ORION Orion de grote jager, is de heerser van de winterhemel. Hij domineert de sterrenhemel vanaf het einde van de herfst tot begin lente. Hij wordt begeleid door zijn trouwe jachthond Sirius. In één van de Griekse mythen is Orion bekend als een fameus jager die veel in de gezelschap van Artemis, de Godin van de jacht, ging jagen en waarbij Artemis verliefd op Orion werd. Orion pochte dat hij wel alle wilde dieren van de Aarde kon verjagen, waarna moeder Aarde zelf de dodelijke Schorpioen op Orion afstuurde. Orion merkte dat zijn wapens niet tegen de Schorpioen waren opgewassen, en sprong in de zee om naar Delos te zwemmen. Apollo zag dit en vertoornd over de liefde van Artemis, daagde hij zijn zuster uit tot een wedstrijd, en beweerde dat zij nooit die kleine stip in de zee zou kunnen treffen met haar pijlen. Artemis schoot gelijk met haar eerste pijl raak en toen zij ging kijken wat ze eigenlijk had geraakt zag ze dat het Orion was. De goden weigerden haar het verzoek om Orion het leven weer terug te geven. Hierna plaatste Artemis, Orion met zijn trouwe jachthond Sirius aan de sterrenhemel, opdat men hem en zijn daden niet zouden vergeten. Gebruik het software programma “Orion” en u zal de bijzondere gebeurtenissen in het veld nooit meer vergeten. Installatie: Om de gegevens op te slaan maakt het programma gebruik van MS SQL Server, deze moet dan ook eerst op uw computer of in het netwerk te zijn geïnstalleerd. De minimaal benodigde versie is SQL2000. Voor de desktop heeft MS een speciale versies en u heeft de keuze uit de MSDE of Sql Express 2005. Beiden zijn van de website van Microsoft op te halen. Waar u in de handleiding SQL Server leest, is dit ook gelijk aan MSDE of Sql Express 2005. Controleer of uw systeem voldoet aan de minimale systeem eisen van de versie van de SQL Server. Heeft u al een bestaande SQL Server op uw computer of in het netwerk dan adviseren wij om de database in de bestaande omgeving aan te maken. MSDE Als u het MSDE installatiebestand opstart dan worden er in een door u aangegeven directory MSDE setup bestanden neergezet. Voordat u met de installatie van MSDE begint schakel dan Norton Antivirus en het Internet Security Pack uit, anders zal door Norton de installatie van de MSDE niet volledig werken. Na de Installatie kunt u de beveiliging software weer inschakelen. U installeert MSDE door setup.exe op te starten. Hebt u MSDE van onze cd dan is het bestand setup.ini al aangepast en het wachtwoord van de speciale ‘sa’ account staat dan op ‘manager’, ook is dan de authentication op SQL gezet waardoor het programma Orion zich bij de SQL Server kan aanmelden. U kunt dit wachtwoord wijzigen door het bestand setup.ini met bijvoorbeeld kladblok te openen en het wachtwoord te veranderen, wijzig de andere gegevens niet. Onthoudt dit wachtwoord goed, u kunt het nodig hebben om een back-up of restore te maken. Een aangepast setup.ini bestand voor MSDE is ook van onze website te halen. Lees de MSDE installatie instructies goed voordat u deze gaat installeren. SQL Express 2005 Vanaf Windows Vista is er geen ondersteuning meer voor MSDE. U moet dan Sql Express gebruiken als u de database op de lokale machine wilt installeren. Ook als uw computer voldoet aan de systeem eisen van Sql Express adviseren wij om dan Sql Express te installeren. Als de tijdens de installatie de instructies goed volgt is het installeren van Sql Express redelijk eenvoudig. Onthoud wel de wachtwoorden die u tijdens de installatie geeft. Een belangrijk punt is dat u bij Server Authentication kiest voor SQL and Windows Authentication mode. Indien u dit niet doet dan kan Orion zich niet bij de database aanmelden. Na de installatie van de SQL Server zal u waarschijnlijk de computer opnieuw moeten opstarten.
