Voorwoord /Foreword
N
a de succesvolle editie in 2015 was de keuze voor een vervolg van de Jumping Talent Sale snel gemaakt. Tevreden kopers, de internationale successen van de verkochte paarden en de fantastische omzet van de veilingpaarden in 2015 enthousiasmeerde ons om dit initiatief in 2016 voort te zetten. De Jumping Talent Sale biedt springpaarden met een (internationale) toekomst aan. Het is een groot compliment voor de Jumping Talent Sale dat de eerste paarden uit de editie van 2015 al overwinningen op hun naam hebben staan. Ook dit jaar hebben we weer een selectie kunnen scouten die de potentie heeft om op internationaal niveau te presteren. Met gepaste trots presenteren wij u de collectie van 2016. Voor video’s en meer informatie zie onze website www.jumpingtalentsale.nl. Evenals vorig jaar staat de Jumping Talent Sale gepland aan de vooravond van Jumping Amsterdam 2016. Wij zien u graag op woensdag 27 januari in de RAI Amsterdam. Jeroen Dubbeldam initiatiefnemer Jumping Talent Sale
A
fter the succesful edition of 2015 the choice of a continuation of the Jumping Talent Sale was not difficult to make. Satisfied buyers, the international successes of the horses and a great turnover of the horses sold in 2015 enthused us to continue this initiative in 2016. The Jumping Talent Sale offers showjumping horses with an (international) future. It is a great compliment to the Jumping Talent Sale that the first horses from edition 2015 already have accomplished victories. This year, we have been able to again scout a selection which has the potential to perform at an international level. We proudly present the collection of 2016. For photos, videos and more information please take a look at our website www.jumpingtalentsale.nl. Like last year, the Jumping Talent Sale is scheduled on the eve of Jumping Amsterdam 2016. We would like to welcome you on Wednesday, January 27th at the RAI Amsterdam. Jeroen Dubbeldam initiator Jumping Talent Sale
1
28 - 31 January 2016
22-25 January 2015
www.jumpingamsterdam.nl
Jumping Amsterdam: hippische topsport, entertainment, show en Amsterdamse gezelligheid met o.a. Reem Acra FEI World Cup™ Dressage – Grote Prijs van Amsterdam springen – Novotel Jumpertjes Kinderochtend – muziek van Café Bolle Jan, Peter Beense & ‘GENTS’ met Danny Nicolay, Wesley Klein en Danny Froger – lekker shoppen in meer dan 50 stands.
Adres: Lemselosestraat 21 7595 ML Weerselo Nederland Tel: Fax:
+31(0)541 294147 +31(0)541 291406
Web: Mail:
www.staldesjiem.nl in
[email protected]
Initiatiefnemers / Initiators Jeroen Dubbeldam
Jeroen (Zwolle, 15 april 1973) runt in Weerselo zijn eigen springstal ‘Stal de Sjiem’. Deze stal heeft zijn naam te danken aan het paard waarmee hij wereldberoemd is geworden door het hoogst haalbare te winnen: Olympisch goud in Sydney (2000) en de Grote Prijs van Aken. Met BMC Nassau won Jeroen in 2005 de Nations Cup van Barcelona en op het Europees kampioenschap in San Patrignano team- en individueel brons. In 2006 veroverde het Nederlandse springteam, waar Jeroen en BMC Up and Down deel van uitmaakten, teamgoud op de Wereldruiterspelen in Aken. In 2007 maakten zij weer deel uit van een gouden team. Het succes gaat verder op de Wereldruiterspelen in Normandië, hier kreeg het gouden team een oranje tintje. Ook won hij individueel goud met Zenith SFN na de alom bekende paardenwissel. In 2015 is Jeroen Dubbeldam op magistrale wijze – zonder op het kampioenschap een springfout te maken – Europees kampioen geworden, zowel individueel als met het team, met SFN Zenith N.O.P. Jeroen (Zwolle, 15 April 1973) runs his own jumping stable in Weerselo by the name of ‘Stal de Sjiem’, called after the horse on which he became world famous by winning the highest achievements possible: the Olympic title in Sydney and the Aachen Grand Prix. In 2006 the Dutch show jumping team in which Jeroen with BMC Up and Down took part won teamgold at the Aachen World Equestrian Games. In 2007 they were again part of the golden team. The success continues at the World Equestrian Games in Normandy, where the golden team got an orange twist. He also won individual gold with Zenith SFN after the famous horse change. Last but not least in 2015, Jeroen Dubbeldam majestically became - without making any jumping fault during the championship European champion individually with SFN Zenith NOP and with the Dutch team.
Ben Schröder
Ben (Tubbergen, 17 april 1971) is de tweelingbroer van Wim en oudere broer van Gerco Schröder. Samen met zijn tweelingbroer werd Ben opgeleid door Hans Bijen van Stal Maathuis. Later is Ben gaan werken voor Wim van der Vorm van de Margaretha Hoeve. Hier is hij Bollvorm’s Athletico gaan rijden en heeft vervolgens het Nederlands Kampioenschap op zijn naam geschreven. Vervolgens is Ben verder gegaan als zelfstandig ruiter en heeft onder andere Unaniem verkocht aan Athina Onassis. Ben is een uitstekende trainer die paarden kan opleiden tot Grand Prix niveau. Samen met Wim runt hij de BWG Stables in Tubbergen. Ben (Tubbergen, 17 April 1971) is the twin brother of Wim and elder brother of Gerco Schröder. Together with his twin brother, Ben was trained by Hans Bijen from Stal Maathuis. Later on Ben was employed by Wim van der Vorm from the Margaretha Hoeve and became Dutch Champion with Bollvorm’s Athletico. After this Ben continued as an individual rider and amongst others was able to sell Unaniem to Athina Onassis. Ben is an excellent trainer who can bring any horse to Grand Prix level. Together with Wim he runs BWG Stables in Tubbergen. 4
Initiatiefnemers / Initiators Wim Schröder
Wim (Tubbergen, 17 april 1971) is de oudere broer van Gerco en de tweelingbroer van Ben. Wim was vanaf het begin verbonden aan Stal Eurocommerce en tevens voor een groot deel verantwoordelijk voor het succes van deze over de gehele wereld bekende springstal. Wim heeft onder andere met Eurocommerce Montreal gesprongen tijdens de Olympische spelen in Athene waar hij vierde werd. Hiernaast heeft Wim zich ontwikkeld tot topscout van toptalent. Glock’s London N.O.P., de Olympische hengst onder Gerco, is door Wim ontdekt. Samen met Ben runt hij de BWG Stables in Tubbergen.
Wim (Tubbergen, 17 April 1971) is the elder brother of Gerco and twin brother of Ben. Wim has been committed to Stal Eurocommerce from the start and is also largely responsible for the success of this world famous jumping stable. Wim jumped with Eurocommerce Montreal amongst others at the Atlanta Olympics where he came in fourth. In addition, he has developed himself to a top-class scout of top-talent horses. He discovered Glock’s London N.O.P., the Olympic Stallion on which Gerco is currently very successful. Together with Ben he runs BWG Stables in Tubbergen.
Mario Everse
Mario (Rotterdam, 2 september 1969) kapper van oorsprong nam zeven jaar geleden voor het laatst zijn schaar in de hand en knipte de knoop door. De kapper werd paardenhandelaar en hierin is hij zeer succesvol. Samen met zijn vrouw Mischa Everse runt hij Stal Everse in Waddinxveen. Enkele jaren geleden startten zelfs zeven paarden van Stal Everse op het WK in Zangersheide, waarvan vier uit eigen fokkerij. Jonge paarden fokken of kopen, trainen en verkopen is zijn handelsmerk, waarbij kwaliteit hoog in het vaandel staat. De meeste mensen kennen Mario van de hengst Big Star, Olympisch Kampioen en winnaar van de Grote Prijs van Aken.
Mario (Rotterdam, 2 September 1969), hairdresser from origin used his scissors for the last time seven years ago and became a successful horse dealer. Together with his wife Mischa Everse he runs Stal Everse in Waddinxveen. A few years ago seven horses from Stal Everse jumped at the World Championships in Zangersheide, of whom four of their own breeding. To buy or breed young horses, train and sell them is his trademark, in which quality is highly valuated. Most people know Mario from the famous stallion Big Star, Olympic Champion and winner of the Aachen Grand Prix.
5
WE SCOUT FOR THE BEST...
KERSWIN VAN ‘T ROOSAKKER World champion 5 years old 2015
DUTCH BLUE
5th place Worldchampionship 7 years old 2015
From YOUNG HORSE till GRANDPRIX EVERSEHORSES.NL
MARIO EVERSE Tel: 0031 (0)653-241784
NIJBOER MAAKT BINNEN BIJZONDER Particuliere woning - Ontwerp: Studio Piet Boon
Programma Woensdag 27 januari 2016 14:30 ontvangst gasten 15:00 presentatie paarden onder het zadel 17:00 diner VIP gasten 19:30 aanvang veiling 22:30 Amsterdamse Afterparty
locatie RAI Amsterdam Holland complex Europaplein 22 1078 GZ Amsterdam
route Op de ringweg rond de hoofdstad (A10) wordt de RAI aangegeven op de ANWB-borden. De RAI ligt direct aan de ringweg (afslag S 109). Onderaan de afslag worden de RAI parkeergarages aangegeven.
luchthaven informative De RAI Amsterdam ligt op 15 minuten rijden van Schiphol Amsterdam.
hotel Novotel Amsterdam City biedt aantrekkelijke kamerprijzen tijdens de Jumping Talent Sale 2016. Voor reserveringen belt u naar 020-431 36 33 of mail naar
[email protected] onder vermelding van bezoeker Jumping Talent Sale.
Program Wednesday 27 January 2016 14:30 welcome guests 15:00 presentation horses under the saddle 17:00 diner VIP guests 19:30 start auction 22:30 Amsterdam Afterparty
location RAI Amsterdam Holland complex Europaplein 22 1078 GZ Amsterdam
route On the ring around the capital (A10) the RAI Amsterdam is marked on road signs. The RAI is situated near the ring (exit S 109). At the bottom of the exit the RAI parking garages are indicated.
airport information The RAI Amsterdam is situated on a 15 minute drive from Schiphol Amsterdam.
hotel Novotel Amsterdam City offers attractive room prices during the Jumping Talent Sale 2015. For reservations please call +3120-431 36 33 or send an e-mail to
[email protected]. Please mention ‘visitor Jumping Talent Sale’.
Foto: Paul Barbera
9
Veiling details Jumping Talent Sale Veilingvolgorde De catalogusvolgorde wijkt af van de veiling volgorde. De officiële veilingvolgorde wordt bekend gemaakt voor aanvang van de veiling op woensdag 27 januari 2016. Videopresentaties De video’s van de veilingpaarden zijn te bekijken op www.jumpingtalentsale.nl Uitproberen Als u naar aanleiding van de catalogus of presentatie video een van de paarden wilt uitproberen kunt u via de organisatie een afspraak maken met de initiatiefnemers. Tijdens de presentatie worden de paarden uiteraard ook onder het zadel gepresenteerd. Stokmaat De stokmaten van de paarden worden als volgt weergegeven: S tot 1.62m M 1.63m – 1.66m L 1.67m – 1.70m XL vanaf 1.71m Veterinaire rapporten Alle paarden zijn in de drie maanden vooraf gaand aan de veiling röntgenologisch en klinisch onderzocht. De rapporten en röntgenfoto’s liggen op woensdag 27 januari ter inzage op het kantoor van de Jumping Talent Sale in de RAI Amsterdam. Vanuit de organisatie is deze dag een dierenarts aanwezig om toelichting te geven op de rapporten en de foto’s. Indien u eerder informatie wenst te ontvangen kunt u contact opnemen met de organisatie. Bieders en kopers worden geacht bekend te zijn met de inhoud van boven genoemde bescheiden.
10
Auction details Jumping Talent Sale
Veilingvoorwaarden Achter in de voorwaarden vindt u de complete veilingvoorwaarden. In geval van een geschil is de Nederlandse versie van toepassing, de Engelse versie is slechts een toelichting op de Nederlandse.
