N1 Wireless Notebook Card (Bezdrátová síťová karta N1 pro notebooky)

N1 Wireless Notebook Card (Bezdrátová síťová karta N1 pro notebooky)

Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Velká Británie +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Nizozemsko +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax

Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Mnichov N‟mecko +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax

Belkin Iberia Avda. Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes, Špan‟lsko +34 9 16 25 80 00 +34 9 02 02 00 34 fax

Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 BoulogneBillancourt, Francie +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax

Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Švédsko +46 (0) 8 5229 1870 +46 (0) 8 5229 1874 fax

© 2006 Belkin Corporation. Všechna práva vyhrazena. Veškeré obchodní názvy jsou registrované ochranné známky p�íslušných výrobc�. Zna�ka Wi-Fi je registrovaná známka sdružení Wi-Fi Alliance. Logo „Wi-Fi CERTIFIED“ je certifika�ní zna�ka sdružení Wi-Fi Alliance. P75172ei

N1 Wireless Notebook Card (Bezdrátová síťová karta N1 pro notebooky)

Uživatelská příručka F5D8011ei

Obsah

1 Úvod

1

Výhody domácí sít� .......................................................................................... 1 Výhody bezdrátové sít� .................................................................................... 1 Umíst�ní bezdrátového sí�ového hardwaru pro dosažení optimálního výkonu .......................................................................................... 2 2 Přehled ........................................................................................................ 5 Funkce produktu .............................................................................................. 5 Použití a výhody ............................................................................................... 6 Specifikace výrobku......................................................................................... 6 Požadavky na systém ..................................................................................... 7 Obsah krabice ................................................................................................. 7 3 Instalace a nastavení karty ......................................................................... 8 Krok 1: Instalace .............................................................................................. 8 Krok 2: Vložení................................................................................................. 10 Krok 3: Konfigurace ....................................................................................... 12 4 Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility .......................... 14 Spušt�ní nástroje Belkin Wireless Networking Utility z hlavního panelu Windows ....................................................................................................... 14 Stav sít�........................................................................................................... 15 Dostupné sít� .................................................................................................. 15 Stav sít� a návrhy �ešení ................................................................................. 16 Nastavení profil� bezdrátové sít� ................................................................... 17 Zabezpe�ení vaší bezdrátové sít� .................................................................. 17 Konfigurace karty pro použití zabezpe�ení ................................................. 22 5 Odstraňování problémů ............................................................................. 30 6 Informace .................................................................................................... 38

Úvod 1 2 3 4

Výhody domácí sít� Domácí sí� Belkin vám umožní: • Sdílet jediné vysokorychlostní p�ipojení k internetu všemi domácími po�íta�i, • Sdílet zdroje, jako nap�íklad soubory a pevné disky, ve všech domácích po�íta�ích • Sdílet jedinou tiskárnu všemi �leny rodiny • Sdílet dokumenty, hudbu, video a digitální fotografie • Ukládat, na�ítat a kopírovat soubory mezi po�íta�i • Simultánn� hrát hry online, používat elektronickou poštu a p�ímou konverzaci (chat). Výhody bezdrátové sít� Mezi výhody instalace bezdrátové sít� Belkin Wireless Network pat�í: •

Mobilita – není t�eba mít pouze jednoú�elovou „po�íta�ovou místnost“ – nyní m�žete pracovat s p�enosným nebo stolním po�íta�em kdekoli v dosahu bezdrátové sít�.

•

Snadná instalace – Pr�vodci snadnou instalací Belkin zjednodušují instalaci

•

Flexibilita – instalací bezdrátové sít� získáte p�ístup k tiskárnám a po�íta��m z libovolného místa v domácnosti.

•

Snadné rozší�ení – široká nabídka sí�ových produkt� spole�nosti Belkin umož�uje rozši�ovat sí� o další za�ízení, jako nap�íklad tiskárny a herní konzoly

•

Nepot�ebujete kabely – ušet�íte a vyhnete se problém�m s další instalací kabel� domácí nebo kancelá�ské sít� Ethernet

•

Rozsáhlá kompatibilita – možnost výb�ru ze široké nabídky kompatibilních sí�ových produkt�

1

5 6

část

D�kujeme vám, že jste si zakoupili bezdrátovou sí�ovou kartu Belkin pro notebooky (Belkin N1 Wireless Notebook Card) Nyní m�žete za�ít využívat výhod nové špi�kové technologie a bezdrátového sí�ového p�ipojení po�íta�� doma �i v kancelá�i. Tato karta umož�uje p�ipojení notebooku k vaší síti. P�e�t�te si d�kladn� tuto uživatelskou p�íru�ku a v�nujte zvýšenou pozornost p�edevším �ásti „Umíst�ní bezdrátového sí�ového hardwaru pro dosažení optimálního výkonu.“

Úvod

Umístění bezdrátového síťového hardwaru pro dosažení optimálního výkonu �ím se po�íta� nachází blíže ke sm�rova�i nebo p�ístupovému bodu, tím je bezdrátové spojení siln�jší. Bezdrátová za�ízení obvykle pracují v dosahu od 30 do 60 metr�. Naopak p�i vyšší vzdálenosti za�ízení od bezdrátového sm�rova�e nebo p�ístupového bodu se ú�innost bezdrátového spojení zhoršuje. To m�žete, nebo nemusíte, zaznamenat. S v�tší vzdáleností od sm�rova�e nebo p�ístupového bodu se bude pravd�podobn� snižovat rychlost p�ipojení. Mezi v�ci, které mohou pro signál sít� p�edstavovat p�ekážku, pat�í kovové spot�ebi�e nebo objekty a zdi. Pokud máte dojem, že je výkon sít� omezen vlivem vzdálenosti nebo p�ekážek, zkuste po�íta� p�emístit do vzdálenosti 1,5 až 3 metr� od sm�rova�e, abyste zjistili, zda je výkon sít� zeslaben vlivem vzdálenosti. Pokud problémy p�etrvávají i p�i malé vzdálenosti, obra�te se na odbornou pomoc spole�nosti Belkin.

Poznámka: A�koli n�které z uvedených položek mohou snižovat výkon bezdrátové sít�, nemohou zp�sobit její úplný výpadek. Pokud jste p�esv�d�eni, že výkon sít� není maximální, použijte následující kontrolní seznam.

1.

Umístění bezdrátového směrovače nebo přístupového bodu

Umíst�te bezdrátový sm�rova� (nebo p�ístupový bod), který p�edstavuje hlavní p�ipojovací bod sít�, co nejblíže do st�edu bezdrátových sí�ových za�ízení. Pro dosažení nejlepšího pokrytí p�ipojených po�íta�� bezdrátovou sítí (rovn�ž „bezdrátoví klienti“, tj. po�íta�e vybavené sí�ovými kartami Belkin pro notebooky, sí�ovými kartami pro stolní po�íta�e a bezdrátovými adaptéry USB) musí být spln�ny následující podmínky: •

Sí�ové antény sm�šova�e musí být navzájem v rovnob�žné poloze a musí sm��ovat kolmo ke stropu. Pokud je samotný sm�rova� umíst�n ve svislé poloze, nastavte antény maximáln� kolmo ke stropu.

•

Ve vícepodlažních budovách umíst�te sm�rova� na podlahu v míst�, které se nachází co nejblíže st�edu budovy. Pravd�podobn� bude vhodné umístit sm�rova� do n�kterého horního patra.

•

Neumís�ujte bezdrátový sm�rova� nebo p�ístupový bod v blízkosti bezdrátového telefonu 2,4 GHz.

2

Úvod

2.

