VODOROVNÉ FRÉZOVACÍ A VYVRTÁVACÍ STROJE DESKOVÉ
no
WRD 170
vé
cíl
e s i žá WRD 150 Q daj í no WRD 150 vá WRD 130 Q
řešen
í
WRD 130
reg. č. 12392-01
T O S VA R N S D O R F a . s .
11/2012
WRD 170 Q
WRD 130/150 (Q) – CHARAKTERISTIKA STROJE www.tosvarnsdorf.cz
Vodorovné frézovací a vyvrtávací stroje deskové s výsuvným smykadlem a výsuvným pracovním vřetenem WRD 130/150 (Q) představují dvojtyp deskových strojů TOS VARNSDORF a.s. se stejnou koncepcí a rámem, ale s rozdílnými výkony hlavního motoru, vřeteníky a otáčkami vřetena. Stroje jsou určeny pro přesné a vysoce produktivní souřadnicové vrtání, vyvrtávání, frézování a řezání závitů zejména obrobků velkých rozměrů a hmotností nebo prostorově členitých obrobků z litiny, ocelolitiny a oceli. Stroje lze podle potřeb technologie doplnit upínacím polem sestaveným z upínacích desek nebo jedním i více přídavnými stoly. Stroje WRD 130/150 (Q) jsou charakterizovány moderní technickou úrovní konstrukce a vysokou úrovní výkonnostních parametrů. Je možno je doplnit řadou přídavných technologických zařízení, která značně rozšiřují technologické možnosti stroje. Stroje jsou nabízeny s dvěma rozdílnými průměry vřetena (130 a 150 mm) a tomu odpovídajícími dalšími rozdílnými parametry. Základní varianty provedení strojů jsou definovány úrovní automatizace pracovního cyklu:
X Y Z W
WRD 130 (Q) max. 27 000 mm max. 4 500 mm 1 000 mm 700 mm
WRD 150 (Q) max. 27 000 mm max. 4 500 mm 1 000 mm 800 mm
X+
+
Y
+
Z
+W
B+
WRD 130/150 – základní provedení WRD 130/150 Q – provedení stroje s automatickou výměnou nástroje (AVN)
+V
1
2
WRD 130/150 (Q) – TECHNICKÉ PARAMETRY
WRD 130/150 (Q) – TECHNICKÉ PARAMETRY PŘÍDAVNÝCH OTOČNÝCH STOLŮ
www.tosvarnsdorf.cz PŘÍDAVNÝ OTOČNÝ STŮL S 16
ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ PARAMETRY
Průměr pracovního vřetena
mm
WRD 130
WRD 150
130
150
Kuželová dutina pracovního vřetena Rozsah otáček pracovního vřetena Jmenovitý výkon hlavního motoru (při trvalém provozu S1)
min-1
10 - 3 000 (3 500) *
10 - 2 500 (2 800, 3 000) *
kW
37
Podélné přestavení stolu
450 x 450
Příčné přestavení stojanu X
mm
5 000 - 27 000 **
Svislé přestavení vřeteníku Y
mm
2 000 - 4 500 ***
Výsuv smykadla Z
mm
1 000
Výsuv pracovního vřetena W
mm
46
700 1 - 8 000
Rychloposuv - X
mm.min-1
20 000
-Y
mm.min-1
16 000
mm.min-1
mm
0, 1 400, 1 800 1 - 5 000
-V
mm.min-1
10 000
-B
min-1
1,75
kg
30 000
Rozměr upínací plochy pracovního stolu
mm
2 000 x 2 000, 2 000 x 2 500, 2 500 x 3 000, 3 000 x 3 000, 3 000 x 3 500
Upínací "T" drážky stolu
- velikost
mm
28H8
- rozteč
mm
Maximální hmotnost obrobku
-V
Rozsah pracovních posuvů - V Rychloposuv
9, 9, 13 mm mm.min
0, 1 300, 1 800, 2 500, 3 000, 3 500 -1
min-1
0,003 - 1,5
-V
mm.min-1
16 000
min
-1
délka Y snížená o 1 000
Maximální hmotnost obrobku
kg
50 000
Rozměr upínací plochy pracovního stolu
mm
3 000 x 3 000, 3 000 x 3 500
Upínací "T" drážky stolu
- velikost
mm
28H8
- rozteč
mm
200
mm
0, 1 500, 2 000, 2 500, 3 000
mm.min-1
1 - 8 000
Podélné přestavení stolu
-V
Rozsah pracovních posuvů - V
mm
900
MPa
0,6
- množství po (dobu 15 s)
N1/sec
18
- množství (trvale)
N1/sec
0,5
V/Hz
3 x 400 / 50, 3 x 400 / 60
V=
24
kVA
86 (WRD 130) / 110 (WRD 150)
dB(A)
80
3
PŘÍDAVNÝ OTOČNÝ STŮL S 50
- počet
mm
1 - 8 000
-B -B
12 000 Na přání zákazníka lze typ WRD 150 dodat též v provedení s průměrem pracovního vřetena 160 mm.