Auction order The order in the catalogue is different from the order in the auction. The official order of the horses in the auction will be announced at the beginning of the auction on Wednesday 27 January 2016.
Conditions of auction In the back of the catalogue the complete conditions of auction can be found. In cases of dispute only the Dutch version is valid, the English version is only meant as an explanation of the Dutch version.
Verzekering Hippo Zorg BV biedt de nieuwe eigenaren de mogelijkheid om hun aankoop te verzekeren vanaf het moment van gunning. Op het aankoopformulier wordt de koper de optie geboden paarden direct te verzekeren.
Video presentations For video’s please take a look at our website www.jumpingtalentsale.nl
Insurance Hippo Zorg BV offers the new owners the possibility to insure their purchase from the moment of allotment. On the purchase form the buyer is offered the option to insure the horse immediately.
BTW Alle paarden worden verkocht met BTW. Live stream uHorse.tv verzorgt de live stream tijdens de Jumping Talent Sale. Via www.uhorse.tv kan de veiling live gevolgd worden.
Try outs If you would like to try one of the horses before the day of the auction, you can make an appointment through the organisation. For interested parties, the horses will also be jumped under the saddle during the presentation. Height The height of the horses have been classified as follows: S up to 1.62m M 1.63m – 1.66m L 1.67m – 1.70m XL from 1.71m
VAT All horses will be sold with VAT. Live stream uHorse.tv supplies the live stream during the Jumping Talent Sale. Via www.uhorse.tv the auction can be viewed live.
Veterinary reports In the three months before the auction, all horses have been X-rayed and clinically examined. The reports and X-rays are available for viewing on Wednesday 27 January at the Jumping Talent Sale Office in the RAI Amsterdam. The organization veterinary will be present to supply explanations of the reports and X-rays. If you want to receive information earlier you can contact the organization. Bidders and purchasers are presumed to be acquainted with the contents of the above-mentioned documents.
11
Selectie paarden / Selection horses
Selectie paarden / Selection horses
1. Starco vh Vijverbos Z Stolzenberg x Darco 2011, hengst/stallion
2. Georgia Ustinov x Bachus 2011, merrie/mare
3. Giovanni S Bernini x Numero Uno 2011, hengst/stallion
10. Capone VK Z Canabis Z x Cavalier 2011, ruin/gelding
11. Carlana Z Cancara Z x Hemmingway 2011, merrie/mare
12. Granblue-F Zirocco Blue VDL x Zürich 2011, ruin/gelding
4. George Z.G. Clinton x Namelus R 2011, hengst/stallion
5. Golden Flame Applaus x Glennridge 2011, merrie/mare
6. Gallenger Arezzo VDL x Armstrong 2011, merrie/mare
13. Cassedy H Cassini Boy Junior x Argeninus 2010, merrie/mare
14. Freedom Namelus R x Mermus R 2010, ruin/gelding
15. Finalist Fortuna Quality Time x Orion Fortuna 2010, ruin/gelding
7. Gaillard’s Son Gaillard de la Pomme x Ahorn 2011, hengst/stallion
8. G-Lime Spartacus x Lux 2011, merrie/mare
9. Great Pleasure Bernini x For Pleasure 2011, merrie/mare
16. Felippa Connor x Cristo 2010, merrie/mare
17. Flower Stakkato x Calypso II 2010, merrie/mare
18. Crystal Clear Cancara x Barinello 2010, merrie/mare
12
13
Selectie paarden / Selection horses
19. Fantasy BB Cardento x Indorado 2010, merrie/mare
20. Camatcho Z Calvaro Z x Chellano Z 2010, ruin/gelding
22. Ferrari F Campbell VDL x Ahorn 2010, ruin/gelding
23. Bangle SR Chin Chin x Quidam de Revel 2009, merrie/mare
21. Esquilia Kashmir van Schuttershof x Adlantus As 2010, merrie/mare
HORSE TRUCKS
14
The making of...
Jeroen Dubbeldam & Zenith
Olympic Champion 2000
(2x) World Champion 2014
(2X) EUROPEAN CHAMPION 2015 ons!
ampi h C r o f d Fee
Since the start of his career, – when it comes to horsefeed – Jeroen Dubbeldam relies on HAVENS DraversBrok cubes, the Green-Vet Herbal-Muesli and Slobber-Mash. See www.horsefeed.nl
17
1
Starco vh Vijverbos Z 2011
hengst/stallion
donkere vos/dark chestnut
Starco vh Vijverbos Z is een jeugdig paard met nog niet veel ervaring, maar wel met veel kwaliteit en hij is zeer fijn te rijden. Deze jonge hengst stamt af van Stolzenberg, een zoon van de vermaarde Stakkato uit een Sandro moeder. In 2011 won hij de “Grande Preis” van Hannover, waarmee zijn verervingskracht erkend werd. Van moederszijde stamt Starco vh Vijverbos Z af van Darco, de bewezen hengst van Ludo Philippaerts en de welbekende Jasper.
M
Starco vh Vijverbos Z is a youthful horse that does not have that much experience yet, but he has a lot of quality and is really nice to ride. This young stallion is by Stolzenberg, son of the well-known Stakkato out of a Sandro mare. In 2011 he won the ‘Grande Preis’ of Hannover, a proof of his breeding quality. The motherline of Starco vh Vijverbos Z is by Darco, the famous stallion of Ludo P hilippaerts and well-known Jasper.
STARCO VH VIJVERBOS Z Stolzenberg Stakkato Spartan
18
Vienna vh Vijverbos Sancerre
Pia
Sandro
Duchesse
Darco Lugano van la Roche
Ocoucha
Nistria vh Vijverbos Jasper
Jolien van het Vijverbos
19
2
Georgia 2011
merrie/mare
Georgia is een jeugdige, lichtvoetige merrie, die voorzichtig is en snel van de grond. Ze heeft een goede galop en veel balans. Georgia heeft 1m10 parcourservaring en liep een goede IBOP. Vader Ustinov is een zoon van de wereldberoemde Libero H en bracht al vele goede nakomelingen. Moeder Natasja is van Bachus, die met Jos Lansink jarenlang op het hoogste niveau sprong. Uit de moederlijn van Georgia komt o.a. het internationale springpaard Mouse van Daniel Deusser/Nina Fagerstrom.
schimmel/grey
L
Georgia is a youthful, lightfooted mare, careful and quick off the ground. She has a good canter and a lot of balance. Georgia is experienced in 1m10 classes and did a good performance test (IBOP). Sire Ustinov is a son of world famous Libero H and is sire to a lot of good offspring. Mother Natasja is by Bachus who jumped at the highest level with Jos Lansink. This damline also produced amongst others Mouse of Daniel Deusser/Nina Fagerstrom.
GEORGIA Ustinov Libero H Landgraf I
20
Oktave
Natasja Bachus
Haifa Nimmerdor
Silja
Bajar
Olympia H
Fina Caretino
Taragona
21
3
Giovanni S 2011
hengst/stallion
Giovanni S won de BWG competitie voor 4-jarige springpaarden in Tubbergen. In de finale werd hij 2e, evenals tijdens de jonge paarden wedstrijd op CSI Twente. Het zomerseizoen sloot hij succesvol af door op de ISAH Cup, in een deelnemersveld van meer dan 150 paarden, op de 4e plaats te eindigen. Het is een grote, mooi gemodelleerde hengst met enorm veel vermogen. Vader Bernini is een nakomeling van Vigo d’Arsouilles uit de Quick Star merrie Marvelous, die als Malaguena la Silla internationaal sprong met Rolf-Göran Bengtsson. Moeder Uranie S is een dochter van Numero Uno uit een Silvio II x Voltaire merrie.
22
zwartbruin/blackbay
XL
Giovanni S won the BWG competition for four-year old horses in Tubbergen. In the final he ended up 2nd, as well as during the young horses competition of CSI Twente. He ended the summer season succesfully by finishing 4th in the ISAH cup in a field of over 150 horses. He is a big stallion, with a nice type and all the scope. Sire Bernini is by Vigo d’Arsouilles out of the Quick Star mare Marvelous, who jumped international classes with Rolf Göran Bengtsson as Malaguena la Silla. Mother Uranie S is by Numero Uno out of a Silvio II x Voltaire mare.
GIOVANNI S Bernini Vigo d’Arsouilles Nabab de Reve
Illico d’Arsouilles
Uranie S Marvelous
Quick Star Glad Tidings
Numero Uno Libero H
Jolanda
Nikita-S Silvio II
Isabelle
23
4
George Z.G. 2011
hengst/stallion
George Z.G. is een echte eyecatcher, een mooi bloedpaard met een goede galop, een goede balans en een super meewerkend karakter. Vader Clinton behoeft niet veel toelichting, hij bewees zich in de internationale springsport met Dirk Demeersman en in de fokkerij met vele goede nakomelingen. Carolan ZG is de moeder van George Z.G., zij is een merrie van de keurhengst Namelus R uit een Voltaire-merrie. Haar moeder Egina B bracht in combinatie met Pacific het 1m50 paard Skara Glen’s Voltan en meerdere 1m30 paarden.
bruin/bay
M
George Z.G. is a real eyecatcher, a nice bloodtyped horse with a good canter, good balance and a super cooperative character. Sire Clinton is well-known, he has proven himself in the international jumping arena with Dirk Demeersman and in breeding through his many good offspring. Carolan ZG is the mother of George Z.G., a mare by Namelus out of a mare by Voltaire. Her mother Egina B is also mother to the 1m50 showjumping horse Skara Glen’s Voltan by Pacific and other 1m30 jumping horses. GEORGE Z.G. Clinton Corrado I Cor de la Bryere
24
Soleil
Carolan ZG Namelus R
Urte I Masetto
Ohra
Concorde
Eamelusiena
Egina B Voltaire
Zyke
25
5
Golden Flame 2011
merrie/mare
Golden Flame ontwikkelt zich nu al tot een goed springpaard, zo was zij al meerdere keren hoog geplaatst in rubrieken voor vierjarige paarden. Het is een sympathiek paard, zeer lichtvoetig en met een zeer goede manier van springen. Vader Applaus springt zelf 1m45 en is een zoon van Unistar uit een merrie van Hugo. Moeder Mantana stamt uit de befaamde Loma-stam. Zij sprong zelf internationaal met Marleen Bruggink op het EK Junioren onder de naam Bylou en bracht van Lancelot het 1m50 springpaard Saporo.
donkerbruin/darkbay
M
Golden Flame is already developing into a good showjumper, several times she was highly placed in classes for 4-year old horses. She is a nice horse, very light-footed and jumps with nice manners. Sire Applaus is jumping 1m45 and is by Unistar out of a Hugo-mare. Mother Mantana is out of the Loma-damline. She jumped in the international arena with Marleen Bruggink at the European Championships for Juniors named Bylou and is also mother to the 1m50 jumping horse Saporo. GOLDEN FLAME Applaus Unistar Voltaire
26
Celesta
Mantana Matilde
Hugo
Rebecca
Glennridge Wellington
Aziemieka
Boloma Lucky Boy xx
Oloma
27
6
Gallenger 2011
merrie/mare
Gallenger is een merrie met topkwaliteiten. Ze beschikt over een fijne galop en een goede instelling en, al heeft ze nog weinig ringervaring, ze heeft alles wat een goed springpaard nodig heeft. Tijdens een van haar eerste concoursen viel ze al op en werd ze gescout voor de Jumping Talent Sale. Vader Arezzo VDL ontwikkelt zich in de topsport met Jur Vrieling. Moeder Ollenger komt uit een goede stam, die al veel sportpaarden bracht, zoals Charmeur M van Kristian Houwen en Zoë M van Daan van Geel.
vos/chestnut
L
Gallenger is a top quality mare. She has a nice canter and a good attitude and everything else a showjumper needs, though she is not that experienced yet. At one of her first shows she already stood out and was scouted for the Jumping Talent Sale. Sire Arezzo is developing in top show jumping with Jur Vrieling. Mother Ollenger is out of a good damline, that produces a lot of sport horses, like Charmeur M of Kristian Houwen and Zoë M of Daan van Geel. GALLENGER Arezzo VDL Chin Chin Constant
28
Larese
Ollenger Sarjolijn
Heartbreaker
Farjolijn
Armstrong G.Ramiro Z
Terma
Jallenger Wellington Challenger
29
7
Gaillard’s Son 2011
hengst/stallion
Gaillard’s Son is een imposante verschijning, een grootramige hengst met een heerlijk comfortabele galoppade. Het is een zeer sympathiek paard, dat met veel afdruk springt en goed te rijden is. Vader Gaillard de la Pomme is een zoon van Nabab de Reve uit een Darco-merrie, waardoor de springgenen goed verankerd zijn in zijn afstamming. Hij springt op CSI2*-niveau met Danielle Goldstein. Moeder Regina K is een dochter van Ahorn uit een Lux-merrie. Haar moeder Norappa sprong op 1m40 niveau en bracht meerdere nakomelingen die presteren in de internationale springring, waaronder Califa LS met Mark Bluman.