Als u er zeker van bent dat de SQL server geïnstalleerd en opgestart is kunt u het programma “Orion” installeren. Via het installatie programma kunt u aangeven waar de bestanden komen te staan. Na de installatie zal er op de door u aangegeven plaats een map aangemaakt zijn met diverse submappen en de benodigde bestanden. Voordat het programma “Orion” gebruikt kan worden, moet eerst de database aangemaakt zijn. Hiervoor kunt u het hulpprogramma back-up/restore gebruiken. Nadat de bestanden zijn aangemaakt kan u het programma ‘Orion’ gebruiken. Na het starten van het programma zal het zich bij de SQL Server aanmelden. Hierna krijgt u een aanmeld scherm waarin u zich bij het programma kan aanmelden. Dit doet u met de naam ‘gebruiker’ en wachtwoord ‘gebruiker’. Ga na het inloggen eerst via Beheer naar Gebruikers en wijzig de gegevens in uw eigen naam en wachtwoord. U kunt tevens andere gebruikers toevoegen. Voor de duidelijkheid bij het invoeren heeft het invoerveld waar u mee bezig bent een kleur. Geel is een gewoon invoer veld, blauw is een speciaal keuze veld waarbij de gegevens uit de database gehaald moeten worden. In het blauwe keuze veld tikt u een paar letters en na het indrukken van de <Enter> toets zal er in de database gezocht worden naar de juiste gegevens. U kunt dan met de pijltjes toetsen omhoog en omlaag door het bestand ‘lopen’. Als u bijvoorbeeld in het bestand Steden, bij het keuze veld land, ned <Enter> intikt, zal er in het landen bestand gezocht worden naar een land dat met ned begint, en als dat gevonden wordt zal het volledige land naam in het veld verschijnen. Waarschijnlijk zal er dan NEDERLAND staan. Heeft u meerdere landen in het landen bestand, dan is het mogelijk om met de pijltjes omhoog en omlaag op alfabetische volgorde een ander land te selecteren. Om een keuze veld leeg te maken verwijderd u de tekst en druk dan op <Enter>. Orion werkt met diverse bestanden waarin omschrijvingen zijn opgeslagen. Tijdens de eerste installatie worden er al diverse bestanden met standaard gegevens gevuld. Voor een goede werking van het programma moet u eerste deze bestanden met uw gegevens invullen. Zou er dus in het landen bestand geen gegevens staan dan kan u het steden bestand niet volledig vullen. Wij adviseren ook om eerst de omschrijving bestanden te vullen. Kies onder bestanden – wild, controleer de bestanden waarbij u soorten als laatste doet. Doe dan eerst het landen bestand voordat u de steden doet. Kies dan onder bestanden – wapens, controleer de bestanden waarbij u wapen als laatste doet. Het is natuurlijk ook mogelijk om meerdere bestanden gelijktijdig te bewerken. U voegt bijvoorbeeld Londen toe aan het steden bestand en merkt dan dat Engeland niet in het landen keuze veld gevonden wordt. Open dan het landen bestand en voeg Engeland toe en sla de gegevens op. Ga dan weer naar het steden scherm en zoek weer naar Engeland. Back-up/Restore In de demo versie is het gebruik van restore alleen mogelijk als het programma ziet dat er nog geen database voor Orion in de SQL Server is aangemaakt. Voor een restore heeft u altijd extra rechten bij de SQL Server nodig. Start het programma back-up/restore, deze zou na de installatie in het startmenu onder Orion moeten zitten. Kunt u het niet vinden zoek en start dan het programma “BsBackRest.exe” in de map Bin van de map waar het programma geïnstalleerd is. Bij een lokale installatie van MSDE laat u het veld achter server leeg, bij Sql Express moet een server naam worden opgegeven en zal bij een standaard installatie meestal zijn: NaamVanUwComputer/SqlExpress. Vraag in een netwerk omgeving aan de systeembeheerder de server naam. Standaard staat er bij login “sa”, en heeft u MSDE van de CD geïnstalleerd geeft dan het wachtwoord “manager”. Werkt u met Sql Express geeft dan het wachtwoord dat u tijdens de installatie heeft aangemaakt. Vraag in een bestaande SQL omgeving aan uw systeem beheerder uw login naam en wachtwoord.
