N1 Vezeték nélküli notebook-kártya
Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Egyesült Királyság +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax
Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München Németország +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax
Belkin Iberia Avda. Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes, Spanyolország +34 9 16 25 80 00 +34 9 02 02 00 34 fax
Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Hollandia +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax
Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 BoulogneBillancourt, Franciaország +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax
Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Svédország +46 (0) 8 5229 1870 +46 (0) 8 5229 1874 fax
© 2006 Belkin Corporation. Minden jog fenntartva. Minden kereskedelmi megnevezés a felsorolt illet� gyártók bejegyzett védjegye. A Wi-Fi jelzés a Wi-Fi Szövetség bejegyzett jelzése. A “Wi-Fi CERTIFIED” embléma a Wi-Fi Alliance tanúsító védjegye. P75172ei
N1 Vezeték nélküli notebook-kártya
Felhasználói kézikönyv F5D8011ei
Tartalomjegyzék
1 Bevezető ....................................................................................................... 1 A házi hálózat el�nyei ....................................................................................... 1 A vezeték nélküli hálózat el�nyei ...................................................................... 1 A vezeték nélküli hálózati hardver elhelyezése az optimális teljesítmény érdekében .................................................................... 2 2 Áttekintés ........................................................................................................ 5 A termék szolgáltatásai.................................................................................... 5 Felhasználási célok és el�nyök ........................................................................ 6 Termékjellemz�k ................................................................................................ 6 Rendszerkövetelmények ................................................................................ 7 A csomag tartalma .......................................................................................... 7 3 A kártya telepítése és beállítása................................................................. 8 1. lépés: Telepítés ............................................................................................ 8 2. lépés: Helyezze be! ...................................................................................... 10 3. lépés: Konfigurálás .................................................................................... 12 4 A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram használata ...... 14 A Belkin vezeték nélküli hálózatkezel� segédprogramhoz való hozzáférés a Windows Tálcáról ....................................................................................... 14 A hálózat állapota .......................................................................................... 15 Rendelkezésre álló hálózatok ........................................................................ 15 A hálózat állapota és megoldási tippek ........................................................ 16 A vezeték nélküli hálózati profilok beállítása .............................................. 17 A Wi-Fi hálózat biztonsági beállítása ........................................................... 17 A kártya konfigurálása a biztonsági szolgáltatások felhasználásához..... 22 5 Hibaelhárítás ............................................................................................... 30 6 Információk ................................................................................................. 38
Bevezető 1 2 3 4 A házi hálózat el�nyei
5
A Belkin házi hálózat lehet�vé teszi: • Egyetlen nagysebesség� Internet-csatlakozás megosztását az összes otthoni számítógép között • Er�források – fájlok, merevlemezes meghajtók – megosztását a lakásban lev� csatlakoztatott számítógépek között • Egyetlen nyomtató közös használatát az egész család számára • Dokumentumok, zene, videó és digitális képek megosztását • Fájlok tárolását, lekérdezését és másolását a számítógépek között • Egyidej� online játékot, Internet, e-mail és chat használatát A vezeték nélküli hálózat el�nyei A Belkin vezeték nélküli hálózat néhány el�nye: •
Mobilitás – Többé nem szükséges külön “számítógépterem”, mert dolgozhat hálózatba kötött laptopról vagy asztali géprõl a vezeték nélküli hatótávolságon belül bárhol
•
Egyszer� telepítés – A Belkin Easy Installation telepít� varázsló leegyszer�síti a telepítést
•
Rugalmasság – nyomtatók, számítógépek és más hálózatos eszközök beállítása és hozzáférése a lakáson belül bárhonnan
•
Egyszer� b�víthet�ség – A Belkin hálózatos eszközeinek nagy választéka lehet�vé teszi a hálózat b�vítését és eszközök – pl. nyomtatók, játékvezérl�k – rákapcsolását
•
Nincs szükség kábelre – megtakarítható a lakás vagy iroda Ethernet-kábelezésének költsége és kényelmetlensége
•
Széles kör� szabványosság – számos együttm�köd� szabványos hálózatos termék közül választhat
1
6
fejezet
Köszönjük, hogy megvásárolta a Belkin vezeték nélküli N1 notebookkártyáját. Most kihasználhatja ennek a nagyszer� technológiának az el�nyeit és élvezheti a vezeték nélküli hálózat használatának szabadságát a lakásban vagy az irodában. A kártya lehet�vé teszi a notebook számítógépnek a hálózathoz való csatlakoztatását. Olvassa át ezt a Felhasználói kézikönyvet, különösen az alábbi, A vezeték nélküli hálózati hardver elhelyezése az optimális teljesítmény érdekében cím� fejezetet!
Bevezető
A vezeték nélküli hálózati hardver elhelyezése az optimális teljesítmény érdekében A vezeték nélküli összeköttetés annál stabilabb, minél közelebb van a számítógép a routerhez vagy a csatlakozási ponthoz. A vezeték nélküli eszközök jellemz� beltéri hatótávolsága 30 – 60 m. A vezeték nélküli összeköttetés teljesítménye némileg csökken, ha a vezeték nélküli routerhez vagy a hozzáférési ponthoz csatlakozó eszközök távolsága n�. Ezt Ön esetleg nem is érzékeli. Ha távolodik a routert�l vagy a hozzáférési ponttól, akkor az összeköttetés sebessége csökken. A hálózati rádióhullámok útjába es� fém készülékek, tárgyak és falak gyengítik a jeleket. Ha arra gyanakszik, hogy a hálózat teljesítménye az akadályozó tárgyak miatt csökken, akkor próbálja ki a számítógépet a routertõl (hozzáférési ponttól) 2–3 méter távolságban. Ha a probléma ekkor is fennáll, úgy lépjen kapcsolatba a Belkin m�szaki támogató szolgálatával.
Megjegyzés:Az alább felsorolt tényez�k befolyásolhatják a hálózat teljesít�képességét, azonban nem akadályozzák a vezeték nélküli hálózat m�ködését; ha arra gyanakszik, hogy a hálózat nem teljes teljesítménnyel üzemel, akkor az alábbi lista segíthet. 1.
A vezeték nélküli router (vagy hozzáférési pont) elhelyezése
Helyezze a hálózata központi csatlakozási pontját, a vezeték nélküli routert (vagy hozzáférési pontot) a vezeték nélküli eszközökhöz minél közelebb. A csatlakozó számítógépek (más néven vezeték nélküli kliensek, pl. Belkin vezeték nélküli notebook hálózati kártyával felszerelt gépek, vezeték nélküli asztali hálózati kártyával felszerelt gépek, vezeték nélküli USB-adapterek) legjobb hálózati teljesít�-képességének eléréséhez: •
Ügyeljen rá, hogy a vezeték nélküli router (vagy hozzáférési pont) antennái párhuzamosak legyenek és függ�legesen álljanak (a mennyezet felé). Ha a vezeték nélküli router is függ�legesen áll, akkor az antennát lehet�ség szerint felfelé irányítsa.
•
A többszintes házaknál a vezeték nélküli routert (vagy hozzáférési pontot) a ház középpontjához legközelebb es� szintre helyezze. Ez azt jelenti, hogy a vezeték nélküli routert (vagy hozzáférési pontot) esetleg egy fels�bb szinten kell elhelyezni.
•
Lehetõleg ne helyezze a vezeték nélküli routert (vagy hozzáférési pontot) 2,4 GHz-es zsinór nélküli telefon közelébe.
2
Bevezető
2.
Kerülje az akadályokat és az interferenciát
Ne helyezze a vezeték nélküli routert (vagy hozzáférési pontot) rádiófrekvenciás “zajt” kibocsátó készülékek – pl. mikrohullámú sütõ – közelébe. A vezeték nélküli átvitelt akadályozó egyéb tárgyak például: •
H�t�szekrények
•
Mosógépek, szárítógépek
•
Fémszekrények
•
Nagy akváriumok
•
Fémalapú UV-véd�s ablakok
2 3 4 5
Ha a vezeték nélküli jel gyengének t�nik egyes helyeken, akkor ellen�rizze, hogy ilyen tárgyak nem árnyékolnak-e a számítógépek és a vezeték nélküli router (vagy hozzáférési pont) között.