30
bruin/bay
XL
Gaillard’s Son has an impressive appearance, he is a big-framed stallion with a very comfortable canter. Gaillard’s Son is a very friendly horse, a power jumper and easy to ride as well. Sire Gaillard de la Pomme is by Nabab de Reve out of a Darco-mare, so jumping genes are embedded in his pedigree. He jumps at CSI2*-level with Danielle Goldstein. Mother Regina K is by Ahorn x Lux. Her mother Narappa jumped 1m40 and has offspring that is doing well in the international jumping arena, like Califa LS with Mark Bluman.
GAILLARD’S SON Gaillard de la Pomme Nabab de Reve Quidam de Revel
Melodie en Fa
Regina K
Narcotique de Muze II Darco
Qerly Chin
Ahorn Nimmerdor M.Hyazinthe
Norappa Lux
Hester
31
8
G-Lime 2011
merrie/mare
G-Lime is een fijn te rijden, mooie merrie met ringervaring op 1m10 niveau. Ze is vlug van de grond en heeft een sympathiek karakter. Vader Spartacus acteert op het hoogste niveau met Henk van de Pol. Moeder Wodka Lime bracht de hengst Cantos Fanta Lime, die finalist was bij het WK voor Jonge Springpaarden in Lanaken in 2015. Uit deze moederlijn komen ook de goedgekeurde hengsten Cobra en Napels.
vos/chestnut
L
G-Lime is a nice to ride mare with an appealing type. She has arena experience at 1m10 level. She jumps quick off the ground and has a very nice character. Sire Spartacus is jumping at the highest level with Henk van de Pol. Mother Wodka Lime also gave birth to Fanta Lime by Cantos, who jumped in the Final of the World Breeding Championship for Young Horses in Lanaken 2015. This damline also produced the approved stallions Cobra and Napels. G-LIME Spartacus Stakkato Spartan
32
Wodka Lime Galina
Pia
Grannus
Cosenza
Lux Lord Calando Apocalypte Z
D-Almgraefin H.Alme Z
S-Ladalca
33
9
Great Pleasure 2011
merrie/mare
Great Pleasure werd geboren als ‘Geweldige Vrouw’. En dat is deze dame ook, een sympathieke merrie met een fantastisch karakter en zeer veel vermogen. Ze heeft veel potentie als springpaard en lijkt een mooie toekomst tegemoet te gaan, al heeft ze nu nog niet veel ringervaring. Vader Bernini kwamen we al eerder tegen in deze catalogus als vaderpaard, hij is een nakomeling van Vigo d’Arsouilles uit de Quick Star merrie Marvelous, die als Malaguena la Silla internationaal sprong met Rolf-Göran Bengtsson. Moeder Chique Vrouw is van de welbekende For Pleasure die geen nadere toelichting behoeft. Grootmoeder Maud bracht de goedgekeurde hengst Regilio en meerdere internationale springpaarden. 34
bruin/bay
S
Great Pleasure was born as ‘Geweldige Vrouw’ (Great Woman). And a great woman she is, a likeable mare with a fantastic character and lots of scope. She has great potential as a show jumper and is looking forward to a great future, although she does not have that much experience in the show jumping arena yet. Sire Bernini we saw before in this catalogue as a sire, he is by Vigo d’Arsouilles out of the Quick Star mare Marvelous, who jumped with Rolf-Göran Bengtsson as Malaguena la Silla. Mother Chique Vrouw is by the well-known For Pleasure, he does not need any explanation. Grandmother Maud is mother to approved stallion Regilio and several international showjumpers.
GREAT PLEASURE Bernini Vigo d’Arsouilles Nabab de Reve
Illico d’Arsouilles
Chique Vrouw Marvelous
Quick Star Glad Tidings
For Pleasure Furioso II
Gigantin
Maud Burggraaf
Bolamara
35
10
Capone VK Z 2011
ruin/gelding
Capone VK Z is een groot paard, dat met veel vermogen springt. Het is een zeer comfortabel paard voor de ruiter en hij heeft een goede instelling. Als drieënhalfjarige werd Capone VK Z al 3e op de VSN-trofee en ook in proeven voor vierjarigen was hij meermalen geplaatst. Vader Canabis Z heeft al veel goede springpaarden gebracht, waarvan Citizenguard Cadjanine Z de meest bekende is. Moeder Input sprong 1m40 met Mischa Everse-van de Kraats en is ook de moeder van toekomstpaard Dum Drum van Albert Zoer.
vos/chestnut
XL
Capone VK Z is a big horse that jumps with a lot of scope. A comfortable horse with good attitude. As a 3,5-year old he finished 3rd in the VSN-trophy and as a 4-year old he was placed several times in classes for 4-year old horses. Sire Canabis Z is father to a lot of good jumping horses, of whom Citizenguard Cadjanine Z probably is most well-known. Mother Input jumped 1m40 with Mischa Everse-van de Kraats and is also mother to talent for the future Dum Drum of Albert Zoer.
CAPONE VK Z Canabis Z Contender Calypso II
36
Gofine
Input Eileen III
Silvester
Albana
Cavalier Maykel
Wina
Sonja Lector
Gunonda
37
11
Carlana Z 2011
merrie/mare
Carlana Z is een modern sportpaard dat op jonge leeftijd al veel gepresteerd heeft. Afgelopen zomer werd ze tweede bij het Zangersheide Kampioenschap voor vierjarige springpaarden. Vader Cancara komt uit de moederlijn van Christian Ahlmann’s Cöster. Hij stamt uit Holsteiner stam 162, wereldwijd één van de beste prestatiestammen. Moeder Tulana bracht onder andere de internationaal presterende Winney Z en Dana Blue, die met Maikel van der Vleuten uitkomt in de internationale springarena.
zwartbruin/blackbay
XL
Carlana Z is a modern sport horse that already performed very well despite her age. Last summer she was runner-up at the Zangers heide Championship for 4-year old horses. Sire Cancara is out of the damline of Christian Ahlmann’s Cöster. He is out of Holsteiner line 162, one of the best performing lines of the world. Mother Tulana is also mother to the international performing Winney Z and Dana Blue, who is competing in the international arena with Maikel van der Vleuten. CARLANA Z Cancara Z Cassini I Capitol I
38
Wisma
Tulana Lacosta J
Corofino
Georgia IV
Hemmingway Leandro
Marle
Nulana Burggraaf
Julana
39
12
Granblue-F 2011
ruin/gelding
Granblue-F is zeer lichtvoetig, heeft veel vermogen en een goede techniek. Daarnaast is hij zeer goed te rijden en lijkt hij een paard voor het hogere werk. Granblue-F is een zoon van Zirocco Blue VDL, de hengst die met Jur Vrieling op het Europees Kampioenschap 2015 teamgoud won en individueel 5e werd. Moeder Darlin F is een nakomeling van hengstenkeuringskampioen Zürich, de zoon van teamwereldkampioen Berlin en Madison. Zij springt zelf op 1m35 niveau.
schimmel/grey
XL
Granblue-F is very lightfooted, has a lot of scope and a good jumping technique. He also is very nice to ride and he seems to be a horse for the bigger classes. Granblue-F is a son of Zirocco Blue VDL, the stallion that won teamgold with Jur Vrieling at the European Championships 2015 and ended 5th individually. Mother Darlin F is by the KWPN stallion selection Champion Zürich, the son of team world champion Berlin and Madison. She herself jumps at 1m35 level. GRANBLUE-F Zirocco Blue VDL Mr. Blue Couperus
40
Acarla
Darlin-F Zürich
Licorne des Forets Voltaire
Gekas des Forets
Berlin
Tsarina
Venerania Madison
Nerania
41
Wall of fame
Let’s introduce...
Zachary Libes
Glock’s London N.O.P. met Gerco Schröder
international showjumper, buyer Jumping Talent Sale 2015 Which qualities or features are you looking for in a horse? Normally we look to buy horses that have good attitude, scope, and carefulness at the jumps.
AD Unaniem met Athina Onassis de Miranda
Big Star met Nick Skelton 42
Why did you choose buying a horse at Jumping Talent Sale? In 2012 I had worked for Ben and Wim with their auction Expo Talent Sale. I saw how well they selected the horses. How well they had been ridden before the auction to make the best results for the horses. I was lucky enough that they let me ride them as well. The horses are amazing quality. I also know that Ben and Wim have a great eye for matching the horse and the rider so when they told me I should try Foldine this past year I knew she was something I would definitely like to see.
Last year you bought Foldine, what was so special about that horse for you? Foldine was actually a last minute plan. I had never seen her until the day of the auction but Wim told me to try her because he thought she would be a good fit. The moment I got on her I knew she was the right horse. She jumped amazing and had the best attitude. She is everything I could have hoped for and more. Did you compete with her last year? I competed with her in the 5 year old classes at some international shows and up till the M in national shows. She has been clear and placed almost every round I have done with her. Do we see you this year again at the auction? Yes I will be there this year again. It is an amazing organization and auction so I would not want to miss it.
43
13
Cassedy H 2010
merrie/mare
Cassedy H is een paard met veel kwaliteit en veel bloed, die snel van de grond is en spectaculair springt, een belofte voor de toekomst. Cassedy H springt zelf 1m20. Cassedy H is een nakomeling van Cassini Boy Junior, die in China op 1m50 niveau is uitgebracht. Cassini Boy Junior is van Cassini II uit een Caretino moeder. Moeders vader Argentinus, Hannoveraanse hengst van het jaar 2005, staat garant voor sportgenen. Het pedigree wordt vervolgd met Lancer II en Romadour II.
schimmel/grey
M
Cassedy H is a horse with a lot of quality and blood, quick reflexes and she jumps spectaculary. She is competing at 1m20 level, a horse for the future. Cassedy H is an offspring of Cassini Boy Junior, who jumped 1m50 classes in China. He is by Cassini out of a Caretino mare. Mothers father Argentinus, Hannovarian stallion of the year in 2005, is a guarantee for sportgenes. Further in the pedigree are Lancer II and Romadour.
CASSEDY H Cassini Boy Junior Cassini II Capitol I
44
Wisma
Agent Scully H
Ovation I Caretino
Galina III
Argentinus Argentan
Dorle
La-Roma Lancer II
Rebekka
45
14
Freedom 2010
ruin/gelding
Deze goedgebouwde Namelus R-zoon is lichtvoetig en heeft veel vermogen. Als tweejarige werd hij aangewezen voor het KWPN-verrichtingsonderzoek. Via zowel vader als moeder komen bewezen springgenen samen bij Freedom. Vader Namelus R heeft al vele internationale springpaarden gebracht, waaronder Tripple X III en Tantalus. Zijn volle broer, de 3e bezichtigingshengst Excellent, wordt door Ramzy Alduhami opgeleid voor de Grand Prix. Moeder Ups-A-Daisy bracht ook de 4-jarigen kampioen en internationaal springpaard Boemerrang en de goedgekeurde hengst New Cuba Libre. Uit de moederlijn komen vele internationale springpaarden en goedgekeurde hengsten.
