Na obchvatu je už postup prací vidět

Zaměstnanecké benefity TŽ na rok 2015

Adam Mendrek jde ve šlépějích svého otce

Televizní program na 17. ledna až 23. ledna

Letošní novinky v jejich uplatnění

Chce být nejlepším českým

Časopis s programy 50 televizních

a využívání  str. 4

badmintonistou všech dob  str. 18

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 14 . ledna 2015 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 67 | číslo 2

c e n a 11 Kč

Na obchvatu je už postup prací vidět

Region V souladu s harmonogramem postupují práce na stavbě obchvatu Třince. Na nejvýznamnější investiční akci našeho regionu, od jejíhož slavnostního startu uplynulo pět měsíců, jsou už některé konkrétní práce viditelné.

V bystřické části přeložky se stavební technika nezastaví. Jednou z takových činností je sejmutí a odvezení ornice, která uložená kolem stávající silnice upoutává pozornost. Hospodaření s ornicí je přísně kontrolováno. „Ornice není majetkem zhotovitele a ani ŘSD s ní nesmí nakládat dle svého uvážení. Jsou přesně dány kvóty množství, které lze využít pro zpětné ohumusování. Zbytek ornice pak bude uložen

Foto: pm

na pozemcích k tomu určených rozhodnutím příslušného úřadu,“ vysvětlila Irena Krzyžanková z ostravské správy Ředitelství silnic a dálnic. V předchozím období ŘSD evidovalo žádosti o přidělení ornice, o nich již bylo také rozhodnuto. „Tento proces jsme však ukončili, protože stavba musí postupovat vpřed a ornici nebylo možno sní-

mat až do okamžiku rozhodnutí o uložení celého objemu ornice,“ doplnila. Stavbu zatím investor, tedy ŘSD, hodnotí jako souladnou s harmonogramem prací. „Skutečně vše teď bude záviset na počasí, aby bylo možno pokračovat se stavebními pracemi. Jako první je nutné udělat přeložky inženýrských sítí. Zároveň bychom chtěli provádět ty práce, kterým nevadí nižší teplota, tj. vrtné práce a pilotáž mostů,“ dodala k dalším postupům Krzyžanková. Podle Martina Račanského, zástupce zhotovitele úseku Oldřichovice – Bystřice, jsou přípravné práce, například sanace podložních vrstev, přeložky sítí atd., naplánovány do konce zimního období. „Také už začínáme zakládat některé mosty,“ řekl s tím, že stavební práce by se naplno měly rozjet v březnu, nejpozději v dubnu, a to v závislosti na povětrnostních podmínkách, ale i na tom, do jaké míry bude po zimě podmáčený terén atd. Pokračování na straně...2 u

Štěnice se přemnožily, rozmáhají se i v čistých bytech Region Pryč jsou časy, kdy byly štěnice považovány málem za exotický hmyz. Obtížný parazit, který se živí lidskou krví, se v posledním desetiletí značně přemnožil v mnoha rozvinutých zemích. Česko nevyjímaje. A nevyjímaje ani domácnosti, které si na hygienu a čistotu zvlášť potrpí. „Ještě před několika lety jsme se se štěnicemi prakticky nesetkali. V současné době však bohužel zažívá tento nepříjemný hmyz bouřlivou obrodu,“ potvrdil Petr Vojtíšek z českotěšínské firmy, která se zabývá mj. dezinsekcí

71213 281005

a deratizací. „V našem regionu a jeho širším okolí denně vyjíždíme ke dvěma třem případům, přitom před deseti lety to byl jeden nebo dva za celý rok,“ porovnal. To, že jsou štěnice přemnožené, potvrdil i František Rettich ze Státního zdravotního ústavu. „Globální migrací lidí, cestováním, pohybem materiálů si štěnice „jezdí“ po celém světě,“ řekl. Jak uvedl, výskyt štěnic s hygienou povětšině nesouvisí: „Jsou i v luxusních bytech. Lidé si je třeba mohou přivézt v zavazadlech z dovolené. Nebo jim do bytu dolezou od souseda.“ „Štěnice jsme likvidovali například i v bytě, jehož majitel si je přivezl z hodně kvalitního hotelu,“ ilustroval Vojtíšek. Třinecká dermatoložka Monika Bardoňová vzpomněla dva

případy, s nimiž se setkala ve své praxi v poslední době. „Přišla slečna, která bydlela někde na internátu. Hmyz tam byl na pokoji. Studentky přestěhovali na jiný pokoj a hmyz dezinsektoři zlikvidovali. Další pacientka se štípanci říkala, že si koupili starší sedačku. V ní byly zřejmě štěnice. Pak sedací soupravu vyhodili,“ popsala lékařka. Hodně štípanců měla také mladá žena z Třince, kterou nedávno ošetřovala dermatoložka Beata Fišarová. „Poštípaný byl i její partner. Přestěhovali se a v bytě po předchozích nájemnících patrně zůstaly štěnice. Usoudili jsme, že možná byly za obrazy nebo někde v nábytku,“ řekla. Pokračování na straně...3 u

Vichr vyvracel stromy, ve Smilovicích strhl střechu Region Silný vítr, který v pátek a sobotu potrápil mnohá místa republiky, v Moravskoslezském kraji napáchal největší škody v našem regionu. Vyvracel stromy, lámal větve, ve Smilovicích strhl část plechové krytiny střechy rodinného domu (na snímku). S odstraňováním následků řádění přírodního živlu pomáhali profesionální i dobrovolní hasiči. Více informací přinášíme na straně 3.

Prvňáčků bude více Region Zítra, tj. ve čtvrtek začínají v celé České republice zápisy do základních škol. V Českém Těšíně si rodiče budou moci vybrat z celkem 11 vzdělávacích institucí v rámci šesti příspěvkových organizací, které vyučují, tak jako v mnoha jiných obcích v regionu, ve dvou vyučovacích jazycích – českém a polském. „Podle údajů, které jsme shromáždili z mateřinek, očekáváme nárůst zapsaných k

základnímu vzdělávání o přibližně 50 dětí ve srovnání z probíhajícím školním rokem, kdy nám do prvních tříd nastoupilo 249 dětí,“ uvedla tisková mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková. V hutnickém městě, podle informací z radnice, zápisy do škol proběhnou v úterý a středu 20. a 21. ledna. Do devíti základních škol zřizovaných městem Třinec by mělo nastoupit přes tři sta prvňáčků. (ikz, pm) Inzerce

22.1. Italská kuchyně

- šéfkuchař Lukáš Bulíček

30.1. Indická kuchyně

- šéfkuchař Michal Nikodem

více informací na:

www.gastrostudioamkor.cz

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

Z r eg i o n u

Na obchvatu je už postup prací vidět Pokračování ze strany...1 u

Více než 60 milionů korun mimo rozpočet stavby obchvatu půjde do investic, které výstavba nové silnice vyvolala. Nová trasa bude mít dopad na spodní vody, a proto je nutností výstavba vodovodů. Ty přijdou na 28 milionů korun. Bezpečnostní prvky a chodníky v Neborech a Oldřichovicích se vyšplhají na 14 milionů. Za dalších 12,5 milionu korun se postaví přechodová lávka na Dušinci, která musela být kvůli ekonomice s původního projektu obchvatu vyškrtnuta. „Již nyní máme ovšem s ŘSD rozjednáno částečné financování lávky tak, aby byl co nejméně zatížen rozpočet Třince,“ ubezpečila starostka Věra Palkovská.

Bagry na třetím úseku prozatím v nedohlednu Jako nejzásadnější v téměř devítiletém boji za novou mezinárodní silnici vidí třinecká starostka Palkovská okamžik, kdy byla celá trasa rozdělena do tří částí Nebory – Oldřichovice, Oldřichovice – Bystřice a Třanovice – Nebory. Bez rozfázování stavby by se totiž s pracemi nezačalo po mnohaletém úsilí a vyjednávání ani loni. Ačkoli už stavební technika v Bystřici či Třinci jede na plný plyn, poslední úsek silnice stále zůstává bez stavebního povolení. A to i přesto, že jsou peníze připraveny. Proto se také vedení Třince, ŘSD a starostové napříč stavbou přeložky I/11 sešli v prosinci na třinecké radnici, aby se

posunuli v dalších krocích od snů o nové přeložce ke skutečnosti. „Připomínala jsem začátky projektu, když si všichni starostové připíjeli slivovicí a slíbili, že udělají pro stavbu obchvatu vše, co bude v jejich silách. Čas ukázal, jak se k tomu některé obce stavěly,“ zhodnotila Palkovská s tím, že stavbě tak významného charakteru musí být nápomocny obce i stavební úřady po celé trase přeložky.

Na obchvat netrpělivě čekají i obyvatelé Ropice Schůzky na třinecké radnici se účastnila i starostka Ropice Uršula Waniová. Nynější silnicí protínající Ropici po celé její délce jezdí tisíce kamionů, často dochází k doprav-

Vánoční stromky končí v drtičích

V Třinci se stromky odvážejí od kontejnerů v pondělky a pátky. Region Ačkoli donedávna plnily nazdobené jehličnany hlavní roli ve vánočně laděných domácnostech, nyní již stromky zdobí maximálně zákoutí s popelnicemi. Několik tun vánočních stromků

Foto: ikz

nyní čeká poslední cesta – svoz na sběrné dvory a další využití. Jen v Třinci počítá firma Nehlsen s vysbíráním zhruba 1000 až 1500 stromků, což je asi 3 až 4,5 tuny využitých vánočních dřevin.

Svoz se v hutnickém městě provádí vždy v pondělí a pátek od nádob na komunální odpad. „Použité vánoční stromky, které sesbíráme v rámci svozu a na sběrném dvoře na Tyrské, drtíme na drobné kousky a používáme při výrobě kompostu. Dřevo je pro nás velmi důležitou surovinou, bez které se neobejde kvalitní kompostování a kvalitně vyrobený kompost,“ uvedl jednatel společnost Nehlsen Tomáš Sabovčik. Český Těšín si na odvoz odstrojených vánočních stromků povalujících se u popelnic najal firmu A.S.A. „Ta garantuje, že stromečky odložené na stanovištích kontejnerů budou recyklovány. Jinak řečeno, neskončí na skládce, ale v drtiči dřeva v Ostravě,“ uvedla tisková mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková. První odvoz stromků se konal již minulý týden, další toto pondělí, ten poslední je naplánován na 19. ledna. (pm, ikz)

ním komplikacím. Netrpělivě na obchvat obce čekají hlavně lidé, kteří bydlí bezprostředně u cesty a trpí hlukem a prachem. „V podstatě se to ale dotýká každého občana v regionu, který tudy projíždí. Spoustě lidí, když se představím a řeknu, že jsem z Ropice, se vybaví: To je ta obec, kde je vždy nějaký problém s kamiony a často zablokovaná cesta,“ uvedla Waniová. Rychlostní silnice po napojení od Nebor povede také katastrem Ropice. Půjde i přes ropický obecní les. „Takže se nás to dotýká i vlastnicky,“ uvedla Waniová. Doplnila, že pozemky ve vlastnictví obcí na trase budoucí silnice ale stát nevykupoval. „Zatím má ŘSD tyto pozemky vypůjčené a až se

rychlostní komunikace postaví a budou známy přesné výměry pozemků zabrané novou silnicí, dojde k majetkoprávnímu vypořádání. Odkup dřevní hmoty a kácení bude řešeno samostatně před zahájením stavby,“ vysvětlila. Velká část pozemků na trase třetího úseku je již majetkoprávně vyřešena. „Doufám, že i těch pár „oříšků“, které zatím nejsou vyvlastněny, se podaří vlastnicky vypořádat,“ řekla Waniová a dodala: „Ze strany starostů už tam však není moc šancí vypomoct, protože problematičtí vlastníci nejsou občany obcí na trase a někteří ani regionu. Bude to na vyšších instancích, které by měly nějakým způsobem pomoci.“ (pm, ab)

Podpoří ozdravné pobyty

Český Těšín Přestože českotěšínskou městskou kasu neposílí letos zhruba dvacet milionů korun z herních automatů, což je důsledek vyhlášky zakazující hazard, město zachová benefity pro občany. Na ozdravné pobyty financovány nebo spolufinancovány městem se mohou opět těšit děti i senioři. Ozdravné, léčebné a prázdninové pobyty dětí Český Těšín podpoří třemi miliony korun. Mírně se však změní program těchto pobytů. „Částka zůstává stejná jako v minulých letech, jen chceme více dotovat ozdravné pobyty v tuzemsku. Do Chorvatska vypravíme jen tři turnusy, díky tomu se bude moci více dětí rekreovat v našich horách. Novinkou bude finanční podpora pro organizace působící na území města, které organizují letní tábory. Ty poprvé v historii podpoříme částkou 150 korun na den a účastníka při upořádání alespoň týdenního po-

bytového tábora,“ uvedl místostarosta Stanislav Folwarczny. Na dotované tábory se tak dostane více dětí než doposud. „Jednak tím přispějeme ke zdraví nejmladší populace a současně pomůžeme především vícečlenným rodinám. Aktuálně přijde pobytový tábor na několik tisíc korun a mnozí rodiče na to prostě nemají. Na tuto kapitolu jsme vyčlenili částku 200 tisíc korun, podporu získají pouze občané města a organizace zde působící,“ dodala místostarostka Gabriela Hřebačková s tím, že se jedná o stejnou částku na dítě a den, jako v případě škol v přírodě. „Tuto podporu rovněž zachováváme, zde je však podmínkou nejméně dvanáctidenní pobyt. V této kapitole jsme vyčlenili půl milionu korun,“ upřesnila Hřebačková. Na letošní ozdravné pobyty seniorů je v městské kase vyčleněna (ikz) částka 713 tisíc korun.

rozhovor

„Letos v září otevíráme osmileté studium“ Třinec Když představitelé Moravskoslezského kraje, který je zřizovatelem Gymnázia Třinec, navrhli vedení školy postupný přechod gymnázia na osmiletou formu studia, byli zástupci školy docela zaskočeni. Čtyřleté gymnaziální studium v Třinci funguje od roku 1968, výuka v šestiletém byla zahájena v roce 1991. „S touto formou víceletého studia jsme měli dosud velmi dobré zkušenosti. Pravdou ale je, že zatímco na osmiletých gymnáziích studuje v ČR téměř 69 000 žáků, na šestiletých gymnáziích to není ani 13 000, což nepředstavuje ani 10 procent všech žáků v gymnaziálním vzdělávání,“ porovnává ředitelka Gymnázia Třinec Romana Cieslarová.

? Proč jste se rozhodli pro osmileté studium až nyní, a ne už počátkem 90. let, kdy jste zvolili raději šestiletou formu? Zdejší gymnázium má velkou spádovou oblast a v 90. letech by dojíždění mohlo představovat pro některé děti po pátých třídách velký problém. Ale situace se od

té doby hodně změnila. Zřízením železniční zastávky Třinec centrum a výrazným nárůstem osobní automobilové dopravy přestává být dopravní dostupnost naší školy problémem. Čím déle jsme o možnosti osmiletého studia přemýšleli, tím více kladů jsme nalézali. Takže letos v září otevřeme i osmileté studium.

? Jaké přednosti má osmileté studium? Velkou výhodu vidíme především v jednodušší návaznosti na učivo

základní školy. Rámcové vzdělávací programy, vydané ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy, totiž přesně vymezují, co by měli žáci ovládat na konci pátého a devátého ročníku základní školy. Ale navazovat na poměrně různorodou úroveň znalostí žáků po sedmé třídě byl docela problém. Nelehké bylo z téhož důvodu také připravit testy pro přijímací řízení do šestiletého gymnázia. Přechod žáků na gymnázium po páté třídě představuje menší problém i pro třídní kolektivy, protože právě v té době mnoho žáků školu přirozeně mění, začíná dojíždět z vesnických škol apod. Rozhodujícím faktorem se však stala skutečnost, že absolventi osmiletých gymnázií dosahují v ČR statisticky nesporně nejlepších výsledků ve vzdělávání.

? Zaznívají však i argumenty proti. Například že pro víceleté gymnázium se většinou nerozhodnou děti samy, ale rozhodnou jejich rodiče. Když je dítěti deset let, je sku-

tečně hlavně na rodičích, aby posoudili, jestli by mělo zůstat na základní škole, nebo by mělo pokračovat na osmiletém gymnáziu. Na tomto faktu však není nic negativního. Rodiče to přece se svými dětmi nemyslí špatně, hledají pro své dítě tu nejlepší cestu a snaží se rozhodnout velmi zodpovědně. Naopak jakmile mají patnáctiletí možnost volby, někdy se rozhodují svéhlavě nebo nepříliš zodpovědně, bez ohledu na své schopnosti či rady rodičů. A někdy třeba jen proto, aby měli méně práce a pohodlnější život, následovali kamarády apod.

? Dalším argumentem proti víceletým gymnáziím je názor, že jejich žáci ztrácejí dětství. Věřím, že se labilnější povahy mohou studiem „protrápit“, ale vidím na naší škole tolik veselých a spokojených tváří a tolik studentů prožívajících v průběhu studia radost ze svých úspěchů, ze svého pokroku, že „ztracenému dětství“ nevěřím. Naši žáci zvládají vedle studia sport, zájmové

aktivity, navštěvují ZUŠ, jazykové kurzy apod. Nejsou připraveni ani o lyžařské kurzy, školní výlety, exkurze, besedy, návštěvy divadelních a filmových představení či jiné aktivity, oživující průběh každého školního roku. Zejména žáci víceletého gymnázia se navíc již v průběhu studia zapojují i do aktivit organizovaných vysokými školami.