Vyhýbejte se překážkám a zdrojům rušení

Neumís�ujte bezdrátový sm�rova� nebo p�ístupový bod v blízkosti za�ízení, která jsou zdrojem vysokofrekven�ního rušení, jako nap�íklad mikrovlnné trouby. Mezi „husté“ objekty, které brání bezdrátové komunikaci, pat�í: •

Ledni�ky

•

Pra�ky a suši�ky

•

Kovové sk�ín�

•

Velká akvária

•

Okna s kovovým tónováním proti zá�ení UV

2 3 4

Pokud je signál bezdrátové sít� na n�kterých místech slabý, zkontrolujte, zda uvedené objekty nestíní dráhu signálu (mezi po�íta�i a sm�rova�em nebo p�ístupovým bodem).

3.

1

Umístění bezdrátových telefonů

Pokud po provedení výše uvedených pokyn� je výkon bezdrátové sít� slabý a jste-li vybaveni bezdrátovým telefonem, postupujte podle následujících pokyn�: •

Pokuste se umístit bezdrátový telefon co nejdál od sm�rova�e, p�ístupového bodu a bezdrátov� p�ipojených po�íta��.

•

Odpojte všechny bezdrátové telefony, které pracují v pásmu 2,4 GHz, a vyjm�te z nich baterie (postupujte podle pokyn� výrobce). Pokud je problém odstran�n, zp�sobuje rušení telefon.

•

Pokud telefon podporuje volbu kanál�, vyberte v telefonu kanál, jehož frekvence je co nejvíc vzdálena od frekvence bezdrátové sít�. Nastavte nap�íklad telefon na kanál 1 a bezdrátový sm�rova� (�i p�ístupový bod) na kanál 11. (Volba kanál� závisí na regionu, ve kterém se nacházíte.) Další informace najdete v dokumentaci k vašemu bezdrátovému telefonu.

•

V p�ípad� nutnosti zkuste za�ít používat bezdrátový telefon, který pracuje v pásmu 900 MHz nebo 5 GHz.

3

5 6

Úvod

4. Pro účely bezdrátové sítě zvolte „nejtišší“ kanál. V místech, kde jsou domácnosti nebo kancelá�e vzdáleny t�sn� u sebe, mohou vaši sí� rušit jiné blízké sít�. Použijte možnosti vyhledávání sít� nástroje Belkin Wireless Networking Utility pro vyhledání bezdrátových sítí v dosahu. Pokuste se umístit bezdrátový sm�rova� (nebo p�ístupový bod) a bezdrátov� p�ipojené po�íta�e co nejdál od ostatních bezdrátových síti. Vyzkoušejte n�kolik dalších volných kanál� pro vyhledání nejkvalitn�jšího spojení a sou�asn� zamezení rušení, které mohou zp�sobovat sousedící bezdrátové telefony nebo jiná bezdrátová za�ízení. V p�ípad� bezdrátových sí�ových produkt� spole�nosti Belkin použijte informace o podrobném pr�zkumu sít� v�etn� informací o kanálech uvedených v uživatelské p�íru�ce.

5.

Zabezpečená připojení, VPN nebo AOL

Zabezpe�ená p�ipojení obvykle požadují uživatelské jméno a heslo a používají se pro zvýšení bezpe�nosti. Mezi zabezpe�ená p�ipojení pat�í: • P�ipojení virtuální privátní sít� (VNP), která se �asto používá k dálkovému p�ipojování ke kancelá�ské síti • Program Bring Your Own Access spole�nosti AOL, který umož�uje využívat služby AOL prost�ednictvím širokopásmového p�ipojení jiného poskytovatele kabelového nebo DSL p�ipojení • Webové stránky v�tšiny bank • �ada komer�ních server�, které požadují uživatelské jméno a heslo pro p�ístup k ú�tu Zabezpe�ená p�ipojení mohou být p�erušena nastavením �ízení spot�eby po�íta�e, p�i kterých po�íta� p�ejde do režimu spánku. Nejjednodušším zp�sobem, jak po�íta�i zabránit v p�echodu do režimu spánku, je znovu se p�ipojit opakovaným spušt�ním softwaru VPN nebo AOL nebo se znovu p�ihlásit k zabezpe�enému serveru. Další možností je zm�nit nastavení �ízení spot�eby po�íta�e tak, aby po�íta� nep�echázel do režimu spánku; tato možnost ovšem není vhodná pro p�enosné po�íta�e. Chcete-li zm�nit nastavení �ízení spot�eby v opera�ním systému Windows, najdete další pokyny v Možnostech napájení v Ovládacích panelech. V p�ípad� dalších potíží se zabezpe�eným p�ipojením VPN a AOL projd�te znovu kroky 1–4 a zkontrolujte, zda se poda�ilo problém odstranit. Podle pokyn� v této p�íru�ce je možné pokrýt bezdrátovým sm�rova�em maximální plochu. Pot�ebujete-li pokrýt v�tší plochu, doporu�ujeme použít Belkin Wireless Range Extender/Access Point. Další informace o sí�ových produktech spole�nosti Belkin získáte na webových stránkách www.belkin.com/networking nebo telefonicky prost�ednictvím odborné pomoci spole�nosti Belkin.

4

Přehled 1

Funkce produktu Karta vyhovuje specifikacím IEEE draft-802.11n pro komunikaci s dalšími za�ízeními standardu draft-802.11n rychlostí až 300 Mb/s*. Karta je rovn�ž kompatibilní se za�ízeními standardu 802.11g pro komunikaci rychlostí 54 Mb/s i za�ízeními standardu 802.11b pro rychlost 11 Mb/s. Karta pracuje na stejné frekvenci 2,4 GHz jako produkty standardu 802.11b/g Wi-Fi ®. •

Provoz v pásmu 2,4 GHz ISM (pr�mysl, v�da, zdravotnictví)

•

Integrovaný snadno použitelný nástroj Belkin Wireless Networking Utility

•

Rozhraní CardBus pro p�ipojení v podstat� k libovolnému notebooku

•

Zabezpe�ení WPA, WPA2, 64bit WEP (Wired Equivalent Privacy), nebo 128bitové šifrování

•

Bezdrátový p�ístup k sí�ovým prost�edk�m

•

Rychlost p�enosu dat až 300 Mb/s* (draft 802.11n), 54 Mb/s (802.11g), nebo 11 Mb/s (802.11b)

•

Snadná instalace a použití

•

LED indikátory p�ipojení k síti a aktivity

5

2 3 4 5 6

Přehled

Použití a výhody •

Možnost bezdrátové mobility p�enosného po�íta�e pro domácnosti nebo kancelá�e – nabízí volnost práce v síti bez kabel�.

•

Rychlost p�enosu dat až 300 Mb/s* Poskytuje okamžité vysokorychlostní p�ipojení doma, v kancelá�ích a oblastech s ve�ejnými p�ístupovými body (hot-spot) bez omezení použití stávajících produkt� 802.11b/g

•

Kompatibilita s produkty 802.11b/g Karta je zp�tn� kompatibilní se stávajícími produkty Wi-Fi (IEEE 802.11b/g)

•

Prost�edí neumož�ující použití kabeláže Umož�uje z�izovat sít� v budovách s masivními nebo obloženými zdmi nebo v otev�ených prostorách, kde by byla instalace kabelových sítí obtížná.

•

Prost�edí neumož�ující použití kabeláže Umož�uje z�izovat sít� v budovách s masivními nebo obloženými zdmi nebo v otev�ených prostorách kde by byla instalace kabelových sítí obtížná

•

Velmi prom�nlivá prost�edí Snadno se adaptuje na prost�edí, která se �asto m�ní nebo m�ní umíst�ní.

•

Pot�eby SOHO (malých a domácích kancelá�í) Rychlá a snadná instalace v malých sítích, p�esn� podle pot�eb jejích uživatel�.