46
bruin/bay
XL
Namelus R-son Freedom is a nice modelled, lightfooted horse with a lot of scope. As a two year old he was accepted for the KWPN stallion test. Through both father and mother jumping genes come together in Freedom. Sire Namelus R is father of a lot of international jumping horses, like Tripple X III and Tantalus. Full brother, 3rd viewing stallion Excellent, is trained for the Grand Prix by Ramzy Alduhami. Mother Ups-A-Daisy is also the mother of 4-year old champion and international jumping horse Boemerrang and the approved stallion New Cuba Libre. This damline brought a lot of international jumping horses and approved stallions.
FREEDOM Namelus R Concorde Voltaire
Flyer
Ups-A-Daisy Eamelusiena
Joost
Amelusiena
Mermus R Burggraaf
Dwermie
Jolaris Nimmerdor
Dolaris D
47
15
Finalist Fortuna 2010
ruin/gelding
Finalist Fortuna lijkt veel op zijn vader Quality Time qua bouw en vermogen, en ook lijkt het een paard met veel potentie voor het hogere werk. Finalist Fortuna heeft al veel parcourservaring voor zijn leeftijd en is klaar voor de Youngster Tour van 2016. Bij de GMB jongepaardencompetitie werd hij als vierjarige eerste, tweede en derde. Hij springt nu op 1m20 niveau. Vader Quality Time heeft internationaal succesvol gepresteerd onder het zadel van Jeroen Dubbeldam en won onder andere de 1m60 Grand Prix van San Patrignano en in 2011 het Nederlands Kampioenschap. Moeder Whilavsca Fortuna is een dochter van Orion Fortuna, die uit weinig dekkingen relatief veel goede springpaarden bracht. Het pedigree wordt vervolgd met Lands River en Voltaire.
48
schimmel/grey
M
Finalist Fortuna resembles his father Quality Time in type and scope and seems to become a horse with a lot of potention for the bigger classes. Finalist Fortuna is already experienced in the showjumping arena and is ready for the Youngster Tour 2016. In the GMB Young Horses Competition he ended first, second and third as a 4-year old. He is jumping 1m20. Sire Quality Time jumped succesfully international with Jeroen Dubbeldam and won, amongst other competitions, the 1m60 Grand Prix of San Patrignano and the Dutch National Championships in 2011. Mother Whilavsca Fortuna is by Orion Fortuna, a stallion who gave a lot of good jumping horses. The pedigree succeeds with Lands River and Voltaire.
FINALIST FORTUNA Quality Time Quantum Quidam de Revel
Ulla V
Whilavsca Fortuna H-Cortonne
Cantus
Thesee H
Orion Fortuna Burggraaf
Rhilavsca Fortuna
Kiry Fortuna Lands River Mhilavsca F
49
16
Felippa 2010
merrie/mare
Felippa is een sympathiek, mooi paard met veel bloed en veel vermogen, dat fijn te rijden is. Ze heeft vijfjarigenproeven gelopen in Frankrijk, alvorens terug te komen naar Nederland. Felippa lijkt een paard met potentie voor het hogere werk. Vader Connor komt uit de combinatie Casall x Cor de la Bryere en loopt 1m40 in Duitsland. De moederlijn van Felippa is geheel Holsteins, met Cristo, Coriano en Reichsgraf. Deze bekende stam 104a bracht vele sportpaarden en dekhengsten.
donkerbruin/darkbay
XL
Felippa is an appealing, beautiful mare with a lot of blood and scope, a nice to ride horse. She competed in classes for 5-year old horses in France before returning to The Netherlands. Felippa seems to be a horse for the bigger classes. Sire Connor is by Casall out of a Cor de la Bryere mare, he is doing 1m40 classes in Germany. The damline of Felippa is out of Holstein, with Cristo, Coriano and Reichsgraf. The famous line 104a produced a lot of sport horses and breeding stallions.
FELIPPA Connor Casall Caretino
50
Kira XVII
Wofarim Korrada S
Cor de la Bryere
Soleil
Cristo Contender
Samanta Gala II
Coriano
Evita XII
51
17
Flower 2010
merrie/mare
De Hannoveraans gefokte Flower is een grote merrie met veel vermogen en een goede instelling. Vader Stakkato sprong op 1m60 niveau met Eva Bitter en was in 2007 ‘Hannoveraner Hengst des Jahres’. Flower springt zelf op 1m20 niveau. Moeder Colleen is van de Holsteiner Calypso uit een Hannoveraanse merrie van Westgote. De volle zus van moeder Colleen is Shakira, die 1m60 liep met Mohammed Ghanem Al Hajri.
bruin/bay
XL
Hannovarian bred Flower is a big mare with a lot of scope and the right attitude. Sire Stakkato jumped at 1m60 level with Eva Bitter and in 2007 he was ‘Hannoveraner Hengst des Jahres’. Flower jumps at 1m20 level. Mother Colleen is by the Holsteiner Calypso out of a Hannovarian mare by Westgote. Full sister to mother Colleen is Shakira, she jumped 1m60 with Mohammed Ghanem Al Hajri.
FLOWER Stakkato Spartan Servus
52
Gottilde
Colleen Calypso II
Pia Pygmalion
Goldfeder
Cor de la Bryere
Tabelle
Westina Westgote
Gotenlore
53
18
Crystal Clear 2010
merrie/mare
Crystal Clear is een hoog in het bloed staande merrie die snel van de grond is, makkelijk springt en voorzichtig is. Vader Cancara komt uit de moederlijn van Christian Ahlmann’s Cöster. Hij stamt af uit Holsteiner stam 162, wereldwijd één van de beste prestatiestammen. Moeder Sinah II is een dochter van Barinello, de zoon van de bekende verever Barnaul xx uit een merrie van Caretino. Uit deze moederlijn komt ook de wereldberoemde Casall ASK van Rolf-Göran Bengtsson.
schimmel/grey
L
Crystal Clear is a bloodtyped mare, quick off the ground and she jumps easily whilst being careful. Sire Cancara is out of the damline of Christian Ahlmann’s Cöster. He is out of Holsteiner line 162, one of the best performing lines of the world. Mother Sinah II is by Barinello, son of the important sire Barnaul xx out of a Caretino-mare. This damline also produced world famous Casall ASK of Rolf-Göran Bengtsson.
CRYSTAL CLEAR Cancara Cassini I Capitol I
54
Wisma
Sinah II Lacosta J
Corofino I
Georgia IV
Barinello Barnaul xx
Hiska
Garetina Caretino
Taura
55
19
Fantasy BB 2010
merrie/mare
Fantasy BB is de droom van iedere ruiter. Ze heeft goede reflexen, is snel van de grond, opent mooi en heeft vermogen. In Rijen won ze de rubriek voor vijfjarige paarden. Vader Cardento behoeft geen nadere toelichting als vader van vele (inter)nationale springpaarden. Moeder Zinidi BB is een nakomeling van Indorado uit een Calando-merrie, waarna het pedigree vervolgt met bewezen Holsteiner verervers als Landgraf I en Ronald.
bruin/bay
L
Fantasy BB is the dream of every rider. She has got good reflexes, is fast, has a good hindleg technique and a lot of scope. In Rijen she was placed first in a class for 5 year old horses. Sire Cardento is renowed as father to a lot of (inter)national jumping horses. Dam Zinidi BB is by Indorado out of a Calando I-mare. Further in the pedigree are proven Holsteiner sires like Landgraf I and Ronald.
FANTASY Cardento Capitol I Capitano
56
Zinidi BB B-Estelle
Folia
Lord
Restelle
Indorado Corrado I
Aida
Mabule Calando I
Babule
57
20
Camatcho Z 2010
ruin/gelding
Camatcho Z is een mooi paard met een jeugdige uitstraling. Hij is fijn te rijden en klaar voor de zesjarigencompetities. Hij is voorzichtig en toont veel vermogen. Vader Calvaro Z kende een imposante sportcarrière onder het zadel van Jos Lansink en de broers John en Michael Whitaker. Moeder Chiva Z is van de helaas vroeg gestorven Chellano Z, die zowel in de sport als in de fokkerij zijn sporen verdiend heeft.
schimmel/grey
L
Camatcho Z is an appealing horse with a youthful appearance. He is nice to ride and ready for the 6-year old competitions. Camatcho Z is a careful horse with a lot of scope. Sire Calvaro Z had an impressive career in the jumping arena with Jos Lansink and brothers John and Michael Whitaker. Mother Chiva is by Chellano Z, who unfortunately died young, though has more than proven himself in sport and breeding. CAMATCHO Z Calvaro Z Caletto I Cor de la Bryere
58
Chiva Z Chellano Z
Rixa Deka
Capitol I
Felicitas
Contender
Fayence
Kyvonne Gershwin
Dyvonne
59
21
Esquilia 2010
merrie/mare
Esquilia stamt af van Kashmir van Schuttershof, die op het hoogste niveau sprong met Gilbert de Roock en Philippe Le Jeune. Moeder Aurora Splendente is een dochter van Adlantus As, die op het hoogste niveau sprong met Lars Nieberg. Esquilia heeft haar kwaliteit dus niet van een vreemde, ze heeft enorm veel vermogen, is lichtvoetig, snel van de grond en voorzichtig. Zelf springt ze op 1m20 niveau.
bruin/bay
XL
Esquilia is by Kashmir van Schuttershof, who jumped at the highest level with Gilbert de Roock and Philippe Le Jeune. Mother Aurora Splendente is by Adlantus As, who jumped at the highest level with Lars Nieberg. So the apple doesn’t fall far from the tree: Esquilia has a lot of scope and quick reflexes, is lightfooted and careful. She jumps at 1m20 level.
ESQUILIA Kashmir van Schuttershof Nabab de Reve Quidam de Revel
60
Melodie en Fa
Aurora Splendente
Fines van Kameren Tenor Manciais
Gotha
Adlantus As Argentinus
Luppy
Quisquilia Della Monica Le Tot de Semilly
Sun Princess
61
22
Ferrari F 2010
ruin/gelding
Ferrari F is een ongecompliceerd paard, dat super fijn te rijden is, veel vermogen heeft en voorzichtig is. Ferrari F is een zoon van Campbell VDL, de Cassini I-zoon, die met Jennifer Goddard op 1m45 niveau springt. Moeder Sicara stamt af van Ahorn en haar moeder Anoeskacara is ook de grootmoeder van Marius Claudius, die op het hoogste niveau acteerde met Robert Smith.
schimmel/grey
L
Ferrari F is uncomplicated, super nice to ride, has a lot of scope and is careful. Ferrari F is a son of Campbell VDL, the son of Cassini, who jumpes 1m45 with Jennifer Goddard. Mother Sicara is by Ahorn and her mother Anoeskacara is also grandmother of Marius Claudius, who jumped at the highest level with Robert Smith.
FERRARI F Campbell VDL Cassini I Capitol I
62
Wisma H
Sicara Ahorn
Nele IX Carpaccio
Ebony
Nimmerdor M.Hyazinthe
Anoeskacara Legaat
Selmacara
63
23
Bangle SR 2009
merrie/mare
Bangle SR is een lang gelijnd paard met een fijn karakter, dat iedere ruiter blij maakt. Ze springt fijn, heeft al veel ervaring op concours en springt 1m30 parcoursen. Vader Chin Chin verenigt de genen van Constant en Farnese en staat garant voor springsuccessen. Hij bracht al onnoemelijk veel paarden die op het hoogste niveau springen. Moeder Woretta SR zet deze goede afstamming voort via Quidam de Revel en Ramiro. Zij bracht ook al een goedgekeurde hengst van Casall ASK.
donkerbruin/darkbay
L
Bangle SR is a long-lined horse with a nice character, she will make every rider happy. She is a good jumper with for her age already a lot of experience, jumping 1m30 classes. Sire Chin Chin combines the genes of Constant and Farnese and is a guarantee for jumping success. He is father to countless horses that are jumping at the highest level. Mother Woretta SR continues the good pedigree through Quidam de Revel and Ramiro. She is also mother to an approved stallion by Casall ASK. BANGLE SR Chin Chin Constant Cor de la Bryere
64
Woretta SR Quidam de Revel
Larese Ella
Farnese
Cesta
Jalisco B
Dirka
G-Korreta Ramiro
B-Loretta
65
Veilingvoorwaarden
Veilingvoorwaarden
Jumping Talent Sale B.V. organiseert op woensdag 27 januari 2016 de Jumping Talent Sale in het RAI Amsterdam Convention Centre te Amsterdam waarbij paarden zullen worden geveild. Onderstaande voorwaarden zijn van toepassing op de Veiling alsmede alle daarbij betrokken Deelnemers als hierna nader omschreven.