? Proč v příštím školním roce otvíráte vedle čtyřletého studia i obě formy studia víceletého? Stejně budeme postupovat ještě i v dalším školním roce, a to z toho důvodu, abychom umožnili studovat víceleté gymnázium všem zájemcům. Kdybychom letos otevřeli již pouze studium osmileté, neměli by žáci letošních šestých a sedmých tříd na Třinecku a Jablunkovsku vůbec možnost ucházet se o víceleté gymnázium. Předpokládaný počet uchazečů přijatých pro školní rok 2015/2016 je 60 do čtyřletého studia a po 30 uchazečích do šestiletého a osmi(th) letého gymnázia.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

Místo pily zeleň

Nožem vyhrožoval taxikáři

Návsí Regenerace areálu bývalé pily v Návsí se chýlí ke konci. Obec tak ve svém centru získá lukrativní 3,5hektarový pozemek. Už na jaře se tam zazelená tráva. Izabela Kraus-Żurová

„Pozemky a objekty bývalé pily jsme za 30 milionů korun odkoupili od majitele souběžně s vyhlášením dotačního titulu na regeneraci brownfieldů. A díky Regionálnímu operačnímu programu Moravskoslezsko se nám minulý rok na regeneraci této plochy podařilo získat 85procentní dotaci ve výši necelých čtyř milionů korun,“ uvedla starostka obce Lenka Husarová. Regenerace bývalé průmyslové zóny v centru obce začala minulý rok v říjnu, její ukončení je naplánováno na letošní červen. Většina prací, jako například demolice budov či vyrovnání terénu, je již hotová a na jaře se v místě bývalé pily zazelená tráva. „Čeká nás ještě oprava plotu, který odděluje pozemek od rodinných domků. S majiteli přilehlých pozemků jsme již jednali, nikdo není proti, takže do opravy, spíše stavby několika set metrů dlouhého plotu, se pustíme hned, jak to bude možné. Dále bychom chtěli letos dořešit demolici dalších dvou objektů, které se na této ploše ješ-

Plot, který odděluje pozemek od rodiných domů, bude vyměněn. tě nacházejí, avšak obec není jejich majitelem. Na stavbu plotu a demolici těchto objektů máme v rozpočtu obce jeden milion korun,“ nastínila plány starostka. Doplnila, že díky změně územního plánu je celý 3,5hektarový pozemek již vyčleněn z průmyslové plochy a je veden jako venkovská smíšená zástavba. A to znamená, že po pěti letech, což je udržitelnost projektu, ho obec může využít vícero

Jablunkov Senior taxi brouzdá ulicemi Jablunkova stále častěji. Vytíženost speciálního dopravního prostředku pro jablunkovské občany nad 65 let je natolik velká, že město muselo službu omezit. Od června 2013, kdy taxík pro seniory vyjel na silnice, vlastní průkaz, kterým se musí cestující prokazovat u řidiče, 268 jablun-

kovských seniorů. „Jen loni jsme vydali dalších 50 nových průkazů. Co se týče počtu jízd, tak jich bylo celkem v loňském roce provedeno 2351,“ odkryla čísla statistiky sociální pracovnice Táňa Čmielová. Senior taxi jezdí od nového roku podle upravených pravidel – starší lidé mohou měsíčně využít pouze 10 jízd v jednom směru (oproti dosavadním 16 jízdám), za každou z nich pak zaplatí 20 korun. „Pokud občané potřebují

Český Těšín Nastoupil do taxiku v Českém Těšíně, nechal se odvézt na zdejší Frýdeckou ulici, když taxikář zastavil, jednou rukou jej zezadu chytil pod krkem, v druhé ruce držel nůž. Řidič z obavy o svůj život vydal 18 tisíc korun. Za maskou pachatele stojí 21letý mladík, který má podobných akcí ve svém spisu hned několik. V prosinci vyhrožoval také barmance v karvinské herně. Se slovy: „Když něco zkusíš, tak tě pobodám“ a pravou rukou skrytou v kapse mladík odcizil číšnický flek s hotovostí. Vzápětí po přepadení herny na nedaleké benzínové čerpací stanici úderem rozbil skleněnou výplň dveří. Tím způsobil společnosti škodu ve výši 8 tisíc. Podobně si den nato počínal také v jedné z bohumínských zastaváren. „Výhružně oslovil majitelku „Dej mi zlato, dej mi zlato, nebo tě zabiju“ a začal rozbíjet sklo u prodejních pultů, žena ze strachu utekla ven. Pachatel vzal tři plata zlatých šperků v hodnotě přes sto tisíc a vyšel ven. Majitelka venku před zastavárnou využila jeho chvilkové nepozornosti a plata se šperky mu vytrhla. Pachatel utekl. Rozbitím skleněných vitrín majitelce zastavárny způsobil škodu ve výši 2 tisíce korun,“ popsala počínání mladíka mluvčí karvinských policistů Zlatuše Viačková. Mladý pachatel byl v minulosti 5krát soudně trestán pro majetkovou i násilnou kriminalitu. Po sdělení obvinění je stíhán vazebně. (pm)

Foto: ikz

způsoby. „Prozatím je předčasné spekulovat, co bychom tam mohli udělat, postavit. Když ten správný čas nastane, zřejmě vyhlásíme architektonickou soutěž a pak se rozhodneme. Je také možné, že místo plochy velké 3,5 hektaru budeme rozhodovat o ploše pětihektarové, neboť chceme odkoupit i 1,5 hektaru přilehlého pozemku, který prozatím majitel pily používá,“ uzavřela Lenka Husarová.

Jablunkovský taxík pro seniory je k nezastavení Petra Martynková

3

Z r eg i o n u

dopravu taxíkem ze zdravotních důvodů, je možné jim přidělit tzv. dodatkové jízdy na základě potvrzení lékaře, například když potřebují na rehabilitace, převazy, infúze apod.,“ sdělila výjimky Čmielová. Speciální taxík pro seniory doveze starší občany na poštu, k lékaři i za nákupy. Řidič také v případě potřeby pomůže s nástupem či výstupem z vozidla i s nákupem.

Štěnice se přemnožily Pokračování ze strany...1 u

„Nejsou ojedinělé ani případy, že někdo najde u kontejneru na odpad třeba křeslo, řekne si, že mu ještě může posloužit, a vezme si je domů. Matrace vyhozené u kontejnerů, to je téměř stoprocentní jistota, že v nich jsou zalezlé štěnice,“ upozornil Petr Vojtíšek.

Ovšem štěnice se šíří i přelézáním kolem prostupu zdiva mezi byty v domě, můžeme si je přinést v oblečení z návštěvy nebo krvelačného parazita „získat“ od někoho v autobuse či vlaku. Obě oslovené třinecké dermatoložky však uvedly, že lidí poštípaných štěnicemi do jejich ordinací moc nepřichází. „Ne každý totiž kvůli tomu vyhledá lékaře. A někteří lidé se možná i stydí přijít,“ uvedly shodně dermatoložky.

Štěnice krev sají v noci a většinu svého života tráví v úkrytech. Samička za svůj zhruba roční až 1,5roční život naklade 800 až 1200 vajíček. Hubení štěnic je přitom velmi náročné. Problémem je jejich odolnost. „Kromě jedné nebo dvou látek jsou rezistentní na všechno. Funkční přípravky bruselská biocidní direktiva před časem zakázala. Byla to celá skupina účinných preparátů. Paleta preparátů k hubení štěnic se tak velmi zúžila,“ řekl František Rettich. Doplnil, že ve světě se vymýšlejí nové, ovšem velmi složité způsoby hubení tohoto hmyzu: „Třeba že se byt vyhřeje na 60 stupňů Celsia.“ Čím dříve výskyt hmyzu v bytě zjistíme, tím lépe. Vyhubení štěnic bychom měli svěřit odborné firmě. „Neznám nikoho, komu by se to podařilo svépomocí,“ konstatoval Rettich. „Neprofesionálním zásahem může dojít k opačnému efektu, tedy masivnímu zamoření vlivem migrace hmyzu a jeho rezistenci vůči běžně dostupným insekticidním prostřed(ab) kům,“ upozornil Vojtíšek.

Vichr vyvracel stromy, poničil i několik střech Region Celkem 60 výjezdů v souvislosti s řáděním silného větru mají na kontě za uplynulý víkend profesionální a dobrovolní hasiči v kraji. Od pátečního odpoledne do nedělního poledne se nezastavili zejména požárníci z Třince, kde silný vítr škodil nejvíce. „Šlo hlavně o odstraňování popadaných a nalomených stromů a silných větví nad komunikacemi. Čtyřikrát museli hasiči provizorně upevňovat na střechách plechovou krytinu. Všechny tyto události se obešly bez zranění,“ uvedl Bohdan Sikora, šéf třineckých požárníků, kteří o víkendu vyjeli 14krát k technické pomoci, ke čtyřem dopravním nehodám a čtyřem požárům. Třinečtí profesionálové pomáhali také ve Smilovicích, kde vzal v pátek rodině vítr střechu nad hlavou. „Kvůli velmi silnému větru jsme ovšem museli odložit

Vítr poškodil i střechu objektu jedné třinecké firmy. provizorní opravy až na sobotní ráno, plech nebylo možné odříznout a zabezpečit,“ přiblížili zasahující hasiči. V sobotu dopoledne upevňovali požárníci z třinecké stanice rovněž plechovou krytinu

Foto: HZS MSK

na střeše objektu místní firmy. Také v lesoparku nadělal vítr spoušť. „Ještěže větve padaly tak šťastně, že neponičily žádné dětské prvky ani naše lanové centrum. Zanedbatelné jsou nějaké

V Třinci u Trisie šel pod náporem vichru k zemi statný jehličnan. škody na minigolfu, ovšem vítr se opřel do oplocení a poničil je,“ popsal ředitel organizace STaRS Radek Procházka. Foukalo opravdu intenzivně, jak popsala 40letá žena z Třince:

Foto: ikz

„Zvuk praskajících větví byl při procházce lesoparkem tak nepříjemný, že jsme se se psem museli vydat zpátky domů. Člověk se bál, aby na něj nějaká větev nespadla,“ (pm) uvedla.

4

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

Z p r avo daj s t v í z T Ž a M S

Novinky v uplatnění a využívání benefitů TŽ pro rok 2015 Jarmila Poločková, vedoucí PPp-Personální rozvoj

Poskytování volitelných zaměstnaneckých výhod, tzv. benefitů, bylo v Třineckých železárnách zavedeno v roce 2004. Každý zaměstnanec, který v předchozích jedenácti letech splnil podmínky pro získání nároku na benefit, obdržel na začátku roku papírovou poukázku BENEFIT se seznamem nabízených výhod a mohl si v průběhu roku vyčerpat u jednoho ze smluvních dodavatelů dle vlastního výběru zvolený benefit. Nyní byl systém benefitů aktualizován a tato úprava zahrnuje několik novinek. Následující řádky přinášejí informace o změnách v poskytování benefitů. 1. Byla vytvořena aplikace BENEFITY, která zajistí administraci benefitů elektronicky, bez použití papírových poukázek. Zaměstnancům TŽ a vybraných dceřiných společností s nárokem na benefit tedy již žádné papírové poukázky nebudou vydávány. Informaci o tom, zda mohou benefit v letošním roce čerpat, budou mít zaměstnanci uvedenou na zadní straně lednového nebo únorového výplatního lístku v rámečku „Sdělení“. Okruh zaměstnanců s nárokem na benefit se rozšiřuje, budou ho mít všichni zaměstnanci, kteří mají k 1. lednu 2015 uzavřenou pracovní smlouvu na dobu neurčitou nebo uzavřenou pracovní smlouvu na dobu určitou minimálně do konce kalendářního roku, jsou vedeni v evidenčním stavu a nezameškali v loňském roce 60 a více pracovních dnů pro vyjmenované překážky v práci. Čerpání vybraného benefitu si pak mohou tak jako doposud zajistit u

příslušného poskytovatele služeb, kterému se musí prokázat svou identifikační čipovou kartou (závodní průkaz – pozn. red.). Odpovědná osoba poskytovatele ověří v aplikaci Benefity podle osobního čísla, zda má zaměstnanec na příslušný benefit nárok a v jaké hodnotě. Čerpání benefitu pak v této aplikaci zaznamená.

2. Nový systém umožňuje kombinované využití vybraných benefitů. To znamená, že benefity, které jsou zařazeny do jedné ze dvou skupin kombinovaného čerpání, je možno v rámci této skupiny kombinovat do vyčerpání maximálně stanovené částky. Benefity, které nejsou ve skupině kombinovaného čerpání, lze čerpat do maximální výše pouze jednotlivě, a to jednorázově nebo postupně. Záleží tedy na tom, pro který z benefitů se zaměstnanec rozhodne při zahájení čerpání.

Blok benefitů 2015 v TŽ obsahuje: I. Benefity, které je možno čerpat pouze jednotlivě: N001 Rekondiční pobyt ve smluvních lázních Lázně Luhačovice (3 700 Kč) RP. N002 Finanční příspěvek na příspěvkovou lázeňskou léčbu (3 700 Kč). N013 Finanční příspěvek na nákup výrobků z produkce TŽ uhrazený smluvnímu partnerovi společnosti TRIALFA (3 000 Kč). N017 Využívání sportovního zařízení Aquacentrum v Bohumíně (2 000 Kč) – týká se pouze zaměstnanců s pracovištěm Bohumín RP. N018 Poskytování vitaminových přípravků a zdravotnických potřeb zajišťovaných společností Repharm v Lékárně Agel, Ostra-

va-Vítkovice (2 000 Kč) – týká se pouze zaměstnanců s pracovištěm Vítkovice. N019 Využívání zařízení společnosti Sportovní a rekreační zařízení města Ostravy (2 000 Kč) – týká se pouze zaměstnanců s pracovištěm Vítkovice RP. N020 Poskytování vitaminových přípravků a zdravotnických potřeb zajišťované společností Repharm v Lékárně Agel, TřinecPodlesí (2 000 Kč) – týká se pouze zaměstnanců s pracovištěm Staré Město. N021 Využívání sportovního zařízení Aquapark Uherské Hradiště (2 000 Kč) – týká se pouze zaměstnanců s pracovištěm Staré Město RP. N022 Využívání sportovního zařízení Aquapark Kladno (2 000 Kč) – týká se pouze zaměstnanců s pracovištěm Kladno RP. N023 Poskytování vitaminových přípravků a zdravotnických potřeb zajišťované společností Repharm v Lékárně Agel, Praha, Italská (2 000 Kč) – týká se pouze zaměstnanců s pracovištěm Kladno N024 Poskytování vitaminových přípravků a zdravotnických potřeb zajišťované společností Repharm v Lékárně Agel, Bohumín (2 000 Kč) – týká se pouze zaměstnanců s pracovištěm Bohumín. II. Kombinované benefity – skupina č. 1 – využívání rekreačních a sportovních zařízení vybraných smluvních dodavatelů v maximální výši 3 700 Kč. K107 Rekreace zaměstnanců organizovaná Základní organizací Odborového svazu KOVO Třineckých železáren (3 700 Kč) RP. K108 Rekreace zaměstnanců organizovaná Základní organizací Odborového svazu KOVO Stro-

jíren a staveb Třinec (3 700 Kč) RP. K109 Rekreace zaměstnanců organizovaná společností Třinecké gastroslužby (3 700 Kč) RP. K110 Rekreace zaměstnanců organizovaná společností Vitality Slezsko (3 700 Kč) RP. K111 Využívání sportovních zařízení společnosti Vitality Slezsko (3 700 Kč) RP. K112 Příspěvek na hokejové permanentky společnosti Hockey Club Oceláři Třinec (3 700 Kč) RP. K114 Využívání sportovních zařízení Střední odborné školy Třineckých železáren (3 700 Kč) RP.

III. Kombinované benefity – skupina č. 2 – využívání vzdělávacích, kulturních a zdravotnických zařízení vybraných smluvních dodavatelů v maximální výši 3 000 Kč. K203 Příspěvek na divadelní předplatné a představení společnosti TRISIA (3 000 Kč) RP. K204 Vzdělávací akce zajišťované společností TRISIA (3 000 Kč). K205 Vzdělávací akce zajišťované společností DTO CZ (3 000 Kč). K206 Vzdělávací akce zajišťované společností Skřivánek (3 000 Kč). K216 Vzdělávání ke zdravému životnímu stylu včetně posouzení psychofyziologického stavu organismu zajišťované společností Enviform (3 000 Kč). K215 Využívání zdravotnického zařízení Oční centrum Agel mimo služby oční optiky (3 000 Kč). 3. Byl rozšířen okruh rodinných příslušníků zaměstnanců, kteří mohu benefit, u něhož je to zkratkou „RP“ uvedeno, také čerpat, a to buď spolu se zaměstnancem, nebo i samostatně. Čerpání benefitu pro rodinného příslušníka

musí však vždy u vybraného poskytovatele dohodnout zaměstnanec a prokázat při tom poskytovateli nárok na benefit svou identifikační čipovou kartou. Rodinným příslušníkem se pro účely čerpání benefitů rozumí: manžel/ ka, partner/ka podle zákona upravujícího registrované partnerství, rodič, dítě, sourozenec, druh/ družka žijící ve společně hospodařící domácnosti (vymezené v § 21 e) odst. 4 zákona 586/1992 Sb. o daních z příjmů). Podmínky získání nároku na benefit a pravidla pro poskytování benefitů jsou v TŽ, a. s., zakotveny v Příkazu ředitele pro personalistiku a administrativu PPR TŽ4/2015. Podrobnější informace k jednotlivým benefitům a možnostem jejich čerpání jsou uvedeny v databázi Informátor PP v Lotus Notes na serveru TZ NSA1 a také poskytovány v oddělení PPp – Personální rozvoj (č. tel. 3 4142). Aktualizovaný systém benefitů uplatňují také dceřiné společnosti Energetika Třinec, Slévárny Třinec, ŽDB Drátovna. Zaměstnanci těchto společností budou mít informaci o nároku na benefit na výplatním lístku v lednu, a dále společnosti Strojírny a stavby Třinec, Doprava TŽ a Třinecké gastroslužby, jejichž zaměstnanci se o svém nároku na benefit dozvědí z výplatního lístku v únoru. Uvedené společnosti však mají vlastní obsah bloku benefitů a maximální výše čerpání, které nemusí být totožné s TŽ. Z výše uvedeného je patrné, že inovovaný systém poskytování volitelných zaměstnaneckých výhod s sebou přináší větší možnosti při čerpání benefitů, a proto věříme, že povede ke zvýšení spokojenosti zaměstnanců a jejich motivace.

S řediteli regionálních firem o novinkách a nabídkách SOŠ TŽ Třinec-Kanada Koncem prosince se v aule Střední odborné školy Třineckých železáren v rámci druhého Dne otevřených dveří na SOŠ TŽ konalo setkání ředitelů dceřiných společností a firem participujících na podpoře školy a výuky technických oborů v regionu. Více než třicítku hostů přivítal ředitel školy Aleš Adamus. Informoval je o novinkách a nabídce oborů na další školní rok. Zdůraznil při tom velký zájem Třineckých železáren, jejich dceřiných společností, ale i dalších firem v regionu o mladé absolventy technických oborů. Osvětlil i duální systém výuky na SOŠ TŽ a tvorbu vlastních výukových materiálů, což jsou součásti přípravy na Rok průmyslu a technických oborů, vyhlášený ministerstvem průmyslu a obchodu na rok 2015.

Ze setkání ředitelů firem s vedením SOŠ v aule školy. Předseda rady školy a personální ředitel TŽ Ivo Žižka hovořil o uplatnění žáků školy na trhu práce, o zaváděném kreditním systému žáků s přímým nástu-

pem do TŽ, přínosem zavedených kulatých stolů mezi školou a TŽ při tvorbě materiálů pro výuku a o pomoci provozů TŽ při odborném výcviku.

Foto: Jiří Wawrzacz Následně se diskutovalo o možnostech další spolupráce firem se školou, hosté si prohlédli výukové materiály, dozvěděli se o novém způsobu vyučování

matematiky formou portfolia žáků a novinkách, které škola intenzivně řeší směrem k přípravě nové generace „werkových“ za(th) městnanců.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

Třinec Díky výměně mokrých odlučovačů za suché filtry snižují třinecké slévárny emise tuhých látek do ovzduší o více než sedmdesát procent.

Ekologická investice Sléváren Třinec Jiří Wawrzacz

Na snižování negativního působení hutní výroby v našem regionu se v současné době podílí významnou měrou nejen samotné Třinecké železárny, ale i jejich významné dceřiné společnosti. Jak jsme již koncem loňského roku psali, například Energetika Třinec staví nový fluidní kotel, který významnou měrou přispěje ke snížení emisí spalin z teplárny. Mezi další významné investiční akce patří druhá etapa výměny mokrých odlučovačů za suché filtry ve Slévárnách Třinec, která se v těchto dnech blíží ke svému dokončení. Jedná se výhradně o ekologickou akci s cílem snížit únik emisí tuhých znečišťujících látek do ovzduší a zlepšení pracovních podmínek v halách Sléváren Třinec. Předpokládané náklady na stavbu činí téměř 60 milionů korun. Jelikož se jedná stavbu schválenou v rámci operačního programu životního prostředí, je 90 procent uznatelných nákladů hrazeno z prostředků Evropské unie. Projekt řeší náhradu stávajících, pětadvacet až padesát let starých, hladinových mokrých odlučovačů za suché filtrační zařízení s velkou účinností filtrace a vlastní regenerací filtračního média, i výměnu navazujícího vzduchotechnického zařízení. Původní filtrační zařízení se vyznačovalo zejména nízkou účinností a vysokou náročností na obsluhu. Po výměně odlučovačů se sníží emise tuhých znečišťujících látek, produkovaných dnes Slévárnami Třinec, o 7,9 tun za rok, což je 70,8 procenta ze stavu před výměnou. Z technologií, kde je měněn způsob filtrace, je odsáváno maximálně 550 tisíc m3 sušiny za hodinu, z toho na slévárně oceli 350 tisíc m3 za hodinu a na slévárně šedé litiny 200 tisíc m3 za hodinu.

Maximální výkon jednoho filtračního zařízení je 30 000 m3/hod. Filtrační médium je automaticky regenerováno pomocí tlakového vzduchu. Z technologických celků, kde dochází ke změně způsobu filtrace, je odsáváno až 550 tisíc metrů krychlových vzdušiny za hodinu. Vyčištěný vzduch je, na rozdíl od dřívějšího stavu, přiváděn zpět do haly. V rámci této investiční akce jsou měněny odlučovače, včetně části souvisejícího potrubí, a to na pracovištích pálení manganových ocelí, brusů na cídírně oceli a bubnových tryskačů cídírny slé-

5

Z p r avo daj s t v í z T Ž a M S

várny šedé litiny, dále pak odlučovače pro odsávání tří bubnových tryskačů cídírny slévárny oceli, odsávání vytřásacích roštů na ruční a strojní formovně slévárny oceli. Ve slévárně šedé litiny 1 jsou měněny pěnové odlučovače pro odsávání přesypů dopravníků na formovně kokil, v pískovně, ruční formovně a cídírně barevných kovů. Dodejme ještě, že samotná akce byla zahájena demontážemi prvních odlučovačů v lednu roku 2014 a ukončena má být letos počátkem února. Výstavbu pak provádí firma AC TECHNOLOGIES.