Specifikace výrobku Hostitelské rozhraní:

32bitová karta CardBus

P�íkon: 802.11b: 802.11g: 802.11g:

802.11b/802.11g/802.11n 1Mbps, 18 dBm, 630mA 1Mbps, 18 dBm, 670mA MCS15 HT20, 18 dBm, 660mA/HT40, 18 dBm, 700mA

Provozní teplota:0 – 60 stup�� Celsia Skladovací teplota:

-20–80 stup�� Celsia

Vlhkost vzduchu:

Max. 90 % (bez kondenzace)

Typický provozní dosah:

Do 304,8 m**

* Poznámka:

Standardní rychlost p�enosu dat –300 Mb/s–je fyzická rychlost p�enosudat. Skute�ná propustnost dat m�že být nižší.

** Skute�ná výkonnost bezdrátového p�enosu se m�že lišit v závislosti na konkrétních podmínkách sí�ového prost�edí.

6

Přehled 1 2

(c)

(a) (b)

3 4 5 6

(a) Kontrolka napájení Svítí, když je karta pod proudem.

(b) Kontrolka připojení/aktivity Svítí, když je karta p�ipojena k sítí. B�hem p�enosu dat bliká.

(c) Konektor karty �ást karty, která slouží pro zasunutí do slotu CardBus na po�íta�i

Požadavky na systém •

Notebook kompatibilní se standardem PC s jedním volným slotem CardBus

•

Opera�ní systém Windows ® 2000 nebo XP

Obsah krabice •

N1 Wireless Notebook Card (Bezdrátová sí�ová karta N1 pro notebooky)

•

Stru�ný pr�vodce instalací

•

Instala�ní CD softwaru

•

Uživatelská p�íru�ka

7

Instalace a nastavení karty

Krok 1

Instalace

UPOZORNĚNÍ: Software nainstalujte p�ed instalací karty. 1.1 Vložte instala�ní CD softwaru do mechaniky CD-ROM. 1.2 1.2 Automaticky se zobrazí obrazovka softwaru Belkin Wireless Card Installer. (To m�že trvat 15–20 sekund.) Klepnutím na tla�ítko „Install“ (Instalovat) nebo „Next“ (Další) zahájíte instalaci.

Poznámka: Pokud se obrazovka softwaru Belkin Wireless Card Installer nezobrazí do 20 sekund, poklepejte na ikonu „Tento po�íta�“ a potom poklepejte na jednotku CDROM, ve které se nachází instala�ní disk CD. Potom poklepejte na ikonu souboru s názvem „Setup.exe“.

1.3 Nyní se spustí pr�vodce instalací. Click “Next” to continue.

8

Instalace a nastavení karty 1 2 1.4 Vyberte složku, do které si p�ejete software nainstalovat a klikn�te na „Next“ (Další).

3 4 5 6

1.5 Zobrazí se první z �ady obrazovek, které vás budou informovat o tom v jaké fázi instala�ního procesu se práv� nacházíte.

1.6 M�že se také zobrazit podobná obrazovka, jako na obrázku. Toto NENÍ problém. Tento software byl kompletn� testován a je kompatibilní s tímto opera�ním systémem. Klepn�te na tla�ítko „Continue Anyway“ (Pokra�ovat) a postupujte podle pokyn� na obrazovce.

9


Vložení

Vložte kartu do počítače

��

Krok 2

2.1 Po dokon�ení instalace softwaru se zobrazí zpráva „Please plug in your Notebook Card now“ (Nyní m�žete p�ipojit bezdrátovou kartu k notebooku) Vložte kartu do po�íta�e.

2.2 Zobrazí se Pr�vodce nov� rozpoznaným hardwarem. (To m�že trvat 15–20 sekund.) Vyberte „Yes, this time only“ (Ano, pouze tentokrát) a klikn�te na „Next“ (Další) pro instalaci hardwaru.

2.3 Vyberte možnost „Install the software automatically” (Nainstalovat software automaticky) a klepnutím na tla�ítko „Next“ (Další) nainstalujte hardware.

10

Instalace a nastavení karty 1 2 2.4 Pr�vodce nyní nainstaluje software.

3 4 5 6

2.5 M�že se také zobrazit podobná obrazovka, jako na obrázku. Toto NENÍ problém. Tento software byl kompletn� testován a je kompatibilní s tímto opera�ním systémem. Klepn�te na tla�ítko „Continue Anyway“ (Pokra�ovat) a postupujte podle pokyn� na obrazovce.

2.6 Instalace je dokon�ena. Klepn�te na tla�ítko „Finish” (Dokon�it).

11


Krok 3

Konfigurace

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility 3.1 Po restartování po�íta�e poklikejte na ikonu nástroje Belkin Wireless Networking Utility na ploše Windows.

3.2 Zobrazí se obrazovka nástroje Belkin Wireless Networking Utility.

3.3 V seznamu „Available Networks“ (Sít� k dispozici) vyberte sí�, ke které se chcete p�ipojit, a klikn�te na „Connect“ (P�ipojit).

Poznámka: Aby bylo možné zobrazit dostupné sít� , musíte se nacházet v blízkosti funk�ního bezdrátového sm�rova�e nebo p�ístupového bodu.

12

Instalace a nastavení karty 1 2 3.4 Ikona programu Belkin Wireless Networking Utility se nachází také na hlavním panelu Windows.

3

Poznámka: Poklepáním na ikonu nástroje Belkin Wireless Networking Utility na hlavním panelu se zobrazí okno „Utility“ (Nástroj).

4

Instalace je dokončena.

13

5 6

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility

Po úsp�šné instalaci Belkin Wireless Networking Utility (WNU) lze provést konfigurace bezdrátového p�ipojení a jeho zabezpe�ení velice snadno a rychle.

Spuštění nástroje Belkin Wireless Networking Utility z hlavního panelu Windows Pro spušt�ní WNU prost� ukažte na ikonu WNU na hlavním panelu Windows a klikn�te pravým tla�ítkem myši.

Není-li ikona zobrazena, klikn�te na „Start > Programy > Belkin > Belkin Wireless Utility“.

14

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility 1 2 3 4 5 6

Výchozí obrazovkou WNU je karta „Current Status“ (Aktuální stav). Karta „Current Status“ zobrazuje aktuální stav sít� a dostupné bezdrátové sít� v dosahu.

Network Status (Stav sítě) To okno zobrazuje stav p�ipojení k aktuální síti. Je zde také zobrazen stav p�ipojení mezi po�íta�em a sm�rova�em a sm�rova�em a internetem. V p�ípad� problému s p�ipojením lze z tohoto okna zjistit p�í�inu problému (tj. nap�. po�íta�, sm�rova� nebo Internet/modem).

Available Networks (Dostupné sítě) Toto okno zobrazuje seznam nalezených dostupných bezdrátových sítí v�etn� informací o jejich SSID, síle signálu, typu zabezpe�ení, kanálu a typu sít�.

Ztráta bezdrátového spojení Dojde-li k p�erušení aktuálního spojení, zobrazí se okno s upozorn�ním a WNU se pokusí spojení op�t navázat.

15


Připojení selhalo P�i pokusech o p�ipojení jsou k dispozici další volby. Pro ukon�ení pokus� o p�ipojení klikn�te na „Stop“. Pokud se budete chtít znova pokusit o p�ipojení, klikn�te na „Retry“ (Zkusit znovu).

Stav sítě a návrhy řešení Pro další informace o stavu sít� klikn�te na „Open Wireless Utility“ (Otev�ít nástroj Wireless Utility). Výchozí obrazovkou bude karta „Current Status“ (Aktuální stav), kde je v �ásti „Network Status“ (Stav sít�) popsáno, která spojení jsou dobrá a která nestabilní.

WNU také nabízí „Solution Tips“ (Návrhy �ešení), kde jsou popsána �ešení n�kterých problém�.

16


Nastavení profilů bezdrátové sítě

Karta „My Connections“ (Má p�ipojení) umož�uje p�idávat, editovat a mazatprofily p�ipojení. Je zde také zobrazena síla signálu, zabezpe�ení a typ sít�.