5. Selecties en keuringen Paarden voor de Veiling 5.1 JTS bepaalt de criteria waaraan voor de Veiling te selecteren Paarden dienen te voldoen. 5.2 Een door JTS samengestelde selectiecommissie onderzoekt en selecteert de Paarden die in aanmerking komen voor deelname aan de Veiling. Een besluit van de selectiecommissie ter zake is bindend. De selectiecommissie is bevoegd advies in te winnen bij derden, doch heeft te allen tijde de bevoegdheid een Paard zonder opgave van redenen te weigeren op grond van (lichamelijke) gebreken, alsmede wegens andere door de selectiecommissie te bepalen gronden, ook indien het Paard reeds voor de Veiling is geselecteerd. JTS (en de selectiecommissie) is (zijn) nimmer gehouden om, op welke grond dan ook, de door de verkoper gemaakte kosten te voldoen. 5.3 Alle Paarden zijn in de drie maanden voorafgaand aan de Veiling röntgenologisch en klinisch onderzocht. Een afschrift van de veterinaire keuring alsmede de röntgenfoto’s liggen (zeven dagen) voorafgaand aan de Veiling ter inzage.
1. Definities 1.1 Bieder(s): natuurlijke- of rechtspersonen die in de Veiling bieden op een Paard, al dan niet middels een tussenpersoon (vertegenwoordiger of gevolmachtigde); 1.2 Catalogus: de catalogus, zoals door JTS samengesteld, met daarin Paarden welke men voornemens is op de Veling aan te bieden; 1.3 Deelnemer(s): deelnemers aan de Veiling waaronder mede begrepen tussenpersonen (vertegenwoordigers of gevolmachtigden), Bieders, Kopers en Verkopers; 1.4 Gunning: de acceptatie van een door een Koper uitgebracht bod door de Veilingmeester waarmee een Koopovereenkomst tot stand komt; 1.5 JTS: Jumping Talent Sale B.V.; 1.6 Koopovereenkomst: de overeenkomst tussen Koper en Verkoper aangaande de koop en verkoop van een Paard tegen betaling, welke overeenkomst, gezien de bijzondere wijze van totstandkoming daarvan middels het veilen, niet dient te worden beschouwd als een “consumentenkoop” als genoemd in het Burgerlijk Wetboek; 1.7 Koopsom: het bod van de Koper zoals bij Gunning vastgesteld; 1.8 Koper(s): natuurlijke- of rechtspersoon die heeft geboden op een Paard tijdens de Veiling, al dan niet middels een tussenpersoon, als Koper optreedt bij een Koopovereenkomst, waaronder mede begrepen eventuele rechtsopvolgers/rechtsverkrijgers; 1.9 Paard(en): een door de Verkoper voor de Veiling aangewezen en ingeschreven paard of paarden; 1.10 Veiling: de door JTS georganiseerde Veiling ter verkoop van Paarden, waar aan eigenaren van Paarden de mogelijkheid wordt geboden hun Paarden te veilen; 1.11 Veilingmeester: een door JTS aangewezen Veilingmeester die de Veiling leidt; 1.12 Verkoper(s): natuurlijke- of rechtspersoon die als Verkoper optreedt bij een Koopovereenkomst, waaronder mede begrepen eventuele rechtsopvolgers/rechtsverkrijgers; 1.13 Voorwaarden: deze algemene voorwaarden van JTS; 1.14 Website: de website van JTS, www.jumpingtalentsale.nl 2. Algemeen 2.1 Door deelname aan de Veiling verklaart de Deelnemer (i) bekend te zijn met de Voorwaarden, (ii) dat de Voorwaarden aan hem vóór de Veiling ter hand zijn gesteld en (iii) in te stemmen met de Voorwaarden met uitsluiting van eventueel door de Deelnemer zelf te hanteren voorwaarden. De Voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Rechtbank van Amsterdam en zijn gepubliceerd in de Catalogus, alsmede op de JTS website en verspreid tijdens de Veiling. 2.1 De Veiling zal plaatsvinden onder toezicht van een notaris. Het notariële toezicht ziet enkel op de procedure van opbod en Gunning tijdens de Veiling, en niet op andere aspecten uit de veilingvoorwaarden, zoals voorselectie, financiële afwikkeling van de koopprijs etc. 2.2 De relatie tussen JTS en de Verkoper is een overeenkomst van opdracht. 2.4 JTS is niet gebonden aan afspraken of overeenkomsten tussen de Deelnemers onderling, tenzij in deze Voorwaarden anders is vermeld. 3. Veiling procedure 3.1 De wijze van voorbereiding en uitvoering van de Veiling wordt uitsluitend door JTS bepaald. Dit betekent onder andere, doch niet uitsluitend, dat JTS de gang van zaken voorafgaand aan en tijdens de Veiling bepaalt en de bevoegdheid heeft om, zonder opgave van redenen, deze Voorwaarden te wijzigen, personen al of niet tot de Veiling toe te laten, één of meer Paarden niet te veilen, een Bieding niet te erkennen en/of ongeldig te verklaren, de Veiling te schorsen, te hervatten, af te gelasten en/of andere naar haar oordeel noodzakelijke maatregelen te nemen. JTS heeft voorts het recht onjuistheden, door of namens haar gedane mondelinge en schriftelijke uitlatingen en (al of niet tijdens een Veiling) gemaakte fouten te corrigeren, zonder dat daaraan door de Deelnemer enig recht kan worden ontleend. 3.2 Paarden worden bij opbod verkocht met een verschillende minimum inzet per Paard. Deze minimum inzet wordt gepubliceerd in de Catalogus, op de Website en/of tijdens de Veiling. 3.3 Paarden worden verkocht voetstoots zonder actie of refactie, in de staat waarin zij zich bij Gunning bevinden. 3.4 Deelnemers worden geacht volledig handelingsbekwaam te zijn en bij het volle verstand. Iedere Bieder wordt geacht voor zichzelf te hebben geboden en is aan zijn bod gehouden totdat een hoger bod middels Gunning definitief is geaccepteerd. Een Bieder is naast zijn eventuele lastgever volledig aansprakelijk voor het niet nakomen van zijn verplichtingen. Een Verkoper die als Koper zijn Paard blijkt te hebben teruggekocht, wordt mede beschouwd als Bieder/Koper en voor de alhier bedoelde verkoper gelden aldus eveneens alle bepalingen (waaronder mede begrepen alle (betalings)verplichtingen) in deze Voorwaarden die Bieders betreffen. 3.5 De Koopovereenkomst komt tot stand door de Gunning. De Koper zal onmiddellijk na Gunning onder vertoning van legitimatie een schriftelijke Koopovereenkomst tekenen in de vorm zoals aan deze voorwaarden is gehecht als BIJLAGE 1. Mocht de Koopovereenkomst niet onmiddellijk aan de Koper ter ondertekening worden aangeboden, dan dient hij zich direct na de Veiling te melden bij het secretariaat van JTS. 3.6 Het risico ter zake van de Paarden, waaronder mede begrepen doch niet beperkt tot de schade aan en veroorzaakt door Paarden, gaat op het moment van Gunning onmiddellijk over van de Verkoper op de Koper. Zolang JTS geen algehele betaling van de Koper heeft ontvangen, blijft de Verkoper eigenaar van het Paard. 4. Informatie 4.1 JTS heeft getracht de Catalogus zo nauwkeurig mogelijk samen te stellen op basis van de informatie zoals aangeleverd door de betreffende Verkoper. De informatie over de pedigrees en andere informatie is erop gericht een indruk te geven van de kwaliteit van de Paarden, zonder de pretentie volledig te zijn en zonder daarmee garanties te geven. 4.2 Het is de verantwoordelijkheid van de Verkoper om de juistheid van de informatie in de Catalogus ter zake van het door hem aangeboden Paard te controleren en JTS vóór de Veiling tijdig en schriftelijk van eventuele fouten of onvolledigheden in kennis te stellen en daarbij zo gedetailleerd als mogelijk aan te geven welke wijzigingen of aanvullingen dienen te worden aangebracht. De Verkoper staat in voor de juistheid van de informatie zoals opgenomen in de Catalogus. 4.3 Een afschrift van het veterinair rapport van een Paard alsmede röntgenfoto’s kunnen op verzoek (zeven dagen) voorafgaand aan de Veiling en op de dag van de Veiling worden ingezien. De inhoud van het veterinair rapport, de röntgenfoto’s en eventuele overige door JTS verstrekte veterinaire rapportage is bindend voor Deelnemers. 4.4 Bieders zijn verplicht om op verzoek van JTS informatie te verschaffen omtrent hun financiële gegoedheid, waarbij zij bescheiden aan JTS dienen over te leggen waaruit deze gegoedheid blijkt. Door een verzoek tot deelname aan de Veiling machtigen de Bieders JTS informatie in te winnen bij derden over hun financiële gegoedheid.