U dient in te loggen met voldoende rechten om een back-up te restoren en een database aan te maken. Klik na het invoeren van de gegevens op de knop Connect, en het programma zal proberen een verbinding met de database te maken. Als er verbinding met de database gemaakt is, zal de tekst op de knop Connect veranderen in akkoord en de invoervelden zijn dan grijs geworden. Maak een keuze voor back-up of restore en klik dan op de knop Akkoord. Na het maken van een back-up zal er in de back-up directory van Orion een bestand zijn aangemaakt. Het beste is om een kopie van dit bestand op een andere plek te bewaren. Heeft u voor Restore gekozen dan wordt indien er nog geen database voor Orion is een nieuwe database in de SQL Server aangemaakt. Deze bevat dan enkele standaard gegevens. Voor het herstellen van een backup, moet er een back-up bestand in de back-up directory van Orion staan. Werkt u met een ongeregistreerde versie dan is het niet mogelijk om een back-up terug te zetten. U kan echter wel altijd een back-up maken.
Orion Menu Orion Dagboek Het opslaan van de gebeurtenissen doet u in het dagboek. Aan de linkerkant van het scherm ziet u een lijst. Hieruit kunt een keuze maken voor het bekijken of bewerken van een gebeurtenis. Onder de lijst bevinden zich 3 filter velden, hiermee kan u de selectie in de lijst verfijnen. Zijn er nog geen gegevens aanwezig, of heeft een filter selectie waarbij geen gegevens worden gevonden, dan is de lijst leeg. Aan de rechterkant staan op diverse tabbladen de gegevens van de geselecteerde gebeurtenis. Standaard zal u de gegevens van het huidige jaar zien, u ziet dan ook een jaartal in het eerste filter veld. Indien u het vinkje ernaast verwijderd kunt u kiezen uit de door u gedefinieerde seizoenen. Door het tweede filter veld is het mogelijk om alleen de door u geselecteerde wildsoort te zien. Haalt u hier het vinkje weg dan kan u een selectie maken uit de wildgroepen. Het derde filter veld is om alleen gebeurtenissen uit een geselecteerd (jacht) veld in de lijst zichtbaar te maken. Het is mogelijk om een nog verfijndere filter samen te stellen. Kies in het menu onder Bewerken – op en een nieuw venster zal openen waar u nog Volgorde wijzigen of klik in de toolbar meer filter velden ziet. Als u het filter uitgebreidt heeft zal er onder de lijst een knop verschijnen waarmee u het filter kan wissen. Hoe uitgebreider u de filter selectie maakt hoe minder gegevens er in de lijst staan. U kan de volgorde van de lijst wijzigen door op kolom koppen te klikken. Het driehoekje in kolom geeft aan in welke kolom de sortering Klikt u nogmaals op de kolom kop dan wordt volgorde in de kolom gewijzigd.
de de is. de
Op de tabbladen kan de gebeurtenis uitgebreid worden gedefinieerd. Niet voor elke gebeurtenis hoeven alle gegevens worden ingevoerd. Echter hoe meer gegevens bekend zijn des te beter kan er later een vergelijk gemaakt worden, en kan u later nog opzoeken wat bijvoorbeeld de weersomstandigheden op een bepaalde dag waren. Op het eerste tabblad moet u in ieder geval wel de datum en wildsoort(en) aangeven. Ook kan u daar aanvinken of het om grofwild gaat. Bij grofwild kan u maar 1 wildsoort aangeven, terwijl bij klein wild u aan een lijst meerdere wildsoorten kan toevoegen. Dit is omdat grofwild altijd per stuk gekeurd wordt. Voor de wildkeuring zijn er twee aparte tabbladen, 1 voor de jager en 1 voor de Gekwalificeerd Persoon (GP). Op het tabblad staan 2 lijsten Linkerlijst met de wildsoorten en de rechterlijst met de beoordelingen
Als u met de muis op een wildsoort of te keuren onderdeel dubbelklikt dan kan u de status wijzigen. U heeft de keuze tussen normaal – abnormaal en onbepaald. Ook kan u dan voor het wildsoort of beoordeling een opmerking plaatsen. Het is mogelijk om het aantal van een wildsoort te splitsen waardoor bv. voor 1 stuk een aparte beoordeling kan komen. Abnormaal beoordeelde stukken staan in het rood in de lijst.