1 2 3 4 5 6

Zabezpečení vaší bezdrátové ® sítě

Pokud se rozhodnete p�ipojit k zabezpe�ené síti, vyberte si typ zabezpe�ení (WPA nebo WEP*) a použijte p�íslušné pole dialogového okna.

*Poznámka: Typy zabezpe�ení

17


Poznámka: Když vyberete sí� používající šifrování, zobrazí se vám nejprve jednoduchá obrazovka zabezpe�ení. Klikn�te na tla�ítko „Advanced“ (Pokro�ilé) pro další možnosti zabezpe�ení (níže).

18


Wired Equivalent Privacy (WEP) je mén� bezpe�ný, nicmén�

v sou�asnosti rozší�en�jší protokol bezdrátového zabezpe�ení. V závislosti na úrovni zabezpe�ení (64 nebo 128bitové) je uživatel vyzván k zadání 10 nebo 26 místného hexadecimálního klí�e. Hexadecimální klí� je kombinace písmen a–f a �ísel 0–9.

Wireless Protected Access (WPA) je nový standard

bezdrátového zabezpe�ení. Tuto technologii však zatím nepodporují všechny bezdrátové karty a adaptéry. Zkontrolujte si v dokumentaci ke svému bezdrátovému adaptéru, zda podporuje WPA. Místo hexadecimálního klí�e používá WPA „passphrase“, kterou si lze mnohem snáze zapamatovat. V následující �ásti, která je ur�ena p�edevším pro domácnosti a malé kancelá�e, je popsáno n�kolik r�zných zp�sob� maximálního zabezpe�ení bezdrátové sít�.

V době vydání této příručky byly k dispozici čtyři metody šifrování: Metody šifrování: Název

Wired Equivalent Privacy – 64bitová

128bitové šifrování

Wi-Fi Protected Access-TKIP

Wi-Fi Protected Access 2

Akronym

WEP – 64 bit�

128bitové

WPA-TKIP/ AES (nebo jen WPA)

WPA2-AES (nebo jen WPA2)

Bezpe�nost

Dobrá

Lepší

Nejlepší

Nejlepší

Vlastnosti

Statické klí�e

Statické klí�e

Šifrování dynamickým klí�em a oboustranné ov��ování autenti�nosti

Šifrování dynamickým klí�em a oboustranné ov��ování autenti�nosti

Šifrovací klí�e založené na algoritmu RC4 (typicky 40bitové klí�e)

Bezpe�n�jší než WEP – 64 bit�, využívá klí�e o délce 104 bit� plus další 24 bit� pro data generovaná systémem

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) p�idán pro rotaci klí�� a posílení šifrování

AES (Advanced Encryption Standard) nezp�sobuje žádné omezení pr�chodnosti

WEP WEP je b�žný protokol, který slouží k zabezpe�ení všech bezdrátových produkt� Wi-Fi. WEP poskytuje bezdrátovým sítím zabebezpe�ení srovnatelné s kabelovými sít�mi.

19

1 2 3 4 5 6


WEP – 64 bitů Zabezpe�ení WEP – 64 bit� bylo uvedeno s 64bitovým šifrováním, které je založeno na 40bitovém klí�i a 24 bitech pro data generovaná systémém (celkem tedy 64 bit�). N�kte�í výrobci hardwaru však hovo�í o tomto 64bitovém šifrování jako o šifrování 40bitovém. Brzy po uvedení této technologie bylo zjišt�no, že 64bitové šifrování lze pom�rn� snadno dešifrovat.

128bitové šifrování Vzhledem k potenciálním bezpe�nostním slabinám WEP – 64 bit� byla vyvinuta bezpe�n�jší metoda s 128bitovým šifrováním. 128bitové šifrování je založeno na klí�i o délce 104 bit� plus dalších 24 bit� pro data generovaná systémém (celkem 128 bit�) N�kte�í výrobci hardwaru však hovo�í o tomto 128bitovém šifrování jako o šifrování 104bitovém. V�tšina dnes prodáváných bezdrátových za�ízení podporuje jak WEP – 64 bit� tak WEP – 128 bit�. Je však možné, že používáte starší za�ízení, které podporuje pouze WEP – 64 bit�. Veškeré bezdrátové produkty spole�nosti Belkin podporují jak WEP – 64 bit� tak 128bitové šifrování.

Šifrovací klíče Po té, co se rozhodnete pro WEP – 64 bit� nebo 128bitové šifrování, je nezbytné vytvo�it šifrovací klí�. Není-li šifrovací klí� stejný pro všechna bezdrátová za�ízení v síti, nebudou spolu jednotlivá za�ízení moci navzájem komunikovat. Klí� vytvo�íte prostým zadáním hexadecimální kombinace. Hexadecimální klí� je kombinace �íslic a písmen od A–F a 0–9. Pro 64bitový WEP klí� je t�eba zadat 10 znak�. Pro 128bitový WEP klí� je t�eba zadat 26 znak�. Nap�íklad: AF 0F 4B C3 D4 = 64bitový WEP klí� C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128bitovýWEP klí� Opište si WEP klí� bezdrátového sm�rova�e nebo p�ístupového bodu a zadejte jej manuáln� do p�íslušných kolonek konfigura�ního okna sí�ové karty.

20

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility 1

WPA WPA je nový standard Wi-Fi, který poskytuje vyšší úrove� zabezpe�ení než WEP. Abyste mohli využívat zabezpe�ení WPA, musíte mít za�ízení, která tento standard podporují a rovn�ž p�íslušné aktuální ovlada�e a software. Tyto aktualizace by m�ly být k dispozici ke stažení na webových stránkách výrobce bezdrátového za�ízení. Existují t�i typy zabezpe�ení WPA: WPA-PSK (bez serveru), WPA (se serverem radius) a WPA2. WPA-PSK (bez serveru) používá jako bezpe�nostní klí� tzv. p�edsdílený klí�. P�edsdílený klí� je v podstat� heslo tvo�ené 8 až 63 znaky. Povolena jsou písmena, �íslice i symboly. Pro p�ístup do sít� používá každý po�íta� stejný klí�. Tento režim je obvyklý pro domácí prost�edí. WPA (se serverem radius) funguje nejlépe v podnikovém prost�edí, kde server radius automaticky distribuuje sí�ové klí�e klient�m. WPA2 vyžaduje pro šifrování dat Advanced Encryption Standard (AES), který poskytuje ješt� vyšší úrove� zabezpe�ení než WPA. WPA využívá jak šifrování prost�ednictvím Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) tak AES. Nastavení bezdrátového sm�rova�e Belkin (nebo p�ístupového bodu) pro použití zabezpe�ení Abyste mohli používat zabezpe�ení bezdrátové sít�, musíte nejd�íve aktivovat WEP nebo WPA na své bezdrátovém sm�rova�i (nebo p�ístupovém bodu). V p�ípad� bezdrátových sm�rova�� Belkin (nebo p�ístupových bod�) je možná tato bezpe�nostní nastavení provád�t p�es webové rozhraní. Informace o konfiguraci bezdrátového sm�rova�e (nebo p�ístupového bodu) prost�ednictvím webového rozhraní najdete v dokumentaci k t�mto produkt�m. UPOZORN�NÍ: Bezpe�nostní nastavení všech bezdrátových sí�ových karet a adaptér� musí být shodná.

21

2 3 4 5 6

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility Konfigurace karty pro používání zabezpečení V tomto okamžiku p�edpokládáme, že již máte sm�rova� �i p�ístupový bod nakonfigurován pro použití WPA nebo WEP. Abyste dosáhli bezdrátového p�ipojení, musíte na bezrátové sí�ové kart� N1 Wireless Notebook Card provést stejná bezpe�nostní nastavení.