3.
1
A zsinór nélküli telefon elhelyezése
Ha a vezeték nélküli hálózat teljesítménye ezek után is gyenge és rendelkezik zsinór nélküli telefonnal, akkor: •
Tegye távolabb a zsinór nélküli telefont a vezeték nélküli routert�l (vagy hozzáférési ponttól) vagy vezeték nélküli üzemre alkalmas számítógépt�l.
•
Húzza ki a hálózati csatlakozót és vegye ki az akkumulátorokat a 2,4 GHz-es zsinór nélküli telefonokból (nézze meg a gyártó tájékoztatóját). Ha ezzel megsz�nik a probléma, akkor valószín�leg a telefon okoz interferenciát.
•
Ha a telefonon lehet�ség van csatornaválasztásra, akkor válassza a vezeték nélküli hálózattól legtávolabbi csatornát. Például állítsa a telefont az 1. csatornára és a vezeték nélküli routert (vagy hozzáférési pontot) a 11. csatornára. (A csatornaválasztás a régiótól függ.) Részletesen lásd a telefon használati utasítását.
•
Szükség esetén váltson 900 MHz-es vagy 5 GHz-es zsinórnélküli telefonra.
3
6
Bevezető
4. A vezeték nélküli hálózathoz válassza a “legcsendesebb” csatornát. Ahol a lakások vagy irodák közel vannak egymáshoz, ott lehetnek olyan vezeték nélküli hálózatok, amelyek zavarják az ön hálózatát. Használja a Belkin vezeték nélküli LAN-utility helyszín-felmér� szolgáltatását más vezeték nélküli hálózatok megkeresésére, és állítsa a vezeték nélküli routert (vagy hozzáférési pontot) a lehet� legtávolabbi csatornára. Próbáljon ki több rendelkezésre álló csatornát is a legtisztább összeköttetés megkeresése érdekében és a szomszédos zsinór nélküli telefon és más vezeték nélküli eszköz interferenciájának elkerülése érdekében. A Belkin vezeték nélküli hálózatos termékei esetében használja a Felhasználói kézikönyvben lev�, a részletes helyszín-felmérésre és vezeték nélküli csatornákra vonatozó információkat.
5. Biztonságos összeköttetések, VPN-ek és AOL A biztonságos összeköttetések többnyire felhasználói nevet és jelszót igényelnek. Ilyen biztonságos összeköttetések: • Virtuális sajáthálózatok (VPN), a távoli telephely és az iroda összeköttetésére • Az America Online (AOL) “Bring Your Own Access” (Hozd saját hozzáférésedet) programja, amely lehet�vé teszi az AOL használatát kábeles vagy DSL szolgáltató szélessávú hozzáférésén keresztül • A legtöbb online banki webhely • Számos kereskedelmi webhely, amelyek felhasználói nevet és jelszót igényelnek a csatlakozáshoz A biztonságos összeköttetéseket a számítógép energiagazdálkodási beállításai megszakíthatják, ha “sleep” (készenléti) üzemmódba kerülnek. Erre a legegyszer�bb megoldás az újracsatlakozás a VPN vagy AOL szoftver ismételt futtatásával vagy pedig a biztonságos webhelyre az ismételt bejelentkezés. Másik megoldás a számítógép energiagazdálkodási beállításainak módosítása, ami a hordozható gépek esetében nem mindig megfelel� megoldás. Az energiagazdálkodási beállítások módosítását a Windows Vezérlõpultjának Energiagazdálkodás menüpontjában lehet elvégezni. Ha továbbra is problémák adódnak a biztonságos összeköttetésekkel, VPNekkel és az AOL-lel, akkor nézze át a fenti 1–4. lépéseket, hogy mindent megtett-e. Ezek az utasítások lehet�vé teszik, hogy a vezetéknélküli routerrel a lehet� legnagyobb területet lefedje. Ha nagyobb területet kell lefedni, akkor javasoljuk a Belkin vezeték nélküli hatótávolság-növelõ és hozzáférési pontját. A hálózatos termékr�l b�vebben olvashat a www.belkin.com/networking weblapokon vagy hívja a Belkin m�szaki ügyfélszolgálatát.
4
Áttekintés 1
A termék szolgáltatásai A kártya megfelel az IEEE 802.11n szabványtervezetének a 802.11n szabványtervezetnek megfelel� más vezeték nélküli eszközzel max. 300 Mbit/s sebességgel* történ� kommunikáció terén. A kártya kompatibilis a 802.11g eszközökkel is 54 Mbit/s-on, valamint a 802.11b termékekkel 11 Mbit/s-on. A kártya ugyanbban a 2,4 GHzes frekvenciasávban üzemel, mint a 802.11b/g szabványú Wi-Fi ® termékek. •
A 2,4 GHz-es ISM (ipari, tudományos és orvosi) sávban üzemel
•
Beépített Belkin vezeték nélküli hálózatkezel� segédprogram
•
CardBus interfész, szinte bármely notebook számítógéppel történ� használatra
•
WPA, WPA2, 64 bit-es WEP (Wired Equivalent Privacy), vagy 128 bites rejtjelezés
•
Vezetéknélküli hozzáférés a hálózatos er�forrásokhoz
•
Adatsebesség max 300 Mbit/s* (802.11n-tervezet), 54 Mbit/s (802.11g), vagy 11 Mbit/s (802.11b)
•
Egyszer� telepítés és felhasználás
•
LED-es tápfeszültség és összeköttetés-/üzemjelzés
5
2 3 4 5 6
Áttekintés
Felhasználási célok és előnyök •
Vezeték nélküli mozgás a laptop géppel a lakásban vagy az irodában A hálózati munka szabadsága, kábel nélkül
•
Csatlakozási sebesség max. 300 Mbit/s* Azonnali nagysebesség� vezeték nélküli csatlakozási lehet�séget biztosít otthon, munkahelyen és a hotspot helyeken a meglev� 802.11b/g termékek használatának biztosítása mellett
•
Kompatibilis a 802.11b/g szabványú termékekkel A kártya lefelé kompatibilis a meglev� Wi-Fi (IEEE 802.11b/g) termékekkel
•
Nehezen kábelezhet� helyszínek Lehet�vé teszi hálózat kialakítását a tömör vagy burkolt falakat tartalmazó épületekben vagy a nyílt terekben, ahol nehéz kábelt vezetni.
•
Nehezen kábelezhet� helyszínek Lehet�vé teszi hálózat kialakítását a tömör vagy burkolt falakat tartalmazó épületekben vagy a nyílt terekben, ahol nehéz kábelt vezetni.
•
Gyakran változó környezet Alkalmazkodik a gyakran átrendezett vagy helyüket változtató irodákhoz.
•
SOHO (Kis iroda és lakásiroda) hálózatos igényei Lehet�vé teszi a kis irodák kialakítását a SOHO-felhasználói igények számára.
Termékjellemzők Gazdaszámítógép-interfész: Fogyasztás: 802.11b: 802.11g: 802.11g:
32 bites CardBus
802.11b/802.11g/802.11n 1 Mbit/s, 18 dBm, 630 mA 6 Mbit/s, 18 dBm, 670 mA MCS15 HT20, 18 dBm, 660 mA/HT40, 18 dBm, 700 mA
Üzemi hõmérséklet:
32—140 °F (0—60 °C)
Tárolási hõmérséklet:
-4 — 176 °F (-20 — 80 °C)
Páratartalom:
Max. 90 % (nem kondenzáló)
Jellemz� hatótávolság:
Max. 300 m**
* MEGJEGYZÉS:
A megadott átviteli sebesség–300 Mbit/s–a fizikai adatsebesség. A tényleges adatsebesség kisebb lesz.