66
6. Afwezigheid Paarden op de Veiling 6.1 Een overeenkomstig artikel 5 geselecteerd Paard dient aan de Veiling deel te nemen, bij gebreke waarvan de Verkoper, naast het overig door hem verschuldigde, aan en ten behoeve van JTS een vergoeding is verschuldigd ter grootte van € 15.000,00. Het totaalbedrag dat de Verkoper uit hoofde van al zijn betalingsverplichtingen is verschuldigd wordt vermeerderd met een rente van 1,5% per maand, te berekenen vanaf datum Veiling tot het tijdstip van algehele betaling. 6.2 Mocht een Paard naar oordeel van de Verkoper wegens gezondheidsredenen niet aan de Veiling zal kunnen deelnemen, dan dient dit tijdig, schriftelijk en met een zo gedetailleerd mogelijke omschrijving van de aandoening aan JTS te worden medegedeeld, waarna een door JTS aangewezen veterinair op kosten van Verkoper de aard van de aandoening zal vaststellen. De vaststelling van die veterinair ter zake is bindend. 7. Inschrijvingen, kosten en betaling 7.1 JTS is te allen tijde bevoegd een inschrijving van een Paard zonder opgave van redenen niet in behandeling te nemen, danwel Paarden en/of Deelnemers te weigeren van de Veiling. 7.2 Het inschrijfgeld per Paard zoals door Verkopers aan JTS verschuldigd is een commissie van 10% inclusief BTW over de Koopsom exclusief BTW, met een minimumbedrag van € 2.000,00 inclusief BTW. Dit minimumbedrag van € 2.000,00 is door de Verkoper aan JTS verschuldigd vanaf het moment dat een ingeschreven Paard is gefotografeerd of is opgenomen op video, of zoveel eerder als een mondelinge danwel schriftelijke opdracht tot verkoop door Verkoper aan JTS is verstrekt. JTS zal Verkoper hiertoe een factuur versturen. JTS zal een Paard niet eerder in de Catalogus opnemen dan nadat Verkoper het minimum bedrag van het inschrijfgeld heeft voldaan. De Verkoper dient op de Veiling het overige inschrijfgeld gerelateerd aan de Koopsom te betalen bij het secretariaat van JTS, in euro’s, zonder enige korting of inhouding. 7.3 Op het moment dat de Verkoper het minimumbedrag aan inschrijfgeld verschuldigd wordt aan JTS, zal hij ervoor zorgdragen dat het bedoelde bedrag binnen 14 dagen is bijgeschreven op IBAN-nummer NL21 INGB 0006 6723 69 van JTS onder vermelding van het inschrijfnummer. De Verkoper en zijn Paard(en) worden pas toegelaten tot de Veiling, nadat hij bescheiden heeft overgelegd waaruit blijkt dat het bedoelde bedrag volledig is voldaan. 7.4 Over de Koopsom is de Koper aan JTS een bedrag aan opgeld verschuldigd van 10% van de Koopsom. 7.5 De Koper kan na afloop van de Veiling de Koopsom vermeerderd met 10% opgeld inclusief BTW over de Koopsom exclusief BTW (i) direct contant betalen bij het secretariaat van JTS (in euro’s zonder enige korting of inhouding) of (ii) giraal voldoen (in euro’s zonder enige korting of inhouding). Wanneer de Koper giraal betaalt dient het verschuldigde bedrag uiterlijk 2 februari 2016 te zijn bijgeschreven op de rekening van de Verkoper. 7.6 Slechts met voorafgaand schriftelijk verkregen toestemming van JTS heeft een Koper het recht giraal te betalen, waarbij het verschuldigde bedrag binnen drie werkdagen na de Veiling (1 februari 2016) op het in het sub 7.2 genoemde IBAN-nummer van JTS dient te zijn bijgeschreven. 7.7 JTS heeft onder andere de bevoegdheid om toestemming tot girale betaling te onthouden indien Koper zijn financiële gegoedheid naar oordeel van JTS niet aantoont of geen danwel onvoldoende zekerheid stelt middels een bankgarantie of anderszins. JTS heeft de bevoegdheid de door haar gegeven toestemming op elk moment weer in te trekken indien naar haar oordeel twijfel bestaat over de financiële gegoedheid van de Koper of over de door hem gestelde zekerheid. 7.8 Indien de Koper het Paard niet contant betaalt op 27 januari 2016 wordt hem de mogelijkheid geboden het Paard te verzekeren bij Hippo Zorg BV. De verzekering loopt minimaal tot het moment wanneer Koper het Paard zal ophalen zoals vastgelegd in de Koopovereenkomst, uiterlijk één week na de Veiling (uiterlijk 7 februari 2016). Koper kan op de schriftelijke Koopovereenkomst kiezen voor deze optie. De premie van de verzekering bedraagt 1,0-1,5% van de Koopsom bedraagt afhankelijk van de duur van de verzekering. Deze korte samenvatting van de verzekering pretendeert niet volledig te zijn en de Koper kan hieraan geen rechten ontlenen. De Koper kan de verzekeringsvoorwaarden op de dag van de Veiling verkrijgen bij het secretariaat van JTS. Wanneer de Koper het Paard niet verzekert, is JTS of Verkoper niet aansprakelijk. 7.9 Betaling aan enig ander dan JTS, bevrijdt de Verkoper of de Koper niet van de betalingsverplichtingen jegens JTS. 7.10 Indien JTS niet binnen drie werkdagen (1 februari 2016) na de Veiling algehele betaling van de Koper heeft ontvangen, is de Koper van rechtswege in verzuim. De Koper is dan, naast het overig door hem verschuldigde, aan en ten behoeve van JTS een vergoeding verschuldigd ter grootte van 12% inclusief BTW van de Koopsom exclusief BTW. Het totaalbedrag dat de Koper uit hoofde van zijn betalingsverplichtingen is verschuldigd, wordt vermeerderd met een rente van 1,5% per maand, te berekenen vanaf de Veiling tot het tijdstip van algehele betaling. 7.11 Indien JTS niet binnen drie dagen na de Veiling algehele betaling van de Koper heeft ontvangen, heeft JTS voorts de bevoegdheid zonder ingebrekestelling namens de Verkoper en zonder zijn toestemming de koop als ontbonden te beschouwen. De Verkoper en de Koper blijven in dat geval jegens JTS gehouden om aan al hun in deze Voorwaarden genoemde betalingsverplichtingen te voldoen, voor zover die een vergoeding ten behoeve van JTS betreffen. 7.12 Indien de Koper of de Verkoper in verzuim is ter zake van zijn (betalings)verplichtingen, komen alle (buiten)gerechtelijke kosten die JTS daardoor maakt voor rekening van de Koper danwel de Verkoper, met een minimumbedrag van € 1.000,00 inclusief BTW. 7.13 Indien en pas nadat aan alle (betalings)verplichtingen jegens JTS zijn voldaan overeenkomstig deze Voorwaarden door zowel Verkoper als Koper, zal JTS uiterlijk 30 dagen daarna het door haar aan de Verkoper verschuldigde voldoen. 7.14 Verrekening van wederzijdse vorderingen door de Verkoper danwel de Koper ten opzichte van JTS is uitgesloten. JTS is te allen tijde bevoegd wederzijdse vorderingen te verrekenen. 8. Afgifte en verwijdering Paarden 8.1 Onmiddellijk na Gunning is de Koper verantwoordelijk voor de zorg van en aansprakelijk voor schade aan het Paard en/of door het Paard ontstaan. 8.2 Indien en pas nadat de Koper volledig aan zijn (betalings)verplichtingen heeft voldaan (uiterlijk 1 februari 2016), waaronder mede begrepen betalingsverplichtingen die een vergoeding ten behoeve van JTS betreffen, kan de Koper over het Paard beschikken, waarbij hij de benodigde bescheiden zal ontvangen. JTS of Verkoper is nimmer verplicht het Paard af te geven indien de Koper niet geheel aan zijn (betalings)verplichtingen heeft voldaan.
67
Veilingvoorwaarden
Conditions of auction
8.3 De Koper dient het Paard op uiterlijk 7 februari 2016, na afloop van de Veiling op eigen kosten van de plek te hebben verwijderd waar het Paard staat gestald, zoals afgesproken op de schriftelijke Koopovereenkomst. Indien de Koper het Paard niet tijdig heeft verwijderd, is hij van rechtswege in verzuim. JTS heeft in dat geval de bevoegdheid het Paard van het terrein te (doen) verwijderen en elders te stallen, waarbij alle in redelijkheid door en naar oordeel van JTS te maken kosten in dat verband voor rekening komen van de Koper. De Koper blijft verantwoordelijk voor de zorg van en aansprakelijk voor schade aan het Paard en/of door het Paard ontstaan.
Jumping Talent Sale B.V. organizes the Jumping Talent Sale on Wednesday 27 January 2016 in the RAI Amsterdam Convention Centre in Amsterdam in which Horses will be auctioned. The conditions below apply to the Auction and to all Participants involved as described more precisely after this.
9. Stalondeugden en gebreken 9.1 Indien de Koper bij het gekochte Paard gebreken als stalondeugden (i.e. kribbebijten, weven of luchtzuigen) constateert dan dient de Koper binnen zeven dagen na de Veiling JTS hiervan schriftelijk en met een zo gedetailleerd mogelijke omschrijving van de aard van de stalondeugden op de hoogte te stellen. Alsdan zal JTS het Paard op een door haar te bepalen locatie onderbrengen, teneinde het Paard door een door haar aan te wijzen veterinair op de door de Koper omschreven stalondeugden te laten onderzoeken. Voornoemde veterinair stelt de aard van de stalondeugden bindend vast. Indien naar oordeel van die veterinair van de door de Koper omschreven stalondeugden sprake is, dient de Verkoper de ter zake gemaakte kosten, waaronder mede voor wat betreft de stalling, het transport en de kosten van die veterinair, aan JTS te voldoen. Koper heeft alsdan het recht de Koopovereenkomst te ontbinden waarna Verkoper de Koopprijs zal restitueren. De Koper dient de bedoelde kosten aan JTS te voldoen indien naar oordeel van voornoemde veterinair geen sprake is van de door de Koper omschreven stalondeugden. 9.2 Indien de Koper niet binnen voornoemde termijn van zeven dagen na de Veiling op voornoemde wijze melding maakt van bedoelde stalondeugden of (andere) gebreken en/of indien voornoemde veterinair de stalondeugden of (andere) gebreken niet vaststelt, vervalt de bevoegdheid van de Koper de koop te ontbinden of een beroep te doen op een wilsgebrek. 10. Ontbinding en vernietiging 10.1 Indien de Koopovereenkomst rechtsgeldig door de Koper of de Verkoper wordt ontbonden of vernietigd, blijven de Verkoper en de Koper gehouden aan al hun in deze Voorwaarden genoemde betalingsverplichtingen jegens JTS te voldoen, voor zover die een vergoeding ten behoeve van JTS betreffen. De koop kan worden ontbonden of vernietigd met inachtneming van de ter zake geldende wettelijke bepalingen, voor zover daarvan in deze veilingvoorwaarden niet rechtsgeldig is afgeweken. 11. Aansprakelijkheid 11.1 JTS is niet aansprakelijk voor de accuratesse van de informatie in de Catalogus, de informatie gegeven op het veilingterrein en de informatie voor, tijdens of na de Veiling. De Verkoper vrijwaart JTS tegen ieder aanspraak van derden (waaronder mede begrepen Deelnemers) wegens schade die voortvloeit uit het niet voldoen aan de controle- en mededelingsverplichting door Verkoper ter zake van de Catalogus. 11.2 JTS is niet aansprakelijk voor de accuratesse van de informatie in het veterinair rapport, de veterinaire informatie gegeven op het veilingterrein en de informatie tijdens de Veiling. 11.3 JTS is niet aansprakelijk voor schade voorafgaand aan, tijdens of na afloop van de Veiling door en/of aan personen, goederen of Paarden geleden. 11.4 Ter zake van onder meer de Paarden sluit JTS geen verzekering af ten behoeve van de Verkopers en Kopers. Aangezien Verkopers en Kopers geheel voor eigen rekening en risico aan de Veiling deelnemen, adviseert JTS hen bedoelde verzekering zelf af te sluiten. Ingeval van dood van het Paard op de dag van de Veiling, terwijl de betreffende Verkoper of Koper geen uitkering op grond van een eventueel door hemzelf afgesloten verzekering ontvangt, zal JTS het inschrijfgeld ad € 2.000,00 inclusief BTW aan de betreffende Verkoper of het opgeld aan de betreffende Koper terugbetalen. Met voornoemde terugbetaling verleent JTS service aan Verkopers en Kopers, zonder dat JTS enige aansprakelijkheid erkent en zonder dat Verkopers en/of Kopers hieraan nu of in de toekomst rechten kunnen ontlenen. 11.5 JTS is niet aansprakelijk voor tekortkomingen van derden. Hieronder valt tevens de wanbetaling van de Koper. 11.6 JTS sluit aansprakelijkheden uit, behoudens ingeval van opzet of bewuste roekeloosheid van JTS en/of diegenen die voor of ten behoeve van JTS werkzaam zijn of waren. 11.7 Een ieder die schade toebrengt aan (goederen van danwel gebruikt door) JTS is aansprakelijk voor deze schade. 11.8 Deelnemers zijn aansprakelijk voor alle schade door hen veroorzaakt. Deelnemers vrijwaren JTS tegen iedere aanspraak van derden (waaronder mede begrepen andere Deelnemers, danwel bezoekers) ter zake daarvan. 12. Overig 12.1 Indien ter zake van de overgang van geveilde Paarden naar een andere lidstaat van de Europese Unie op verzoek van de Koper wordt gefactureerd met het BTW-nultarief, verplicht de Koper zich alle daartoe noodzakelijke voorwaarden te vervullen teneinde een rechtsgeldige intracommunautaire transactie te verwezenlijken. 12.2 Indien toepassing van het BTW-nultarief door welke omstandigheid dan ook (achteraf) niet mogelijk blijkt, is de Koper op dat moment alsnog een bedrag verschuldigd ter grootte van het bedrag dat verschuldigd zou zijn indien sprake is van een binnenlandse levering van het desbetreffende Paard. Op verzoek van JTS is de Koper echter verplicht vorenbedoeld bedrag onmiddellijk aan JTS te voldoen. Alsdan zal terugbetaling daarvan eerst en slechts plaatsvinden indien de Koper aan de voorwaarden sub 12.1 heeft voldaan. De Koper is aansprakelijk en vrijwaart JTS in ieder geval voor alle schade die voortvloeit uit het niet voldoen aan de voorwaarden artikel 12.1. Daarnaast is de Koper aansprakelijk voor alle (buiten)gerechtelijke kosten die JTS maakt, met een minimumbedrag van € 1.000,00 inclusief BTW. 13. Conversie 13.1 Indien één of meer van de in deze Voorwaarden genoemde bepalingen niet rechtsgeldig zou(den) zijn of worden, blijven de overige bepalingen verder rechtsgeldig. In dat geval treedt in plaats van de bedoelde niet rechtsgeldige bepaling een nieuwe bepaling, die met de bedoelde oude niet rechtsgeldige zoveel als mogelijk overeenkomt voor wat betreft inhoud, bereik en doel daarvan. 14. Geschillen 14.1 Indien bij een Gunning een verschil van mening ontstaat over de vraag wie het laatste bod heeft gedaan, of indien er andere moeilijk heden, onduidelijkheden en geschillen ontstaan bij biedingen en/of over de Gunning, is de Veilingmeester bevoegd hierover een bindend oordeel uit te spreken. Ingeval van vorenbedoeld verschil van mening omtrent het laatste bod is de Veilingmeester bevoegd de verkoop bij opbod te doen continueren. 14.2 Indien de Veilingmeester de notaris verzoekt een oordeel te vellen, zal de notaris bindend en onherroepelijk voor alle partijen beslissen. De notaris is gedurende de Veiling tevens bevoegd te oordelen over geschillen van andere aard dan ter zake van de biedingen en Gunningen. 14.3 Stichting Concours Hippique International Jumping Amsterdam, Jumping Amsterdam B.V., de notaris, Amsterdam RAI B.V. en haar medewerkers kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor enige schade of gebrek. 14.4 De rechtsverhoudingen tussen Deelnemers worden uitsluitend beheerst door Nederlands recht, met algehele uitsluiting van het Weens Koopverdrag (CISG). Geschillen, anders dan die ingevolge het bepaalde sub 54 en 55 aan het oordeel van de Veilingmeester of de notaris zijn onderworpen zullen uitsluitend worden beslecht door de bevoegde rechter te Amsterdam.