Voor de traceerbaarheid is het van belang dat elke keuring een labelnummer krijgt. Als u een voorgedrukt label heeft (aan te vragen bij de KNJV) dan kan u dit nummer gebruiken. Anders geeft u zelf een nummer, als deze maar voor u uniek is. Brengt u na een kleinwild jachtdag het wild in de handel aan meerdere afnemers dan moet u het wild over meerdere gebeurtenissen in voeren, zodat elke afnemer een label krijgt met een uniek nummer.
Als u vanuit het dagboek wil gaan afdrukken, krijgt u bij de oordeel tabbladen een rapport van de jager of de GP. Anders kan u kiezen voor een rapport van de gebeurtenis (of leeg rapport om eerst handmatig in te voeren), of een lijst van gebeurtenissen. Voor de lijst mag u zelf de kolommen kiezen die u wil zien, hoewel niet nodig is het wel verstandig om minimaal datum, wildsoort en aantal te kiezen. Maximale kan u in de geregistreerde versie 10 kolommen kiezen. Tellingen Om de wildstand bij te houden is het mogelijk om de resultaten van uw tellingen in het programma op te slaan. In het venster zien u 2 lijsten. De linker is voor de tel gebeurtenissen en de rechter voor de tel resultaten. Als u wijzigingen gaat maken ofgegevens gaat toevoegen, gebeurd dat in de lijst die dan actief is, dwz die u als laatste heeft geselecteerd. Meestal staat er dan een blauwe balk in die lijst. U kan een actie selecteren vanuit het menu, de toolbar of voor het wijzigen, toevoegen en verwijderen in de browser op de rechtermuis knop te klikken, waarna een submenu zal verschijnen. Bij het toevoegen of wijzigen van een tel gebeurtenis zal er een nieuw venster openen waar u de gegevens kan invoeren. Nadat u een tel gebeurtenis heeft aangemaakt, moet u eerst de wildsoorten in de resultaten lijst invoeren. Zorg dat dit de actieve lijst is en kies dan toevoegen. Onder de kolom wild zal een nieuwe regel verschijnen met een drop down lijst waaruit u het wildsoort kan kiezen. Als u in een van de andere kolommen, behalve aantal, klikt zal er afhankelijk van de door u ingevoerde gegevens een drop down lijst verschijnen, waaruit u dan een selectie kan maken. Klikt u bijvoorbeeld op locatie en heeft u in het veld geen locaties aangemaakt zal er ook niets gebeuren, anders verschijnen de locaties die bij het veld horen. Bij het afdrukken zal een lijst worden gemaakt van de door u geselecteerde tel gebeurtenis. Indien er nog geen aantallen op staan, zal op de lijst na elke wildsoort een streep worden gezet en staan de regels iets verder uit elkaar, zodat deze lijst gemakkelijk kan worden meegenomen en men de aantallen duidelijk kan bijschrijven. Velden U mag meerdere velden in ‘Orion” definiëren. Een veld is de hoofdlocatie waar de gebeurtenis plaats vindt. Dit kan jacht zijn maar ook een plek waar u tellingen wil bijhouden, of valwild wil registreren. Op het eerste tabblad geeft u het veld een naam en de plaats. Eventueel kunt u het aantal ha. opgeven. Op het tweede blad kunt u locaties in het veld definiëren. Een locatie kan een gedeelte van het veld zijn, of een speciaal punt. U zou bijvoorbeeld een locatie ‘weiland boer X’ kunnen maken, en van alle anderen van wie het veld is, of een punt zoals ‘Hoogzit 1’ of ‘Damhek 2’. Op tabblad 3 is het mogelijk om de gegevens van de verpachters bij te houden. Hierin zet u de oppervlakte en de duur van de huurovereenkomst. De gegevens van de verpachter dienen wel in het adressen bestand aanwezig te zijn. Op elk tabblad is ook nog een extra invoer veld voor het plaatsen van opmerkingen. Adressen Voor het bijhouden van de namen van mensen, die in het programma nodig zijn, moet u het adressenbestand gebruiken. Hierin slaat u o.a. de verpachters op, wie telling heeft verricht of door wie het wild is getroffen of gevonden.