200
- počet Podélné přestavení stolu
Přívod tlakového vzduchu ke stroji
Hladina zvuku A v pracovním místě max.
-V
9
PŘÍDAVNÝ OTOČNÝ STŮL S 30
Vodorovné přestavení plošiny pro obsluhu
Celkový instalovaný příkon stroje
200
0,003 - 1
OSTATNÍ PARAMETRY
Napětí ovládací a řídící
28H8
min-1
800
mm.min-1
Napětí/kmitočet elektrické sítě
mm mm
-B
65
Rozsah pracovních posuvů X, Y, Z, W
- tlak
- velikost - rozteč
mm.min-1
Rychloposuv
mm
- směrem k obrobku
16 000 1 800 x 2 240, 2 000 x 2 500
- počet
51
Průřez smykadla
Svislé přestavení plošiny pro obsluhu
kg mm
Rozsah pracovních posuvů - V
kW
* opční varianta ** odstupňované po 2 000 mm *** odstupňované po 500 mm
Upínací "T" drážky stolu
ISO 50
Max. výkon hlavního motoru (při režimu S6 - 60 %)
- Z, W
Maximální hmotnost obrobku Rozměr upínací plochy pracovního stolu
Rychloposuv
15
-1
-B
min
-V
mm.min-1
0,003 - 1,5 15 000
-B
min-1
2,5
Po předchozím projednání s výrobcem je možné dodat stůl s vyšší nosností (např. 125 tun).
3
4
WRD 130/150 (Q) – VŘETENÍK www.tosvarnsdorf.cz P[kW]
M[Nm]
WRD 130 STANDARD
P[kW]
M[Nm]
WRD 150 STANDARD
51 37 2535
P[kW]
M[Nm]
WRD 130 OPCE
P[kW]
2500
198
n[min-1]
3000
n[min-1]
139
2460
M[Nm]
WRD 150 OPCE
51 37 2535
2800
n[min-1]
198
3500
n[min-1]
139
2460
Kompenzace deformací rámu stroje a smykadla vzniklé při výsuvu smykadla jsou provedeny elektromechanicky. Náhon vřetena je proveden ozubenými převody se dvěma mechanickými stupni řazenými automaticky – elektricky ovládaným přesouvačem.
5
6
WRD 130/150 (Q) – KONSTRUKČNÍ PROVEDENÍ SKUPIN www.tosvarnsdorf.cz
STOJAN Těleso stojanu je provedeno jako ocelový svařenec. Svisle v souřadnici Y se po něm pohybuje vřeteník, který je veden na dvou drahách lineárního valivého vedení Y. Stojan nese kuličkový šroub i náhon osy Y a je na něm umístěn teleskopický hydraulický válec pro vyvažování hmotnosti vřeteníku.
SMYKADLO STROJE WRD 130/150 (Q)
Převod na přímočarý pohyb u os Y, Z, W je realizován pomocí kuličkových šroubů s předepnutými maticemi, pohyb osy X je realizován pomocí dvojice elektrických servomotorů s reduktory. Předpětí pastorků na výstupech reduktorů vůči ozubenému hřebenu je vyvozeno zapojením pohonů ve funkci „Master – Slave“.
Vedení všech lineárních přestavitelných skupin stroje jsou provedena jako valivá s předpětím (vedení vřeteníku, vedení saní stojanu, vedení smykadla) na bázi kompaktních lineárních valivých vedení. Přestavitelné skupiny v CNC-souřadnicích jsou trvale drženy v polohové vazbě bez mechanického zpevňování. Všechny 4 osy (X, Y, Z, W) jsou vybaveny samostatnými elektrickými regulačními servopohony.