Změna nastavení zabezpečení bezdrátové sítě Bezdrátová sí�ová karta Belkin N1 Wireless Notebook Card podporuje nejnov�jší bezpe�nostní funkce WPA i starší bezpe�nostní standard WEP. Ve výchozím nastavení jsou bezpe�nostní funkce vypnuty. Pro aktivaci zabezpe�ení se musíte nejprve ur�it, který bezpe�nostní standard je nastaven na sm�rova�i (p�ístupovém bodu). (Informace o konfiguraci bezdrátového sm�rova�e (nebo p�ístupového bodu) prost�ednictvím webového rozhraní najdete v dokumentaci k t�mto produkt�m.)

Pro p�ístup k bezpe�nostním nastavením karty klikn�te na kart� „My Connections“ a ukažte na p�ipojení, jehož bezpe�nostní nastavení si p�ejete zm�nit. Klikn�te na „Edit“ (Editovat) pro zm�nu nastavení.

22

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility 1

Nastavení WEP WEP – 64 bitů 1.

Z rozbalovací nabídky „Data Encryption“ (Šifrování dat) vyberte „WEP“.

2.

Po nastavení režimu WEP m�žete ru�n� zadat hexadecimální klí�. Hexadecimální klí� je kombinace �íslic a písmen od A–F a 0–9. Pro 64 bitový WEP klí� je t�eba zadat 10 znak�. Nap�íklad: AF 0F 4B C3 D4 = 64bitový WEP klí�

2 3 4 5 6

23

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility 3.

Klikn�te na „Save“ (Uložit). Nyní je nastaveno šifrování podle bezdrátového sm�rova�e (nebo p�ístupového bodu). Každý po�íta�, který se bude k síti bezdrátov� p�ipojovat, musí být nyní nakonfigurován s použitím stejného nastavení zabezpe�ení.

VAROVÁNÍ: Pokud používáte bezdrátového klienta k nastavení zabezpe�ení sm�rova�e nebo p�ístupového bodu, pak po dokon�ení nastavení ztratíte do�asn� spojení, dokud neprovedete odpovídající zm�nu nastavení také na daném bezdrátovém klientovi. Než provedete uložení zm�n nastavení sm�rova�e �i p�ístupového bodu, zapište si nastavený klí�. Pokud zapomente klí�, bude váš bezdrátový klient odpojen a vy nebudete mít možnost nastavení obnovit. Šifrování WEP – 128 bitů 1. 2.

Z rozbalovací nabídky „Data Encryption“ (Šifrování dat) vyberte „WEP“. O nastavení režimu WEP m�žete ru�n� zadat hexadecimální klí�. Hexadecimální klí� je kombinace �íslic a písmen od A–F a 0–9. Pro 128bitový WEP klí� je t�eba zadat 26 znak�. Nap�íklad: C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128bitový WEP klí�

24

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility 1 3.

Klikn�te na „Save“ (Uložit). Nyní je nastaveno šifrování podle bezdrátového sm�rova�e (p�ístupového bodu). Každý po�íta�, který se bude k síti bezdrátov� p�ipojovat, musí být nyní nakonfigurován s použitím stejného bezpe�nostního nastavení.

2 3 4 5 6

VAROVÁNÍ: Pokud používáte bezdrátového klienta k nastavení zabezpe�ení sm�rova�e nebo p�ístupového bodu, pak po dokon�ení nastavení ztratíte do�asn� spojení, dokud neprovedete odpovídající zm�nu nastavení také na daném bezdrátovém klientovi. Než provedete uložení zm�n nastavení sm�rova�e �i p�ístupového bodu, zapište si nastavený klí�. Pokud zapomente klí�, bude váš bezdrátový klient odpojen a vy nebudete mít možnost nastavení obnovit.

25


WPA-PSK (bez serveru) Vyberte toto nastavení v p�ípad�, že vaše sí� nepoužívá server radius. WPAPSK (bez serveru) je typ zabezpe�ení používaný primárn� v domácnostech a malých kancelá�ích.

1.

Z rozbalovací nabídky „Network Authentication“ (Ov��ení autenti�nosti v síti) vyberte „WPA-PSK (no server)”.

2.

Zadejte p�edsdílený klí�. Klí� m�že být tvo�en až 63 znaky, p�i�emž jsou povoleny písmena, �íslice i symboly. Stejný klí� musí být nastaven na všech klientech (sí�ových kartách), které budete chtít p�ipojovat k síti.

26


3.

Klikn�te na „Save“ (Uložit). Nyní musíte stejným zp�sobem nastavit také všechny bezdrátové klienty.

Volby nástroje Wireless Networking Utility

1 2 3 4 5 6

Karta „Options“ (Volby) WNU umož�uje další konfiguraci nastavení WNU.

Nápověda Wireless Networking Utility Na kart� „Help“ (Nápov�da) WNU najde uživatel odkazy na online i telefonickou podporu, možnost automatického zjišt�ní nové verze softwaru a pokro�ilé diagnostické nástroje.

27


Pokročilé diagnostické nástroje �ást „Advanced Diagnostic Tools“ (Pokro�ilé diagnostické nástroje) p�edstavuje centrální kontrolní panel pro všechna nastavení hardwarových a softwarových komponent� bezdrátové sít�. Je zde k dispozici celá �ada test� a služeb p�ipojení pro zajišt�ní optimální výkonnosti sít�.

28

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility 1 2 3 4 5 6

29

Odstraňování problémů Nemohu se bezdrátově připojit k internetu. Pokud se z po�íta�e s bezdrátovým p�ipojením nelze p�ipojit k internetu, zkontrolujte, zda jsou spln�ny následující podmínky:

1. Zkontrolujte stav indikátor� sm�rova�e. V p�ípad� sm�rova�e Belkin musí být stav indikátor� následující: • Indikátor Power (Napájení) svítí. • Kontrolka „Connected“ (P�ipojeno) musí svítit (nikoliv blikat). • Indikátor WAN musí svítit nebo blikat. Pokud stav kontrolek na bezdrátovém sm�rova�i Belkin odpovídá výše uvedenému popisu, p�ejd�te k �íslu 2 níže. Pokud tomu tak NENÍ zkontrolujte: • Zda je napájecí kabel sm�rova�e správn� zapojen. • Zda jsou správn� p�ipojeny kabely mezi sm�rova�em a modemem. • Jsou v po�ádku veškeré kontrolky na modemu. Pokud ne, vyhledejte instrukce v dokumentaci k modemu. • Zkuste rebootovat sm�rova�. • Zkuste rebootovat modem. Pokud se problémy nepoda�í vy�ešit, kontaktujte technickou podporu spole�nosti Belkin. Pokud používáte sm�rova� jiného výrobce, vyhledejte pokyny v uživatelské p�íru�ce výrobce.

2. Klepnutím na ikonu na hlavním panelu v pravém dolním rohu obrazovky otev�ete softwarový nástroj pro bezdrátové p�ipojení. Používáte-li bezdrátovou kartu Belkin, bude ikona na hlavním panelu vypadat následovn� (m�že být �ervená nebo zelená):

3. Zobrazené okno se bude lišit podle modelu nainstalované bezdrátové karty; nicmén� všechny nástroje musí obsahovat seznam Available Networks (Dostupné sít�) bezdrátových sítí, k nimž se lze p�ipojit. Dostupné sít� jsou bezdrátové sít�, ke kterým se m�žete p�ipojit. Používáte-li sm�rova�e Belkin 802.11g (G Plus) nebo Belkin 802.11g (54g), je výchozí název vaší bezdrátové sít� „Belkin54g“. Používáte-li sm�rova� Belkin 802.11b, pak je výchozí jméno vaší sít� „WLAN“. Výchozí název sít� sm�rova�e jiného výrobce vyhledáte v uživatelské p�íru�ce výrobce.

30

Odstraňování problémů Název vaší bezdrátové sítě je v seznamu „Available Networks“ (Dostupné sítě) uveden.