68
1. Definitions 1.1 Bidder(s): natural person or legal entity that bids on a Horse during the Auction, whether of not through an intermediary (representative or assignee); 1.2 Catalogue: the Catalogue, as composed by JTS, that includes the Horses that are intended to take part in the Auction; 1.3 Participant(s): Participants to the Auction such as intermediaries (representatives or assignees), Bidders, Buyers and Vendors; 1.4 Allotment: the acceptation by the Auctioneer of an offer made by a Buyer which results in an Agreement of Sale; 1.5 JTS: Jumping Talent Sale B.V.; 1.6 Agreement of sale: the agreement between the Buyer and Vendor concerning the purchase and sale of a Horse against payment, which agreement, regarding the particular way of its emergence through auctioning, cannot be considered as a “consumer purchase” as mentioned in the civil code; 1.7 Purchase price: the Buyer’s bid as determined at Allotment; 1.8 Byer(s): natural person or legal entity that made a bid on a Horse during the auction, whether or not through an intermediary, that acts as the Buyer in an Agreement of Sale in which legal successors/procurers are also included; 1.9 Horse(s): a horse or horses that are assigned and registered by the Vendor to the Auction; 1.10 Auction: the by JTS organized Auction to the sale of Horses, in which owners of horses are offered the opportunity to assign their Horses for Auction; 1.11 Auctioneer: a by JTS assigned Auctioneer that is in charge of the Auction; 1.12 Vendor(s): natural person or legal entity that acts as a Vendor in an Agreement of Sale, in which legal successors/procurers are also included; 1.13 Conditions: these conditions of auction of JTS; 1.14 Website: the website of JTS, www.jumpingtalentsale.nl. 2. General 2.1 By participating in the Auction the Participant declares (i) to be acquainted with the Conditions, (ii) that the Conditions were offered to him/her before the auction and (iii) to agree with the Conditions with elimination of contingent conditions to be handled by the participant him/herself. The Conditions are provided to the Civil Court of Amsterdam and published in the Catalogue, as well as on the Website and distributed during the Auction. 2.2 The Auction will take place under the supervision of a notary. The notarial supervision only includes the procedure of the sale by Auction and the Allotment, and no other aspect of the Conditions such as selection, financial processing etc. 2.3 The relationship between JTS and the vendor is an agreement by order. 2.4 JTS is not bound to agreements between the Participants, unless stated otherwise in these conditions of auction. 3. Auction procedure 3.1 The way of preparation and execution of the Auction will be determined solely by JTS. This means, among other things, yet not limited to, that JTS determines the state of affairs before and during the Auction and retains the right, without any giving reasons, to alter these Conditions, to deny participation by persons, not to auction one or more Horses, not to recognize a bid or to declare a bid invalid, to interrupt, resume, cancel and to take all necessary means according to its judgment. JTS further has the right inaccuracies, through its or on behalf of its verbal or written statements and to correct (whether or not during the Auction) made errors, of which the Participants cannot derive any rights from. 3.2 Horses will be, at bidding, sold with a various minimum stake per Horse. The minimum stake will be published in the Catalogue and/ or Website and/or during the Auction. 3.3 The horses will be sold outright, without proceedings or recompense, in the state in which they were allotted. 3.4 Participants are expected to be fully commercially competent and to be in full possession of their mental faculties. Each Bidder is expected to have bid for him/herself and will be held to his/her bid until a higher bid has been definitely accepted through Allotment. A Bidder is, along with his/her eventual principal, fully responsible for non-fulfillment of his/her obligations. A Vendor who appears to have bought his/her own horse, will also be seen as Bidder/Buyer and all Conditions (under which is also meant all obligations of payment) are considered applicable concerning Bidders for the meant vendor. 3.5 The Agreement of Sale is realized by Allotment. Immediately after allotment, the Buyer shall, on production of identification; sign a written Agreement of sale such as is attached as ATTACHMENT 1. If the Agreement of sale is not immediately offered for signing to the Buyer, then he/she must, directly after the Auction, report to the JTS administration office. 3.6 Risks concerning the Horses by which is meant among other things, yet not limited to, damage to and damages caused by Horses, are transferred immediately from the Vendor to the Buyer at the moment of Allotment. As long as JTS has not received full payment from the Buyer, the Vendor remains owner of the horse. 4. Information 4.1 JTS has strived to compile the catalogue as accurately as possible based on the information given by the concerned Vendor. Pedigree information and other information aims to give an impression of the quality of the horses without pretending to be exhaustive and therefore gives no guarantees. 4.2 It is the responsibility of the Vendor to control the accuracy of the information in the Catalogue that concerns the Horse that he/she has put on offer and to write to JTS in good time before the Auction in the event of any mistakes or inadequacies and bring to the notice of such, thereby acquainting JTS, in as much detail as possible, with any changes or additions that are needed. 4.3 A duplicate of the veterinary report of a Horse as well as X-rays can be seen, on request, seven days before the Auction and on the day of the Auction itself. The contents of the veterinary report, the X-rays and any other by JTS provided veterinary reports, are binding for JTS Participants. 4.4 Bidders are obliged, if requested by JTS, to supply information concerning the adequacy of their financial circumstances, in which case they must show documentation proving the substance of their finances to JTS. By requesting participation in the Auction, the Bidders/ Buyers authorize JTS in the obtaining of information concerning their financial circumstances from third parties.
69
Conditions of auction
Conditions of auction
5. Selection and inspection of Horses for the Auction 5.1 JTS determines the criteria by which Horses that are to be selected for the auction must fulfill. 5.2 A selection committee compiled by JTS will examine and select the Horses considered to be likely candidates for participation in the Auction. A decision by the selection committee concerned is binding. The selection committee is entitled to ask advice from third parties, notwithstanding that, at all times, they have the right to refuse a Horse, without having to state reasons, on grounds of being found physically or otherwise, defective, as well as other grounds determined by the selection committee, also in cases where a Horse has already been selected for the Auction. JTS (and the selection committee) is in no way beholden, on no matter what grounds, for the responsibility of any costs accrued by the Vendor. 5.3 All Horses are, three months before the Auction, clinically tested as well as having X-rays made. Copies of the veterinary report, as well as the X-rays, are available for inspection seven days before the commencement of the Auction.
8.3 The Buyer must remove, at his/her own cost, at the latest, on 6 February 2016 from the place where the Horse is stabled, as agreed in the written Agreement of Sale. If the Buyer has not removed the Horse in good time, he/she is in default in the law. JTS then has the right to have the Horse removed and stabled elsewhere, whereby the Buyer will be charged for the costs accrued, as considered reasonable in the judgment of JTS. The Buyer remains responsible for the care of the Horse and is liable for damage to the Horse or caused by the Horse.
6. Horses absent at time of Auction 6.1 A horse, in accordance with Article 5, that has been selected must take part in the Auction; in default of such, the Vendor must, as well as his/her other obligations of payment to JTS, pay an indemnity of € 15,000.00. The total sum that is indebted by the Vendor from his/ her obligations of payment, will be augmented by an interest of 1.5% per month over the total owed sum, to be calculated from the date of Auction until the time of the payment in total. 6.2 In the event that a Horse, in the opinion of the Vendor, cannot participate in the Auction because of health reasons, he/she must explain in writing, in good time, the disorder to JTS, whereby after a veterinary surgeon that has been assigned by JTS will establish the nature of the disorder. The conclusion of the veterinary surgeon concerned will be binding. 7. Registration, costs and payment 7.1 JTS is, at all times, authorized to refuse either Horses and/or Participants and/or Vendors for registration without having to state reasons. 7.2 The registration fee per Horse that Vendors owe to JTS shall be a commission of 10% (including VAT) of the Purchase price excluding VAT at a minimum sum of € 2,000.00 including VAT. This minimum sum of € 2,000.00 is due to JTS by the Vendor from the moment that a registered Horse has been photographed or has been recorded on video or has been, at some time earlier, either verbally or in writing, assigned for sale by JTS by the Vendor. JTS will send the Vendor an invoice for the registration fee. JTS will not include a Horse in the Catalogue before the Vendor has paid the minimum sum of the registration fee. The vendor must pay, at the auction, the remaining registration fee as related to the Purchase price, in cash, at the administration offices of JTS, in euros, without any discount or deduction. 7.3 At the moment when the Vendor’s registration fee of the minimum sum (as corresponding to part 17) is due to JTS, he/she shall ensure that the aforesaid sum shall be deposited, within 14 days, on the bank account number (IBAN) NL21 INGB 0006 6723 69 of JTS, and stating the registration number concerned. The Vendor and his/her Horse or Horses will only be allowed entry to the Auction after he/ she has documentary proof to show that it is apparent that he/she has fully paid the aforesaid registration fee. 7.4 On the Purchase price the buyer owes JTS an amount of 10% ago of the Purchase price. 7.5 The Buyer must make cash payment to the administration office of JTS at the Auction, that is; the Purchase price augmented by 10% agio including VAT on the Purchase price, excluding VAT, in euros, without any discount or deduction. The Buyer has the possibility to pay the Purchase price augmented by 10% agio including VAT on the Purchase price, excluding VAT, in euros, without any discount or deduction by bank. If the Buyer makes a bank payment, the aforesaid sum needs to be added to the JTS bank account at the latest on 1 February 2016. 7.6 Only with written permission obtained from JTS prior to the Auction has a Buyer the right to pay with a transfer account whereby he/ she must transfer payment within 3 working days after the Auction (2 February 2015) to the bank account number of JTS (as corresponding to part 7.2). 7.7 JTS has the right to, among other things, yet not limited to, withhold the above-mentioned permission in the event that the Buyer´s financial circumstances, according to JTS’ judgment, by means of bank guarantees or suchlike, do not show, or fall short of, sufficient means. JTS has the right to withdraw its given permission at any time in case doubts arise, in their opinion, as to the financial adequacy of the bidder/purchaser or to the securities that have been supplied by him/her. 7.8 If the Buyer does not pay the Horse in cash on 27 January 2016 JTS will, in such cases, give the Buyer the possibility to have the Horse insured, which will take effect immediately and will be at the cost of the Buyer, with Hippo Zorg BV. This insurance must be for a minimum period until the Buyer picks up the Horse as agreed to in the Agreement of Sale, at latest one week after the Auction (at latest 7 February 2016). Buyer can agree with this option on the written Agreement of Sale. The premium is 1.0-1,5% of the Purchase price depending of the period of the insurance. This short summary of the insurance is not considered to be complete thus the Buyer cannot derive any legal rights from such. The Buyer can obtain a copy of the conditions of insurance on the day of the auction from the administration office of JTS. If the Buyer does not insure the Horse, JTS or the Vendor are not liable. 7.9 Payment to any other person other than JTS does not release the Vendor or the Buyer from payment obligations toward JTS. 7.10 In the event that JTS has not received the payment in full from the Buyer within 3 working days after the Auction, the Buyer is, according to the law, in omission. The Buyer is then obliged to pay to JTS, as well as his/her other obligations of payment, an indemnity to the sum of 12% (including VAT) of the purchase price excluding VAT. The total sum that the Buyer is indebted from his/her obligation of payment will be augmented by an interest of 1.5% per month to be calculated from the time of Auction until the time of full payment. 7.11 If JTS does not receive, from the Buyer, full payment within 3 working days after the Auction, JTS has the right, without notification of default, on behalf of the Vendor and without his/her permission, to consider the sale as not binding. In such cases, the Vendor and Buyer remain obliged to fulfill all their payment obligations toward JTS as laid out in the Conditions as far as these concern an indemnity on behalf of JTS. 7.12 If the Buyer is in default of fulfilling his/her payment obligations towards JTS, all judicial and extra judicial costs accrued by JTS by these circumstances will be charged to the Buyer with a minimum sum of € 1,000.00 including VAT. 7.13 When, and only when, all payment obligations towards JTS have been fulfilled by both the Vendor and the Buyer, will JTS then complete payment of all money owed to the Vendor within 30 days. 7.14 Settling of mutual claims by the Vendor or the Buyer in regard to JTS is out of the question. JTS is, at all times, authorized to settle mutual claims. 8 Delivery and removal of horses 8.1 The Buyer is responsible for the care of the Horse immediately after it has been allotted and liable for any damage to the Horse, or caused by the Horse. 8.2 When, and only when, the Buyer has fully complied with his/her obligations of payment (1 February 2016 at latest), under which is meant obligations of payment concerning reimbursement to JTS, can the Buyer take delivery of the Horse, whereby he/she will receive the necessary documents. JTS is not obliged to deliver the Horse in the event that the Buyer has not fully complied with his/her (payment) obligations.