** A
vezeték nélküli hatótávolságot és sebességet a hálózati környezet befolyásolhatja.
6
Áttekintés 1 2
(c)
(a) (b)
3 4 5 6
(a) Tápfeszültség LED Világít, ha a kártya tápfeszültséget kap
(b) Kapcsolat/üzem LED Világít, ha a kártya csatlakoztatva van; villog, ha vezeték nélküli üzemet érzékel
(c) Kártya-csatlakoztató A kártyának az a része, amelyik a számítógép CardBus nyílásába illeszkedik
Rendszerkövetelmények •
PC-kompatibilis laptop számítógép egy szabad CardBus-nyílással
•
Windows ® 2000 vagy XP
A csomag tartalma •
N1 Vezeték nélküli notebook-kártya
•
Gyors telepítési útmutató
•
Telepít� szoftver CD
•
Felhasználói kézikönyv
7
A kártya telepítése és beállítása
1. lépés
Telepítés
FONTOS: A szoftvert az adapter behelyezése el�tt telepítse. 1.1 Helyezze be a telepít� szoftver CD-jét a CD-ROM meghajtóba! 1.2 1.2 A Belkin vezeték nélküli kártya telepít� képerny�je automatikusan megjelenik. (Ez 15–20 másodpercet vehet igénybe.) Kattintson az “Install Software” (Szoftver telepítése) vagy “Next” (Következ�) gombra a telepítés megkezdéséhez!
Megjegyzés: Ha a Belkin vezeték nélküli telepít� erny�képe nem jelenik meg 20 másodpercen belül, nyissa meg a CD-meghajtót a Sajátgép ikonra való dupla kattintással, majd kattintson duplán a telepít� CD-t tartalmazó CD-ROM meghajtóra! Kattintson kétszer a “setup.exe” nev� ikonra!
1.3Az InstallShield varázsló elindul. Kattintson a “Next” (Következ�) ikonra a folytatáshoz!
8
A kártya telepítése és beállítása 1 2 1.4 Válasszon egy másik célmappát a szoftver telepítéséhez, vagy kattintson a “Next” (Következ�) gombra!
3 4 5 6
1.5 Az egymás követ� erny�képek közül az els�t látja, amely mutatja, hogy hol tart a telepítési folyamatban
1.6Ehhez hasonló erny�képet lát. Ez NEM azt jelenti, hogy probléma van. A szoftverünk teljes kör� tesztelésen esett át és teljes mértékben kompatibilis ezzel az operációs rendszerrel. Kattintson a képerny�n lev� “Continue Anyway” (Folytatás mindenképpen) gombra és kövesse a megjelen� utasításokat!
9
A kártya telepítése és beállítása
Helyezze be!
Helyezze be a kártyát a számítógépbe!
����������������������
2. lépés
2.1 A szoftver telepítése után megjelenik a “Most behelyezheti a notebook kártyát” felirat. Helyezze be a kártyát!
2.2 “A rendszer új hardvert talált” varázsló jelenik meg. (Ez 3–15 másodpercet vehet igénybe.) Válassza ki a “Csak ebben az esetben” feliratra és kattintson a “Next” (Következ�) gombra a hardware telepítéséhez.
2.3 Válassza az “Install the software automatically” (Szoftver automatikus telepítése) opciót és kattintson a “Next” (Következ�) gombra!
10
A kártya telepítése és beállítása 1 2 2.4 A varázsló telepíti a szoftvert.
3 4 5 6
2.5 Ehhez hasonló erny�képet lát. Ez NEM azt jelenti, hogy probléma van. A szoftverünk teljes kör� tesztelésen esett át, és teljes mértékben kompatibilis ezzel az operációs rendszerrel. Kattintson a képerny�n lev� “Continue Anyway” (Folytatás mindenképpen) gombra és kövesse a képerny�n megjelen� utasításokat!
2.6 A telepítés ezzel befejez�dött. A kilépéshez kattintson a “Finish” (Befejezés) gombra!
11
A kártya telepítése és beállítása
3. lépés
Konfigurálás
A Belkin vezetéknélküli hálózatkezelő segédprogram használata 3.1 A számítógép újraindítása után kattintson duplán az Asztalon lev� Belkin vezeték nélküli hálózatkezel� segédprogram ikonjára!
3.2 A Belkin vezeték nélküli hálózatkezel� segédprogram képerny�je jelenik meg.
3.3 Válassza ki a csatlakoztatni kívánt hálózatot az “Available Networks” (Rendelkezésre álló hálózatok) listájából és kattintson a “Connect” (Csatlakozás) gombra!
Megjegyzés: A rendelkezésre álló hálózatok megtekintéséhez egy üzemben lev� vezeték nélküli router vagy hozzáférési pont közelében kell tartózkodni.
12
A kártya telepítése és beállítása 1 2 3.4 A Belkin vezeték nélküli hálózatkezel� segédprogram ikonja a Tálcán is megtalálható
3
Megjegyzés: A Tálcán lev� Belkin
4
vezeték nélküli hálózatkezel� segédprogram ikonjára történ� dupla kattintás megjeleníti a “Utility” (Segédprogram) erny�képet.
5 6
A telepítés ezzel befejeződött.
13
A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram használata A Belkin vezeték nélküli hálózatkezel� segédprogram (Wireless Networking Utility - WNU) sikeres telepítése után a vezeték nélküli kapcsolat és a biztonsági beállítások konfigurálása már csak néhány kattintást igényel.
A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogramhoz való hozzáférés a Windows Tálcáról A WNU-hoz való hozzáféréshez a jobb egérgombbal kattintson a Tálcán lev� WNU-ikonra.
Ha az ikon nem látható, akkor kattintson a Start > Programok > Belkin > Belkin Wireless Utility programnévre.
14
A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram 1 2 3 4 5 6
A WNU alapértelmezett erny�képe az állapotjelz� (“Current Status”) fül. Az állapotjelz� (“Current Status”) fül a hálózat aktuális állapotát és a rendelkezésre álló hálózatokat mutatja.
Hálózat állapota Ez az ablak az aktuális hálózat csatlakozási jellemz�it mutatja. Mutaja a kapcsolat adatait a számítógép és a router, valamint a router és az Internet között. Az összeköttetés problémája esetén ez az ablak felhasználható a probléma forrásának megkeresésére is (pl. számítógép, router vagy Internet/modem).
Rendelkezésre álló hálózatok Ez az ablak a rendelkezésre álló hálózatokat mutatja, azok SSID, térer�, biztonság típusa, csatorna és hálózat típusa adataival.
Megszakadt vezeték nélküli összeköttetés Ha az aktuális vezeték nélküli kapcsolat megszakad, akkor ez az ablak felpattanik és a WNU megpróbálja az újracsatlakozást.
15
A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram használata Sikertelen összeköttetés Az újracsatlakozási kísérlet során egyéb lehet�ségek is megjelennek. A csatlakozás leállításához kattintson a “Stop” gombra, az ismételt csatlakozási kísérlethez a “Retry” (Úrapróbál) gombra.
Hálózat állapota és megoldási tippek A Hálózat állapotának jobb megértéséhez kattintson a az “Open Wireless Utility” (Vezeték néküli segédprogram megnyitása) feliratra. Az alapértelmezett erny�kép az állapotjelz� (“Current Status”) fül, amiben a Hálózat állapota (Network Status) mutatja, hogy mely összeköttetések jók, illetve rosszak.
A WNU tartalmaz egy “Solution Tips” (Megoldási tippek) fejezetet is, amely hibakeresési irányelveket ad meg.
16
A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram
A vezeték nélküli hálózati profilok beállítása
A WNU “My Connections” (Kapcsolataim) fülben lehetséges a kapcsolati profilok létrehozása, szerkesztése és törlése. Jelzi a térer�t, a biztonsági beállításokat és a hálózat típusát.