1

Pokud je název sít� uveden v seznamu Available Network (Dostupné sít�), p�ipojte se bezdrátov� podle následujícího postupu:

2

1. Klepn�te na p�íslušný název sít� v seznamu Available networks. 2. Pokud sí� používá ochranu (šifrováním), bude t�eba zadat správný sí�ový klí�. Potom klepn�te na tla�ítko „Connect“ (P�ipojit). Další informace o zabezpe�ení najdete v �ásti s názvem: „Zabezpe�ení vaší bezdrátové sít�“ na stran� 17 této p�íru�ky. 3. Za n�kolik sekund se barva ikony v levém dolním rohu obrazovky zm�ní na zelenou, která ukazuje úsp�šné p�ipojení k síti. Pokud se po p�ipojení k bezdrátové síti p�esto nelze p�ipojit k internetu, obra�te se na odbornou pomoc spole�nosti Belkin.

Jméno vaší bezdrátové sítě NENÍ v seznamu dostupných sítí uvedeno. Není-li v seznamu uvedeno správné jméno, zkontrolujte nastavení SSID ve sm�rova�i. Sí�ový název SSID rozlišuje malá a velká písmena. Aby se mohl po�íta� p�ipojit ke sm�rova�i, musí být tento název ve všech po�íta�ích uveden naprosto stejn�.

Poznámka: Chcete-li zkontrolovat nastavení SSID a vyhledat dostupnou síť, poklepáním na ikonu Signal Indicator (Indikátor signálu) zobrazte obrazovku Wireless Networks (Bezdrátové sítě). Pokud síť, ke které se snažíte připojit, není uvedena, klepněte na tlačítko Add (Přidat) a zadejte název SSID. Více informací o nastavení SSID najdete v dokumentaci k vašemu směrovači. Pokud problémy přetrvávají i při malé vzdálenosti, obraťte se na odbornou pomoc společnosti Belkin.

31

3 4 5 6

Odstraňování problémů Nástroj Belkin Wireless Networking Utility se nespouští z instalačního CD. Pokud se instala�ní program na instala�ním disku CD-ROM nespustil automaticky, v po�íta�i jsou pravd�podobn� spušt�né aplikace, které používají jednotku CD-ROM. Pokud se obrazovka instala�ního programu do 15–20 sekund nezobrazí, klepn�te na ikonu Tento po�íta� a p�ejd�te na jednotku CD-ROM. Poklepáním na ikonu jednotky CD-ROM se spustí instala�ní program na CD. Poklikejte na složce s názvem „Files“ (Soubory). Potom poklepejte na ikonu souboru s názvem „setup.exe“.

Indikátor napájení na kartě nesvítí – síťová karta nefunguje. Pokud indikátory LED nesvítí, adaptér pravd�podobn� nebyl správn� nainstalován nebo p�ipojen. Ov��te, zda je adaptér �ádn� zasunut do slotu CardBus po�íta�e. Zkontrolujte, zda byly nainstalovány ovlada�e adaptéru. Pravým tla�ítkem myši klikn�te na ikon� „M�j po�íta�“ na ploše Windows. Vyberte „Vlastnosti“ a vyhledejte položku „Správce za�ízení“. Podívejte se, zda je zde uvedena karta CardBus a nehlásí žádné chyby. Je-li zobrazeno chybové hlášení, kontaktujte technickou podporu Belkin.

Indikátor LED Link (Spojení) pomalu bliká/nelze se připojit k bezdrátové síti nebo k internetu Pokud se zdá, že karta funguje správn�, ale nelze se p�ipojit k síti nebo je v dolním okraji obrazovky zobrazena �ervená ikona bezdrátového p�ipojení, pravd�podobn� byl zadán nesprávný sí�ový název (SSID) ve vlastnostech bezdrátové sít�. Zkontrolujte, zda se nastavení SSID shodují. Sí�ový název SSID rozlišuje malá a velká písmena. Aby se mohl po�íta� p�ipojit ke sm�rova�i, musí být tento název ve všech po�íta�ích uveden naprosto stejn�. Poznámka: Chcete-li zkontrolovat nastavení SSID a vyhledat dostupnou sí�, poklepáním na ikonu Signal Indicator (Indikátor signálu) zobrazte obrazovku Wireless Networks (Bezdrátové sít�). Pokud sí�, ke které se snažíte p�ipojit, není uvedena, klepn�te na tla�ítko Add (P�idat) a zadejte název SSID. Více informací o nastavení SSID najdete v dokumentaci k vašemu sm�rova�i. Pokud problémy p�etrvávají i p�i malé vzdálenosti, obra�te se na odbornou pomoc spole�nosti Belkin.

32

Odstraňování problémů Indikátor LED Link (Spojení) svítí, ale nelze se připojit k internetu. Pokud je k dispozici signál, ale nelze se p�ipojit online nebo získat adresu IP, pravd�podobn� nesouhlasí nastavení Encryption key (Šifrovací klí�) v po�íta�i a ve sm�rova�i. Zkontrolujte, zda se nastavení klí�e WEP, WPA �i WPA2 shodují. Klí� rozlišuje malá a velká písmena. Aby se mohl adaptér p�ipojit ke sm�rova�i, musí být klí� ve všech po�íta�ích a ve sm�rova�i uveden naprosto stejn�. Více informací o šifrování najdete v �ásti „Zabezpe�ení vaší bezdrátové sít�“ na stran� 17 této p�íru�ky. Pokud problémy p�etrvávají i p�i malé vzdálenosti, obra�te se na odbornou pomoc spole�nosti Belkin.

1 2 3 4 5 6

Přenos dat bývá pomalý. Bezdrátová technologie je založena na principu rádiových vln, tzn. že propojitelnost a propustnost mezi za�ízeními se s rostoucí vzdáleností snižuje. Mezi další faktory, které zhoršují kvalitu signálu (nejrušiv�jším prvkem jsou kovy) pat�í zdi a kovové spot�ebi�e. Z tohoto d�vodu se dosah bezdrátových za�ízení v interiéru obvykle pohybuje od 30 do 60 metr�. Rychlost p�ipojení se rovn�ž snižuje, vzdálíte-li se od sm�rova�e nebo p�ístupového bodu. Chcete-li zjistit, zda je p�í�inou problém� s bezdrátovým p�ipojením dosah, doporu�ujeme do�asn� p�emístit po�íta� do vzdálenosti asi 1,5 až 3 metry od sm�rova�e. Viz �ást „Umíst�ní bezdrátového sí�ového hardwaru pro dosažení optimálního výkonu“ na stran� 2 této p�íru�ky. Pokud problémy p�etrvávají i p�i malé vzdálenosti, obra�te se na odbornou pomoc spole�nosti Belkin.

Síla signálu je nízká. Bezdrátová technologie je založena na principu rádiových vln, tzn. že propojitelnost a propustnost mezi za�ízeními se s rostoucí vzdáleností snižuje. Mezi další faktory, které zhoršují kvalitu signálu (nejrušiv�jším prvkem jsou kovy) pat�í zdi a kovové spot�ebi�e. Z tohoto d�vodu se dosah bezdrátových za�ízení v interiéru obvykle pohybuje od 30 do 60 metr�. Rychlost p�ipojení se rovn�ž snižuje, vzdálíte-li se od sm�rova�e nebo p�ístupového bodu. Chcete-li zjistit, zda je p�í�inou problém� s bezdrátovým p�ipojením dosah, doporu�ujeme do�asn� p�emístit po�íta� do vzdálenosti asi 1,5 až 3 metry od sm�rova�e.