Zimní dětská rekreace 2015

Marcel Pielesz, místopředseda ZO OS KOVO TŽ

Základní organizace odborového svazu Třineckých železáren ) ZO OS KOVO TŽ) připravila pro děti zaměstnanců TŽ pobyt ve Středisku dětské rekreace ve Žiaru na Slovensku během jarních prázdnin frýdeckého okresu v termínu od 28. února do 1. března 2015. Týdenní pobyt je připraven pro celkem 80 dětí, které budou rozděleny do tří skupin. První skupina (Žiar) je určena pro děti ve věku 7 až 15 let v daném roce (ročníky dětí 2008 až 2000, tzn. děti 1. – 9. tříd ZŠ, ev. max. 2. ročníku šestiletých gymnázií ). Pro děti je připraven program podle věku a lyžařských schopností a budou využívat vleky na Dolinkách nebo Podbrezinách. Poplatek rodičů za týdenní rekreační pobyt v SDR Žiar činí 1 500, Kč a zahrnuje ubytování, stravování, dopravu, částečnou úhradu vleků, přepravu k vlekům, příspěvek na program, pojištění léčebných výloh v zahraničí. Druhá skupina (Žiar – Nízké Tatry) je připravena pro zkušenější lyžaře ve věku 10 až 15 let (ročníky dětí 2005 až 2000). Tato skupina dětí bude využívat lyžařské vleky v Nízkých Tatrách ( Jasná, Javorica, Čertovica, Barborka, Malino Brdo) s přihlédnutím k aktuálním sněhovým podmínkám. Účastníci budou ubytováni ve Středisku dětské rekreace ve Žiaru a pro dopravu k vlekům budou mít po dobu

pobytu k dispozici autobus. Poplatek rodičů činí 1 900 Kč a zahrnuje ubytování, stravování, dopravu, úhradu vleků i přepravu k vlekům, příspěvek na program a pojištění. Třetí skupina (Žiar – nelyžaři) je připravena pro děti nelyžaře ve věku 7 až 15 let, které chtějí využít pobytu během jarních prázdnin v SDR Žiar. Pro děti v této skupině je i možnost zapůjčení lyžařské výstroje na místě, pokud nemají možnost si vzít vlastní nebo zapůjčenou a budou si chtít vyzkoušet lyžování. Tato možnost zapůjčení výstroje je bez poplatku (v ceně). Děti budou ubytovány rovněž v SDR Žiar a poplatek zahrnující ubytování, stravování, dopravu, příspěvek na program dětí, pojištění činí za týdenní pobyt 1 200 Kč. Podle schválených Zásad pro organizování dětské rekreace rozdělil úsek rekreace přihlášky na dětskou rekreaci na jednotlivé obvody podle počtu zaměstnanců. Zájemci o přihlášky na dětskou rekreaci z řad zaměstnanců se mohou hlásit na svých provozech u předsedů jednotlivých provozních organizací nebo odborových jednotek. Rekreace se mohou zúčastnit i děti, jejichž rodiče nepracují v TŽ, a. s., nebo jejichž zaměstnavatelé nepřispívají na účel dětské rekreace. Poplatek za týdenní pobyt činí u skupiny „Žiar“ 5 300 Kč, u skupiny „Žiar – Nízké Tatry“ je poplatek 7 000 Kč a u skupiny pro nelyžaře činí poplatek 5 500 Kč. Bližší informace na úseku rekreace ZO TŽ, p. Samiecová, číslo tel. 558 532 109.

Vedení střední školy na Kanadě zve bývalé zaměstnance Třinec Vedení Střední odborné školy Třineckých železáren srdečně zve bývalé zaměstnance školy u příležitosti konání 3. Dne otevřených dveří na prohlídku školy a přátelské posezení. Termín: 17. ledna 2015 od 9.00 hodin Nové filtrovací zařízení v pískovně slévárny šedé litiny I.

Foto: archív ST

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících Jiří Wawrzacz

Vážení werkovi kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny. Tentokrát jsme oslovili nejaktivnější mladé zlepšovatele roku 2014. Námi dnes zpovídaným je: Łukasz Kurowski, 33 let, ženatý, manželka Eva je na rodičovské dovolené s osmnáctiměsíčním synem Damianem. Je rodákem z

Cieszyna – Polsko, nyní žije v Třinci. Vzdělání: střední škola, ZSEG Cieszyn.

? Jak dlouho pracujete v Třineckých železárnách a kterými pracovišti jste prošel? Zaměstnancem TŽ jsem teprve třetím rokem. Předtím jsem pracoval pod soukromou firmou pro TŽ na údržbě válcovny C a Žíhárny.

? Co pro vás znamená skvělé umístění v loňské soutěži mladých zlepšovatelů? (2. místo v kategorii prvozlepšovatelé a 3. v kategorii nejaktivnější mladý zlepšovatel TŽ.) Docenění mé práce.

? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku? Přehrada Těrlicko.

? Současné pracovní zařazení, specializace? Žíhárna – dělník, zámečník.

? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Cílem je neustále se rozvíjet v dosavadních znalostech a dovednostech.

? Kterou z domácích prací nesnášíte? Nevím o takové.

? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste sám nebo vykonaný společně s kolektivem hrdý? Každá práce je výjimečná. Každý den přináší různorodé úkoly, které je nutné vykonat.

? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Snowkiting. Fascinuje mě adrenalin a možnost využívat prostorné louky k jízdě.

? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Kamkoliv s rodinou.

? Vaše nejoblíbenější jídlo? Kachna s karlovarským knedlíkem a červeným zelím. ? Vaříte rád? Sem tam. U nás hlavně vaří manželka.

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

I n f o Z ao l z i e

O zbójnikach Mosty koło Jabłonkowa „W każdym z nas tkwi kawałek zbójnika”, stwierdził Andrzej Niedoba, który poprowadził piątkowe seminarium popularno-naukowe poprzedzające tradycyjnie Bal Gorolski a poświęcone zbójnikom karpackim. Temat zbójników zaintrygował na tyle, że w drzewiónce na Fojstwiu, gdzie seminarium się odbyło, z trudem można było znaleźć miejsce. Prawdopodobnie na dużą frekwencję złożył się nie tylko temat seminarium oraz poprzedzający go wernisaż wystawy obrazów ze zbójnikami w roli głównej, ale też nazwiska prelegentów: Renata Putzlacher oraz profesor Daniel Kadłubiec. Słuchacze dowiedzieli się wiele o Ondraszku, bowiem zbójnik ten zafascynował Renatę Putzlacher na tyle, że najpierw stał się on bohaterem spektaklu „Pan z Łysej Góry” a następnie pomysłem na jej

doktorat. Natomiast Daniel Kadłubiec rozpatrywał postać zbójnika semantycznie, w kategoriach swój i obcy, dzień i noc. „Obraz zbójnika w konwencji folkloru przedstawia się następująco: zbójnik umieszczony jest w antyświecie i antyczasie, i to wszystko składa się na jego magiczne zdolności” tłumaczył zebranym.

Ruszają zapisy do klas pierwszych Oficjalną część zakończył solowy program artystyczny inspirowany Janosikiem, który przedstawił dyrektor Centrum Kultury w Bukowinie Tatrzańskiej Bartłomiej Koszarek–Benkowy. W przerwach przygrywała kapela ludowa z Węgierskiej Górki. Można było też nabyć album „Harnasie“ (ikz) z reprodukcjami obrazów

Orkiestra znowu zagrała z sukcesem

Zbójnicy okazali się ciekawym tematem

Foto: ikz

Tym razem po cieszyńsku

Czeski Cieszyn Gwary cieszyńskie rozbrzmiewały 7 stycznia podczas finałowej prezentacji XI edycji Konkursu Gwar 2014 „Po cieszyńsku po obu stronach Olzy”. Impreza, w której brało udział 215 dzieci i młodzieży z 50 placówek edukacyjnych i kulturalnych ze Śląska Cieszyńskiego po obu stronach Olzy, odbyła

Uczestnikom konkurs się podobał

Region Od czwartku 15 stycznia rozpoczynają się w całej RC zapisy do szkół podstawowych, w tym oczywiście również do klas pierwszych podstawówek z polskim językiem nauczania. Do końca miesiąca zapisy odbędą się w Bystrzycy (15 stycznia), Orłowej-Lutyni (15-16), Cierlicku (16), Suchej Górnej (20), Trzyńcu I, Trzyńcu VI i Trzyńcu-Oldrzychowicach, Wędryni (20-21), Bukowcu (21), Ropicy (22) Gnojniku (23), Lutyni Dolnej (26) oraz Gródku, Nawsiu, Hawierzowie-Błędowicach i Olbrachcicach (28 stycznia). Natomiast w lutym dziecko można zapisać do szkoły podstawowej w Koszarzyskach (2 lutego), Czeskim Cieszynie i Czeskim Cieszynie-Sibicy (4), Milikowie i Jabłonkowie (5), Stonawie (5-6), Mostach koło Jabłonkowa (6), Łomnej Dolnej (9-10) oraz Karwinie (10 lutego). (ikz)

się w Domu Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego przy ul. Bożka w Czeskim Cieszynie. Laureaci pierwszych i drugich miejsc zaprezentowali publiczności, a była jej pełna sala, gwarowe wiersze, monologi, a także grupowo odgrywane scenki rodzajowe.

Foto: INDI

Koncert prowadził prezes Sekcji Ludoznawczej PZKO Leszek Richter i Magdalena Ćmiel, również z SL. Zagrała również kapela Bukóń z Jabłonkowa, która, jak podkreślał prezes, wystąpiła za najtwardszą walutę – za „Bóg zapłać”. „Ideą konkursu od początku jest promocja, popularyzacja i upowszechnianie gwar cieszyńskich wśród młodych”, stwierdził Leszek Richter oceniając poziom uczestników konkursu bardzo wysoko. „Było z czego wybiyrać i widać, że rechtorom i rodzicom, kierzi ty dziecka przirichtowujóm na prowde zależy. I co było też dzisio widać, bo dziecka miały niesamowitóm radość z tego, że tu mógły wystómpić. Ni mioły nasmolóne gymby, że tu musiały przijechać popołedniu”, dodał podkreślając jednocześnie, że nie jest to jedyny występ laureatów, bowiem wszyscy oni wystąpią także przed kilkutysięczną publicznością podczas Gorolskigo Święta w Jabłonkowie. (INDI)

Polska Ponad 36 milionów złotych. Tyle właśnie wynosi kwota deklarowana zebrana podczas ostatniego, 23. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. W tym roku pieniądze zbierano na podtrzymania wysokich standardów leczenia dzieci na oddziałach pediatrycznych i onkologicznych oraz godnej opieki medycznej seniorów. Orkiestra Jurka Owsiaka grała jak zawsze w całej Polsce, a także za granicą. No i oczywiście także w rejonie przygranicznym. W Cieszynie udało się zebrać tym razem ponad 42 tysiące złotych, w kweście wzięło udział ponad stu wolontariuszy, przy czym najmłodszy miał trzy lata, naj-

starszy 57. Orkiestra zagrała także w Skoczowie, gdzie podczas niedzielnego Finału udało się zebrać ponad 34 tysiące złotych, w Ustroniu prawie 32 tysiące, zaś w Wiśle niecałe 21 tysięcy. Ponadto, zgodnie z tradycją Orkiestry, w całej Polsce odbywały się koncerty i licytacje. Licytowano w zasadzie wszystko, od Złotego serduszka (pierwsze zostało sprzedane za 222 tysięcy złotych), po przejazd po Warszawie zabytkowym samochodem Cadillac 355D z 1935 roku, który należał do Józefa Piłsudskiego. Ponadto zwycięzca aukcji zostanie zaproszony przez parę prezydencką na obiad w Rezydencji (ikz) Belweder.

MUR już jutro Czeski Cieszyn Pierwszy tegoroczny wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego odbędzie się w czwartek 15 stycznia w auli Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Tym razem wykład wygłoszony przez Roberta Garstkę dotyczyć będzie Świąt Godowych, a konkretnie zwyczajów w różnych regionach Śląska. Temat wykładu będzie urozmaicony dokumentami fotograficznymi, które odpowiedzą na pytanie, czy w czasach powszechności fotografii, mogą nas jeszcze zaskoczyć tematy uwieczniane przez kogoś na zdjęciach. Robert Garstka jest pracownikiem Regionalnego Ośrodka Kultury w Katowicach, fotografem, kulturoznawcą i regionalistą, a także autorem kilku publikacji. (ikz)

Wystawa plecionkarska ponownie na Zamku Emilia Świder

Cieszyn Najróżniejsze kosze, tradycyjne buty norweskie z sitowia czy inne ciekawe wyroby wyplatane z różnorodnych materiałów, ale też kilkadziesiąt pięknych wielkoformatowych fotografii prezentujących plecionkarzy z Polski i Norwegii przy pracy obejrzeć można na nowej wystawie na Zamku Cieszyn. „W ramach projektu dokumentujemy tradycyjne rzemiosło prowadząc badania etnograficzne na terenie Polski i Norwegii. Staraliśmy się dotrzeć jak najbliżej samych twórców, poznać ich życie i pracę. Spotykaliśmy te same techniki i materiały, które funkcjonują od tysięcy lat. Stąd tak blisko nam do idei plecionkarstwa jako

uniwersalnego języka, wspólnego dla ludzi na całym świecie”, mówi Anna Krężelok, jedna z autorek wystawy. „Próbujemy pokazać kontekst ochrony rzemiosła na tle obu krajów. Ponadto udało nam się zobaczyć wiele spraw związanych z ochroną tradycji”, dodaje Paulina Adamska-Malesza. Na wystawie dowiemy się też, że w Beskidach spotkać można mamuty. Oczywiście nie chodzi o zwierzęta z epoki lodowcowej, a kosze mamucich rozmiarów wyplatane z korzeni świerka, które są dziełem Jana Zogaty z Jaworzynki. Są również rarytasy z innych krajów przywiezione w sierpniu 2014 z Indonezji czy Zimbabwe na konferencję zbierającą najważniejsze inicjatywy dotyczące plecionkarstwa z ca-

łego świata. Na wystawie można obejrzeć filmy powstałe podczas wypraw terenowych. W ramach wystawy odbędą się pod koniec stycznia dwudniowe warsztaty prowadzone przez Lois Walpole, brytyjską artystkę stosującą pradawne techniki do tworzenia przedmiotów na bazie materiałów powszechnie uznawanych za odpady. Ekspozycję Niech żyje kosz zwiedzać można na Zamku Cieszyn do 15 lutego. Warto dodać, iż wystawa ta to pierwszy wizualny efekt projektu Viva basket – Niech żyje kosz! Plecionkarstwo jako żywa tradycja w kontekście Konwencji UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kultury“ realizowanego przez cieszyńskie Stowarzyszenie Serfenta i norweskiego partnera.

Kosze w roli głównej

Foto: EŚ

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

O b r az e m

7

Bal Gorolski opět trval až do rána

Kapely hrály o sto šest

Foto: Petr Rubal (12)

... soubory tančily, jak nejlépe uměly

a Andrzej Niedoba byl rád.

:

Mosty u Jablunkova Do páté hodiny ranní se bavilo na půl tisíce lidí na vyhlášeném krojovaném Balu Gorolskim, který tradičně otevírá plesovou sezonu v regionu. Organizátorem této nevšední, i když tradiční společenské akce je Místní skupina PZKO a soubor Górole z Mostů u Jablunkova. Letošní, již 37. ročník balu opět nabídl v rámci programu pestrou škálu lidových kapel a souborů z několika zemí a hosté byli více než spokojeni. (ikz) Budoucnost gorolskiho kraje vypadá roztomile.

Tančili manželé Moderovi

a Czudkovi

Na parketu bylo občas dosti těsno, ale nikomu to nevadilo.

I když s dudlíkem, tak v kyrpcach.

i Palkovští,

také Staňovi.

I dáma z Francie tančila po gorolsku.

Účastníci bálu si pochutnali na regionálních specialitách.

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

K u lt u r a

Má umění své místo v Třinci?

Třinec Má. I když prozatím na žádném piedestalu nestojí. K takovýmto závěrům dospěli účastníci diskuze, jež se konala ke konci roku a které se zúčastnili představitele města a kulturních institucí, taktéž umělci a široká veřejnost. Pravdou je, že těžko se za několik let dá napravit několik desetiletí uměleckého strádání, které v Třinci bylo citelné, což symbolicky popisuje fakt opominutí prostor galerie během projektování a stavby kulturního domu. „Občané prostě k umění nebyli vychováváni a nemají k němu vztah,“ bylo konstatováno. Teď, když má město tři výstavní síně – v Trisii, Městské knihovně a muzeu, stěžejní problém je jeden: jak dostat lidi do galerie. Na to účastníci diskuze recept

měli. „Vychovávat k umění, k jeho lepšímu chápání mladou generaci, například i v rámci galerijních animací,“ konstatovala bývala místostarostka Milada Hejmejová, se kterou zdá se všichni v tomto ohledu souhlasili. Druhým problémem, který dle některých účastníků diskuze je zároveň spjat i s prozatím nijak vysokou návštěvností galerií, je, jaké umění by v těchto prostorách mělo být vystavováno. I když jak zaznělo z fóra „Davy nejsou ani v Národní galerii v Praze“, někteří z místních či regionálních tvůrců byli „zajímavého“ názoru, že umělci, kteří budou v Třinci vystavovat, by měli přejít přes „nějaké síto“. Zřejmě důvodem této myšlenky je, že v posledních dvou letech někteří regionální umělci moc prostoru v galerii nedostali.

„Pravdou je, že koncepce výstavní činnosti je teď postavená na současném umění, což se nemusí všem zamlouvat,“ konstatuje Jakub Adamec, který odpovídá za výstavní činnost v prostorách galerie města a knihovny. „Plán výstav na celý letošní rok je již hotov a není pravdou, že opomíjíme regionální umělce. Na první letošní výstavě uvidíme umění právě jednoho z nich, Milana Lasoty,“ dodává galerista. Kromě již stálých bodů činnosti třinecké galerie, jakými jsou přednášky o umění a galerijní animace pro dospělé i děti, letos bude návštěvníkům galerie nabídnut i nový model vernisáží – v jeden den dvě – v galerii v Trisii a vzápětí v Městské knihovně. Čas ukáže, zda tento model se bude (ikz) návštěvníkům líbit.

Zbojníci jsou teď v dřevěnce Mosty u Jablunkova Den před Balem Gorolskim se v dřevěnce na Fojtství konala vernisáž 27 obrazů s karpatskými zbojníky v hlavní roli. Autoři obrazů jsou čtyři, s nápadem přišel majitel galerie v Istebné Jan Kukuczka. Kromě všem známého Jánošíka a Ondraszka na obrazech zůstali zobrazeni například Tomáš Uhorčík, Satora či Paweł Portasz. Výstava, kterou najdete v prvním patře dřevěnky, potrvá do 6. února. Tamtéž lze zakoupit knihu Harnasie Urszuli Janickiej-Krzywdy a Jacka Kubiena, jež byla vydána v polsko-anglické verzi, a ve které (ikz) jsou i reprodukce obrazů.