1 2 3 4 5 6
A Wi-Fi biztonsági beállítása® Network
Ha biztonságos hálózathoz kíván csatlakozni, akkor válassza ki a biztonság fajtáját (WPA vagy WEP*) és a párbeszéd-ablakban használja az ennek megfelel� mez�ket.
*Megjegyzés: Biztonság fajtája
17
A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram használata Megjegyzés: Ha rejtjelezést alkalmazó hálózatot választ ki, akkor el�ször a biztonsági erny�képet látja. Kattintson az “Advanced” (Speciális) feliratra a további biztonsági beállítások megjelenítéséhez.
18
A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram
A Wired Equivalent Privacy (WEP) egy kevésbé biztonságos,
de széles körben elterjedt vezeték nélküli biztonsági protokoll. A biztonsági szintt�l függ�en (64 vagy 128 bites), a felhasználónak 10 vagy 26 karakterb�l álló hexadecimális kulcsot kell megadnia. A hexadecimális kulcs az a–f közti bet�k és 0–9 közti számok kombinációja.
A Wireless Protected Access (WPA) a vezeték nélküli
biztonság új szabványa. Azonban nem minden vezeték nélküli kártya és adapter támogatja ezt technológiát. Nézze meg a vezeték nélküli adapter felhasználói kézikönyvében, hogy támogatja-e a WPA-t. A hexadecimális kulcs helyett a WPA jelszókat alkalmaz, amelyeket könnyebb megjegyezni. Az alábbi – otthoni, lakásirodai és kisvállalkozói – felhasználóknak szánt fejezet mutatja be a vezeték nélküli hálózat maximális biztonságának beállítását.
A kiadvány megjelenésének időpontjában négy rejtjelezési módszer állt rendelkezésre: Rejtjelezési módszer: Név
64 bites Wired Equivalent Privacy (WEP)
128 bites rejtjelezés
Wi-Fi Protected Access-TKIP rejtjelezés
Wi-Fi Protected Access 2
Bet�szavak
64 bites WEPrejtjelezés
128 bites
WPA-TKIP/ AES (vagy egyszer�en WPA)
WPA2AES (vagy egyszer�en WPA2)
Biztonság
Jó
Jobb
Legjobb
Legjobb
Jellemz�k
Statikus kulcsok
Statikus kulcsok
Dinamikus kulcsos rejtjelezés és kölcsönös hitelesítés
Dinamikus kulcsos rejtjelezés és kölcsönös hitelesítés
A TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) protokoll is alkalmazásra került, így a kulcsok rotációs cseréje és hatékonyabb rejtjelezése biztosított
Az AES (Advanced Encryption Standard) nem csökkenti az
Az RC4 algoritmusra épül� rejtjelkulcsok (jellemz�en 40 bites kulcsok)
19
1 2 3 4 5 6
A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram használata WEP A WEP egy széles körben elterjedt protokoll, ami nagyobb biztonságot ad a Wi-Fi szabványú vezeték nélküli termékeknek. A WEP a vezetékes hálózatokéval megegyez� adatvédelmet nyújt a vezeték nélküli hálózatoknak.
64 bites WEP A 64 bites WEP el�ször 64 bites rejtjelezésként került alkalmazásra, ami 40 bitet használ, plusz a rendszer által generált adatokból további 24 bitet (összesen 64 bitet). Egyes hardvergyártók a 64 bitest 40 bites rejtjelezésként említik. A technológia bevezetése után a kutatók hamar rájöttek, hogy a 64 bites rejtjelezést túl könny� feltörni.
128 bites rejtjelezés A 64 bites WEP biztonsági hiányosságainak eredményeként a biztonságosabb 128 bites rejtjelezés került kifejlesztésre. A 128 bites rejtjelezés 104 bitet használ, plusz a rendszer által generált adatokból további 24 bitet (összesen 128 bitet). Egyes hardvergyártók a 128 bitest 104 bites rejtjelezésként említik. A jelenleg kapható legtöbb új vezeték nélküli berendezés támogatja mind a 64 bites, mind a 128 bites WEP-rejtjelezést, de egyes régebbi berendezések csak a 64 bites WEP-rejtjelezést támogatják. Az összes Belkin vezeték nélküli termék mind a 64 bites, mind a 128 bites WEP-rejtjelezést támogatja.
Rejtjelkulcsok A 64 bites WEP vagy a 128 bites rejtjelezés kiválasztása után fontos, hogy el� kell állítania a rejtjelkulcsot. Ha a rejtjelkulcs nem egységes az egész vezeték nélküli hálózatban, akkor a vezeték nélküli berendezések nem képesek egymással kommunikálni. A kulcsot megadhatja a hexadecimális kulcs beírásával. A hexadecimális kulcs az A–F közti bet�k és 0–9 közti számok kombinációja. A 64 bites WEP esetében összesen 10 kulcsot kell megadni. A 128 bites WEP esetében összesen 26 kulcsot kell megadni. Például: AF 0F 4B C3 D4 = 64 bites WEP-kulcs C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128 bites WEP kulcs A vezeték nélküli routeren (vagy hozzáférési ponton) lev� hexadecimális kulcsot írja le és gépelje be a WEP kulcstáblázatot a kártya konfigurációs erny�képén.
20
A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram 1
WPA A WPA olyan új Wi-Fi szabvány, amely a WEP biztonsági jellemz�inél fejlettebb. A WPA-biztonság haszálatához a vezeték nélküli berendezések meghajtóit és szoftverét frissíteni kell. A frissítéseknek a vezeték nélküli szolgáltató honlapján kell lennie. Három féle WPA-biztonság létezik: WPAPSK (szerver nélkül),WPA (radius szerverrel), és WPA2.
2 3
WPA-PSK (szerver nélkül) hálózati kulcsként egy közösen használt kulcsot alkalmaz. A hálózati kulcs 8 és 63 karakter közötti hosszúságú jelszó. Bet�k, számok és jelek kombinációja lehet. A hálózathoz való hozzáféréshez minden kliens ugyanazt a jelszót használja. Ezt az üzemmódot jellemz�en otthoni körülmények között használjuk.
4
WPA (radius szerverrel) céges környezetben m�ködik, ahol a radius szerver automatikusan kiosztja a hálózati kulcsot a klienseknek.
6
WPA2 igényli az Advanced Encryption Standard (AES) szabványt az adatok rejtjelezéséhez, ami így nagyobb biztonságot nyújt, mint a WPA. A WPA mind a Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) protokollt, mind az AES-t alkalmazza a rejtjelezésnél. A Belkin vezeték nélküli router (vagy hozzáférési pont) beállítása a biztonsági szolgáltatások használatához A biztonsági szolgáltatások használatához el�ször be kell kapcsolni WEP-et vagy WPA-t a vezeték nélküli routerhez (vagy hozzáférési ponthoz). A Belkin vezeték nélküli routerek (vagy hozzáférési pontok) esetében ezek a biztonsági beállítások webes felületen konfigurálhatók. A kezel�i felülethez való hozzáférés utasításait lásd a vezeték nélküli router (vagy hozzáférési pont) kézikönyvében. FONTOS: Az összes vezeték nélküli kártyát/adaptert ezeknek a beállításoknak megfelel�en kell konfigurálni.
21
5
A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram használata A kártya konfigurálása a biztonsági szolgáltatások felhasználásához A vezeték nélküli router (vagy hozzáférési pont) már be van állítva a WPA vagy WEP használatára. A vezeték nélküli összeköttetés létesítéséhez az N1 vezeték nélküli notebook-kártyán ugyanazon biztonsági beállításokat kell biztosítani.
A vezeték nélküli biztonsági beállítások módosítása A Belkin N1 vezeték nélküli notebook-kártya támogatja a legújabb WPA biztonsági szolgáltatásokat és a korábbi WEP biztonsági szabványt is. Alapértelmezésben a vezeték nélküli biztonság ki van kapcsolva. A biztonsági szolgáltatások bekapcsolásához el�ször meg kell határozni, hogy a router (vagy hozzáférési pont). melyik szabványt használja. (A kezel�i felülethez való hozzáférés utasításait lásd a vezeték nélküli router vagy hozzáférési pont kézikönyvében.)