33

Odstraňování problémů Zm�na bezdrátového kanálu – v závislosti na místním bezdrátovém provozu a rušení m�že zm�na bezdrátového kanálu zlepšit kvalitu a spolehlivost bezdrátového p�ipojení. Sm�rova�e jsou dodávány s nastaveným kanálem 6. V závislosti na oblasti, ve které se nacházíte, si m�žete zvolit jiný kanál. Informace o tom, jak to provést, najdete v dokumentaci ke sm�rova�i (nebo p�ístupovému bodu). Omezení p�enosové rychlosti bezdrátového p�ipojení – omezením p�enosové rychlosti bezdrátového p�ipojení m�žete zvýšit maximální dosah a spolehlivost p�ipojení. V�tšina sí�ových karet umož�uje omezení p�enosové rychlosti. Pro zm�nu tohoto nastavení otev�ete „Sí�ová p�ipojení“ v Ovládacích panelech Windows a poklikejte na p�ipojení p�íslušné vaší sí�ové kart�. V dialogovém okn� Vlastnosti vyberte „Konfigurovat“ na kart� „Obecné“ (uživatelé Windows 98 budou muset vybrat bezdrátovou kartu ze seznamu a kliknout na Vlastnosti). Potom vyberte kartu „Up�esnit“ a vyberte požadovanou rychlost. Bezdrátové sí�ové karty jsou obvykle nastaveny na automatické p�izp�sobení rychlosti. To však m�že vést k periodickému odpojování v p�ípad�, že je bezdrátový signál p�íliš slabý. Proto je p�ipojení pomalejší rychlostí obvykle stabiln�jší. Vyzkoušejte r�zné rychlosti p�ipojení, až najdete to, které se ukáže jako nejvhodn�jší pro vaše prost�edí. Je však t�eba pamatovat na to, aby nastavená rychlost vyhovovala požadavk�m používání internetu. Více informací najdete v dokumentaci ke své bezdrátové sí�ové kart�. Pokud problémy p�etrvávají i p�i malé vzdálenosti, obra�te se na odbornou pomoc spole�nosti Belkin.

Proč jsou na hlavním panelu zobrazeny dva softwarové nástroje pro bezdrátové připojení? Který se má používat? V porovnání se službou Konfigurace bezdrátových p�ipojení v opera�ním systému Windows XP nabízí softwarový nástroj pro bezdrátové p�ipojení spole�nosti Belkin navíc �adu funkcí a výhod. Mezi tyto funkce pat�í pr�zkum sít�, detailní informace o spojení a diagnostika adaptéru. Je d�ležité v�d�t, kterým nástrojem je sí�ová karta ovládána. Doporu�ujeme používat softwarový nástroj pro bezdrátové p�ipojení spole�nosti Belkin. P�i používání softwarového nástroje pro bezdrátové p�ipojení spole�nosti Belkin postupujte podle následujících pokyn�:

Krok 1 Klepn�te pravým tla�ítkem na ikonu stavu sít� na hlavním panelu a vyberte p�íkaz View Available Wireless Network (Zobrazit bezdrátové sít� k dispozici).

34

Odstraňování problémů Krok 2 Na kart� „Status“ (Stav) zrušte zatržení u položky „Konfigurovat nastavení bezdrátové sít� pomocí systému Windows“. Potom klikn�te na tla�ítko „Close“ (Zav�ít) pro zav�ení okna. Nyní bude pro konfiguraci bezdrátového adaptéru používán softwarový nástroj Belkin Wireless Networking Utility.

V počítači je nainstalována druhá bezdrátová síťová karta (např. mini PCI nebo Intel® Centrino™) a bezdrátová karta Belkin nefunguje nebo spojení není stabilní®.™). K této situaci m�že dojít, má-li po�íta� vestav�nou bezdrátovou kartu a sou�asn� je aktivní také bezdrátová karta Belkin. P�í�inou problému je to, že systém Windows musí spravovat dv� aktivní bezdrátová p�ipojení sou�asn�. Je t�eba zakázat vestav�nou bezdrátovou kartu po�íta�e v �ásti Sí�ové adaptéry ve Správci za�ízení.

V počítači je vestavěná kabelová karta Ethernet a bezdrátová karta Belkin nefunguje nebo je spojení pomalé. K této situaci m�že dojít, pokud se v po�íta�i nachází aktivní karta Ethernet a sou�asn� je aktivní i bezdrátová karta spole�nosti Belkin. P�í�inou tohoto problému je, že systém Windows musí spravovat dv� aktivní sí�ová p�ipojení sou�asn�. Je t�eba zakázat kartu Ethernet v po�íta�i v �ásti Sí�ové adaptéry ve Správci za�ízení.

Jaký je rozdíl mezi standardy 802.11b, 802.11g, 802.11a a draft 802.11n? V sou�asnosti existují 4 úrovn� sí�ových standard�, které p�enášejí data r�znými maximálními rychlostmi. Každý standard je založen na ustanovení certifikovaných sí�ových standard�. Nejrozší�en�jším standardem bezdrátových sítí je 802.11b, který umož�uje p�enos informací rychlostí 11 Mb/s; standardy 802.11a a 802.11g umož�ují p�enos informací rychlostí 54 Mb/s; draft 802.11n pracuje rychlostí 108 Mb/s. Viz graf na následující stran� pro více informací.

35

1 2 3 4 5 6

Odstraňování problémů

N1 MIMO (draft 802.11n s MIMO)

G Plus MIMO (802.11g s MIMO MRC)

G Plus (802.11g s HSM)

G (802.11g) B�žná domácí za�ízení jako nap�. bezdrátové telefony nebo mikrovlnné trouby mohou rušit volné pásmo 2,4 GHz

B�žná domácí za�ízení jako nap�. bezdrátové telefony nebo mikrovlnné trouby mohou rušit volné pásmo 2,4 GHz



Kompatibilita

802.11b

Rychlost* Frekvence


Kompatibilní se standardem 802.11g

Kompatibilní se standardem 802.11b/g



Kompatibilní se standardy draft 802.11n** a 802.11b/g

Pokrytí*

Rychlost kabelového p�ipojení

11Mbps link rate/baseline

B�žn� 30 až 60 m v interiéru

Max. 120 m*

Max. 200 m*

Max. 300 m*

Max. 430 m*

Výhoda

Bezdrátová technologie

Srovnávací graf standardů bezdrátových sítí

Starší, osv�d�ená technologie

B�žn� využívaná V�tší pokrytí a pro sdílení Vyšší rychlost a konzistentní p�ipojení k v�tší pokrytí rychlost v internetu celém rozsahu

5x rychlejší než 10x rychlejší 802.11b* než 802.11b*

10x rychlejší než 802.11b*

vzduchem*

Špi�ková technologie – nejlepší pokrytí a propustnost

*Dosah a rychlost p�ipojení se liší v závislosti na sí�ovém prost�edí. **Tento sm�rova� je kompatibilní s produkty založenými na stejných specifikacích standardu draft 802.11n. Pro dosažení nejlepších výsledk� m�že vyžadovat aktualizaci softwaru.

36

Odstraňování problémů Odborná pomoc

1

Odborná pomoc je k dispozici na webu www.belkin.com/ networking. Chcete-li se obrátit na odbornou pomoc telefonicky, volejte následující �ísla:

2

Země

Číslo

RAKOUSKO

08 - 20 20 07 66

ČESKÁ REPUBLIKA

23 900 04 06

DÁNSKO

701 22 403

FINSKO

00800 - 22 35 54 60

FRANCIE

08 - 25 54 00 26

NĚMECKO

0180 - 500 57 09

ŘECKO

00800 - 44 14 23 90

MAĎARSKO

06 - 17 77 49 06

ISLAND

800 8534

IRSKO

0818 55 50 06

ITÁLIE

02 - 69 43 02 51

LUCEMBURSKO

34 20 80 8560

NIZOZEMSKO

0900 - 040 07 90

NOVÝ ZÉLAND

0800 235 546

NORSKO

815 00 287

POLSKO

00800 - 441 17 37

PORTUGALSKO

707 200 676

RUSKO

495 580 9541

SINGAPUR

800 616 1790

JIŽNÍ AFRIKA

0800 - 99 15 21

ŠPANĚLSKO

90 - 202 43 66

ŠVÉDSKO

07 - 71 40 04 53

ŠVÝCARSKO

08 - 48 00 02 19

VELKÁ BRITÁNIE

0845 - 607 77 87

USA

877-736-5771

3 4 5 6

37

Informace PROHLÁŠENÍ O SHOD� S P�EDPISY FCC O ELEKTROMAGNETICKÉ KOMPATIBILIT� Spole�nost Belkin Corporation se sídlem 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, prohlašuje na svou výhradní odpov�dnost, že výrobek F5D8011 , kterého se toto prohlášení týká, vyhovuje p�edpis�m FCC, �ást 15. Provoz za�ízení podléhá následujícím dv�ma podmínkám: (1) toto za�ízení nesmí zp�sobit nežádoucí rušení signálu, (2) toto za�ízení musí akceptovat jakékoli vn�jší rušení v�etn� rušení, které by zp�sobilo nežádoucí �innost. Prohlášení FCC Upozorn�ní: Elektromagnetické zá�ení. Vyza�ování tohoto za�ízení je výrazn� nižší než limity p�edpis� FCC o vystavení ú�ink�m elektromagnetického zá�ení. Nicmén� je nutné toto za�ízení používat tak, aby potenciální kontakt uživatel� s tímto zá�ením p�i b�žné práci byl minimální. V p�ípad� použití externí antény je t�eba umístit anténu tak, aby p�i b�žném provozu docházelo k minimálnímu kontaktu antény s osobami. Aby se zabránilo možnému p�ekro�ení limit� vystavení elektromagnetickému zá�ení stanovených p�edpisy FCC, je t�eba, aby vzdálenost osob od antény nebyla menší, než 20 cm (8 palc�). Prohlášení FCC Toto za�ízení bylo otestováno a spl�uje limity pro digitální za�ízení t�ídy B v souladu s �ástí 15 p�edpis� FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby byla zaru�ena p�im��ená ochrana proti nežádoucímu rušení p�i instalaci v domácnosti. Toto za�ízení generuje, používá a vyza�uje vysokofrekven�ní energii. Pokud dojde k rušení rozhlasového �i televizního p�íjmu, což lze jednozna�n� ur�it vypínáním a zapínáním p�ístroje, doporu�ujeme uživateli, aby se pokusil rušení omezit n�kterým z následujících opat�ení: • P�esm�rovat nebo p�emístit p�ijímací anténu. • Zv�tšit vzdálenost mezi za�ízením a p�ijíma�em. • Zapojit za�ízení do elektrické zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je p�ipojen p�ijíma�. • Obrátit se o pomoc na prodejce nebo radio/TV technika.

38

Informace Modifikace Federální výbor pro komunikace (FCC) vyžaduje, aby byl uživatel informován o tom, že veškeré zm�ny a úpravy za�ízení výslovn� neschválené spole�ností Belkin mohou mít za následek ztrátu oprávn�ní k používání za�ízení. Omezená celoživotní záruka na výrobek spole�nosti Belkin Corporation Limited Rozsah záruky. Spole�nost Belkin Corporation p�vodnímu nabyvateli tohoto výrobku Belkin zaru�uje, že produkt neobsahuje chyby v návrhu, montáži, materiálu a zpracování. Záru�ní lh�ta. Spole�nost Belkin Corporation poskytuje záruku na tento výrobek Belkin po celou dobu jeho životnosti. Jak odstraníme p�ípadné problémy? Záruka na výrobek. Spole�nost Belkin dle svého uvážení bezplatn� (vyjma poštovného) nahradí nebo opraví jakýkoli závadný výrobek. �eho se netýká tato záruka? Všechny výše uvedené záruky jsou neplatné, pokud výrobek Belkin nebyl poskytnut spole�nosti Belkin Corporation k prohlídce na žádost spole�nosti Belkin na náklady vlastníka, nebo pokud spole�nost Belkin Corporation dojde k záv�ru, že výrobek Belkin byl nesprávn� instalován, jakýmkoli zp�sobem zm�n�n nebo narušen. Tato záruka na výrobek Belkin se nevztahuje na zásahy vyšší moci (jiné než blesk) jako jsou záplavy, zem�t�esení nebo vále�né akty, vandalismus, krádež, b�žné opot�ebení, eroze, vy�erpání, zastarávání, zneužití, poškození z d�vodu výkyv� napájení (tj. výpadky a poklesy), neautorizovaný program �i modifikace a zm�ny za�ízení. Zajišt�ní servisu. Chcete-li zajistit servis výrobku Belkin, musíte provést následující kroky: 1. Kontaktujte Belkin Corporation na adrese 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, k rukám: Customer Service (Odd�lení služeb zákazník�m) nebo zavolejte na (800)-223-5546 do 15 dní od události. P�ipravte si následující informace: a. Sériové �íslo produktu Belkin. b. Kde jste produkt zakoupili. c. Kdy jste produkt zakoupili. d. Kopii originální faktury �i platebního dokladu. 2. Pracovník služeb zákazník�m spole�nosti Belkin vám poskytne instrukce, jak odeslat doklad a výrobek Belkin a jak postupovat p�i reklamaci.

39

1 2 3 4 5 6

Informace Spole�nost Belkin Corporation si vyhrazuje právo prohlédnout si poškozený výrobek Belkin. Všechny náklady na p�epravu výrobku Belkin na prohlídku do spole�nosti Belkin Corporation nese výhradn� kupující. Jestliže se spole�nost Belkin, na základ� svého výhradního uvážení rozhodne, že není praktické odesílat poškozený výrobek spole�nosti Belkin Corporation, m�že se spole�nost Belkin Corporation dle svého výhradního uvážení rozhodnout, že prohlédne výrobek v servisním st�edisku a odhadne náklady opravy tohoto výrobku. P�ípadné náklady na odeslání výrobku do/z tohoto servisního st�ediska a p�íslušného odhadu nese výhradn� kupující. Poškozený výrobek musí být dostupný pro prohlídku, dokud není nárok vy�ešen. Po vy�ízení nároku si spole�nost Belkin Corporation vyhrazuje právo na náhradu podle platných pojistných smluv, které m�že kupující mít. Souvislosti mezi zákonem a zárukou. ZN�NÍ TÉTO ZÁRUKY VYJAD�UJE VÝHRADNÍ ZÁRUKU SPOLE�NOSTI BELKIN CORPORATION A NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ ZÁRUKY VÝSLOVNÉ NEBO VYJMA STANOVENÝCH ZÁKONEM P�EDPOKLÁDANÉ, V�ETN� P�EDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY KVALITY, OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ Ú�EL A TAKOVÉ P�EDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY (POKUD EXISTUJÍ) JSOU �ASOV� OMEZENÉ NA DÉLKU TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY. N�které právní �ády neumož�ují omezení trvání vyplývajících záruk, takže p�edchozí omezení nemusí být platná. SPOLE�NOST BELKIN CORPORATION NENESE V ŽÁDNÉM P�ÍPAD� JAKOUKOLI ODPOV�DNOST ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, P�ÍMÉ, NEP�ÍMÉ, NÁSLEDNÉ NEBO VÍCENÁSOBNÉ ŠKODY, MEZI KTERÉ PAT�Í (ALE BEZ OMEZENÍ) ZTRÁTA PODNIKÁNÍ NEBO ZISKU ZP�SOBENÁ PRODEJEM NEBO POUŽÍVÁNÍM JAKÉHOKOLI VÝROBKU BELKIN, I KDYŽ BYLA SPOLE�NOST BELKIN NA MOŽNOST TAKOVÉ ŠKODY UPOZORN�NA. Tato záruka vám dává ur�itá práva. M�žete mít rovn�ž další práva, která se mohou v r�zných státech lišit. N�které státy nedovolují vylou�ení

nebo omezení odpov�dnosti za vedlejší nebo následné škody, takže výše uvedená omezení se na vás nemusí vztahovat.

40

Informace 1 2 3 4 5 6

41

N1 Wireless Notebook Card (Bezdrátová síťová karta N1 pro notebooky)

Recommend Documents