Čarodějky na českotěšínské scéně. Český Těšín Drama amerického autora Arthura Millera Čarodějky se Salemu je první letošní divadelní premiérou České scény Těšínského divadla. Hra, kterou režíroval ředitel divadla Karol Suszka, byla uvedena 10. ledna. I přesto, že Čarodějky ze Salemu čerpají ze skutečných událostí z konce 19. století, které se

Foto: Karin Dziadková udály v americkém městečku Salem, hra neztratila na své aktuálnosti a připomíná mnoho historických a bohužel i současných událostí. Roli Abigail Williamsové ztvárnila nositelka ceny Thálie Lucie Bergerová, v roli Gilesa Corey´e se představil šéf české scé(ikz) ny Miloslav Čížek.

p ozvá nk a

Dvojitá dávka umění Třinec Dvě výstavy, dva umělci, dva prostory a dvě vernisáže v jeden den, konkrétně v úterý 20. ledna. Začátek příštího týdne bude ve městě vskutku umělecký. Vernisáž výstavy pojmenované Doteky třineckého rodáka, konceptualisty Milana Lasoty v Galerii města Třince v Trisii, se bude konat jako první, v 17 hodin. Hodinu poté ve výstavní síni Městské knihovny začne druhá vernisáž. Tentokrát se nebude jednat o obrazy, ale o hudební instalaci pojmenovanou particip č. 168 rektora Akademie výtvarných umění v Praze, laureáta Ceny Jindřicha Chalupeckého za rok 2001 a výrazného představitelem české post-konceptuální scény Tomáše Vaňka. V rámci doprovodného programu proběhnou galerijní animace pro veřejnost. K výstavě Tomáše Vaňka animace proběhne 28. ledna, k výstavě Milana Lasoty pak 25. února. Obě animace začínají v 17 hod. a jsou zdarma. (ikz)

Zbojníci na obrazech opravdu nejsou malí.

R-E-T mají novou desku

Třinec Coming soon. Novým albem se vrací třinecká kapela R-E-T = Reaction Extasy Trance ke svým hudebním kořenům. Nový směr podpořil i návrat frontmana Yarina, kterým chtějí hudebníci navázat na prozatím nejúspěšnější desku In Memories. „Na naší domácí půdě vychází nové cd pod hlavičkou časopisu Pařát a pro zahraniční trh ho vydává Defense Records z Polska. Dalším produktem, který kapela pro fanoušky připravila, je vydání speciální edice, na které se objeví kompletně celá tvorba R-E-T včetně všech videoklipů a spoustou fotografií za celou existenci kapely,“ představil nové desky klávesista Miroslav Holub. Album se nahrávalo v jablunkovském studiu Martina Roženka, který se i producentsky podílel. Obsahuje 6 songů, které jsou plné smutku, depresí, melancholie a přemýšlení a životě a smrti. Autoři si na otázky i sami odpovídají a vidí naši budoucnost dost černě pro většinu populace Země, ale i tak nacházejí ve všem tom zlu kolem nás i něco dobré-

Čarodějky v divadle

ho. Naději! Naději v nový a lepší život. Poslední song na CD je pro mnohé koncem, ale i začátkem něčeho nového, víry v pokračování nových životů, zážitků či lásky, možná i civilizací. Pro jiné možná čas pro přistoupení k víře. Slavnostního křtu již sedmého hudebního potomka se muzikanti chopili na konci prosince v klubu Bar-rock-o, a tím také oslavili

Přebal nového alba kapely R-E-T.

Foto: ikz

své 25. výročí. A aby toho nebylo málo, k novinkám přidali i videoklip The Peace Overdose, který již visí na stránkách kapely. R-E-T nyní tvoří osm členů a dvě generace hudebníků: zpěv Yarin Kai Querry, Pavla Bocková a Radovan Hlavička, kytary Daniel Matuszny a Roman Kufa, basa Jaroslav Klepáč, bicí Tomáš Gazur a (pm) klávesy Miroslav Holub.

Fotili život města. Dnes Mirek Kajzar

Třinec „Pojďte s námi fotit život v Třinci“, to byla výzva, s níž fotoklub Steel Třinec oslovil veřejnost na počátku letních prázdnin. Dnes představujeme dalšího ze zúčastněných fotografů, Mirka Kajzara. Více informací najdete na www.fotoobzor.cz. Poslední účastník je příliš skromný a ve svém věku 65 let moc o publicitu nestojí, a tak nám napsal jen: „Fotografie mi dává zábavu a možnost přemýšlet, jak ukázat svět lidem v jiném úhlu“. Bereme si tato slova k srdci a přejeme si, aby se letos do pokračování tohoto projektu zapojilo více fotografů a ukázali nám Třinec z jejich pohledu. Moc se na vás a vaše fotografie těšíme. S úctou a přáním dobrého světla Fotoklub Steel Třinec.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

9

Z aj í mavo s t i

Z našich GruNí

Také na Babí hoře u Vendryně prý byly kultovní kamenné postavy Irena Cichá

Jižním směrem od obce Goleszów leží rozlehlé, částečně zalesněné návrší Chełm (464 m n. m.). Geologicky je hora tvořena těšínským vápencem, který tu byl dobýván již v 17. století. V roce 1934 tu byla slavnostně otevřena Szkoła Szybowcowa Aeroklubu Śląskiego w Goleszowie (Škola bezmotorového létání Slezského aeroklubu). Tuto školu absolvovalo mnoho známých polských pilotů, mimo jiné Edward Makula a Franciszek Kępka, mistři světa v bezmotorovém létání. V roce 1936 byla postavena silnice na vrchol hory a škola byla poté nazvána Śląska Szkoła Szybowcowa L.O.P.P. na Górze Chełm (Slezská škola bezmotorového létání na hoře Chełm). Během německé okupace bylo její zařízení bohužel zničeno a Němci na Chełmu zřídili vlastní školu. Po druhé světové válce byla škola bezmotorového létání obnovena. V roce 1950 se zde natá-

čel film s názvem Pierwszy start (První start). Velkým úspěchem školy byl rekordní vytrvalostní let pilota Jana Brody, který trval 10 hodin a 33 minut. Koncem 50. let minulého století škola na Chełmu zanikla. Během její existence se tu vyškolilo asi 2 850 pilotů a jedním z jejích nejvýznamnějších instruktorů a vedoucích byl právě Franciszek Kępka. Prašivá hora Rozlehlé a zalesněné návrší Prašivá hora (562 m n. m.) s dvěma vrcholky leží jihovýchodním směrem od obce Bystřice a západním směrem od obce Nýdek. V minulosti byla jedna část obce Vendryně pod Prašivou nazývána Popiniec. Tento název v sobě ukrývá něco tajemného. Podle pamětníků tu byly ještě před osmdesáti lety patrné pozůstatky starých hrobů. Jejich původ není zcela objasněn, ale připouští se, že by se mohlo jednat o hroby kněží nebo mnichů (popů – Popiniec). Podle lidového vyprávění tam byli v určité době pochováváni také sebevrazi.

Chełm – letadla na startu.

Foto: archiv MŚĆ

Pohled na Babí horu. Vružná Dle lidového podání získala hora Vružná (571 m n. m.) název od místního léčitele, který pomáhal lidem i zvířatům a také věštil (wróżił) budoucnost. Z vrcholu Vružné se otevírá ojedinělý výhled na Těšínskou pahorkatinu, který je nádherný zejména na přelomu dubna a května, kdy kvetou hlohy a divoké třešně a kopec Tuł vypadá odtud jako zasněžený. Na návrší, které bylo dříve rovněž součástí obranného systému Těšínského knížectví, stával podle pamětníků vysoký strom, který byl poléván pryskyřicí, aby mohl být v případě blížícího se nebezpečí zapálen. Tak mělo být před útoky nepřátel varováno město Těšín, ale i okolní obce. Na místě, kde měl stát dříve tento strom, je dnes kříž.

Foto: J. Tesarczyk Babí hora Babí hora (491 m n. m.) leží severním směrem od obce Vendryně. Název Babí hora se objevuje u hor častěji. Dosud není vyjasněno, zda je název Babí hora odvozen od nadpřirozených bytostí ( baba – čarodějnice, ježibaba), nebo vznikl podle slovanských mýtů. V těch znamenalo slovo baba vytesanou kamennou postavu, která měla kultovní význam. Vendryňská Babí hora se objevuje také v několika pověstech, které podporují teorii, že i na této hoře se kdysi nacházely takové kameny. Jedna z pověstí vypráví: „Když byla kdysi ta hladová léta, byl jeden žebrák vyčerpán už téměř k smrti. Tehdy potkal na Babí hoře ženu, která měla chleba. Prosil ji, aby mu kousek

dala a zachránila ho tak před smrtí. Ona mu však řekla, že chleba nemá. „Máte, hospodyně, ale nechcete dát,“ řekl žebrák. Žena odvětila: „Ať zkamením, jestli mám chleba,“ a v tu chvíli zkameněla. Později se na vendryňském folvarku stavěly chlévy. Lidé sháněli kámen, kde mohli, brali také kámen z Babí hory a využili jej pro stavbu základů. Pak postihla statek strašná nemoc a krávy musely být utraceny a zakopány. Lidé poté kámen znovu vynesli na Babí horu.“ Podle badatele Roberta Zanibala z Błogotic byly Babí hory už za pohanských časů posvátnými místy s různými sochami ze dřeva či z kamene. Až do roku 1850 bylo prý možno také na Babí hoře u Vendryně spatřit různé kamenné postavy (sochy).

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Sóm taki dni, kiej ani czekulada nie pómogo. Ale... Paweł mie łoto nad ranym porzóndnie wytoczył. Prziszeł zjeżóny ku mojimu łóżku, siednył se mi do nóg i prawi: „Jewka, jo móm dzisio złómowy dziyń”. – „Na cóż cie popadło, czy żeś mioł jaki dziwoki sen, że mi tu bulczysz przi łóżku ło jakichsi złómaninach? Na cóż sie ci stało?”, sie go pytóm. – „Wiysz”, mi prawi, „jutro je tela a tela roków, co mi umrził tata, a mie już też tela dobiygo i je raja na mie...” Dziwóm sie na niego, jako kura, jak ji kamratka utypi ziorko pszynice spod nóg. „A tóż co jako?”, sie zaś pytóm. „To se myślisz, że na minute aji sekunde podle kalyndorza ci bedzie aji pyndzyj zastawióno? Nie bulcz”. Ale ón se swoje i bulczoł dali. Wyskoczyłach spod pierziny prosto ku szifóneru. „Co robisz?”, pyto sie. – „Na idym ci pochladać jaki gorszy ancug, kiery se łoble-

czesz na tóm łostatnióm paradnióm ceste, dy sie ci już tu tak nie podobo”. Wychynyłach ancug, koszule, krawatke, fusekle i łobnoszóne bóty, bo nowych szkoda. Jeszcze jich gdosi unosi. Sóm skórzane. „A jutro”, prawiym, „idymy na urzónd pogrzebowy i zamówimy zaroz tróhłe, kieróm se sóm wybieresz. Aji se jóm możesz wieczór wyprugować, jako sie ci bedzie w ni leżeć. Aby my jóm jeszcze mógli wyreklamować, dyby cie kaj uciskała”. Uciyk i siednył se do rogu na swój fotel. „To nie myślisz ważnie”, mi prawi. – „A czymu by ni. Jo jyny pełnim twoje życzyni jeszcze za twojigo żywota, abyś kapke wiedzioł, jako bedziesz łobrychtowany, bałamóncie jedyn. Na czy ci tu je źle? Jeżeś zdrowy i jeszcze z tebóm ani w tych rokach, Alzhaimer nie gajduje. Na gdóż z nas wiy, kogo bedóm

rychli do tróhły łoblykać. A ty jeszcze za żywota wiedziesz w pełnej sile taki pogrzebowe móndrości. Łopamiyntej sie, chłopie!” Łobo my sie zaczyni śmioć. Je to smutne, jako nikiedy ta pogoda na polu. Ale co. Zestarlimy, wychowali dziecka, postawili chałpy, aji zasadzili strómy. A fórt my tu sóm. I co nóm je wiyncej do szczynścio potrzeba. Mómy chlyb, wino aji gry. Też se mogymy aji kajsi z partyjóm posiedzieć, pośmioć sie i pospóminać na to, co było i co sie nie wróci, przeminyło z wiatrym. Każdy wiek mo inszóm miare czasu. A tyn nasz je też fajniacki. Już sie nie muszymy boć, że nas z roboty przepuszczóm na tzw. „nadbytečnost”. Już nie muszymy z pokoróm i pokorzóni czakać z czopkóm w gorści na urzyndzie,

czyby sie choćby aji jako, byle jako robota nie naszła. My już po prowdzie ani żodnych powinności ni mómy ku naszymu państwu. Ty mo óno ku nóm. Dyć my roki robili i poczciwie my płacili danie, kiere nie były małe. Tak teraz zaś cosi mało niewiela chcymy my. Co nóm je po tym, że fórt narzykajóm, że nas ty tunele milijardy kosztowały. Na czy my jich pod sebóm kopali? Dyby nie były, że to mógło być lepsze. Na tóż cóż nóm je po tym. My tam mieli na naszym kóncie milijardów kupa. Kaj sóm, na to my sóm mali, aby my to mógli wiedzieć. Na tóż używejmy se żywota na pyndzyji. Zostowmy se jyny na pogrzyb a zbytek z radościóm rozfofrujmy. Dyć my nie sóm żodnymu nic dłóżni. Wieczór se łodewrzcie to, co Wóm idzie na zdrowi i z mia-

róm se zróbcie dobróm nalade. Dyć sie za swoje radować mogymy każdy dziyń. A jak nóm jako tako zdrowi służy, tóż przi każdej przileżytości, kiero sie kole nas łowinie. A nikiedy chłopów puśćcie, niech sie idóm sami radować ze swojimi kamratami, a my zaś z kamratkami. Dyć to stoji za to, bo my już nic nie muszymy. Tak akurat sie uśmiychać nad gupotami, a to ni jyny tymi politycznymi. My mómy swój zenit za sebóm i łoglóndómy go już jyny na horyzóncie. Ale mómy za to doświadczynia i zażytki, kiere nóm nima w stanie żodyn ukraść. Óny sóm niepowtarzalne i bez możnych napraw. Sóm nasze i nima nóm jich co zowiścić. Bo to sóm zaplecóne warkocze jyny naszego żywota. Tak żodne chmury jako to łoto rafły, mojigo Pawła. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

Sv ě t m l adýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Být tak ředitelem třinecké hutě (1)

Do literární soutěže žáků místních středních škol podalo svou práci 15 studentů. O tom, jak se poprali s myšlenkou: „Ředitelem železáren – co v prvé řadě prosadím a proč?“, se přesvědčíte v textech, které postupně zveřejníme. Aby bylo možné zveřejnit co nejvíce zdařilých prací, některé byly redakčně kráceny.

Jiří Adamiec

Povídk a

Raport

SOŠ TŽ, mechanik elektrotechnik, 3. ročník V prvé řadě bych se zaměřil na ekologii, zlepšil čistotu ovzduší, snížil prašnost a zajistil větší bezpečnost nejenom na pracovištích. Zároveň bych dbal na zušlechťování a výsadbu zeleně na většině míst v železárnách. Na co nejvíce bych kladl důraz, a to na odměňování všech pracujících, poněvadž jen spokojený zaměstnanec je dobrý zaměstnanec. K benefitům bych přidal nejenom příspěvky na nákup vitamínů,

ale i relaxační a ozdravné pobyty s různými zdravotními programy. Pro ženy příspěvek na kadeřníka a kosmetiku, chceme přec, aby se nám líbily, no a pro muže buď permanentku na hokej, nebo do fitness. Vánoční svátky bych podpořil zvláštními odměnami, a to jak finančními tak i sladkým příspěvkem pro rodinu (např. vánoční kolekci). Myslel bych i na důchodové spoření pro zaměstnance. Dále bych zavedl třeba snídaně za

korunu. Podporoval bych jazykové kurzy a školení pro zaměstnance, tak aby se zdokonalovali a hlavně na sobě pracovali. Zároveň bych se snažil vytvořit i více pracovních míst pro hendikepované lidi i ti přece mají nárok na lepší životní podmínky. V poslední stránce bych se snažil navštěvovat provozy a naslouchat svým zaměstnancům, v čem by se daly zlepšit jak pracovní, tak i osobní podmínky ke spokojenosti obou stran.

Radovan Benek SOŠ TŽ, elektrotechnik, 3. ročník Kdybych byl ředitelem železáren v Třinci, tak bych jednoznačně vylepšil filtrační zařízení komínů a ventilací, ve kterých se odvádějí zplodiny z pecí na výrobu oceli a dalších produktů vyráběných v TŽ. Dnešní situace už sice není taková, jako před pár desítkami let, kdy všechno bylo obsypáno polétavými částicemi z komínů TŽ, ale je ji potřeba i nadále řešit. Přece ve finále to odnese hlavně naše zdraví, které je už tak oslabeno různými nemocemi. Dále bych investoval do postupné modernizace všech mimopracovních míst, jako jsou šatny, jídelny, umývárny a další prostory. Prospělo by to nejen produktivitě, ale také věhlasu dnešních železáren. Vybavení z dob minu-

lého století totiž moc nálady do práce nepřidá. Hodně mladých lidí, kteří jsou čerstvě vystudovaní nebo ještě studují, má takový pohled na železárny, že jsou plné stresu a špinavého prostředí. Modernizace, která by byla rozvržena do několika kroků a časového rozpětí cca 5 let, by určitě přitáhla nové mladé lidi, kteří jsou pro železárny tak hodně důležití. K modernizaci by patřila i budova, která by byla určena výhradně pro zaměstnance TŽ, ve které by si našli místo k relaxaci a odpočinku po nebo před prací. Budova by zahrnula bazén, sauny a další možnosti k odreagování. Služby budovy by byly pro zaměstnance zdarma, ale bylo by možné si za BENEFITY dokoupit např. masá-

že, zábaly a další ozdravné procedury. Zlepšila by se tak hektická nálada, která mezi lidmi při příchodu do práce vládne. A navíc spousta lidí by našla novou práci jako terapeuti, uklízečky a údržbáři. Ještě bych upravil rozvržení pracovní doby, které by zahrnovalo 10minutové rozestupy mezi začátkem a koncem jednotlivých pracovišť. Netvořily by se tak kolony, které jsou po skončení všech směn na silnicích k vidění. Dále už bych nic neměnil, bezpečnost, kterou zajišťuje firma Enviform, je podle mého dostačující a není prioritní záležitostí ji řešit. Třinecké železárny by si nadále měly zachovat svoje dobré jméno a kvalitu výrobků, kterou má a doufám, že bude mít i nadále.

Jak ale působí vzhled samotného komplexu? I přes svá kladná praktická využití se zdá, že celý průmyslový areál úplně nezapadá do beskydské krajiny a ta tím ztrácí svůj ráz. Také přítomnost komínů se svými kouřovými sloupci, popelu na budovách a kulturních památkách, či poměr množství zeleně ke rzi továren ovlivňuje celkový dojem. A jelikož se centrum železáren skví na samotném začátku příjezdové cesty, má každý nový příchozí možnost město kriticky odsoudit ještě před prahem. Jak tuto otázku vyřešit?

Kdybych byla ředitelem TŽ, snažila bych se pojmout problém s dávkou humoru a natřela bych jednotlivé části průmyslových budov různými barvami. Určitou pozornost bych věnovala také kreativnímu osvětlení celého komplexu, na který by snad potom byl příjemný pohled zblízka i z beskydských vrchů nebo během noční procházky. V neposlední řadě bych Třinecké železárny protkala zelení tak, jak by to jen volný prostor umožnil. Průmyslové centrum by tak mohlo vítat návštěvníky s nově veselou, až drze hravou atmosférou.

Soňa Daňová Gymnázium Třinec, 4. E

Třinecké železárny se během své více než 170leté existence staly dominantním průmyslovým podnikem našeho regionu. Svou výstavbou a zajištěním velkého počtu pracovních míst poskytovaly během své historie obživu stále většímu počtu obyvatel, což zapříčinilo rozvoj i okolních obcí s výstavbou kostelů, škol, obytných budov i mnoha rekreačních středisek a areálů. Je tedy zřejmé, že vliv průmyslu na rozvoj infrastruktury je kladný a značně výrazný. Město i okolí prošlo razantní estetickou proměnou, a to díky Třineckým železárnám.