A kártya biztonsági beállításai a “My Connections” (Kapcsolataim) fülben érhet�k el, a módosítani kívánt összeköttetésre kattintva. Kattintson az “Edit” (Szerkesztés) gombra a beállítások módosításához.
22
A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram 1
WEP-beállítás 64 bites WEP-rejtjelezés 1. Válassza ki a “WEP” tételt a “Data Encryption” (Adatrejtjelezés)
2
legördül� menüb�l.
2.
A WEP-rejtlezés kiválasztása után a kulcsot megadhatja a hexadecimális kulcs beírásával. A hexadecimális kulcs az A–F közti bet�k és 0–9 közti számok kombinációja. A 64 bites WEP esetében összesen 10 kulcsot kell megadni. Például: AF 0F 4B C3 D4 = 64 bites WEP-kulcs
3 4 5 6
23
A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram használata 3.
A befejezéshez kattintson a “Save” (Mentés) gombra. A vezeték nélküli router (vagy hozzáférési pont) rejtjelezése ezzel beállításra került. A vezeték nélküli hálózatban minden számítógépet ugyanolyan biztonsági beállításokkal kell konfigurálni.
FIGYELEM! Ha vezeték nélküli klienst használ a vezeték nélküli router (vagy hozzáférési pont) biztonsági beállításainak bekapcsolására, akkor ideiglenesen megszakad a vezeték nélküli összeköttetés addig, amíg nem aktiválja a vezeték nélküli kliensen a biztonságot. Jegyezze fel a kulcsot, miel�tt érvényesítené a módosításokat a vezeték nélküli routerben (vagy hozzáférési ponton). Ha elfelejti a hexadecimális kulcsot, akkor a vezeték nélküli router (vagy hozzáférési pont) kizárja a kliensét.
128 bites WEP-rejtjelezés 1.
Válassza ki a “WEP” tételt a legördül� menüb�l.
2.
A WEP-rejtlezés kiválasztása után a kulcsot megadhatja a hexadecimális kulcs beírásával.
A hexadecimális kulcs az A–F közti bet�k és 0–9 közti számok kombinációja. A 128 bites WEP esetében összesen 26 kulcsot kell megadni. Például: C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128 bites WEP kulcs
24
A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram 1 2 3 4 5 6
3.
A befejezéshez kattintson a “Save” (Mentés) gombra. A vezeték nélküli router (vagy hozzáférési pont) rejtjelezése ezzel beállításra került. A vezeték nélküli hálózatban minden számítógépet ugyanolyan biztonsági beállításokkal kell konfigurálni.
FIGYELEM! Ha vezeték nélküli klienst használ a vezeték nélküli router (vagy hozzáférési pont) biztonsági beállításainak bekapcsolására, akkor ideiglenesen megszakad a vezeték nélküli összeköttetés addig, amíg nem aktiválja a vezeték nélküli kliensen a biztonságot. Jegyezze fel a kulcsot, miel�tt érvényesítené a módosításokat a vezeték nélküli routerben (vagy hozzáférési ponton). Ha elfelejti a hexadecimális kulcsot, akkor a vezeték nélküli router (vagy hozzáférési pont) kizárja a kliensét.
25
A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram használata WPA-PSK (szerver nélkül) Ezt a beállítást akkor válassza, ha a számítógép nem használ radius szervert. A WPA-PSK (szerver nélkül) opció jellemz�en lakásiroda vagy kisvállalkozói hálózatban használatos.
1.
Válassza ki a “WPA-PSK (szerver nélkül)” tételt a “Network Authentication” (Hálózati alkalmazás) legördül� menüb�l.
2.
Adja meg a hálózati kulcsot. Ez 8 és 63 karakter közti hosszúságú és bet�k, számok és jelek kombinációja lehet. A vezeték nélküli hálózatban minden kliens (hálózati kártya) ugyanazt a kulcsot használja.
26
A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram
3.
A befejezéshez kattintson a “Save” (Mentés) gombra. Az összes klienst (hálózati kártyát) ezeknek a beállításoknak megfelel�en kell konfigurálni.
Vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram opciói
1 2 3 4 5 6
A WNU “Opciók” fül lehet�vé teszi a WNU-beállítások egyéni módosítását.
Vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram Súgó A WNU “Help” (Súgó) fül hozzáférést biztosít az online és telefonos ügyfélszolgálathoz, a szoftver-frissítések kereséséhez és a fejlett diagnosztikai eszközökhöz.
27
A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram használata
Fejlett diagnosztikai eszközök Az “Advanced Diagnostic Tools” (Fejlett diagnosztikai eszközök) a vezeték nélküli hálózat hardver- és szoftver-elemei minden beállításának központi vezérl�pultja. Számos mérést és szolgáltatást tartalmaz az optimális hálózati teljesítmény beállítása érdekében.
28
A Belkin vezeték nélküli hálózatkezelő segédprogram 1 2 3 4 5 6
29
Hibaelhárítás Nem tudok felcsatlakozni az Internetre vezetéknélküli üzemmódban. Ha nem tud felcsatlakozni az Internetre vezetéknélküli számítógépr�l, akkor ellen�rizze az alábbiakat:
1. Ellen�rizze a vezeték nélküli router jelz�lámpáit. Ha Belkin vezeték nélküli routert használ, akkor az alábbinak kell látszania: • A “Power” (Tápfeszültség) jelz� LED világít. • A “Connected” (Csatlakoztatva) LED világít, és nem villog. • A “WAN” LED világít vagy villog. Ha a Belkin vezeték nélküli router a fentiek szerint világítanak, akkor lépen 2. számra alább. Ha NEM ez a helyzet, akkor ellen�rizze a következ�ket: • A router er�sáramú vezetéke csatlakozik a dugaljhoz. • A router és a modem között minden kábel csatlakoztatva van. • A modem minden LED-je megfelel�en m�ködik. Ha nem így van, akkor nézze meg a modem kézikönyvét. • Indítsa újra a routert. • Indítsa újra a modemet. Ha a probléma ekkor is fennáll, úgy lépjen kapcsolatba a Belkin m�szaki támogató szolgálatával. Ha nem Belkin vezeték nélküli routert használ, akkor nézze meg az illet� routergyártó kézikönyvét.
2. Nyissa meg a vezeték nélküli segédprogramot a képerny� jobb alsó sarkában a rendszertálcán lev� ikonra kattintással. Ha Belkin vezeték nélküli kártyát használ, akkor az ikon így néz ki (az ikon lehet piros vagy zöld):
3. A megnyíló ablak függ a vezeték nélküli kártyától, azonban minden segédprogramnak rendelkeznie kell egy “Available Networks” (Elérhet� hálózatok) listával. Felhasználható vezeték nélküli hálózatok. Ha Belkin 802.11g (G Plus) vagy Belkin 802.11g (54g) routert használ, akkor az alapértelmezett név “Belkin54g”. Ha Belkin 802.11b routert használ, akkor az alapértelmezett név “WLAN”. Ha NEM Belkin routert használ, akkor nézze meg a gyártó kézikönyvében az alapértelmezett nevet.
30
Hibaelhárítás Az Ön vezetéknélküli hálózatának a neve megjelenik az “Available Networks” (Elérhető hálózatok) listában.
1
Ha a hálózatának a neve szerepel az “Available Networks” (Elérhet� hálózatok) listájában, akkor kövesse az alábbi lépéseket a vezeték nélküli csatlakozáshoz:
2
1. Kattintson a hálózat nevére az “Available Networks” (Elérhet� hálózatok) listájában. 2. Ha a hálózatban engedélyezett a biztonság (rejtjelezés), akkor meg adnia a hálózati kulcsot. Kattintson rá a “Connect” (Csatlakoztatás) gombra. A biztonsággal kapcsolatosan lásd az alábbi cím� lapot: “A Wi-Fi hálózat biztonsági beállításai” fejezetet a Felhasználói kézikönyv 17. oldalán. 3. Néhány másodpercen belül a képerny� jobb alsó sarkában a rendszertálcán lev� ikon zöldre vált, ami a hálózathoz való sikeres csatlakozást jelzi. Ha a vezeték nélküli hálózathoz való sikeres felkapcsolódás után sem tud csatlakozni az Internetre, akkor hívja a Belkin m�szaki ügyfélszolgálatát.