7
8
WRD 130/150 (Q) – KONSTRUKČNÍ PROVEDENÍ SKUPIN www.tosvarnsdorf.cz
ELEKTROSKŘÍŇ Elektrická výzbroj je mimo akčních prvků a spínačů na stroji soustředěna v elektroskříni, která je umístěna mimo stroj na podlaze dílny. Obsahuje základní modul řídicího systému, komponenty řízení pohonů posuvů i vřetena a další elektrické prvky od renomovaných firem. Elektroskříň je chlazena jednotkou zabudovanou ve dveřích skříně. HYDROAGREGÁT Hydraulický agregát je spolu s mazacím agregátem umístěn na saních stojanu. VYVAŽOVÁNÍ Hmotnost vřeteníku je kompenzována silou teleskopického hydraulického válce. Zdrojem tlakového oleje je soustava tlakových nádob umístěných na saních stojanu. PLOŠINA PRO OBSLUHU Stroje jsou standardně vybaveny vertikálně a horizontálně (ve směru osy pracovního vřetena) přestavitelnou plošinou pro obsluhu, jejíž součástí je ovládací panel řídicího systému.
9
10
WRD 130/150 (Q) – OVLÁDÁNÍ STROJE www.tosvarnsdorf.cz Všechny řídicí systémy v základním provedení obsahují: • Základní modul (řídicí centrála) • Zobrazovací modul s LCD obrazovkou • Ovládací panel s klávesnicí • Přenosný ovládací panel s elektronickým ručním kolečkem Funkce a výbavu řídicích systémů je možno rozšířit například o: • Dotykové měřicí sondy • Rozhraní umožňující dálkovou diagnostiku
Pro řízení stroje je možno volit řídicí systém HEIDENHAIN iTNC 530, SINUMERIK 840 D nebo Fanuc. Řídicí systém řídí plně souvisle všechny lineární souřadnice, případně otáčení stolu (osa B). V případě instalace souvisle řízené frézovací hlavy (případně jiného příslušenství vyžadujícího souvislé řízení) jsou i tyto osy souvisle řízeny. Systém umožňuje současnou interpolaci os: • lineární • kruhovou • šroubovou (helikální)
DOTYKOVÁ MĚŘICÍ SONDA
ODMĚŘOVÁNÍ Lineární osy X, Y, Z jsou vybaveny přímým odměřováním pomocí uzavřených elektro-optických měřítek HEIDENHAIN.
SINUMERIK 840 D SL
OVLÁDACÍ PANEL
PŘENOSNÝ PANEL
HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI
OVLÁDACÍ PANEL
PŘENOSNÝ PANEL
FANUC 30i/31i
OVLÁDACÍ PANEL
11
12
WRD 130/150 (Q) – AUTOMATICKÁ VÝMĚNA NÁSTROJŮ (AVN) www.tosvarnsdorf.cz ZAŘÍZENÍ PRO AUTOMATICKOU VÝMĚNU NÁSTROJŮ Počet úložných míst v zásobníku
40, 60, 80*
Rozteč úložných míst
mm
130
- při plně obsazeném zásobníku
mm
125
- při volných sousedních místech
mm
320
mm
500
Max. hmotnost nástroje
kg
35
Vlastní čas výměny nástroje
sec
20
Max. průměr nástroje
Max. délka nástroje
* nelze pro Y = 2 000 mm
POMOCNÝ OVLÁDACÍ PANEL AVN K ŘÍDICÍMU SYSTÉMU HEIDENHAIN
POMOCNÝ OVLÁDACÍ PANEL AVN K ŘÍDICÍMU SYSTÉMU SINUMERIK
AUTOMATICKÁ VÝMĚNA NÁSTROJŮ je koncepčně řešena řetězovým zásobníkem umístěným na stojanu stroje a pojízdným manipulátorem s otočnou dvouramennou rukou. Zákazník může objednat stroj upravený pro nástrojové stopky podle norem: ČSN 22 0432 ČSN 22 0434 DIN 69 871/A (bez chlazení osou vřetena) DIN 69 871/AD (chlazení osou vřetena) BT 50 MAS 403-1982 CAT ANSI/ASME B5.50-1985
Zařízení umožňuje i automatickou výměnu nástrojů do frézovacích hlav a to sklopným manipulátorem, který ukládá nástroj do hlavy ve svislé poloze.