Debora Zubková, Gymnázium Třinec, 5.A „Už je tady, pane řediteli.“ Hlesla sekretářka pootevřenými dveřmi mé pracovny. Nebylo divu, že se ani neodvážila vstoupit dovnitř. Od rána vyčkávám jako na trní a už je to celkem znát. Ještě aby ne, když má přijít tak dlouho očekávaná zpráva. Toho člověka jsem tam poslal už aspoň před měsícem! Začínám si nervózně podupávat nohou. Sám tento zlozvyk nemám rád. Takový projev slabosti u ředitele, no posuďte sami. Už se otvírají dveře. A je to tady… „Dobrý den, pane ředitel,“ hlesl mladík s poněkud unaveným výrazem. „Dobrý, tak jak?“ zeptal jsem se krátce a nedočkavě. „Zjistil jsem, co se dalo,“ řekl pro mě a mou náladu až příliš pomalu. „No tak, chlapče, začněte,“ snažil jsem se ho popohnat. Z mého obličeje mu to bylo jasné, a tak pokračoval bez okolků a zbytečných zdvořilostí. „Jejich plány jsou zajímavé. Nejspíš vidí opět spolupráci s vedením města. Plánují vynahradit nedostatek památek v Třinci, a to tak, že zpřístupní turismu části železáren, vytvoří expozice a přijmou průvodce. Každý, kdo bude chtít, se bude moci dozvědět, jak se to všechno tvoří a něco si i osahat a vyzkoušet. Jakýsi industriální park. Chtějí vytvořit několik prohlídkových programů uzpůsobených normálním turistům, firmám se zájmem o spolupráci, ale taky školám a možným budoucím zaměstnancům a vývojářům. Celé to vypadá tak, že chtějí udělat z práce ve Werku, z každého postu v železárnách něco lukrativního, prostě něco tzv. „cool“. Jakoby měl být každý, kdo tam pracuje hrdý, že tam je. Něco v tom smyslu, že jsem werkový a co je víc? Vidí to tak, že když tam budou lidi opravdu chtít pracovat, udělají pro to víc.“ „Ale proč by tak investovali? Vyplatilo by se jim to vůbec?“ podíval jsem se na něj tázavě. „Kdo ví? Ale město se na tom určitě bude taky podílet. Jen si to představte, turismus je jednou ze zanedbanějších oblastí, plus nová pracovní místa ve sféře ubytování, stravování a podobně,“ opatrně odvětil. Ani jsem nehlesl, jen ho gestem pobídl, ať pokračuje. „No, tedy…“ začal se nervozitou zakoktávat „… chtějí nějakým způsobem zefektivnit praxi učňů a taky se rozhodli vytvořit něco jako výzkumný ústav nebo oddělení. Má být zaměřeno hlavně na technologie pro výrobu v železárnách. Budou umožňovat i praxi mladým, nadaným vědcům. Slibují si od toho hodně,“ řekl se smutkem v hlase můj špión. „Chcete, abych pokračoval, pane?“ „No samozřejmě!“ obořil jsem se na něj. On, až se strachem v očích, potichu pokračoval. „Kdybyste to tam viděl, pane řediteli. Vypadá to úplně jinak než u nás. Aby se vyhnuli nepříznivým povětrnostním podmínkám, přikryli celý komplex jakousi kopulí ze skla. Viděl jsem i průduchy, kterými proudí vzduch, ten tam prochází další soustavou filtrů a ven vychází jako úplně přirozený bez nadbytečných vodních par, které jsou samozřejmě také skleníkovými plyny. Přebytečné teplo z provozu vyhřívá vodu, kterou vedou potrubím pod chodníky, které v zimě často namrzaly a klouzaly. Vyšli vstříc i lidem, kterým se nelíbilo, jak železárny vypadají. Vždyť zlepšit estetický vzhled je to nejlehčí co může být. Tady to natřít, tady vysadit nějaký ten strom pro více kyslíku. Jednoduše to vypadá, že se jim víc než daří.“ Nebylo ani co na to odpovědět. Jen jsem ho pokynem ruky poslal ven z kanceláře, položil si hlavu do dlaní a přemýšlel nad tímto raportem. Jak mám něčemu takovému konkurovat? Vždyť to snad ani není možné. Být tak radši ředitelem Třineckých železáren…

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

S b l a h o př á n í m – Z ż ycz e n i a m i STŘEDA 14. 1.

SOBOTA 17. 1.

PONDĚLÍ 19. 1.

Radovan, Sáva, Felix, Oldřich, Nina, Feliks, Hilary, Domosław, Radosław

Drahoslav, Antonín, Předislav, Antoni, Rozalinda, Rościsław, Henryk, Janina, Maria, Salomea

ČTVRTEK 15. 1.

NEDĚLE 18. 1.

Doubravka, Márius, Marta, Sára, Kanuta, Henryk, Mariusz, Andrzej, Antoni, Bernadeta, Bernard, Emma

Alice, Pavel, Maurus, Blahomil, Dobrava, Paweł, Izydor, Aleksander, Arnold, Dąbrówka, Gabriel, Ida, Makary

Vladislav, Vladislava, Marie, Jaropluk, Priska, Petr, Vilma, Piotr, Małgorzata, Beatrycze, Bogumił, Karolina, Krystyna, Maria, Marzenna, Monika

PÁTEK 16. 1. Ctirad, Marcel, Honorát, Roland, Marceli, Włodzimierz, Beata, Bernadeta, Waldemar

Senioři nafotili originální kalendář

Ilona, Fabián, Šebastian, Ctislav, Šebek, Bazyli, Sebastian, Czcisław, Dobigniew

Alice (15. ledna): Jméno má západoevropský původ s významem „ušlechtilá bytost” nebo „vznešená postava”. Kalendář byl jaksepatří pokřtěn.

Blahopřání

Blahopřání

Dne 16. ledna oslaví 50. výročí svatby manželé Markéta a Jiří Hotovi z Třince. Padesát let už jste spolu, půl století jídáte u jednoho stolu. Dneska máte velký den, přejeme Vám k němu jen hodně zdraví, lásky, štěstí, k tomu držíme Vám pěsti. Dcery Jana a Renáta s rodinami.

Emilie Świdrová

ČESKÝ TĚŠÍN Zcela výjimečný nástěnný kalendář pro rok 2015 nafotili klienti Domova pro seniory Centra sociálních služeb. Vznikl ve spolupráci s Albrechtovou střední školou v Českém Těšíně. „Vše začalo nevinně při focení portrétů seniorů v dobovém oblečení z první republiky do galerie, kterou jsme založili před pěti lety a která zdobí chodby našeho domova. I když mnozí už nejsou mezi námi, je to krásná vzpomínka a máme je stále před očima,“ vyznala duše celé akce Izabela Zajac, která má v domově na starosti pracovní terapii. Letos paní Izabela focení zopakovala, avšak původně o kalendáři vůbec neuvažovala. Poté, co se

Foto: Emilie Świdrová klienti domova převtělili do role modelů, v dobových kostýmech se cítili skvěle a stejně tak i vypadali. „Když na snímcích se sépiovým odstínem viděli, jak jim to sluší, společně jsme došli k závěru, že tyto krásné fotky nemohou zůstat jen tak schované za dveřmi domova a musíme se jimi pochválit. Tak se narodil nápad využít je pro kalendář,“ dodala paní Izabela. Podle jejích slov byla při přípravě kalendáře skvělá zábava, a přestože bylo s ním hodně práce, za šťastné úsměvy seniorů to určitě stálo. Kalendář seniorů vznikl v českotěšínském domově poprvé, ale jak tvrdí jeho pracovníci, určitě ne naposled. Už nyní přemýšlejí o dalším a opět chtějí na něm spolupracovat s mládeží s Albrechtovy střední školy.

vt i p t ý dn e

Putování s českým Forrestem Gumpem

Třinec Cestovatel Petr Hirsch v pátek 16. ledna v podvečer v třinecké knihovně slovem i obrazem představí svou více než 16 tisíc kilometrů dlouhou pěší pouť ze Dvora Králové nad Labem do španělského Santiaga de Compostela, italského Říma a Jeruzaléma v Izraeli.

Ve finančních záležitostech a při rozhodování buďte uvážliví. Soustřeďte se na své cíle a mějte trpělivost. Pozor, abyste neuvážlivě nezranili partnera. Hlídejte si množství jídla, které jíte.

Šachy

Beran 21. 3. – 20. 4. V práci buďte trpěliví a obezřetní, abyste nic nepokazili. Zamyslete se nad svými skutečnými pocity a jak vedete svůj vztah. Věnujte své lásce pár příjemných dní, zároveň si tak i odpočinete. Býk 21. 4. – 20. 5. Nejspíše nastane jistá komplikace, kterou jste neplánovali. Pokud můžete, od práce si odpočiňte. Dobře pečujte o své zdraví, dávejte si pozor na nehody z nepozornosti a netrpělivosti. Blíženci 21. 5. – 21. 6. Měli byste se rozhodnout, na čem záleží víc, zda na výdělku, nebo osobním pohodlí. Než se rozhodnete, dobře vše zvažte. Dávejte si pozor na to, co říkáte. Nezapomínejte, jak je důležité zdraví. Rak 22. 6. – 22. 7. Než něco podepíšete, dobře se o tom informujte. Naslouchejte rovněž své intuici. Sdílejte své myšlenky s ostatními. V lásce zahoďte obavy a snažte se o upřímnou komunikaci. Lev 23. 7. – 23. 8. Raději nic neodkládejte. Jisté změny by vám měly pomoci lépe se soustředit. Snažte se vše udržet v harmonii. V lásce i penězích by se vám mělo dařit. Neváhejte a zajděte si zacvičit.

Přednáška přibliží 31měsíční cestu českého Forrest Gumpa krok za krokem od startu v červnu 2010 až k cíli na konci roku 2012. Zajímavé vyprávění, které cestovatel doprovodí fotografiemi, začíná v 17.00 hodin ve velkém sále Městské knihovny v (pm) Třinci.

Os m i s m ě r k a

Kozoroh 22. 12. – 20. 1.

Ryby 21. 2. – 20. 3. Připravte se na nenadálé úkoly v práci. Nenechte se jimi ale otrávit, ke všemu přistupujte s úsměvem. V osobním životě se naučte kontrolovat se. Slova používejte rozumně.

Blahopřejeme – Gratulujemy

Zdeněk Turoň z Nebor. Vše nejlepší přejí za celou rodinu manželka a dcera.

Horoskop

Vodnář 21. 1. – 20. 2. Zaměřte se na finanční nerovnosti a napravení chyb, které jste udělali. Nenechte si znepříjemňovat život. V lásce odhoďte pochybnosti a užívejte si. Dopřejte si dostatek odpočinku a čerstvý vzduch.

ÚTERÝ 20. 1.

Ať se dobře bavíš na každičkém kroku a s námi tu slavíš aspoň do 100 roků. Dne 10. ledna oslavil své „Abrahamoviny“ pan

11

Sp o l eč e n s k á r u b r i k a

Panna 24. 8. – 23. 9. Nemějte přílišné obavy o peníze, brzy by se vaše situace měla vylepšit. Tam kde jste dříve viděli problémy, nyní uvidíte řešení. Ve společnosti si užijete zábavu. Věřte si a neztrácejte nadšení. sudoku

Váhy 24. 9. – 23. 10. V tomto období budete ostatním lépe rozumět a budete pro ně i přitažlivější. Dostanete-li z práce společenskou nabídku, zajděte tam, bavte se a odpočiňte si. Něco se možná i dozvíte. Štír 24. 10. – 22. 11. Snažte se vylepšit svou finanční situaci. Stanovte si priority a dobře si vše zorganizujte. Neztrácejte čas zbytečnými úkoly. Jestliže vás čeká lékařský zákrok, nyní je na něj vhodná doba.

Tajenka: Gaius Caesar Augustus Germanicus (31. 8. 12 – 24. 1. 41) Legenda: Aischylos, imerze, lebky, nylon, odliv, odsyp, odvod, Pamir, plyny, právo, prkno, (pw) vlnolam, vpřed, výkres.

Bílý vyhraje. Bílý král je jako ve vatě, zatímco svému králi černý pozornost nevěnoval... (jsl)

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 13 .

(JT)

Střelec 23. 11. – 21. 12. Jednejte optimisticky, ať se děje co se děje. V obchodování věřte jen blízkým. Naslouchejte své intuici. V lásce využijte svou představivost. Snažte se udělat něco pro splnění vašich snů. (DaR)

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



poděkování



Klesly ruce pracovité, zemdlené, ztichlo srdce znavené.

Děkuji všem příbuzným, známým, přátelům a myslivcům za bohaté květinové dary a účast na pohřbu mého drahého manžela Karla Mrózka z Oldřichovic, který odešel do věčných lovišť 25. 12. 2014 v 77 letech. Manželka Marie. Na Štědrý den jsem si s rodinou připomněla 25. výročí, kdy nás navždy opustila moje drahá maminka Anna Rusnoková.

vzpomínk a



Dne 9. ledna jsme si připomněli 6. smutné výročí úmrtí našeho drahého, Aloise Ruckého z Jablunkova. Vzpomíná celá rodina.



vzpomínk a







Dne 9. ledna jsme si připomněli 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Albin Franek z Třince. Vzpomínají synové s rodinami.



vzpomínk a





vzpomínk a



Dne 20. prosince 2014 uplynulo 30 let od úmrtí pana Stanislava Sikory a dne 17. ledna si připomeneme jeho nedožitých 66 let. Vzpomínají děti s rodinami.



vzpomínk a



V pondělí 12. ledna jsme si připomněli nedožitých 90 let našeho otce, tchána a dědečka, pana Vlastimila Kalluse z Českého Těšína. Dne 18. února uplyne 30 let, kdy nás náhle navždy opustil. Touto vzpomínkou chceme uctít jeho památku. S láskou vzpomínají dcera Eva, synové Bohumír a Miroslav s rodinami.

wspomnienie



Dnia 12 stycznia minęła 15. rocznica śmierci śp. Józefa Pustówki z Oldrzychowic. Wspomina najbliższa rodzina.





vzpomínk a

Dny plynou jak tiché řeky proud, jen bolest v srdci trvá a nedá zapomenout.

Dne 11. ledna jsme si připomněli 3. výročí úmrtí pana Radima Nezvala z Třince. S láskou vzpomínají maminka, bratr David s manželkou Katkou, dcery Míša a Péťa a Renatka s rodinou.

vzpomínk a

Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Uměla jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Takoví lidé by neměli umírat...

Dne 1. ledna jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Jitka Knoppová z Třince. S láskou vzpomíná celá rodina.

Email: [email protected]

vzpomínk a





Ruku Ti už nepodáme, ale vzpomínky na Tebe ve svých srdcích stále máme.

Dnes, 14. ledna, si připomínáme nedožitých 60 let pana Josefa Brychcy z Komorní Lhotky. S láskou vzpomínají maminka, manželka a synové Jarek, David, vnučka Hanička a vnuk Pepiček.

Kdo lásku a dobro rozdával, nezemřel, žije dál v srdcích těch, kteří ji měli rádi.

Dne 12. ledna uplynuly 4 roky od úmrtí naší drahé, paní Emilie Olszarové z Vendryně. Vzpomínají dcera Dagmar a synové Petr a Jan s rodinami.



vzpomínk a





vzpomínk a



Čas utíká a nevrátí, co vzal, jen vzpomínka na Tebe zůstává dál.

Dne 17. ledna si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí pana Adama Sikory z Písečné. S láskou a úctou vzpomíná tchyně a syn Martin s rodinou.

vzpomínk a





Jen kytičku květů Ti na hrob můžeme dát, zapálit svíci a tiše vzpomínat.

Dne 15. ledna uplyne 20 let, kdy nás navždy opustil pan Josef Dembinný z Třince. S úctou a láskou vzpomíná syn Zdeněk s rodinou.



vzpomínk a

Dne 17. ledna uplyne 3. smutné výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dědečka a pradědečka, pana Ondreje Zoně. S láskou a úctou vzpomínají manželka Vanda, synové Zdeněk a Radek s rodinami.

 

Dne 15. ledna si připomeneme 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jindřich Galacz z Řeky. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami.

 

wspomnienie



 vzpomínk a





Dne 13. ledna jsme si připomněli druhé smutné výročí úmrtí pana Jana Juranka z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomíná manželka s rodinou.



vzpomínk a



Dnia 16 stycznia minie 2. rocznica, kiedy odeszła od nas na zawsze nasza Kochana śp. Kinga Grygowa z Końskiej, zaś 9 stycznia minęła 8. rocznica śmierci Kochanego śp. Stanisława Grygi. O wspomnienie i cichą modlitwę proszą najbliżsi.

Dne 15. ledna si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí našeho drahého manžela, otce, tchána, dědečka, bratra, pana Josefa Bončka. Dne 27. ledna by se dožil 65 let. S láskou vzpomínají manželka a synové s rodinami.

I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi.

Dne 10. ledna jsme si připomněli 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Ladislav Macoszek z Písečné. S láskou vzpomínají manželka, dcera, syn s rodinou a vnuk s rodinou.



Dnes, 14. ledna, si připomínáme 30. výročí, kdy nás náhle opustil pan Karel Klepacz, bývalý mistr energetiky TŽ. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Manželka a dcera s rodinou.

 vzpomínk a

vzpomínk a



„Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni“.



Dne 10. prosince 2014 jsme si připomněli 3. výročí úmrtí pana Františka Juroszka z Hrádku, bývalého zaměstnance TŽ. Vzpomínají nejbližší příbuzní.

vzpomínk a

Léta ubíhají, vzpomínky na Tebe v srdcích zůstávají.



Dziękujemy z całego serca wszystkim, którzy po śmierci śp. Antoniego Szpyrca pomogli nam dobrym słowem, dziękujemy za udział w pogrzebie, kwiaty i wyrazy współczucia. Dziękujemy chórowi Gorol i grupie Blaf za upiększenie obrzędu śpiewem. żona i córka z rodziną.



vzpomínk a



podziękowanie







V tento den jsme Ti mohli blahopřát, teď však můžeme jen vzpomínat.

Dnes,14. ledna, by se dožila 70 let naše drahá maminka, babička, paní Emilie Jurczoková. S láskou vzpomínají dcera a synové s rodinami.



wspomnienie



Dnia 16 stycznia wspomnimy 2. rocznicę śmierci naszej Kochanej śp. Marty Brodowej z Tyry. Z miłością wspomina najbliższa rodzina.

vzpomínk a



Den za dnem odchází, léta ubíhají, vzpomínky na Tebe, taťko, v našich srdcích zůstávají.

Dne 17. ledna si připomeneme 5. výročí úmrtí našeho drahého tatínka, manžela, bratra a dědečka, pana Vladislava Opiola z Českého Těšína. S láskou a úctou vzpomínají syn Petr s přítelkyní, syn Martin a dcery Marcela a Renata s rodinami a manželka Lydie.



vzpomínk a



Kdo Tě znal, vzpomene. Kdo Tě miloval, nezapomene.

Dne 18. ledna si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí paní Aleny Kowalové, rozené Plintové, z Gutů. S úctou a láskou vzpomínají manžel, dcera, syn a nejbližší rodina.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015



vzpomínk a





vzpomínk a





Rodinná kronika, Služba čtenářům, inzerce

vzpomínk a



13

Pr ávn í k r a d í

Právo stavby Mgr. Dorota Filipczyk Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři Byla plná života, mysl plná snění a nikdo z nás se nenadál, jak rychle se vše změní.

Dne 18. ledna si připomeneme první smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, manželky, dcery, sestry, snachy, paní Haliny Sikorové z Třince. S láskou vzpomíná celá rodina.



vzpomínk a



Dne 18. ledna by se dožil 91 let pan Rudolf Faruga z Třince. Vzpomínají manželka, synové, snachy, vnučka Kateřina s manželem Petrem a jejich zlatíčko Jindřišek, vnučka Jolanka a její dcery Natálka a Sárinka. Za všechny vzpomíná syn Stanislav.



Dne 18. ledna si připomeneme 5. výročí, kdy nás navždy opustil pan František Byrtus z Třince-Kanady. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.



vzpomínk a



Odešel, ale zůstal v srdcích těch, kteří ho měli rádi.