Az ön vezetéknélküli hálózatának a neve NEM jelenik meg az “Available Networks” (Elérhető hálózatok) listájában. Ha a helyes hálózati név nem jelent meg, akkor ellen�rizze, hogy SSID beállítása helyes-e. Az SSID nevében kis és nagybet�k különböz�ek, és minden számítógépnél ugyanúgy kell beírni ahhoz, hogy a vezeték nélküli router (vagy hozzáférési pont) csatlakozzon a routerre.
Megjegyzés: Az SSID beállítása ellenőrizhető vagy az elérhető hálózatok kereshetők, ha a térerő-kijelzőre duplán kattint, miután megjelenik a “Wireless Networks” (Vezeték nélküli hálózatok) ernyőkép. Kattintson az “Add” (Hozzáadás) gombra, ha nem látja a kívánt hálózatot, majd írja be az SSID-t. Az SSID beállításával kapcsolatban bővebben lásd a router gyártójának kézikönyvét. Ha a probléma ekkor is fennáll, úgy lépjen kapcsolatba a Belkin műszaki támogató szolgálatával.
31
3 4 5 6
Hibaelhárítás A telepítõ CD-ről nem indul a Belkin vezeték nélküli hálózati segédprogram. Ha a CD nem indítja a vezeték nélküli hálózati segédprogramot automatikusan, akkor más olyan alkalmazások futhatnak, amelyek összeférhetetlenek a CD-meghajtóval. Ha a Belkin vezeték nélküli hálózati segédprogram nem jelenik meg 15-20 másodpercen belül, akkor nyissa meg a CD-meghajtót a Sajátgép ikonra kattintással. Ezután kattintson duplán a CD-meghajtó ikonjára a telepítés megkezdéséhez. Kattintson kétszer a “Fájlok” mappára! Kattintson kétszer a “setup.exe” nev� ikonra!
A tápfeszültség-jelző LED nem világít; a kártya nem működik. Ha a LED-ek nem gyulladnak ki, akkor lehet, hogy a kártya nem csatlakozik vagy nincs telepítve megfelel�en. Ellenõrizze, hogy a kártya megfelel�en csatlakozik-e a számítógép CardBus foglalatába. Ellen�rizze, hogy a kártya meghajtója telepítve van-e. Kattintson a jobb egérgombbal az Asztalon lev� Sajátgép ikonra. Válassza a Tulajdonságokat, majd az Eszközkezel�t, és nézze meg, hogy a CardBus kártya hibák nélkül szerepel-e a listában. Ha hibajelzés van, akkor lépjen kapcsolatba a Belkin m�szaki támogató szolgálatával
A kapcsolatjelző LED lassan villog; Nem tudok felcsatlakozni a vezeték nélküli hálózattal az Internetre. Ha a kártya üzemel, de nem tud csatlakozni a hálózatra vagy a rendszertálcán a vezeték néklküli ikon piros szín�, akkor hibás beállítás lehet a vezeték nélküli hálózatok tulajdonságai között a hálózati név (SSID) beállításban. Ellen�rizze, hogy az SSID beállítása helyes-e. Az SSID nevében kis és nagybet�k különböz�ek, és minden számítógépnél ugyanúgy kell beírni ahhoz, hogy a kártya csatlakozzon a vezeték nélküli routerre (vagy hozzáférési pontra). Megjegyzés: Az SSID beállítása ellen�rizhet� vagy az elérhet� hálózatok kereshet�k, ha a térer�-kijelz�re duplán kattint, miután megjelenik a “Wireless Networks” (Vezeték nélküli hálózatok) erny�kép. Kattintson az “Add” (Hozzáadás) gombra, ha nem látja a kívánt hálózatot, majd írja be az SSID-t. Az SSID beállításával kapcsolatban b�vebben lásd a router gyártójának kézikönyvét. Ha a probléma ekkor is fennáll, úgy lépjen kapcsolatba a Belkin m�szaki támogató szolgálatával.
32
Hibaelhárítás Az összeköttetést jelzõ LED folyamatosan világít, de nem tudok csatlakozni az Internetre.
1
Ha van jel, de nem tud felcsatlakozni vagy IP-címhez jutni, akkor a probléma az lehet, hogy a rejtjelez� kulcs beállításai eltérnek a számítógépen és a vezeték nélküli routerben (vagy hozzáférési pontban). Ellenõrizze, hogy a WEP-, WPA-, vagy WPA2-kulcs beállítása helyes-e. A kulcsban a kis és nagybet�k különböz�ek, és minden számítógépnél és vezeték nélküli routernél (vagy hozzáférési pontnál) ugyanúgy kell beírni ahhoz, hogy a kártya csatlakozzon a routerre. A rejtjelezéssel kapcsolatosan b�vebben lásd “A Wi-Fi hálózat biztonsági beállításai” fejezetet a Felhasználói kézikönyv 17. oldalán.
2
Ha a probléma ekkor is fennáll, úgy lépjen kapcsolatba a Belkin m�szaki támogató szolgálatával.
6
Az adatátvitel időnként lassú. A vezetéknélküli technológia rádióhullámokkal m�ködik, ami azt jelenti, hogy a csatlakozás és az átviteli sebesség csökken, ha az eszközök között nagyobb a távolság. A jelcsökkenést okozhatja még fémtárgy, falak, fém készülékek. A beltérben a vezetéknélküli eszközök jellemz� hatótávolsága 30 – 60 m. Ha távolodik a routert�l (vagy a hozzáférési ponttól), akkor az összeköttetés sebessége csökken. A hatótávolsággal kapcsolatos kérdés megoldásához javasoljuk, hogy a számítógépet ideiglenesen vigye 1,5–3 méterre vezeték nélküli router (vagy hozzáférési pont) közelébe. Lásd a kézikönyv 2. oldalán A vezeték nélküli hálózati hardver elhelyezése az optimális teljesítmény érdekében cím� fejezetet. Ha a probléma ekkor is fennáll, úgy lépjen kapcsolatba a Belkin m�szaki támogató szolgálatával.
A térerősség kicsi, gyenge a jel. A vezetéknélküli technológia rádióhullámokkal m�ködik, ami azt jelenti, hogy a csatlakozás és az átviteli sebesség csökken ha az eszközök között a távolságn�. A jelcsökkenést okozhatja még fémtárgy, falak, fém készülékek. A beltérben a vezetéknélküli eszközök jellemz� hatótávolsága 30 – 60 m. Ha távolodik a routert�l (vagy a hozzáférési ponttól), akkor az összeköttetés sebessége csökken. A hatótávolsággal kapcsolatos kérdés megoldásához javasoljuk, hogy a számítógépet ideiglenesen vigye 1,5–3 méterre vezeték nélküli router (vagy hozzáférési pont) közelébe.
