , RSO eviduje jako duplicitně/triplicitně přidělená stejná čísla popisná nebo evidenční dvěma různým budovám (na různých parcelách) v rámci jedné číselné řady budov (části obce). Jde o budovy, které do RÚIAN nebyly namigrovány, a je třeba duplicity odstranit. U budov uvedených v seznamu se odsouhlasují identifikace: • typ čísla domovního (popisné či evidenční) • číslo domovní (hodnota čísla popisného či evidenčního) • část obce • katastrální území • parcelní číslo (pokud stojí budova na více parcelách, stačí, když uvedené p.č. bude jedním z nich) • identifikátor stavebního objektu RÚIAN (RÚIANSO). Klíčové je, aby při opravách dotčených stavebních objektů RÚIAN byly změny v ISÚI prováděny nad stejným objektem, tzn. nad stejným ID. Jinými slovy - neřešit změnu na stavebním objektu ukončením záznamu a založením nového stavebního objektu s jíným ID. Pro účely dočištění budov RSa je třeba všechny zjištěné skutečnosti současně zapsat do seznamu/souboru, který prosíme vyplněný poslat zpět na ČSÚ. Seznam/soubor bude sloužit ke koordinaci aktivit ve vazbě na přicházející opravy z RÚIAN do RSa a dále jako podklad ke změnám v RSa, které se do RUIAN nepromítají. Výsledek ověření se zapisuje do seznamu budov k ověření (souboru xls) takto: • podrobnější komentář k výsledku ověření do sl. "KOMENTAR" (viz příklady odpovědí na str. 2); • do sl. "X" písmenem A (ano), když tato budova má správné územní identifikace; písmenem N (ne), pokud tato budova je nesprávně; • současně, pokud se chyba vyskytuje i v RÚIAN, je nezbytné také zapsat změnu do základního registru RÚIAN/ISÚI. O provedené editaci udělat poznámku do sl. "R" (A=ano, provedeno, N=není potřeba); • budovy, u kterých není v tabulce vyplněn identifikátor RUIANSOJO, nejsou vedeny v evidenci RUIAN, ale byly do RSO zapsány zjiného zdroje (např. hlášení stavebních úřadů STAV 7-99, ISKN, Adres Ministerstva vnitra, České pošty). Je možné, že se jedná o již zrušenou budovu nebo o změnu identifikace (přečíslování) a informace o této změně se do RSO nedostala. Pokud ale budova s těmito identifikacemi ve skutečnosti existuje, je třeba ji zapsat do RUIAN. Pod seznam budov se uvádí datum a jméno, kdo skutečnosti ověřil a zapsal. Ke stažení Pro účely ověření údajů o budovách byla na internetových stránkách našeho úřadu zřízena samostatná stránka pro vstup obcí do uživatelské úlohy s bližšími pokyny a vystavenými soubory budov k ověření. Úloha je umístěna na volně přístupné stránce: http:Uwww.czso.cz/csu/czs0/overeni-budov-rso 1
Doporučuji také využívat internetovou službu vyhledávání, prohlížení a mapovou http:Uregistry.czso.cz/irso/home.jsp , kde se promítají aktuální data o budovách a území.
službu
iRSO
-
KOMENTAR - příklady odpovědí: část obce Velká Lhota; budova byla zbourána, odstranění stavby; změna užívání - změna z čp. na čev; změna z čev na čp; zrušení přiděleného čísla popisného, evidenčního (budova bez čp, čev); přečíslováno, nyní čp. 201, Máslojedy, RUIANSO 123456; budova neexistuje; přesah budovy na/z území jiné obce; duplicitně přidělené číslo, nyní čp.lčev 100, část obce Malá Lhota; OK Ue-li vše v pořádku); Struktura a popis souboru: IDOB VCH OBEC NAZ OBEC KOD MCO NAZ MCO CAST NAZ CAST TYP CIS D KU NAZ KU RUIANSO RUIANTEA PARC A PARC B X R KOMENTAR
Identifikační kód budovy v RSO Pořadové číslo vchodu do budovy Kód obce Název obce Kód městského obvodu, městské části (pouze pro Prahu a stat. města) Název městského obvodu, městské části (pouze pro Prahu a stat. města) Kód části obce Název části obce Typ čísla domovního: čp = číslo popisné; čev = číslo evidenční Hodnota čísla budovy (čp, čev) Kód katastrálního území Název katastrálního území Identifikační kód stavebního obiektu v RUIAN Identifikační kód detailního TEA (vchodu), v RUIAN Parcela z evidence ISKN (katastr nemovitostí) Parcela uvedená obcí nebo stavebním úřadem (pokud se liší) Odpověď na otázku: jsou uvedené identifikace správné? A=ano, N=ne Odpověď na otázku: bylo opraveno v RUIAN? A=ano, N= není potřeba Komentář obce
Věcně příslušným pracovištěm ČSÚ, které bude zpracovávat výsledky ověření rozdílů, je odbor statistických registrů, oddělení statistických územních jednotek, dislokované pracoviště Pardubice. Kontakty jsou uvedeny níže. KONTAKTY Speciální emailová adresa úlohy:
[email protected] Poštovní adresa: Český statistický úřad Registr sčítacích obvodů a budov V Ráji 872 531 53 Pardubice Telefon pro agendu registru: 466743461 Fax: 466743439 ID datové schránky: 2gfaasy; v záhlaví odpovědi uveďte prosím "Ověření RSO - Pardubice" 2
Příloha
C
Č.
2 - Seznam budov k ověření
100B
VCH
OBEC
NAZ
OBEC
CAST
NAZ
CAST
TYP
CIS_O
KU
NAZ
KU
RUIANSO
RUIANTEA
PARC
A
1 1005111740
1 541541 Voznice
185051 Voznice
čp
92 785059 Voznice
1036
2 1005113696
1 541541 Voznice
185051 Voznice
čev
165 785059 Voznice
1042
3 1005215669
1 541541 Voznice
185051 Voznice
čev
59 785059 Voznice
1143
4 1034350498
1 541541 Voznice
185051 Voznice
čp
241 785059 Voznice
5 1033806536
1 541541 Voznice
185051 Voznice
čev
176 785059 Voznice
1253
6 1033806749
1541541
Voznice
185051 Voznice
čev
178 785059 Voznice
1254
7 1033806528
1 541541 Voznice
185051 Voznice
čev
179 785059 Voznice
1303
8 1031329722
1 541541 Voznice
403636 Chouzavá
čp
239 785059 Voznice
51081156
1549
9 1034488295
1 541541 Voznice
403636 Chouzavá
čev
93 785059 Voznice
22680136
1549
10 1034577263
1 541541 Voznice
185051 Voznice
čp
88 785059 Voznice
22612335
2306/5
53833741
PARC
B
X
R
KOMENTAR
1143
Ověřil(a), datum: Telefon, email:
Stránka 1 z 1