Dne 18. ledna si připomeneme 8. smutné výročí úmrtí pana Bohuše Sikory z Horní Lomné. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a nejbližší rodina.

vzpomínk a



Dne 18. ledna si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí pana Ladislava Voznici z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcery s rodinami.



wspomnienie

Dne 20. ledna si připomeneme 20. výročí úmrtí pana Františka Szkandery z Jablunkova. Vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami.



vzpomínk a



Jen kytičku položit, svíčku zapálit a stále vzpomínat, to je jediné, co Vám můžeme nyní dát.



„Są w życiu chwile, które w pamięci zostaną i choć czas mija, one nie mijają“.

Dnia 19 stycznia minie ósma rocznica, kiedy opuścił nas nagle bez słowa pożegnania nasz Drogi Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek śp. Józef ćmiel z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi.

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

Dne 20. ledna by se dožila 80 let naše milovaná maminka, paní Karla Janiková. Dne 11. března si připomeneme 1. smutné výročí jejího úmrtí. Dne 4. ledna jsme si připomněli 18. smutné výročí úmrtí našeho milovaného tatínka, pana Josefa Janika, který by se 5. února dožil 85 let. Vzpomínají tři synové a tři dcery s rodinami. Nikdy nezapomeneme.

Nový občanský zákoník do českého občanského práva vrací tzv. právo stavby. Důvodem je pravidlo, že stavba je součástí pozemku, na němž stojí. Jestliže však vlastník po určitou dobu nemá v úmyslu na svém pozemku stavět, může pozemek dočasně přenechat jiné osobě, které tam stavět umožní. K tomu slouží institut práva stavby, které je možné zřídit jako právo dočasné, s maximální délkou trvání 99 let, a jehož existence bude patrná z veřejného rejstříku – katastru nemovitostí. Osoba, jíž toto právo slouží, může na dotčeném pozemku (popřípadě pod ním) vybudovat novou stavbu. Podstata práva stavby je v tom, že jako věcné právo s povahou nemovité věci zatěžuje cizí pozemek tak, že osoba, jíž toto právo svědčí, je oprávněna mít na tomto pozemku stavbu. Právo „mít stavbu“ zahrnuje buď právo stavbu na pozemku ještě nezastavěném nově vybudovat, anebo již zřízenou stavbu převzít a „mít“ (zejména za účelem rekonstrukce, modernizace a dalšího využití). Právo stavby nelze zřídit jen k části stavby nebo snad k jednotlivým podlažím budovy apod. Právo stavby lze zřídit smlouvou nebo rozhodnutím orgánu veřejné moci; rozhodnutím však jen v případě, že tak stanoví zákon. Zákon přiznává takovou kompetenci jen soudu při vypořádání spoluvlastnictví rozdělením společné věci. Není vyloučeno ani vydržení práva stavby či jeho převod smlouvou. Právo stavby může být i předmětem zástavy, ale jeho zánikem zanikají spolu s ním i jeho zatížení. Obecně platí základní pravidlo, že stavebník má k stavbě táž práva jako vlastník a k zatíženému pozemku stejná práva jako poživatel. Právo stavby může být zřízeno bezúplatně i za úplatu. Úplata může být sjednána jako jednorázová, ale i v opětujících se dávkách jako tzv. stavební plat.

,,,,,,Ř , , ,e, ,š, , e . ní

osmisměrky

Řešení sudoku

Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 399 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (příjmové oddělení) 8.00 – 20.00 Pohotovost pro děti . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (dětská ambulance). . . . . . . . . . . . . 8.00 – 20.00

Ř e š e n í ŠACHO V É ÚLOHY

1. Sh6!! Dc7 2. Jd6+! Kd8 [2 ... Kd7 3. Sxg7] 3. Vhe1! Jc6 4. Vxe6 Sxh6 5. Vxd5

Email: [email protected]

Do b ré r a dy

Bezpečnost na plesech a větších společenských akcích Petra Růžičková, HZS MSK

Období plesů a jiných velkých společenských událostí je opět v plném proudu, a proto je vhodné znovu si připomenout zásady požární bezpečnosti při konání těchto akcí. V prvé řadě je třeba říct, že se tyto akce mohou konat pouze ve stavbách k tomuto účelu určených, tj. ve stavbách, pro které byl při jejich projektování a realizaci řešen a zabezpečen dostatečný počet a kapacita únikových cest a další požadavky požární bezpečnosti a které byly pro pořádání plesů a podobných akcí zkolaudovány stavebním úřadem. Počet osob stanovených projekto-

vou dokumentací pak nesmí být v době konání akce překročen. Únikové cesty a východy musí být v době konání akce označené, volné a použitelné. Nelze tolerovat případ, kdy východ sloužící pro únik osob je uzamčen s tím, že klíč je umístěn u obsluhy, která v případě potřeby východ odemkne. Při požáru nebo jiné mimořádné události se obsluha s klíčem k východu ani nemusí dostat. Rovněž je nutné připomenout, že zřetelné vyznačení směrů úniku bezpečnostními značkami má za úkol zajistit rychlé a účinné navedení unikajících osob z objektu na volné prostranství nejkratší možnou cestou. Velikým problémem se může stát nevhodná výzdoba sálů, ze-

jména hořlavé materiály zavěšené pod stropem. Pokud se akce koná v prostoru určenému ke shromažďování osob (vyplývá z projektové dokumentace), pak nad místy, kudy unikají osoby, a v celém podhledu a prostoru pod stropem shromažďovacího prostoru nesmí být použity hořlavé látky nebo látky, které při hoření odpadávají nebo odkapávají. Pokud se nejedná o shromažďovací prostor (tj. prostor, který je projektován pro méně než 200 osob), pak v prostorách pro více než 10 osob nesmí být hořlavé látky na více než 30 % plochy pod stropem, dále nesmí být umístěny v prostoru vstupu, a to v ploše odpovídající trojnásobku šíře dveří, vymezené částí kruhu k ose dveří.

Pokud jsou v průběhu akce realizována vystoupení s otevřeným ohněm apod., musí pořadatel provést další bezpečnostní opatření. Je zakázáno plnění balonků plyny, které ve směsi se vzduchem tvoří výbušnou nebo hořlavou směs (např. vodík nebo acetylén). Takto naplněné balonky nesmí sloužit ani jako výzdoba. Pořadatel akce je také povinen zabezpečit dostatek provozuschopných hasebních prostředků. Provozuschopnost hasicích přístrojů a nástěnných hydrantů, jejich přístupnost a vhodné rozmístění zajišťuje možnost jejich použití v případě vzniku požáru a zvyšuje šance jednak na uhašení požáru v jeho počáteční fázi, tak na eliminaci následných škod.

Povinností pořadatelů akcí s větším počtem osob (ve většině případů jde o akce s účastí více než 200 osob) jsou uvedeny v Nařízení Moravskoslezského kraje č. 4/2006 a dále v obecně závazných vyhláškách obcí. Při akcích, které jsou definovány jako akce s větším počtem osob, je kromě výše uvedeného pořadatel povinen před zahájením akce zřídit preventivní požární hlídku a zajistit prostřednictvím odborně způsobilé osoby na úseku požární ochrany její seznámení s charakterem objektu, zejména s únikovými východy, rozmístěním přenosných hasicích přístrojů a dalšími povinnostmi pro zabezpečení požární ochrany pořádané akce.

14

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

Inzerce

Podnikatelská inzerce Zápis do „OTEVŘENÉ TŘÍDY“ v rámci 7. ZŠ Kaštanová se bude konat 20. 1. – 21. 1. 2015 od 12.00 do 15.00 hod. Více info na tel. 736 520 522 a www.otevrena-trida.webnode.cz a www.7zstrinec.cz Restaurace MARCO-POLO Třinec-Podlesí – otevírací doba: středa až neděle od 11 hodin. K dispozici sál pro konání různých oslav a pohoštění (a to včetně pondělí a úterý!) Tel. 558 334 925, 606 108 848. MS Beskyd Nýdek pořádá 31. 1. 2015 od 19 hod. v restauraci Nýdečanka místenkový bál. Živá hudba, bohatá zvěřinová kuchyň a tombola zajištěna. Místenky na telefonu 602 527 416.

Auto – moto Koupím levně Š 1000 MB s TP k renovaci. 607 769 597. Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T. 777 333 973, 608 877 026, WWW.VYKUPAUT.EU Prodám Š Felicii, r. v. 1996, obsah 1,2, naj. 109 500 km, STK 03/2016, červená, tažné zařízení, cena 20 000 Kč. Tel. 604 674 658. Š Octavia RS, 2001, 205 tkm, serviska, plná výbava, po servise, výborný stav. Dohoda. 724 325 122. VW Golf 2,8 V6, 2001, R32 úprava, výborný stav. Dohoda. 604 973 699. VW Touareg 2,5 TDi, 2005, 170 tkm, serviska, plná výbava, po servise. Dohoda. 731 241 448. Prodám džíp Daihatsu Rocky 2,7 D, pojízdný, na součástky, bez SPZ. T. 732 782 367. Koupím staré moto Jawa-ČZ, pionýr, babetta. 776 812 521. Koupím moped Pionýr nebo ČZ 250, 350 a skútr. 605 482 445. Ekologická likvidace aut, 1000 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. T. 777 333 973 p. Strouhal. Koupě Koupím starožit. 732 996 145. Koupím hudební nástroje a starožitnosti. 608 374 432. Prodej Prodám skříň (V x Š x hl.) 110 x 80 x 40, cena 500 Kč. 733 711 242. Prodám býčka 2 měs. 601 226 042. Prodám jalovici, polomasný Limousine, stáří 20 měsíců. Tel. 720 492 632.

Bytové družstvo prodá byt 2+1, 58 m², Lidická 546, Třinec. Žádaná, klidná, prosluněná lokalita, 1. patro, původní stav, nová okna a el., stav. úpravy možné, min. vyvol. cena 500 000 Kč. Tel. 604 947 627 od 18 hod. RK ne! Nabídky vč. přihlášky zasílejte v zalepené obálce do 31. 1. 2015 na adresu družstva. Prodám byt 3+1 v Jablunkově. Tel. 603 287 068. Prodám nebo vyměním za menší dr. byt 2+1 u 4. ZŠ v Lyžbicích. Tel. 608 048 189. Pronájem bytu 2+1 v Č. T., ul. Tovární, celková revitalizace. Nástup od února 2015. Kontakt: e-mail: [email protected], sms 736 520 435. Pronájem bytu v centru Českého Těšína, Nádražní ulice. Slunný, vhodný pro single. Nájem 5 tis.+sl.+energ. SMS 777 558 325. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Nemáte peněz nazbyt? Postavíme vám nový dům. Např. bungalov 60 m² od 898 000 Kč, RD 80 m² 1 393 000 Kč. Náklady na vytápění cca 1200 Kč měsíčně. Doba realizace moderního a úsporného domu 2-3 měsíce. www. eudomy.cz T: 731 401 781. Garáže – pozemky Prodám garáž v Třinci pod Stylem u Křivce. Tel. 732 864 539. Pronajmu garáž naproti rest. Burian do 3/2015. Tel. 731 263 492. Hledám ke koupi stavební pozemek ve Vendryni. Tel. 775 774 644. Nabízím 5000 Kč za informaci vedoucí ke koupi stavební parcely blízko centra Jablunkova a Návsí. 778 525 600. Nabízíme k prodeji stavební pozemek o rozloze 1790 m² v klidné části obce Návsí. Pozemek je slunný, s krásným výhledem na Beskydy. Cena 290 Kč/m². V případě zájmu volejte 776 560 199.

Prodám plastové nádrže na 1000 l vhodné na vodu, v kov. koši, na paletě, Č. Těšín. Cena 1200 Kč/ks. Tel. 733 175 115. Domy – byty – chaty

Hledám ke koupi byt 2+1 v Lyžbicích. Spěchá! Tel. 775 774 644.

Externí účetní nabízí: vedení účetnictví, daň. evidence, mezd, DPH a ostatní. Spolehlivost a diskrétnost samozřejmostí. Pracuji v ekonomickém softwaru MONEY S3. Tel. 777 313 001. Účetní s praxí nabízí vedení účetnictví, daňové evidence, mzdové a personální agendy. Zpracování všech daňových přiznání. Také zpracování intrastatu. Zastupování v jednání s úřady. Dlouholetá praxe, spolehlivost, diskrétnost a časová flexibilita. Tel. 724 972 233.

F.U.D. Servis s.r.o. finance, účetnictví, daně Komplexní služby v oblasti zpracování účetnictví a daňového poradenství Třinec, 1. máje 500, tel. 558 997 494, 777 249 300 www.fudservis.cz Prodám nový, nepoužitý LED halogen vč. krabice, pro vnitřní i venkovní použití, nový, originál zabalený. Cena 1200 Kč. Kontakt: 777 114 081. Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč. 777 752 408, [email protected]

SECONDHAND Bystřice – Prodej plesových a společenských šatů opět zahájen. Velký výběr. Budova ubytovny a veteríny – vchod ze zadu. Po-Pá 8.30-12.00, 13.00-16.00. Tel. 777 313 001.

Koupím byt 3+1 v Třinci. Tel. 731 931 419. Prodej – družstevní byt 2+1 (55 m²), 2. patro. Bytové družstvo KOPT nabízí k prodeji byt na ul. Kopernikova 648, Třinec. Cena 500 000 Kč. Detailní info na www.bdkopt.cz Různé

Prodám byt 3+1 na Terase. Tel. 775 774 644.

Hledám brigádu, ŘP B, C, profesní průkaz. T. 724 057 758.

Prodám byt 2+1 v Třinci na Terase. Tel. 775 774 644.

Hledám celodenní pečovatelku ke starší imobilní paní – Písek u Jablunkova. Cena za službu dohodou, strava zdarma. Info: [email protected], mob. 775 905 727.

Prodám byt 3+1 v Jabl. v os. vl. v pův. stavu. Tel. 724 967 430.

Nabízím vedení účetnictví i daňové evidence, vedení mezd a zpracování daňových přiznání, včetně komplexní komunikace s úřady. Dlouholetá praxe. V případě zájmu volejte na tel. č. 604 814 412.

M FASHION PLESOVĚ ŠATY, SPOL. ODĚVY, PÁNSKÉ OBLEKY Třinec, Staré Město, naproti Policii ČR. ZIMNÍ VÝPRODEJ 10% – 50%

Koupím starší rodinný dům nebo chatu případně pozemek na Třinecku. T. 702 679 695.

Prodám byt 3+1 v Jablunkově. Tel. 775 774 644.

Ośrodek pomocy psychologicznej CASTEL zaprasza na pobyty terapeutyczne. Prowadzimy wstępną detoksykację oraz terapię uzależnień od środków zmieniających nastrój alkoholu, narkotyków, leków. Hazard, depresja. Długoletnie doświadczenie poparte wieloma sukcesami w leczeniu pacjentów. Ustroń, Wisła www.castel-terapia.pl Tel. 0048 609 504 509

Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel. 774 194 197.

Přeprava osob mikrobusy. Tel. 777 210 043. AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými i velkými vozy. Tel. 777 752 408.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Realizace tesařských prací: dřevostavby, střechy i pokrývačské práce, altánky, pergoly, garáže, nátěry komplet. Více na http www. profitesari.cz, tel. 739 206 434. STROJNÍ OMÍTKY AKCE! Tel. +420 702 606 656. www.omitky-simax.cz REM-MAX STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ 774 243 127 www.fajneokna.cz Nabízím zednické práce, OSVČ. Tel. 731 929 485. REM-MAX ZATEPLOVÁNÍ FASÁD Příjem objednávek na rok 2015 NÁTĚRY FASÁD www.fajneokna.cz Tel. 774 243 127. RENO V A CE V A N . 0048 501 707 632, 776 192 113. Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Tel. 731 222 075. KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy) Zateplení střešních konstrukcí [email protected] Tel. 733 556 207 REM-MAX Montáž sádrokartonových podhledů, příček + zateplení vč. materiálu. Malování interiérů. Tel. 774 243 127 www.fajneokna.cz Levně vymaluji. 773 169 172. ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] Údržba rod. domů, bytů, zahrady. 739 094 099. KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel. 0048 508 509 177. KUCHYNĚ NA MÍRU polský výrobce, různá provedení, projekt ve 3D. Třinec, 1. máje 230 – v prodejně M-FASHION. Tel. 558 341 169.

INTERIÉROVÉ DVEŘE ČESKÉ VÝROBY, mob. 774 465 558. Pronajmu prostory, vhodné pro kancelář, 34 m², v Třinci Starém Městě přímo na autobusovém stanovišti. Pronájem možný od 01. 01. 2015. Okna směřují na autobusové stanoviště, možnost reklamy. 723 442 207, 732 329 368. Prodám zařízený salón manikúra-pedikúra v Třinci. Cena 50 000 Kč. Tel. 731 336 881.

Akce řasy 649 Kč. Kavitace 5 ošetření za 999 Kč (1 ošetření 350 Kč). www.monabella. cz, tel. 725 026 717. Krotké i divoké. Dvě sexy rošťandy z Č. Těšína Ti nabídnou... Nonstop: 730 966 743. Int. sl. Č. T. 704 050 221. Půjčím 50 tis. – 1 mil. bez popl. předem, nejsme linka 900, reg. neřešíme! Volejte 608 374 741. Výnos investice 4%.733385513. Poskytujeme půjčky zaměstnaným, důchodcům. Volejte zdarma 800 500 415, sms 733 672 683. Hypo půjčka – jednoduchá a rychlá půjčka bez poplatků přichází i k Vám. Volejte zdarma 800 800 606. Nejlevnější nebankovní úvěr v ČR Od 5 000 Kč do 100 000 Kč 10 000-36 splátek po 376 měs. 30 000-36 splátek po 1134 měs. 50 000-36 splátek po 1889 měs. RPSN: již od 22,72% Nebankovní hypotéky až na 20 let. To vše pro ženy na MD, zaměstnané, OSVČ, důchodce, pečovatelské atd. T. 725 70 90 67 od 9 do 18 hod. Zaměstnání nabízí Hledáme wellness poradce, CV na jo.li@ seznam.cz Restaurace Na Půdě hledá posilu na pozici servírka-číšník na HPP. Info na tel.: 602 557 773, životopisy prosím zasílejte na email: iva. [email protected]. Zavedená firma přijme uklízečku na částečný úvazek, nejraději na odpolední směny. Tel. 774 994 599, od 14 do 16 hod.

Přijmeme mistra pro vázače armovací výztuže, spolehlivost, odbornost. Praxe vítána. Tel. 774 994 599. Očista organismu – možnost přivýdělku. Volejte: 728 499 564 (i sms). Praktický lékař pro dospělé v Třinci přijme zdravotní sestru na poloviční úvazek. Tel. 724 272 129. Stavební firma přijme řemeslníky pro dřevostavby, tesaře, truhláře, sádrokartonáře a zedníky. Jablunkovsko, Třinecko. Nástup možný ihned. Profesní životopis zasílejte na [email protected].

KRBY - KAMNA Mob: 777 555 688 Email: [email protected] AKÈNÍ CENY DO KONCE ÚNORA!

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

Inzerce

15

CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ Plošná NZERCE ................................................................................................... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) . ..................................................................................... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ............................................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) . ............................. 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) . ........................ 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. VKLÁDANÁ REKLAMA .......................................................................................... Ceny bez DPH Strojové vkládání – formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g ..................................... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ............................................................................................................... 1,90 Kč/ks KREATIVNÍ NÁLEPKA – CoverSticker ............................................................... Ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa ..................................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa . .................................................................................... 1,80 Kč/ks INZERCE ŘÁDKOVÁ – základní cena Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý .............................................................................................................................. 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ............................................................................................................................... 16,- Kč vč. DPH

? OKNA - DVERE FASÁDY

RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ........................................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .......................................................................................... 50,- Kč vč. DPH

žaluzie, síte, ? rolety

REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE ..................................................................... Ceny bez DPH

AKCE

do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů) ..................................................... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ........................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot ............................................................... 500,- Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ................................ 600,- Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce . ................................................................................ 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách.