33
3 4 5
Hibaelhárítás Váltás másik vezeték nélküli csatornára – A helyi vezeték nélküli forgalom és interferencia függvényben a hálózat vezeték nélküli csatornájának átkapcsolása javíthatja a teljesítmény-jellemz�ket és a megbízhatóságot. A router gyári csatornabeálíltása a 6-os. A régiótól függ�en számos más csatorna közül választhat; lásd a vezeték nélküli router (vagy hozzáférési pont) kézikönyvében a csatornaválasztás módját. A vezeték nélküli átviteli sebesség korlátozása – A vezeték nélküli átviteli sebesség korlátozása növelheti a vezeték nélküli hatótávolságot és az összeköttetés stabilitását. A legtöbb vezeték nélküli kártyán korlátozni lehet az átviteli sebességet. Ehhez lépjen a Windows Vezérl�pultba és nyissa meg a Hálózati kapcsolatokat, majd kattintson duplán a kártya kapcsolatára. A Tulajdonságok ablakban válassza a Konfigurálás gombot az Általános fülön (a Windows 98 felhasználóinak ki kell választaniuk a listából a vezeték nélküli kártyát, majd a Tulajdonságokra kell kattintani), majd válassza a Speciális fület, itt pedig a sebességet. A vezeték nélküli kártyák általában úgy vannak beállítva, hogy automatikusan igazítsák az átviteli sebességet, azonban ez id�szakos lekapcsolódást okozhat, ha a rádiós jel túl gyenge; általában elmondható, hogy a kisebb átviteli sebesség nagyobb stabilitást jelent. Kísérletezzen a különböz� átviteli sebességekkel, amíg meg nem találja a környezetnek megfelel� legjobbat; minden rendelkezésre álló átviteli sebesség alkalmas az Internetezésre. További segítséget talál a vezeték nélküli kártya tájékoztatójában. Ha a probléma továbbra is fennáll, úgy lépjen kapcsolatba a Belkin m�szaki támogató szolgálatával.
Miért van két vezeték nélküli segédprogram a rendszertálcámon? Melyiket használjam? A Belkin vezeték nélküli hálózati segédprogram (Wireless Networking Utility) használatának több el�nye is van a Windows XP Wireless Zero Configuration segédprogrammal szemben. Például mi biztosítunk helyszín-keresést, részletes összeköttetésinformációt és adapter-diagnózist. Lényeges tudni, hogy melyik segédprogram irányítja az adaptert. A Belkin vezeték nélküli hálózati segédprogramot javasoljuk. A Belkin vezeték nélküli hálózati segédprogram használatához kövesse az alábbi utasításokat:
1. lépés Kattintson a jobb egérgombbal a rendszertálcán levõ ikonra, majd válassza ki a “Status” fület. 2. lépés A Status fülben vegye ki a pipát a Windows használata 34
Hibaelhárítás a vezetéknélküli hálózatom konfigurálásához menüpont mell�l. Ezután nyomja le a Bezárás gombot az ablak bezárásához. Ezáltal a Belkin vezeték nélküli hálózati segédprogramot használja a kártya konfigurálásához.
A kártya nem működik vagy az összeköttetés instabil, ha a számítógépben második beépített vezeték nélküli hálózati kártya is van (pl. mini PCI vagy Intel® Centrino™). Ez az állapot akkor lép fel, ha a számítógépben beépített vezeték nélküli kártya van, miközben a Belkin vezeték nélküli kártya is aktív. Ez azért történik, mert a Windows-nak két aktív vezeték nélküli összeköttetést kell kezelnie. Le kell tiltania a beépített vezeték nélküli kártyát az Eszközkezel�ben, a Hálózati adapterek pontban.
Az adapter nem működik vagy lelassul, ha a számítógépben vezetékes Ethernet-kártya van Ez az állapot akkor lép fel, ha a számítógépben aktív Ethernet kártya van, miközben a vezeték nélküli kártya is aktív. Ez azért történik, mert a Windows-nak két aktív hálózati összeköttetést kell kezelnie. Le kell tiltania az Ethernet kártyát az Eszközkezel�ben, a Hálózati adapterek pontban.
Mi a különbség a 802.11b, 802.11g, 802.11a és a 802.11n-tervezet között? Négy vezeték nélküli hálózatos szabvány létezik, amelyek jelent�sen eltérõ sebességekkel továbbítják az adatokat. Mindegyik elfogadott hálózati szabványon alapul. A legelterjedtebb vezeték nélküli hálózatos szabvány a 802.11b, adatátviteli sebessége 11 Mbit/s; a 802.11a és 802.11g sebessége 54 Mbit/s; míg a 802.11n-tervezet sebessége 108 Mbit/s. További információkat alábbi táblázatban talál.
35
1 2 3 4 5 6
Hibaelhárítás
10-szer gyorsabb, mint a 802.11b szabvány*
Frekvencia
A szokásos háztartási berendezések – pl. zsinórnélküli telefonok és mikrohullámú süt�k
A szokásos háztartási berendezések – pl. zsinórnélküli telefonok és mikrohullámú süt�k
A szokásos háztartási berendezések – pl. zsinórnélküli telefonok és mikrohullámú süt�k
A szokásos háztartási berendezések – pl. zsinórnélküli telefonok és mikrohullámú süt�k
A szokásos háztartási berendezések – pl. zsinórnélküli telefonok és mikrohullámú süt�k
Kompatibilitás
N1 MIMO (802.11ntervezet MIMO-val)
G Plus (802.11g HSM-mel) 10-szer gyorsabb, mint a 802.11b szabvány*
Kompatibilis a 802.11g szabvánnyal
Kompatibilis a 802.11b/g szabvánnyal
Kompatibilis a 802.11b/g szabvánnyal
Kompatibilis a 802.11b/g szabvánnyal
Kompatibilis a 802.11ntervezettel és a 802.11b/g szabvánnyal
Lefedettség*
G Plus MIMO (802.11g MIMO MRCvel)
G (802.11g) 5-ször gyorsabb, mint a 802.11b szabvány*
Jellemz�en 30–60 m beltérben
Max. 120 m*
Max. 210 m*
Max. 300 m*
Max. 520 m*
Elterjedt – széles kör� Kiérlelt – bevált felhasználás technológia az Internet megosztására
Javított sebesség és lefedettség
Jobb lefedettség és állandó sebesség a hatótávolságon belül
Csúcstechnika — legjobb lefedettség és
802.11b 11 Mbit/sos vonali sebesség/ alapvonal
El�nyök
Vezeték nélküli technológia
Vezeték nélküli összehasonlító táblázat
Vezetékes sebesség kisugározva*
*A hatótávolságot és a csatlakozási sebességet a hálózati környezet befolyásolhatja. **Ez a kártya kompatibilis a 802.11n-tervezet azonos verzióján alapuló termékekkel, és a jobb eredmény érdekében szoftverfrissítésre szükség lehet.