MANIPULÁTOR NÁSTROJŮ S OTOČNOU DVOURAMENNOU RUKOU
1
2
3 13
14
WRD 130/150 (Q) – ZVLÁŠTNÍ TECHNOLOGICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ www.tosvarnsdorf.cz
UPÍNACÍ DESKY UD 4 (4 020 x 1 885, 4 020 x 1 260, 2 420 x 1 885, 3 100 x 1 600 mm) a UDS slouží k vytvoření upínacího pole pro upínání zvláště rozměrných a hmotných obrobků. UPÍNACÍ ÚHELNÍK upínací úhelníky nabízíme ve velikostech 800, 950, 1 120, 1 450, 1 620, 2 000, 2 500, 3 000, 3 500, 4 000, 4 500, 5 000, 6 000 mm.
UPÍNACÍ KOSTKA UK 500, UK 1000, UK 2000, UK 2500
CHLADICÍ ZAŘÍZENÍ Zákazník má možnost volby mezi zařízením pro chlazení nástrojů s vnějším přívodem chladicí kapaliny - CHZ 130/150, nebo zařízením umožňujícím přívod kapaliny do místa řezu středem nástroje i vnějším přívodem - CHOV 130/150.
DOPRAVNÍK TŘÍSEK Délku dopravníku a jeho vynášecí výšku je možno přizpůsobit uživatelským potřebám.
PŘÍDAVNÉ OTOČNÉ STOLY S 5 – S 50 (opční nabídka - nosnost až 125 tun).
i
DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ NAJDETE NA
www.tosvarnsdorf.cz/ cz/produkty/prislusenstvi/
15
16
WRD 130/150 (Q) – ZVLÁŠTNÍ TECHNOLOGICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ www.tosvarnsdorf.cz HUI 50
HUR 50
HOI 50
HPR 50
STOJAN ZVLÁŠTNÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ S ROLETOVÝM OTVÍRÁNÍM KRYTU (OPČNÍ PROVEDENÍ).
PICK-UP K automatickému upnutí zvláštního příslušenství slouží stojan zvláštního příslušenství. Jeho provedení (počet úložných míst, krytování apod.) je nutné předem projednat s výrobcem.
HPR 50 - hlava frézovací pravoúhlá ruční HUR 50 - hlava frézovací univerzální ručně nastavitelná
HV/V
HPI 50
- hlava frézovací pravoúhlá 1osá automaticky indexovaná
HPIT 50 - hlava frézovací pravoúhlá 1osá těžká automaticky indexovaná HUI 50 - hlava frézovací univerzální automaticky indexovaná HOI 50 - hlava frézovací ortogonální 2osá automaticky indexovaná HOF 50 - hlava frézovací ortogonální 2osá souvisle polohovaná HV/V
- hlava frézovací 1 nebo 2osá s náhonem od vřetena stroje
1
2
LÍCNÍ DESKY Lícní desky LD 650 (1) nebo D`Andrea (2) jsou určeny pro náročné technologické operace s možností využití souvislého CNC řízení polohy šoupátka (nožových saní).
17
18
WRD 130/150 – ROZMĚROVÉ NÁČRTY www.tosvarnsdorf.cz Z=1000 W=800 120
HUR50+LD650+PVD150-550
50
430
2025
3
550
Y=1000 (2000)##
Y=3000 1400
UD 4 400
1000
Y=3000
6757
#800
1500
## Zdvih plošiny
2:100
(X=9000)
220 370
3000
700
2217 ROZVADĚČ
707
1870
# Výsuv plošiny
825
800
700
120
3545
900
600
OCHRANNÁ STĚNA 1390
Z=1000 W=800
HUI 50
1112.5
3797.5
1890
2200
V=1800 S30
662
792
11500
4 2 8
3:100
3:100
2500
5
3:100
1800
50
2025
1400
3
260
3530
250
4173
1500
340
87
50
6757
Y=3000 3200
6 #800
VOLNÁ SPÁRA
Ř3708
2720
5400
SKLUZOVÉ PLECHY DO DOPRAVNÍKU TŘÍSEK
3:100
X = 9000 Y = 3000 Z = 1000 W = 800 Přídavný otočný stůl S30 (2500 x 3000) V = 1800
1 Dopravník třísek
6 Chladnice oleje
2 Paleta na třísky
7 Nášlapné rošty (plechy)
3 Elektroskříň
8 Stojan zvláštního příslušenství
4 Nádrž chladící emulse 5 Filtrační stanice
5 9
2106.5
500
1885
1885
725 8975
9 Ochranné oplocení Místo připojení na síť
1150
945
3000
975 3510
16000
19 PŘI POUŽITÍ OSOVÉHO CHLAZENÍ JE NUTNÁ OCHRANNÁ STĚNA
20
WRD 150 DUO - SPECIÁLNÍ TECHNOLOGICKÉ PRACOVIŠTĚ
WRD 130/150 – BAREVNÉ PROVEDENÍ
www.tosvarnsdorf.cz Pracoviště je tvořeno dvěma na sobě nezávislými stroji WRD 150 Q, které mají společný pracovní prostor tvořený stolem S 30 (2500 x 3000 mm) a upínací deskou 2 200 x 7 500 mm. Hlavní výhodou tohoto uspořádání strojů je možnost obrábění jednoho obrobku dvěma na sobě nezávislými vřeteny, nebo dvou obrobků současně.