Špickové bezpecnostní kování ? ? do všech oken zdarma! Akce platí do 31. 01. 2015

OC Oceán, 2. patro Oldøichovice 869 Tel: 774 509 509 Email: [email protected]

SLEVY:

Email: [email protected]

www.skvelaokna.cz

Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty . .......................................................................................................................... – 10 % 4 až 8 inzerátů . .................................................................................................................. – 15 % 9 až 15 inzerátů . ................................................................................................................ – 25 % 16 až 25 inzerátů . .............................................................................................................. – 35 % 26 a více inzerátů ............................................................................................................... – 45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) . ............. – 15 % PŘIRÁŽKY:

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

Příplatek za požadované umístění – na titulní straně ............................................................................................................ + 250 % – na poslední straně . ...................................................................................................... + 200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ) .................................................................................................. + 300 % – na ostatních redakčních stranách .................................................................................. + 50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce ................................................................................. + 30 % Orámování řádkové občanské inzerce . ............................................................................. + 50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ......................................................... + 30 % Barevná reklama – mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ....................................................................................................................................... 1 500,- Kč Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí) ........................................................ 30 % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Ostatní ustanovení

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město:

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve 12.00 hodin. V pondělí do 10.00 hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu, právní přípustnost a technickou kvalitu předlohy odpovídá zadavatel. Je–li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtována neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora.

16

Zpravodajství z TŽ a MS

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

Správná volba = št ,astná budoucnost aneb řemeslo má zlaté dno.

ČLEN SKUPINY TŽ/MS

DEN

OTEVŘENÝCH DVEŘÍ sobota 17.1.2015 8:00 - 13:00 areál školy — Třinec–Kanada • Nabízíme obory potřebné pro skupinu TŽ–MS a trh práce • Možnost výdělku v průběhu studia • Možnost odborných zahraničních stáží • Získání pracovního místa po absolvování školy ve skupině TŽ–MS • Volné vstupenky na hokejové utkání HC OCELÁŘI TŘINEC

Zjistíš svou profesní orientaci • Podnikneš cestu řemesel • Dozvíš se 10 mýtů o řemeslech

Mgr. Aleš Adamus, ředitel školy

PLAKAT_A2_leden.indd 1

3. 1. 2015 18:34:49

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

Putovali s ovcemi přes Karpaty

Lenka Koždoňová a Michal Milerski vyprávěli nářečím. Emilie Świdrová

Český Těšín Originální přednášku o cestě pastevců s 300členným stádem ovcí obloukem Karpat připravil pro své členy Klub Muzea Těšínska. Milovníci goralské kultury Lenka Koždoňová a Michal Milerski ze sdružení Koliba se podělili o své zážitky z nevšedního putování s ovcemi v rámci

Foto: EŚ

akce „Karpatský redyk 2013“, jehož byli spoluorganizátory na českém území. „Netradiční projekt Karpatský redyk dostal jméno podle způsobu putovního pastevectví, takzvaného redykání: Samotný pojem redyk znamená přesun,“ vysvětlila paní Lenka. Akce byla symbolickou rekonstrukcí pouti dávných Valachů s ovčími stády karpatským

obloukem do Beskyd. Ovšem to, co v minulosti trvalo pastevcům staletí, účastníci redyku zvládli v mnohém kratším čase. „Trasa začínala v Rumunsku v květnu, pokračovala přes část Ukrajiny, Polska až na Valašsko. Skončila v září v rožnovském skanzenu. Během čtyř měsíců ovce přešly popásáním 1350 km. Stáda i místní průvodci se střídali. Jen pastýři Cristi Suciu z Rumunska a Piotr Kohut z polského Koniakowa absolvovali celou trasu,“ uvedl Michal Milerski. On sám s Lenkou Koždoňovou a jejím synem se k nim přidali na Košařiskách a společně šli moravskými a slezskými Beskydami. Na přípravě, která trvala tři roky, pracovala celá skupina lidí ze všech karpatských zemí. „To je to krásné, že jsme se dokázali domluvit a podpořit pastevecké tradice,“ poznamenala Lenka Koždoňová. Ovčí putování po hřebenech hor připomnělo nejen valašské osídlování Karpat. „Chtěli jsme, aby si lidé uvědomili, že ovce jsou potřebné i dnes a jsou součástí našeho života,“ uzavřel Milerski, který je vášnivým chovatelem ovcí.

17

Z aj í mavo s t i , k ř ížov k a

Přijede Královna Koloběžka První

Třinec Poslední lednové nedělní odpoledne bude patřit dalšímu nevšednímu představení Kašpárkových pohádek. Z Ostravy do Třince přijede Královna Koloběžka První a přiveze veselou pohádku Jana We-

richa o chytré Zdeničce a mladém králi a o zajímavé hádance. Maskot pohádek Kašpárek Kuliočko se těší na malé i velké návštěvníky, pro které jsou opět připraveny minidílničky po představení.

Soutěžte o volné vstupenky Na pohádku, která v neděli 25. ledna začíná v 15 hodin, se mohou vypravit děti s rodiči zdarma, pokud se zúčastní soutěže o volné vstupenky, správně odpoví na soutěžní otázku a zároveň se na ně usměje štěstí při losování. Odpověď hledejte na webových stránkách kulturního domu Trisia. Odpověď zašlete na originálu kuponu na adresu redakce Třinecký hutník, TŽ, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec, a to do pondělí 19. ledna. Dva vylosovaní šťastlivci obdrží po dvou vstupenkách (dítě a dospělý) na představení Královna Koloběžka První. Vstupenky si bude možné vyzvednout v pokladně předprodeje KD Trisia od 22. ledna. Pořadatel si vyhrazuje právo zveřejnit fotografie výherců na svých webových stránkách a v měsíčníku KAM.

Kupon Kr álovn a kolob ě žk a prvn í Otázka: Čím byl otec chytré Zdeničky v pohádce Královna Koloběžka První? Odpověď:........................................................................................................ Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:.........................................................................................

Tajenka minulé křížovky: (Oscar Wilde) Gentleman je člověk, který nikdy neraní city bližního svého úmyslně.  Vylosována byla Marcela Košťálová, Vendryně. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

Sp o r t

Rozhovor

„Bez bolesti není štěstí“ Badminton Českotěšínský rodák Adam Mendrek jde ve šlépějích svého otce Tomasze, který Československo reprezentoval v badmintonu na olympijských hrách v Barceloně (1992). A devatenáctile-

tý talent má i potenciál na to, aby výkon táty (2. kolo, 38. místo ve světovém žebříčku) překonal – na juniorském MS se jako jeden ze tří Evropanů dostal do osmifinále a ve stejné věkové kategorii vyhrál tři poslední mistrovství ČR. „Chci se jednou stát nejlepším českým hráčem v historii badmintonu,“ prohlásil talentovaný mladík. V naplnění jeho cíle mu vydatně napomáhá i otec, který ho k badmintonu přivedl a trénoval ho až do zhruba sedmnácti let.

? Tvůj otec má jako trenér zkušenosti i s reprezentací. Proč už tě netrénuje? V mých šestnácti sedmnácti letech jsme si společně vyhodnotili, že je potřeba hledat další cesty, jak rozvíjet můj potenciál. Ne že by mi už neměl co dát, ale přeci jen od doby jeho aktivní hráčské kariéry se badminton hodně změnil (z

obranného pojetí hry na útočné, hraje se bez ztrát, větší důraz na technickotaktické prvky). Proto jsem už od svých 14 let jezdil za trenéry do Dánska, abych byl komplexnějším hráčem. A od uplynulého roku se připravuji v akademii Petra Koukala (aktuální česká badmintonová jednička), kde mě vede Dicky Palyama, bývalý sedmý hráč světa. Po prvním tréninku s ním jsem byl přesvědčený, že je tou pravou osobou, která mě může dostat na vyšší úroveň.

? Jaká je teď role taťky ve tvé kariéře? Organizační, manažerská a ohromně mě podporuje psychicky. Přechod mezi dospělé je náročný, v juniorech jsem byl zvyklý soupeře uštvat, ale chlapi hrají hlavou, chytřeji. I můj kondiční trenér mi říká, že po herní a fyzické stránce jsem o mnoho dále než moje hlava. Musím získat zkušenosti, dospět. Porážky beru osobně a vyřazení v prvním kole mě ničí. A táta, který se mnou jezdí na turnaje, mě v takových chvílich umí povzbudit. ? I radou? Ojediněle, snaží se mi do toho už moc nezasahovat. A jsem za to rád, mám svého trénera. Pokud bych slyšel moc věcí, třeba i protichůdných, měl bych z toho zbytečně velkou hlavu. I při tréninku mi jen nastřeluje míčky. Jsem moc rád, jak jsme situaci vyřešili a jak ji zvládáme. Myslím si, že pro osobní vztah není moc dobré, když otec trénuje po celou kariéru své dítě. Tak jako tomu bylo například u Záhrobských, kde se to hodně vyostřilo (Šárka se svým otcem Petrem dodnes nemluví).

? I v pubertě jste vycházeli bez komplikací? Přesně tak. Jenom na kurtě se někdy vyskytlo drobné napětí, kdy jsem si bral osobně rady taťky a překroutil si to v hlavě na kritiku. Ale jinak to bylo v pohodě. ? Říkává se, že pro dítě nebývá otec v roli trenéra takovou autoritou, a proto si více dovolí. Jak to bylo u vás? Já si k žádnému trenérovi nic nedovolím. Cokoli mi řekne, udělám. Taťkovi jsem na kurtě nikdy neodporoval. Bral jsem ho ale jako trenéra a ne taťku. Možná i proto nám to šlo. Pro mě to byl trenér, který mě učil. ? A chtěl bys ho překonat? Jasně! Kéž by se mi to povedlo (zasněně). Ve chvílích, kdy se příliš nedaří, je to pro mě motivující a povzbuzující. Ale nechci překonat jen jeho, ale i Petra Koukala. Chci se jednou stát nejlepším Čechem v badmintonu a dostat se mezi třicet nejlepších na světě. Vím, že to bude hodně těžké, ale věřím, že když vydržím, tak se to může povést. I trenér mi to říkal.

? Děláš nebo dělal jsi něco navíc pro to, aby se to povedlo? Vždy jsem přemýšel nad tím, jak být lepší, a hledal jsem způsob, jak toho dosáhnout. Vím, že jsem například chodil hodně běhat. A určitě netypické je, že jsem hodně trénoval v naší prádelně (úsměv). Byl v ní velký prostor a mohl jsem v ní dělat přeběhy nebo co nejrychleji pinkat o zeď, abych si zlepšil švih. Možná i to mi pomohlo. Dnes už ale do ní nechodím. V Praze jsem rád, když odtrénuji dvě fáze po dvou hodi-

Prestižní turnaj ovládl Mendrek

nách. Volno mám jen v neděli. Je důležité taky umět odpočívat. A taky se každý večer před spaním hodinu protahuji. Vím, že to moje tělo potřebuje, abych mohl druhý den zase fungovat. Kdybych to neudělal, druhý den jsem jako kámen a nepohnul bych se. Štve mě to, ale i když jsem unavený, vím, že to musím udělat.

? Platí to, co jsi uvedl v projektu Magnesie – bez bolesti není štěstí. Přesně tak. To je heslo mého kondičního trenéra. Popisuje to, co někdy zažívám na trénincích. Ale pokud chce být člověk dobrý, musí. Dnes to jinak nejde. ? Dáváš si pozor i na životosprávu? Co se týče stravy, tak jelikož jsem ještě ve vývinu, mám podle svého trenéra jíst, co chci. Vyhýbám se sladkému, i když se přiznám, že kolu mám rád a občas si ji po tréninku/zápase dám, abych doplnil cukry. Ale omezuji to. Zařadil jsem více obyčejné vody, jím hodně ovoce a zeleninu. Taky se vyhýbám smaženému a chodím spát v deset, abych měl alespoň osm devět hodin spánku. ? Vážně ses v jídle neměl omezovat? Znám případy, kdy se na to už u dětí sportovců dbá. Bylo mi řečeno, že jsem ve vývinu a že se proto nemám omezovat, aby tělo nemělo něčeho nedostatek. Častokrát je člověk i nervózní, protože mu něco chybí. Ale je čas nezdravé věci odbourávat. Už neporostu (úsměv), takže pomalu přecházím na zdravější stravu, aby to pak nebyl pro tělo (lc) velký šok.

Badminton Adam Mendrek splnil roli papírového favorita a s přehledem ovládl kategorii dospělých na badmintonovém turnaji prestižní série Grand Prix v Českém Těšíně. Devatenáctiletý hráč získal cenu pro vítěze Memoriálu Stanislava Krauze ve svém rodném městě poprvé. „Předchozí tři ročníky jsem zde nestartoval, protože se mi to krylo s turnajem Světového poháru v Estonsku, kde jsem obhajoval body ze světového žebříčku. Letos jsem ale změnil tréninkový formát, připravuji se celý měsíc v Praze, a tak jsem se vydal sem. A mám obrovskou radost, že jsem tu vyhrál. Moc jsem si to přál. Jsem tu doma,“ uvedl Mendrek, který je aktuálně první v celorepublikovém žebříčku. „Ve světovém jsou ale přede mnou tři čeští hráči, kteří domácí turnaje nehrají. Byl jsem tedy hlavním favoritem, ale turnaj v Českém Těšíně byl, je a jsem přesvědčen, že i bude svým obsazením patřit k nejlepším v ČR. I tentokrát zde startovala spousta úspěšných hráčů, kteří bývali nejlepší u nás,“ podotkl Mendrek, který během turnaje neztratil ani set. Největší obtíže mu dělal až ve finále Bedřich Valenta, kterého porazil 21:11 a 21:15. Turnaj měl pro něho osobní rozměr, protože v českotěšínském oddíle dělal první badmintonové krůčky. „Moc si cením podpory, které se mi během turnaje dostalo. Hrálo se mi tu skvěle,“ uzavřel. (lc)

Čtvrtmilionová výhra Mendrekovi pomůže ve sportovním růstu Badminton Adam Mendrek uspěl před měsícem a půl v projektu na podporu talentovaných sportovců, kteří se díky vyhrané částce mohou v kariéře posunout na vyšší úroveň a přiblížit se svým snům. Českotěšínský rodák, jenž ovládl poslední tři ročníky juniorského mistrovství ČR v badmintonu, získal z nadačního fondu Magnesie GO na základě hlasování lidí nejvyšší částku – čtvrt milionu korun. „Je to úžasný bonus. Peníze použiji na přípravu v akademii Petra Koukala, na startovné na turnajích Světového poháru a taky chci v létě vyrazit na tréninkový kemp do Asie, která v badmintonu dominuje. Odhaduji, že mě získaná částka zabezpečí zhruba na půl až tři čtvrtě roku,“ uvedl Mendrek během memoriálu Standy Krauze v Českém Těšíně. A připustil, že měl velké štěstí, že byl vůbec v pětičlenné nominaci českých nadějí, které si mezi sebe měly rozdělit 600 tisíc korun. „Organizátoři projektu rozeslali formuláře na jednotlivé svazy a kdo chtěl, mohl se přihlásit. Taťka řekl, že za zkoušku to stojí, vyplnil to a poslal na poslední chvíli. Ozvali se mi po měsíci a sdělili mi, že mě jako posledního

pátého kandidáta vybrali. Překvapilo mě to. Už to, že jsem byl ze sta sportovců vybrán, jsem považoval za úspěch,“ pokračoval. Konkurenty mu byli například Jiří Prskavec nebo Jan Micka, kteří už mají ve sbírce tituly mistra Evropy. „Na závěrečném vyhlašování jsem prožil největší nervy v životě. Čekal jsem, že moje jméno zazní dřív. Fakt jsem nemohl uvěřit tomu, že mě lidi v hlasování upřednostnili. Motivuje mě to. Moc to pro mě znamená. Teď jim to budu chtít vrátit na kurtu,“ dodal Mendrek s tím, že má i štěstí na lidi kolem sebe. „Určitě mi pomohlo, jak pěkně o mně v medailonku mluvil Petr Koukal (česká badmintonová jednička). A nebylo to hrané! Znám se taky s týmem Berdycha, který má na facebooku 120 tisíc followerů a ve svém profilu k videu napsal: Podpořte Adama. A taky jsem byl v dané pětici jediný mimopražský. I to možná hrálo roli,“ pousmál se. Během měsíčního hlasování se v médiích objevovaly medailonky pěti sportovců i krátká videa s otázkami. „Se mnou natáčeli celý den. Přivstal jsem si do posilovny, abych se jim mohl mezi tréninky věnovat. Přišli k nám do bytu, kde

se mnou probírali různé otázky (cíle, začátky, krize, jak by naložil s penězi atd.). Mluvili i s taťkou a trvalo to přes hodinku. Po obědě šli se mnou na trénink, který si celý nahráli a taky mě na něm fotili,“ přibližoval vznik televizních šotů Mendrek, který přiznal, že by nejspíš nebyl dobrým hercem.

„Například záběr, jak jdu k báglu a napiju se minerálky, jsme dělali desetkrát. Přetáhli jsme kvůli tomu pauzu, měl jsem strach, aby to neovlivnilo trénink, a taky jsem se bál, aby trenéři neměli velké řeči. Ale vzali to v pohodě, i mně se to líbilo. Denně bych však točit nechtěl,“ pousmál se.

Před Adamem Mendrekem je slibná budoucnost.

Foto: Archiv A. Mendreka

Za zážitek označil i setkání se známým hercem Ondřejem Vetchým, který je iniciátorem projektu. „Bylo to zvláštní. Znal jsem ho jen z pohádky S čerty nejsou žerty. A vlastně ještě i ze seriálu Okresní přebor, odkud si některé jeho hlášky pamatuji. A teď stál přede mnou. Ale padli jsme si do oka, jsme spolu stále v kontaktu. Je to výborná osoba, přirozený, ani jsem nečekal, že bude tak vysportovaný. Ale dělal závodně judo, MMA, box. Jako patron byl skvěle vybraný,“ podotkl. Snem osmnáctiletého badmintonisty je zúčastnit se olympijských her a ve světovém žebříčku se propracovat do elitní třicítky (momentálně je 218.). Zároveň chce být nejlepším hráčem v historii českého badmintonu. Občas se o něm hovoří i o jako nástupci aktuální české jedničky Petra Koukala, ale OH příští rok v Riu ještě nevidí reálně. „Zkusím to, ale přede mnou jsou ve světovém žebříčku ještě tři čeští hráči a postoupit může jen jeden. Pravděpodobněji vypadá Tokio v roce 2020. Věřím, že pokud mi to půjde stejně jako teď, že by se to mohlo povést,“ uzavřel Adam (lc) Mendrek.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

Sp o r t

Fotbal Třinec zredukoval počet zkoušených hráčů na polovinu a na soustředění vyrazil s šesti novými tvářemi. Až na Gavláka, který má po zranění individuál, jsou kompletní.

Jsou téměř kompletní

luboš černek

Po čtyřech dnech tréninku pokračují Pavel Hloch (Prostějov), Jiří Janoščin (Zbrojovka Brno), Marek Gajdošík (Sereď ), Jaroslav Poliach (Bánska Bystrica), Pavel Malcharek (Zlín) a Jan Krejčí (Sparta Brno). „Během týdne nás čekají dvě utkání (Slovácko, Uherský Brod), hned si je všechny vyzkoušíme. Jedna věc je totiž výkon v tréninku, druhá v ostrých zápasech. Uvidíme, zda nás přesvědčí, anebo zda budeme muset uvažovat o dalším posílení. Času na to zatím máme dost, příprava teprve začíná,“ uvedl třinecký trenér Marek Kalivoda, jehož mrzelo, že nemohl zůstat i Tomáš Jeleček. „Jako majitel profesionální smlouvy už na podzim hrál za dva mančafty (Slovácko, Zlín), proto za nás jako třetí tým už nemohl nastoupit. Je to škoda. Myslím si, že by u nás zabojoval o základní sestavu,“ řekl na adresu hráče, jemuž ve Zlíně skončilo hostování. Na druhou stranu třineckého trenéra těší, že rozsáhlá marodka, která třinecké fotbalisty sužovala v průběhu podzimu, je prázdná. „Na prvních trénincích chyběl jen kvůli drobné viróze Pavel Rohel a Martin Sporysz, který

Po roce je v Třinci opět na zkoušce Jiří Janoščin. podstoupil lékařský zákrok s nosní přepážkou. Oba ale na soustředění pojedou,“ dodal. Jediným hráčem kádru, který do Pozlovic nevyjel, byl útočník Tomáš Gavlák. „Po komplikovaném zranění bude ještě v Třinci s fyzioterapeutkou plnit indivi-

Foto: Vojtěch Vladár

duální plán. Ale nastalo u něho obrovské zlepšení a brzy by se měl připojit k týmu. Ostatní (Paleček, Motyčka, Smetana, Dedič), kteří se potýkali během podzimu se zdravotními problémy, jsou už v pořádku,“ upřesňoval Marek Kalivoda.