36
Hibaelhárítás 1
Műszaki támogatás M�szaki támogatási információkat talál a www.belkin.com/ networkingcímen. Telefonos ügyfélszolgálat száma:
Ország
Szám
AUSZTRIA
08 - 20 20 07 66
CSEH KÖZTÁRSASÁG
23 900 04 06
DÁNIA
701 22 403
FINNORSZÁG
00800 - 22 35 54 60
FRANCIAORSZÁG
08 - 25 54 00 26
NÉMETORSZÁG
0180 - 500 57 09
GÖRÖGORSZÁG
00800 - 44 14 23 90
MAGYARORSZÁG
06 - 17 77 49 06
IZLAND
800 8534
ÍRORSZÁG
0818 55 50 06
OLASZORSZÁG
02 - 69 43 02 51
LUXEMBURG
34 20 80 8560
HOLLANDIA
0900 - 040 07 90
ÚJ-ZÉLAND
0800 235 546
NORVÉGIA
815 00 287
LENGYELORSZÁG
00800 - 441 17 37
PORTUGÁLIA
707 200 676
OROSZORSZÁG
495 580 9541
SZINGAPÚR
800 616 1790
DÉL-AFRIKA
0800 - 99 15 21
SPANYOLORSZÁG
90 - 202 43 66
SVÉDORSZÁG
07 - 71 40 04 53
SVÁJC
08 - 48 00 02 19
NAGY-BRITANNIA
0845 - 607 77 87
USA
877-736-5771
2 3 4 5 6
37
Tájékoztatás NYILATKOZAT AZ ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁSRA VONATKOZÓ FCC-EL�ÍRÁSOKNAK VALÓ MEGFELEL�SÉGR�L Mi, az 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 címen megtalálható Belkin Corporation, saját felel�sségünkre kijelentjük, hogy termékünk, F5D8011 termékünk, amelyre ezt a nyilatkozatot kibocsátottuk, megfelel az FCCszabályok 15. részében el�írtaknak. Üzemeltetése két feltételhez kötött: (1) ennek az eszköznek nem szabad káros interferenciát el�idéznie, és (2) ennek az eszköznek el kell viselnie minden küls� interferenciát, beleértve a nem kívánatos m�ködést befolyásoló interferenciát is. FCC-nyilatkozat Vigyázat: Rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettség. Ennek az eszköznek a sugárzott kimen� teljesítménye sokkal kisebb, mint az FCC által el�írt rádiófrekvenciás sugárzási határérték. Az eszközt ennek ellenére úgy kell használni, hogy normál üzem során az emberrel való érintkezése minimális legyen. Ha az eszközhöz küls� antennát csatlakoztatnak, akkor azt úgy kell elhelyezni, hogy az emberrel való érintkezése is minimális legyen. Az embernek az antennához való távolsága normál üzem során nem lehet kisebb, mint 20 cm az FCC határérték betartása érdekében. A Szövetségi Távközlési Bizottság közleménye Ezt a berendezést megvizsgáltuk, és megállapítottuk, hogy megfelel az FCC szabályok 15. részében a B osztályú berendezésekhez el�írt határértékeknek. Ezeknek a határértékeknek a célja lakott területeken a káros interferencia elleni indokoltan elvárható védelem nyújtása. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát gerjeszt, használ és sugározhat. Ha ez a készülék zavarja a rádió és TV vételt – amely a ki- és bekapcsolással állapítható meg – akkor a felhasználó az alábbi intézkedések valamelyikével megpróbálhatja elhárítani az interferenciát: • A vev�antenna áthelyezése vagy irányának a megváltoztatása. • A berendezés és a vev� közti távolság növelése. • A berendezés másik tápfeszültség áramkörre csatlakoztatása, mint amelyikre a vev�készülék csatlakozik. • Segítség kérése a berendezés forgalmazójától vagy rádió/TV szerel� szakembert�l.
38
Tájékoztatás Módosítások Az FCC követelményeinek megfelel�en tájékoztatjuk a felhasználókat, hogy ezen a berendezésen a Belkin Corporation által kifejezetten jóváhagyottakon kívüli változtatások vagy módosítások végrehajtása érvénytelenítheti a berendezés használatára szóló engedélyt.
1
A Belkin Corporation korlátozott örökgaranciája
3
Mi tartozik a garancia hatálya alá? A Belkin Corporation garantálja ennek a Belkinterméknek az az eredeti vásárló számára, hogy a termék kivitelezési, összeállítási, anyag és gyártási hibáktól mentes.
4
Milyen id�tartamra vonatkozik a garancia? A Belkin Corporation a Belkin-termék élettartamára nyújtja a garanciát. Mit teszünk a probléma megoldására? Termékgarancia. A Belkin – belátása szerint – díjmentesen (kivéve a termék szállítási költségét) megjavítja vagy kicseréli a hibás terméket. Mit fedez ez a garancia? Az összes fenti garancia semmis, ha a Belkin-terméket nem bocsátják a Belkin Corporation rendelkezésére vizsgálatra a vev� kizárólagos költségén, vagy ha a Belkin Corporation arra a megállapításra jut, hogy a Belkinterméket nem rendeltetésszer�en telepítették, illetve azt módosították vagy belenyúltak. A Belkin-termékekre nyújtott garancia nem nyújt védelmet (a villámcsapás kivételével) vis major jelleg� események hatására bekövetkez� olyan károk ellen, mint árvizek, földrengések, háborús kockázatok, vandalizmus, lopás, normál kopás és elhasználódás, erózió, kimerülés, avulás, nem az el�írások szerinti használat, kisfeszültség� áramellátási zavarok (feszültségesés, fáziskimaradás), nem engedélyezett szoftver használata, a rendszer berendezéseinek módosítása vagy átalakítása. Hogyan lehet igénybe venni a szervizt? A Belkin-termék javíttatásához az alábbi lépéseket kell tenni: 1. Keresse meg a Belkin Corporationt a 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, Ügyfélszolgálat címen, vagy hívja a (800)-223-5546 számot az el�fordulást követ� 15 napon belül. Készítse el� az alábbi információkat: a. A Belkin-termék cikkszámát. b. Hol vásárolták meg a terméket.. c. Mikor vásárolták meg a terméket. d. A nyugta eredeti példányát. 2. A Belkin ügyfélszolgálatának képvisel�je ezután közli az utasításokat, hogy hová kell elküldeni a nyugtát és a terméket és mi a további teend� a követelés érvényesítése céljából.
39
2
5 6
Tájékoztatás A Belkin Corporation fenntartja a jogot a sérült Belkin-termék vizsgálatára. A Belkin-terméknek a Belkin Corporation-hoz vizsgálatra történ� szállításának összes költségét a kizárólag a Vev� viseli. Ha a Belkin saját belátása szerint arra a megállapításra jut, hogy a károsodott berendezéseknek a Belkin telephelyére szállítása nem célszer�, akkor a Belkin jogosult saját belátása szerint megbízni egy, a berendezések javítására alkalmas javítóm�helyt a vizsgálálattal és a becsült javítási költségek a felmérésével. A berendezés javítóm�helybe szállításának és a javítás költségbecslésének a költségeit teljes egészében a Vev� köteles viselni. A sérült berendezést a kárigény végleges rendezéséig vizsgálatok elvégzésére alkalmas állapotban rendelkezésre kell tartani. A kárigények rendezésével kapcsolatosan a Belkin Corporation fenntartja a jogot arra, hogy a kedvezményezett minden vonatkozó biztosítási kötvényének a hatálya alatt fennálló jogosultságát jogátruházás formájában megszerezhesse. Milyen kapcsolatban vannak az egyes államok törvényei ezzel a garanciával? EZ A GARANCIANYÚJTÁS A BELKIN CORPORATION EGYEDÜLI ÉS KIZÁRÓLAGOS FELEL�SSÉGVÁLLALÁSÁT TESTESÍTI MEG ÉS A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGKÖVETELT GARANCIA KIVÉTELÉVEL SEMMIFÉLE EGYÉB KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT VAGY FELEL�SSÉGVÁLLALÁST NEM TARTALMAZ, BELEÉRTVE A VEV� SZÁMÁRA NYÚJTOTT SZAVATOSSÁG KIVÉTELÉVEL MINDEN KERESKEDELMI FORGALOMBA HOZHATÓSÁGGAL VAGY ADOTT CÉLRA FELHASZNÁLHATÓSÁGGAL KAPCSOLATOS HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT IS. Egyes államok nem engednek meg korlátozásokat a hallgatólagos garancia id�tartamára, így a fenti korlátozások esetlegesen nem vonatkoznak Önre. A BELKIN COMPONENTS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TEHET� FELEL�SSÉ SEMMIFÉLE VÉLETLENSZER�, RENDKÍVÜLI, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYSZER� KÁR BEKÖVETKEZÉSÉÉRT, BELEÉRTVE, DE AZOKRA NEM KORLÁTOZVA BÁRMILYEN BELKINTERMÉK ELADÁSÁVAL VAGY HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS ÜZLETI LEHET�SÉGEK ELVESZTÉSÉT VAGY VÁRT NYERESÉG ELMARADÁSÁT, MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROSODÁS LEHET�SÉGÉRE FIGYELMEZTETÉST KAPOTT. Ez a garancia a felhasználót különleges jogosultságokkal ruházza fel, de a felhasználó államonként eltér� egyéb jogosultságokkal is rendelkezhet. Bizonyos államok törvényei nem engedélyezik véletlenszer� vagy következményszer� károk, vagy hallgatólagos garanciák kizárását, tehát a fenti korlátozások és kizárások esetleg nem alkalmazandók.
40
Tájékoztatás 1 2 3 4 5 6
41