Bestanden Menu Wild
Soorten Op het standaard tabblad geeft u de naam van het wild en tot welke groep het behoort. Ook kan u de benaming van het geslacht opgeven. Op het tweede tabblad is het mogelijk om per geslacht de leeftijdklasse aan te geven. Heeft u bij het wild de benaming van het geslacht opgegeven dan zal dit op de knoppen beven de kolommen staan, anders staat er man, vrouw, jong. Om te kunnen bewerken klikt u op de knop wijzigen. Klik daarna op de knop boven de kolom die u wilt wijzigen. Deze kolom zal nu links staan en rechts een kolom waaruit u een selectie kan maken. U kunt nu gegevens tussen de twee kolommen verplaatsen door na een selectie op de verplaats knoppen in het midden te drukken, of op de selectie te dubbel klikken. Bent u klaar met het selecteren, druk dan op de knop boven de linker kolom
Groepen – Leeftijdklassen - Geslachtnamen Deze bestanden worden gebruikt voor de bij het wild horende omschrijvingen
Vang Methode Omschrijving van de manier waar mee het wild wordt gevangen. Dit kan zijn geschoten maar ook valwild.
Seizoenen Definieer hier de seizoenen. Een seizoen is een periode waarin bepaalde gebeurtenissen plaats vinden. Dit kan zijn een jachtseizoen, maar ook een periode waarin bepaalde afschot gedaan moet worden Beoordeling Hierin geeft u de punten waarop u het wild gaat beoordelen. Dit kan zijn vacht – conditie – hart – longen. Daaronder een korte omschrijving van hoe de beoordeling gemaakt moet worden. De te beoordelen punten komen op de oordeel tabbladen van het dagboek. Veld
WBE Gegevens van de WBE waarin een veld zich bevindt
Veldsoort – Begroeiing – Ontwikkeling Omschrijvingen die de toestand van het veld aangeven. Steden - Landen Plaatsnamen en landnamen Wapens
Wapens Gegevens over uw wapen, of de wapens van uw gasten.
Vallen Omschrijving van de diverse te gebruiken vallen
Optiek – Kaliber - Munitie Omschrijvingen van wapen artikelen.
Weer Omschrijvingen die te maken hebben met de weersomstandigheden. Resultaat Omschrijvingen die te maken hebben met de wijze waarop en het resultaat van de gebeurtenis. Bewerken Menu Onder het bewerken menu staan de acties die u kunt uitvoeren op het huidige actieve scherm, zoals het toevoegen of wijzigen van het bestand. Als een keuze niet beschikbaar is zal deze licht van kleur zijn. Zo zal bijvoorbeeld de keuze verwijderen niet beschikbaar zijn op het moment dat u aan het toevoegen of wijzigen bent. Enkele menu keuzes zijn ook beschikbaar in de toolbar van het scherm. Ook hier zijn de niet beschikbare keuzes licht van kleur. In menu staat ook een keuze ‘toon alle rekords’. Standaard alleen de actieve gegevens in de lijsten zichtbaar. Het is namelijk niet altijd mogelijk om reeds ingevoerde gegevens te verwijderen. Het kan zijn dat deze gegevens in een ander bestand nodig zijn. Een land kan bijvoorbeeld niet verwijderd worden als deze nog in het plaatsen bestand in gebruik is. Als u bij de gegevens het vinkje bij actief weghaalt, dan zijn die gegevens niet meer in de lijst te zien en ook niet meer te selecteren. Wilt u die gegevens toch weer wijzigen dan kan u ze weer zichtbaar maken met de menu keuze ‘toon alle records’. Niet actieve gegevens zullen dan weer in de browser verschijnen en rood van kleur zijn. Rapporten Menu Orion vergelijk U kunt per dag, jaar of seizoen de resultaten vergelijken. De kolomhoofden passen zich vanzelf aan uw keuze aan. In het scherm is 1 kolom met de wildsoorten en 5 kolommen met de resultaten. Er zijn 3 filter