Likop schytal nejvyšší porážku sezony Futsal Futsalisté Likopu v prvním utkání v novém roce podlehli na hřišti vedoucích Teplic 1:8. Severočeský tým, který v průběhu letošního ročníku nejvyšší soutěže ještě neztratil ani bod, uštědřil třineckým hráčům nejvyšší porážku v sezoně. Její výše je dána i nebojácným stylem, se kterým Likop do utkání vstoupil. „Nechtěli jsme jen bránit a hrát zanďoura. V úvodu jsme se drželi, po deseti minutách bylo skóre bezbrankové, přičemž jsme zahodili tři tutovky. Domácí následně vstřelili dva slepené góly, hra se otevřela a inkasovali jsme

ještě další branky,“ uvedl manažer Likopu Josef Cieslar starší k průběhu zápasu, za který Likop z úst Teplic sklidil pochvalu. „Je pravda, že tady se těžko dalo bodovat. Profíci s reprezentanty v kádru proti robotníkům, kteří až na dva tři hráče nastupují v letošní sezoně poprvé v nejvyšší soutěži. Jsou rychlejší, techničtější, umí kombinovat a jejich střely jsou jako z děla. Zabijácké. Podle mě jsou nejlepším mančaftem v soutěži, vyhráli i na hřišti mistrovské Chrudimi. I když v play off může pochopitelně skončit všechno jinak,“ dodal.

Josef Cieslar ml. od příštího zápasu nebude hrajícím koučem. Foto: Petr Rubal

Po předchozím utkání ve Smilovicích odhadovali zástupci teplického klubu, že Likop nesestoupí. Momentálně je však nováček soutěže na předposledním místě, na záchranu mu scházejí tři body. „My máme nejhorší týmy za sebou a teď nás čekají všechno hratelní soupeři. Až na Benago, které jsme ale doma potrápili (5:6), můžeme v každém zápase zvítězit. Porveme se o to, abychom soutěž v Třinci udrželi,“ podotkl Cieslar.

Angažovali nového trenéra I proto v minulém týdnu přivedlo vedení Likopu k týmu nového hlavního trenéra Radka Koreného. Dosavadní kouč Josef Cieslar mladší se přesune do role asistenta a hráče. „Chtěli jsme mančaft vzpružit, dodat mu nový impuls. Nová situace pomůže i Pepovi, který se bude moci plně soustředit na svůj výkon hráče. Přeci jen úloha hrajícího trenéra je složitá, zvláště v mančaftu, který je nováčkem,“ vysvětloval. Nově příchozí Radek Korený není žádný zelenáč. S Jistebníkem dokonce získal mistrovský titul a se stejným týmem bral v pozici trenéra stříbro. Koučoval i český reprezentační tým do 19 a 21 let. „Věřím, že se nám jeho zkušenosti budou hodit a že bude pro tým přínosem,“ prohlásil Josef Cieslar starší, podle něhož posílení hráčského kádru neřešili. „Je to otázka peněz a my nemáme na rozhazování. Musíme to zvládnout s hráči z vlastních zdrojů,“ (lc) uzavřel.

19

Organizátoři Beskydské laťky získali další esa! Atletika Skvělá zpráva! Účast na Beskydské laťce v pondělí potvrdila další dvě významná jména výškařského sektoru – Andrej Procenko a Alexej Dmitrik. Oba atleti v minulé sezoně posunuli hranici osobního rekordu nad 240 cm. „Beskydská laťka by se tak měla stát nejlépe obsazeným závodem v kategorii mužů, který se kdy na území ČR konal! A to včetně závodů na Zlaté tretře,“ těšilo ředitele závodu Zdeňka Walacha. Už dříve byl oznámen start Mutaze Essy Baršíma jako hlavní hvězdy, který se loni stal halovým mistrem světa. Katařan se minulý rok postaral výkonem 243 cm o druhý nejlepší zápis v historii skoku do výšky. Za Javierem Sotomayorem, který už přes dvacet let drží světový rekord, zaostal jen o dva centimetry. Organizátoři mítinku se taky v posledních dnech dohodli s Jesse Williamsem. A dalšími kvalitními skokany jsou italský rekordman Marco Fassinotti (234 cm) a vloni nejlepší Řek Antonios Mastoras (na Zlaté tretře 2014 si vytvořil výkonem 230 cm osobní rekord). Čest českého skoku do výšky bude hájit v mužské části Jaroslav Bába. Skvěle obsazené je i ženské startovní pole. Už dříve bylo oznámeno, že největším tahákem bude Maria Kučinová, vítězka Diamantové ligy uplynulého roku. Ruská závodnice má na Beskydskou laťku nejlepší vzpomínky – vytvořila tady dosud platný juniorský halový světový rekord a zdejší mítink dvakrát vyhrála. S ní přijede do Třince také spoludržitelka titulu halové mistryně světa (společne s Kučinovou) Kamila Licwinková (200 cm, polský rekord) a Ana Šimičová, bronzová z ME v Zurichu s loňským zlepšením na 199 cm.

Potvrzena je i účast Alessie Trostové, juniorské mistryně světa z roku 2012, která ve své kariéře zdolala dva metry jedinkrát – na Beskydské laťce. Z Češek se představí Michaela Hrubá a Oldřiška Marešová. „Věříme, že spousta diváků a příznivců Beskydské laťky si nenechá ujít možnost vidět tak skvělé výškaře a výškařky na vlastní oči. Děláme vše pro to, abychom závodníkům připravili optimální podmínky a mohli jsme tak být svědky skvělých výkonů,“ přeje si Zdeněk Walach, který zároveň doufá, že bude překonán i některý z rekordů Beskydské laťky. Mužský má hodnotu 234 cm, ženský 201 cm. Kromě hlavního závodu připravují organizátoři ve spolupráci s HC Oceláři také doprovodný a zábavný program pro děti, který začne v den akce v 10.00. Součástí bude také autogramiáda závodníků laťky od 10.30. Na celý dopolední program bude pro (lc) děti a rodiče volný vstup

Předprodej Třinec Vstupenky na Beskydskou laťku, která se uskuteční 8. února v nové Werk Areně, jsou k mání na několika místech – v Městském informačním centru, v třinecké knihovně a lze je zakoupit i na pokladnách Werk Areny v době prodeje vstupenek na hokejová utkání Ocelářů. Cena zůstala nezměněna, v předprodeji stojí lístek 80 korun pro dospělé. Děti a důchodci zaplatí poloviční cenu. (lc)

Triumfovala olympionička

Český Těšín Polská olympionička v badmintonu Kamila Augustyn triumfovala v Těšínském poháru, který je součástí prestižní série turnajů Grand Prix. Zvítězila ve dvouhře i čtyřhře, ve které nastupovala s Monikou Bieńkowskou. Mužský debl se stal kořistí dvojice Stanislav Kohoutek a Michal Světnička, kteří ve finále zdolali Ondřeje Krále s Ivem Stoklasem.

Z českotěšínského oddílu badmintonu si na turnaji nejlépe vedla trojice Daniel Koždoň, Eva Husárová a Adam Šařec. Prvně jmenovaný se propracoval ve všech třech soutěžích (dvouhra, čtyřhra, mix) do hlavní soutěže. Husárová postoupila ve čtyřhře až do čtvrtfinále a Šařec, byť je věkem ještě junior, se dostal z kvalifikace až do hlavní (lc) části.

Malá školní liga v házené

Házená V prosinci závěrečnými koly dokráčela malá školní liga třineckých škol a blízkého okolí ročníku 2014/15 do své poloviny. Účastní se rekordní počet 22 družstev a do hry zasáhlo již 204 sportovců, z toho 139 chlapců a 65 děvčat. V kategorii chlapců 4. – 5. tříd vévodí družstva 6. ZŠ Třinec. Vede družstvo Jaguárů před družstvem Borců, třetí místo pak patří ZŠ Bystřice. Nejlepším střelcem je Ondřej Kajfosz ze 6. ZŠ s 29 brankami. I v kategorii děvčat 4. – 5. tříd kraluje 6. ZŠ Třinec před 4. ZŠ Tři-

nec a ZŠ Vendryně. Nejlepší střelkyní je Sarah Klimková ze 6. ZŠ se 49 brankami. Ve smíšené kategorii prvenství patří družstvu Tygrů ze 4. ZŠ Třinec před ZŠ Bystřice a 2. ZŠ Třinec. Střeleckým tabulkám vévodí z chlapců René Slezák ze ZŠ Vendryně s 42 brankami, u děvčat pak Sára Kušniráková ze 4. ZŠ Třinec s 11 brankami. Turnaje budou pokračovat v únoru a dubnu, kdy budou známy konečné výsledky a dojde k ocenění všech zúčastněných týmů. (VP)

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. ledna – 20. ledna 2015

Sp o r t

Hokej Střelecký koncert rozehrál Jiří Polanský ve svém rodném Brně. V historii třineckého klubu se stal třetím hokejistou, který v extralize vstřelil během jednoho zápasu čtyři góly.

Zářil ve svém rodišti luboš černek

Jde o mimořádný výkon. Čtyři branky vstřelil v jednom utkání z Ocelářů naposledy Martin Růžička v mistrovské sezoně proti pražské Slavii v play off. Stejným kouskem se blýskl ještě Jan Peterek v sezoně 2004/05, když čtyřikrát překonal Tomáše Vokouna. „To si taky pamatuji. Zrovna sem přišel, mohl jsem na něm oči nechat,“ reagoval Polanský, jenž si své gólové exploze velmi cení. „Jsou to okamžiky, které mohou člověka ohromně zvednout. A věřím, že se to stalo. Skóroval jsem následně proti Slavii a i dnes jsem dosáhl proti Hradci bilanci 1+1. Asi jsem takový zápas potřeboval, kdy se ke mně odrážely puky a napadalo mi to tam,“ těšilo třineckého centra. V Brně si připsal první dva góly po souhře s tyčkami z dorážek, třetí přidal po drzém průniku z rohu kluziště před branku. A sebevědomí potvrdil precizně sehraným nájezdem v rozstřelu, při kterém vymíchal Marka Čiliaka. „Nájezd jsem si užil,“ prohlásil Polanský, jemuž prospěla i rada videokouče Denise Havla. Upozorňoval ho, aby nájezd provedl rychleji. A tomu ještě třinecký útočník zvolil bekhendové zakončení. „Zjistil jsem totiž, že mě mají přečteného. V minulé sezoně jsem zakončoval třikrát na forhend. Čekal jsem, že si bude hlídat tuto tyčku. To byla asi moje výhoda,“ dodal Polanský s tím, že střelecké galapředstavení ho vyjde na patnáct tisíc do klubové pokladny –

Výsledky Ocelářů v minulém týdnu Třinec – Hradec Králové 8:6 (2:2, 2:2, 4:2)

Branky a nahrávky: 7. Klepiš (Hrňa, Plíhal), 13. Polanský (Nosek, Klepiš), 22. Adamský (Polanský, Linhart), 22. Matuš (Hrňa, Chmielewski), 41. M. Růžička (Dravecký), 42. Adamský, 44. Klepiš (Plíhal, Orsava), 47. Cienciala (Matuš) – 4. Kukumberg (Dej), 20. Šimánek (Mertl, Vydarený), 24. Mertl (Pláněk, Vašíček), 28. Kukumberg (Pospíšil, Jank), 45. T. Knotek, 58. Kudrna (Šimánek, Mertl). Rozhodčí: Homola, Horák – Gebauer, Lederer. Vyloučení: 6:5. Využití: 2:2. V oslabení: 2:0. Diváci: 4762. Třinec: Hrubec – Nosek, Klesla, Galvas, Linhart, Foltýn, M. Doudera, Matyáš – Klepiš, Plíhal, Orsava – Dravecký, Polanský, Adamský – Hrňa, Matuš, Chmielewski – Cienciala, M. Růžička, Rufer.

Třinec – Slavia Praha 5:2 (1:1, 4:0, 0:1)

Branky a nahrávky: 20. Cienciala (Rufer, Marek Růžička), 24. Hrňa (Žejdl, Orsava), 26. Marek Růžička, 31. Polanský (Dravecký, Adamský), 34. Hrňa (Nosek, Plíhal) – 9. Bednář (Sklenář), 52. Stránský (Divíšek, Poletín). Rozhodčí: Baluška, Kubuš (oba SR) – Hlavatý, Tošenovjan. Vyloučení: 2:2. Využití: 1:1. Diváci: 5068. Třinec: Hrubec – Nosek, Klesla, Galvas, Linhart, Foltýn, M. Doudera, Matyáš, od 34. navíc L. Doudera – Hrňa, Klepiš, Orsava – Dravecký, Polanský, Adamský – Žejdl, Plíhal, Matuš – Ciencala, Marek Růžička, Rufer. Jiří Polanský (vpravo) dal 6 gólů v posledních třech zápasech. Foto: Petr Rubal deset za hattrick a pět na svačinu za proměněný nájezd. V utkání si sebral i puk, ale vysvětlil, že se nejedná o žádnou památeční trofej. Je to dárek pro dcery. „Jednou jsem jim ho přivezl a zalíbilo se jim to. Dnes, když se po dvou dnech vrátím například z Liberce, první, na co se mě ve třech letech ptají, je, zda mám puk,“ pousmál se. Tím začala nová tradice. „Vozím jim puky ze všech venkovních zápasů, mají na ně v pokojíku kufřík. Už se mi povedlo zkompletovat všechny puky. Chybí nám snad jenom z Karlových Varů. Tam, když jsem letos zastupoval za Rosťu Kleslu jako kapitán, jsem měl jiné starosti. Celkově jich máme asi šedesát, stavíme z

nich věže, hrajeme domino. Je to sranda,“ dodal. Se spoluhráčem v útoku Martinem Adamským se i popichují, Polanský za ním zaostává v letošní sezoně o jeden hattrick. To mu jeho „dvojče“ stačilo připomenout. Přesto v posledním utkání neváhal Polanský Adamskému nahrát při powerplay, aby skóroval do prázdné klece a zkompletoval třetí třígólový večer v sezoně. „A on ještě hledal Vláda Draveckého, který delší dobu nedal gól. I to ukazuje, jaký jsme tým. Možná jeho (Draveckého) práce na tribuně není tolik vidět, ale je ohromně důležitá. Dohraje každý souboj, vybojuje spoustu puků. Zapadl k nám i lidsky. Hodně nám ulehčuje práci,“ uzavřel Jiří Polanský.

Brno – Třinec 3:4 SN (1:1, 1:2, 1:0 – 0:0)

Branky a nahrávky: 16. J. Hruška (Ptáček), 22. Koreis (Vondráček), 58. Dočekal (H. Zohorna, Hanzlík) – 12. Polanský (Dravecký, M. Doudera), 34. Polanský, 38. Polanský (Adamský), rozhodující nájezd Polanský. Rozhodčí: Hribik, Homola – Lučan, Kis. Vyloučení: 7:10. Využití: 1:1. Diváci: 7200 (vyprodáno). Třinec: Hrubec – Roth, Klesla, Galvas, Linhart, M. Doudera, Hrabal, Nosek – Hrňa, Klepiš, Orsava – Dravecký, Polanský, Adamský – Žejdl, Plíhal, Matuš – Chmielewski, M. Růžička, Cienciala. Inzerce

Zápasy pod tlakem si brankář Svoboda užívá Hokej Jak na Nový rok, tak po celý rok, praví jedno přísloví. Pokud jsou jeho slova pravdivá, čeká třineckého gólmana Miroslava Svobodu zajímavé období, neboť ve stejný den vychytal na juniorském MS klíčovou výhru ČR nad Ruskem. „Kéž by na tom rčení něco bylo. Nechám se překvapit,“ pousmál se devatenáctiletý brankář, který se v průběhu minulého týdne vrátil s týmem z Kanady. Doma ho čekalo od přítelkyně cukroví, neboť kvůli reprezentační akci musel obětovat tradiční svátky v rodinném kruhu. „Dárky jsme si předali ještě před mým odjezdem, proběhlo to i s obědem. Nijak extra jsme ale neslavili. Mrzelo to hlavně přítelkyni, proto jsem se jí letošní netypické Vánoce snažil ještě vynahradit dárky z Kanady. Přivezl jsem jich spoustu, i pro rodiče. Málem se mi to všechno nevlezlo do tašky,“ pokračoval v dobré náladě.

Přešla ho ale při debatě o vystoupení českého týmu na MS, který byl pasován do role černého koně turnaje a hlasitě se mluvilo i o medaili. Jenže výsledkem bylo vyřazení ve čtvrtfinále se Slovenskem. „Každého nás mrzelo, že jsme vypadli takhle brzo. Nebylo nám to jedno. To, co se dělo potom v médiích, a rozsáhlá kritika, které jsme byli vystaveni, bylo až přehnané.

Například že se hádáme. To nebyla pravda. Trávili jsme spolu hodně času, chodili nakupovat a podobně. Za sebe můžu říci, že to byla jedna z nejlepších part, jaké jsem zažil za poslední dobu, co jsem byl u reprezentace,“ vysvětloval Svoboda, který si taky nemyslí, že by na jejich hru mělo vliv velké očekávání fanoušků. „Nemyslím si, že by na nás byl vyvíjen až tak velký tlak, jak se taky psalo. Jasně, šlo o mistrovství světa, ale podle mě byla spousta věcí v médiích přehnaných. A já osobně mám stejně tlak před důležitým zápasem rád, užívám si utkání, ve kterých jde o všechno. Už od mala mě to dokáže vybičovat ještě k lepším výkonům,“ uvedl třinecký mladík, který ke svému prvnímu utkání na MS nastoupil proti Rusku. V něm český výběr musel vyhrát, aby nespadl do hry o záchranu. Podařilo se jím to výhrou 4:1.

„Měl jsem fakt velkou touhu na MS chytat, připravoval jsem se na to. Neměl jsem radost z toho, že jsem náhradník,“ pokračoval Svoboda, který byl po turnaji hodnocen jako jeden ze světlých bodů českého týmu. Ve dvou zápasech inkasoval jen třikrát. „Byl jsem spokojený jen v zápase proti Rusku, protože jsme vyhráli. Po utkání se Slovenskem jsme se s turnajem rozloučili, takže těžko se to může hodnotit kladně. Jsme přeci týmový sport,“ podotkl. Vlna kritiky se po turnaji snesla i na trenéra Přerosta. Někteří odborníci mu měli mimo jiné i za zlé, že neposlal třineckého gólmana do branky dříve. „Bohužel pro mě se rozhodl jinak, to už nezměníme. Respektoval jsem to. Ono (Vítovi) Vaněčkovi se taky mohl vydařit další zápas a každý by pak mluvil jinak. Pro změnu by se psalo, jak dobrý tah udělal, že ho tam nechal,“ dodal Svoboda.

Prestižní turnaj sledovalo mnoho skautů z klubů NHL, třineckého gólmana podle jeho slov ale zatím nikdo z nich nekontaktoval. „Myslím si, že na to je ještě čas. Nechává se to trochu ustát. A já jsem se taky nijak zvláště nepředvedl, vždyť jsme byli vyřazeni už ve čtvrtfinále,“ reagoval s tím, že ani nečeká, že by byl v letošním ročníku draftovaný. „Nevypadá to moc nadějně.“ Dětským snem Svobody bylo zachytat si v české extralize a v Třinci, který si zamiloval, už byl několikrát na střídačce áčka jako náhradník. Například v loňské sezoně během série se Zlínem anebo při letošních utkáních Ocelářů v Lize mistrů. „Být poprvé na střídače byl obrovský zážitek, ale člověk chce postupem času přeci jen více. Musím na sobě pracovat a bojovat,“ uzavřel třinecký gólman Miroslav (lc) Svoboda.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.