70
9. Stall vices and deficiencies 9.1 In the event where a Buyer detects defects such as stall vices in the Horse purchased, whether crib-biting, weaving or wind-sucking, the Buyer must, within 7 days after the Auction, notify JTS in writing with a description in as much detail as possible of the nature of the stall vice. In such cases, JTS will remove the Horse to a location of their choice with the aim to having the Horse examined by a veterinary surgeon assigned by them in order to have the stall vice, as described by the Buyer, examined. The veterinary surgeon’s conclusion of the nature of the stall vice is binding. In the event where, in the judgment of the veterinary surgeon, there is such a stall vice as described by the Buyer, then the Vendor is obliged to pay the costs accrued to JTS, among which those concerning the stabling, the transport costs and the veterinary surgeon’s fee. The Buyer is obliged to pay the said costs accrued to JTS in the case where, in the judgment of the veterinary surgeon, there is no stall vice as described by the Buyer. 9.2 In the event that the Buyer, within the term of 7 days after the Auction, does not notify JTS in the manner as mentioned above, of the stall vices in question or other defects, and/or in the event where the above-mentioned veterinary does not establish that there are stall vices or other defects, the Buyer does not have the right to annul the sale nor make a claim of absence of consensus ad idem. 10 Annulment and quashing 10.1 In the event where the legal sale is annulled or quashed by the Buyer, the Vendor and the Buyer will remain bound to all their obligations of payment toward JTS, as mentioned in the Conditions of Auction, as far as these concern indemnities to JTS. The sale can be annulled or quashed if the valid legal conditions concerned are taken into consideration, insomuch as they do not deviate in law from the conditions of auction. 11 Liability 11.1 JTS cannot be held liable for the accuracy of the information in the Catalogue, the information supplied at the Auction grounds or any information made available before, during or after the Auction. The Vendor indemnifies JTS from all damages resulting from inadequacy in the obligations of checking and the obligations of statements made by the vendor concerning the Catalogue. 11.2 JTS cannot be held liable for the accuracy of the information contained in the veterinary report, the veterinary information supplied at the Auction grounds or any information made available during the Auction. 11.3 JTS cannot be held liable for any damage before, during or after the Auction, sustained or perpetrated by any person, goods or Horses. 11.4 JTS will not take out an insurance concerning Horses or other matters, on behalf of the Vendors and Buyers. As Vendors and Buyers take part in the Auction at their own cost and at their own risk, JTS advises that they take out the meant insurance themselves. In the event of the death of a Horse on the day of the Auction and while the Vendor or Buyer concerned does not receive any compensation on grounds of any insurance he/she may have taken out for him/herself, then JTS will refund the registration fee of € 2,000.00 including VAT to the vendor concerned or will repay the agio to the Buyer concerned. The aforementioned refund is a service granted by JTS to Vendors and Buyers without acknowledgement of any liability on the part of JTS, now or in the future. 11.5 JTS is not liable for the failings of third parties; under this is also classified the case of non-payment by the Buyer. 11.6 JTS is not liable for anything whatsoever, except in cases of willful intent or willful recklessness on the side of the JTS and/or those who work on behalf of, or have worked on behalf of the JTS. 11.7 Anyone who perpetrates damage to goods, or goods used by JTS, are liable for such damage. 11.8 Participants are liable for any damage they may have perpetrated. Participants indemnify JTS from any liability toward third parties by which is meant other Participants or visitors concerning this matter. 12 Other matters 12.1 In the event where, in the business of transferring the auctioned Horses to another member state of the European Union, at the request of the Buyer an invoice is sent with zero VAT, the Buyer puts him/herself under obligation, in the member state of destination, to fulfill all necessary conditions demanded and in so doing to actualize an intra-community legal transaction. 12.2 If application of the VAT zero rating tariff, no matter the circumstances, appears to be impossible (subsequently), then the Buyer, at that time, is still obliged to pay a sum to the amount that would be owed in the case of a domestic delivery of the Horse concerned. At the request of JTS the Buyer is required to pay the aforementioned sum to JTS immediately. In such cases, the refund will be reimbursed only when and not before, the Buyer has complied with the conditions of part 12.1. The Buyer indemnifies JTS in all cases from damages that result from the non-compliance of part 12.1. Therein the Buyer is liable for all judicial and extra judicial costs accrued by JTS with a minimum sum of € 1,000.00 including VAT. 13 Conversion 13.1 In the case where one or more of these Conditions are not, or become, no longer lawful, the remaining conditions remain lawful. In such cases, a new lawful condition will come in the place of the no longer lawful condition; in which the new condition will resemble, concerning content, range and aim, as much as possible the old, no longer lawful, condition. 14 Disputes 14.1 If, at allotment, a difference of opinion arises to the question as to whom had made the last bid, or in the event that other difficulties, confusions or disputes arise at the time of bidding and/or Allotment, the Auctioneer is authorized to have final say herein which is binding. In the case where the aforementioned difference of opinion concerns the last bid made, the Auctioneer is authorized to continue the sale by way of bidding. 14.2 In the event that the auctioneer calls in the notary to make judgment, the notary shall, binding and irrevocably, decide for all parties. During the Auction, the notary is also authorized to make judgment in disputes in other matters than those regarding that of bidding and Allotment. 14.3 Stichting Concours Hippique International Jumping Amsterdam, Jumping Amsterdam B.V. the notary the RAI Amsterdam B.V. and her employees cannot be held accountable for no damage or notice of default. 14.4 The legal relationship between Participants are subject solely to Dutch law, with the complete exclusion of the Vienna Sales Treaty (CISG). Disputes, other than those specifically in pursuance of parts 14.1 and 14.2, which are subject to the judgment of the auctioneer and the notary, shall be settled exclusively by the qualified judge in Amsterdam. These conditions are a translation from the Dutch language. In the case of dispute only the original Dutch version is binding.
71
Betalingswijze / Manner of payment
LEADING
U betaalt contant Na afloop van de veiling meldt u zich op het secretariaat van de Jumping Talent Sale, waar u contant afrekent. U ontvangt dan uiteraard een betalingsbewijs.
By payment in cash After the auction, you should report to the secretariat of the Jumping Talent Sale where you can then pay in cash. A receipt will be given after the transaction.
U zorgt voor een bankgarantie U kunt bij uw bank een bewijs aanvragen dat getuigt van uw ‘financiële gegoedheid’. Met deze bankgarantie krijgt u van ons toestemming giraal te betalen. Het bedrag dient dan binnen 7 dagen na de veiling op de rekening van Jumping Talent Sale B.V. te staan.
By providing a bank guarantee You should ask your bank to supply documen tary evidence of your ‘financial means’. With such a bank guarantee, we can give you permission for a giro transfer. The sum should be paid to Jumping Talent Sale B.V. account within 7 days after the auction.
U betaalt een bedrag vooruit Afhankelijk van de prijs die u eventueel bereid bent uit te geven tijdens de veiling, betaalt u voorafgaand aan de veiling op de bankrekening van Jumping Talent Sale B.V. een bedrag dat in redelijke verhouding staat (te beoordelen door Jumping Talent Sale B.V.) tot het mogelijk uit te geven bedrag. Als u geen paard heeft gekocht krijgt u het bedrag na afloop van de veiling teruggestort.
By partial payment in advance Depending on the price that you are eventually prepared to pay at the auction, you can transfer a sum to the account of Jumping Talent Sale B.V. in advance of the auction. The sum should be a reasonable amount (as judged by Jumping Talent Sale B.V.) in the light of the possible final sum. In case you don’t buy a horse, the sum will be returned to your account after the auction.
FROM THE FRONT
DLA Piper has always done things first. We became one of the world’s largest law firms through innovation, energy and talent. When others have said “you can’t do that”, we’ve always asked “why not?”. Our journey continues as we meet the challenge of delivering a service of the highest quality around the globe. We’ve got the ideas, people and passion to get there.
www.dlapiper.com | DLA Piper Amsterdam DLA Piper is a global law firm with 4,200 lawyers located in more than 30 countries throughout the Americas, Asia Pacific, Europe and the Middle East, positioning it to help companies with their legal needs anywhere in the world.
73
€
0
*
voor 2 kinderen** jonger dan 16 GELUKKIGE FAMILIE MOMENTEN BIJ NOVOTEL
B OEK VIA
novotel.com · accorhotels.com
* Accommodatie en ontbijt zijn gratis voor twee kinderen jonger dan 16 jaar die op de kamer van de (groot)ouders verblijven. Heeft u meer ruimte nodig, reserveer dan een 2e kamer met 50% korting op de best beschikbare prijs zonder voorwaarden. Het ontbijt voor twee kinderen, jonger dan 16 jaar, is gratis wanneer zij met de familie ontbijten. Deze aanbieding is altijd o.b.v. beschikbaarheid. Laat uitchecken tot 17.00 uur? Vraag naar de mogelijkheden bij aankomst in het hotel. Family&Novotel is het hele jaar boekbaar. ** In een aantal hotels 1 kind jonger dan 16.
Colofon / Colophon
Jumping Talent Sale BV Jeroen Dubbeldam Wim Schröder Ben Schröder Mario Everse
organisatie/organisation Jumping Talent Sale P.O. Box 78068 1070 LP Amsterdam, The Netherlands Telephone +31(0)205491015 Fax +31(0)205491606 e-mail:
[email protected] internet www.jumpingtalentsale.nl
veilingmeester / auctioneer Frederik de Backer
veterinair / veterinarian Frank van Hoeck Willem Verhaeghe
catalogus / catalogue Tekst / Text by Maartje Lanooy Layout / Layout by MB voorheen VMTB Fotografie / Photography by Digishots Drukwerk / Printing by Fossa Media Coverfoto / Cover photo by Arnd Bronkhorst
76
Jumping Talent Sale P.O.Box 78068 1070 LP Amsterdam telephone: +31 20-549 1015 e-mail:
[email protected]