velden beschikbaar, voor wildsoort of wildgroep, veld en locatie. Dan zijn er nog twee drop down velden, waarmee u twee extra kolommen kan maken. Heeft u een keuze uit de drop down velden gemaakt, druk dan op de knop vernieuwen, en extra kolommen zullen dan verschijnen. Standaard wordt per wildsoort een totaal van de door u gekozen periode gemaakt. Heeft u in het jaar 2005 een resultaat van 5 reeën behaald dan staat in jaar kolom van 2005 het totaal aantal 5. Kiest u nu om als extra kolom methode, dan kan het zijn dat er meerdere regels met reeën zichtbaar worden. Bijvoorbeeld 1 regel met in de extra kolom ‘geschoten’ en als aantal 3 en een regel met ‘valwild’ en als aantal 2. Kiest u ervoor om als extra kolom ‘maanstand’ te nemen, ziet u snel bij welke maanstand u de beste resultaten heeft gehaald. Dit is dan ook zo als u bijvoorbeeld windrichting als extra kolom neemt. Er zijn maximaal 5 periode kolommen zichtbaar, met de 2 verplaats knoppen is het mogelijk om de kolommen te verschuiven, waardoor u de niet zichtbare periode kan zien. Niet mogelijk in de ongeregistreerde versie. Tel vergelijk U kan hier de tellingen op datum vergelijken met filters voor wildsoort, veld en lokatie.
Beheer Menu
Gebruikers In het programma ‘Orion’ wordt bijgehouden wie er wijzigingen in de bestanden maakt. Hiervoor moeten gebruikers zich dan ook aanmelden als ze het programma willen gebruiken. Voer hier de namen in van de personen die het programma mogen gebruiken. Na de eerste installatie is er een gebruiker aangemaakt met de naam gebruiker en het wachtwoord gebruiker. Wijzig deze gegevens met uw eigen naam en wachtwoord. Onthoudt dit wachtwoord goed, wij kunnen het niet zomaar voor u achterhalen. Registratie Zodra u het programma “Orion” gaat gebruiken, zal er eerst een controle worden gedaan of het om een ongeregistreerde versie gaat. Is het een ongeregistreerde versie dan is het gebruik van het programma iets beperkt. Zodra u een actie wil uitvoeren die niet mogelijk is in een ongeregistreerde versie dan zal er een waarschuwingsscherm verschijnen. Een van de beperkingen is dat het invoeren van gegevens tot een maximum beperkt is. Na registratie worden alle beperking opgeheven. Ga naar het registratie scherm en voer daar uw gegevens in. Klik daarna op de knop registratie. Er wordt dan een bestand aangemaakt met daarin de door u opgegeven gegevens en wat gegevens over uw machine. Dit is een gewoon tekstbestand die u ook kan bekijken. Stuur dit bestand per email naar ons toe en met deze gegevens wordt een registratie nummer aangemaakt. Nadat wij de betaling hebben ontvangen wordt dit registratie nummer u toegezonden. U krijgt dan ook een update nummer zodat u een jaar lang, zonder bijbetaling alle updates en upgrades van het programma kan installeren. Mocht er een nieuwe versie van het programma komen dan krijgt u, als uw update periode nog geldig is een korting op deze nieuwe versie. Het gebruik van het programma is persoonsgebonden, en het registratienummer bestaat dan ook gedeeltelijk uit uw naam gegevens. Door het wijzigen van uw naam of het installeren op een andere of opnieuw geïnstalleerde computer, zal het programma weer terug in de Demo mode zetten. Indien u het programma op een andere computer wil installeren, vraag dan een nieuw registratienummer aan. In het registratie scherm ziet u ook het huidige versie nummer. Heeft een update abonnement afgesloten, controleer dan regelmatig op onze website of er een update beschikbaar is.