RAL 5002
RAL 7035
RAL 1033
RAL 6011
RAL 1015
RAL 1033
RAL 5018
RAL 6027
RAL 1033
RAL 1015
RAL 7008
RAL 1033
Stroje je možné ovládat přímo z plošiny pro obsluhu na každém stroji zvlášť, nebo také ze společného řídicího stanoviště pro oba stroje.
21
22
WRD 130/150 (Q) – UKÁZKY TECHNOLOGIÍ www.tosvarnsdorf.cz
VÝROBA DÍLŮ STAVEBNÍCH STROJŮ
FRÉZOVÁNÍ, VRTÁNÍ, HRUBOVÁNÍ A ZÁVITOVÁNÍ RÁMU STAVEBNÍHO STROJE
HRUBOVÁNÍ OTVORU
VYVRTÁVÁNÍ TRUBKOVNICE
FRÉZOVÁNÍ TĚLESA
FRÉZOVÁNÍ LOŽÍ OBRÁBĚCÍCH STROJŮ
i
VÍCE TECHNOLOGICKÝCH UKÁZEK NAJDETE NA
www.tosvarnsdorf.cz/ cz/technologie/
23
24
WRD 130/150 (Q) – UKÁZKY TECHNOLOGIÍ / REFERENCE www.tosvarnsdorf.cz
108
FRÉZOVÁNÍ OTVORU POMOCÍ HLAVY HUI 50
VÝROBA VĚTRNÝCH ELEKTRÁREN
HRUBOVÁNÍ TĚLESA ELEKTROMOTORU
OBRÁBĚNÍ RÁMU SKLÁŘSKÉHO STROJE
STROJ JE PO PŘEDCHOZÍM PROJEDNÁNÍ S VÝROBCEM MOŽNÉ VYBAVIT DALŠÍMI PŘÍSTROJI NEBO TECHNOLOGICKÝM PŘÍSLUŠENSTVÍM. Údaje a parametry v tomto katalogu nejsou závazné. Výrobce si vyhrazuje právo na jejich změnu bez předchozího upozornění.
i
FRÉZOVÁNÍ TĚLESA
FRÉZOVÁNÍ DÍLCE LISOVACÍHO STROJE
STATISTIKA VŠECH TYPŮ PRODANÝCH STROJŮ WRD 130/150 (Q): 2000 – 2011 Česká republika
16
Německo
13
Španělsko
9
Finsko
7
Polsko
7
Slovinsko
7
Rusko
6
Francie
5
Itálie
5
Čína
4
Estonsko
4
Indie
4
Kanada
3
Norsko
3
Ukrajina
3
Slovensko
2
Belgie
1
Bělorusko
1
Brazílie
1
Chile
1
Maďarsko
1
Indonésie
1
Írán
1
Jihoafrická republika
1
Rumunsko
1
Celkem
108
25
26
TOS VARNSDORF a.s.
Polsko Německo TOS VARNSDORF a.s.
Praha
Brno
Slovensko
Rakousko
TOS VARNSDORF a.s. Říční 1774, 407 47 Varnsdorf Česká republika
Tel: +420 412 351 203 Fax: +420 412 351 269 E-mail:
[email protected] www.tosvarnsdorf.cz www.tosvarnsdorf.eu www.tosvarnsdorf.com
www.tosvarnsdorf.cz
