N I K O N S. R. O.
Oběžník č. bvso-05-09 13. srpna 2009
Dosáhněte na nedosažitelné
Zahajujeme prodej nové série monokulárů Nikon EDG Fieldscope
EDG Fieldscope 85
EDG Fieldscope 85-A
EDG Fieldscope 65
EDG Fieldscope 65-A
Společnost Nikon s potěšením oficiálně oznamuje uvedení nové série monokulárů Nikon EDG „edge“ Fieldscope na evropský trh. EDG (vyslovuje se jako anglické slovo „edge“) jsou nové „subbrand“ monokuláry Nikon, které byly vytvořeny tak, aby se staly zcela novou kapitolou v historii optiky. Perfektní inženýrství společnosti Nikon v oblasti sportovní optiky přináší nové, všestranné možnosti na sportovní scénu, do oblasti vědy i do oblasti sledování. Konstrukce nových monokulárů EDG Fieldscope využívají optické členy ED (optická skla s extrémně nízkým rozptylem světla), kompletní vícenásobné antireflexní vrstvy a vrstvy fázové korekce. Těla i okuláry přístrojů mají vodotěsné provedení (využívají těsnicí O-kroužky) a dusíkovou náplň. Díky tomu monokuláry EDG Fieldscope poskytují jasný a brilantní obraz i za nepříznivých klimatických podmínek. Společnost Nikon vyvinula 7 nových typů okulárů pro různé účely a různé klimatické podmínky. Z těchto nových okulárů mají zejména zoomové okuláry vyšší optický výkon, menší zkreslení a komfortní pozicí výstupní pupily (18,4-16,5 mm). Monokuláry nové série EDG Fieldscope mají vynikající vybavení (viz níže) a zcela jistě posunou pozici sportovní optiky Nikon na novou úroveň. V nabídce je 14 různých okulárů a zoomový adaptér pro upevnění na digitální jednooké zrcadlovky FSA-L2. Ať již se vydáte kamkoli, Nikon bude vždy s vámi. ______________________________________________________________________________________________________ 1/6 NIKON S.R.O. KODAŇSKÁ 46, 100 10 PRAHA 10 TEL: +420 267 15 4572 FAX: +420 267 15 4564
N I K O N S. R. O.
Klíčové vlastnosti – těla • Optická skla ED pro korekci barevné vady • Střechové hranoly s vrstvou fázové korekce pro vysoké rozlišení • Vícenásobně dielektricky pokovené hranoly pro vysokou odraznost a maximální propustnost světla (pouze přímá provedení) • Kompletní vícenásobné antireflexní vrstvy • Bajonetové upevnění okulárů s aretací • Vodotěsné provedení (do hloubky 2 m po dobu 10 min) využívající těsnicí O-kroužky a plnění dusíkem proti zamlžování (spojení těla a okuláru je vodovzdorné) • Nový, stylový design • Tři otvory pro stativový šroub umožňující všestranné upevnění; optimální vyvážení díky systému CAE (Computer Aided Engineering) • Kombinace digitální jednooké zrcadlovky Nikon, zoomového adaptéru FSA-L2 a monokuláru EDG Fieldscope pro snadné fotografování super-teleobjektivy nebo provozování systému Digiscoping Specifikace monokulárů EDG Fieldscope Název produktu
EDG Fieldscope 85
Průměr objektivu (mm) Nejkratší zaostřitelná vzdálenost (m)
EDG Fieldscope 85-A
EDG Fieldscope 65
EDG Fieldscope 65-A
85
65
5
3,3
Typ
Přímý
Zalomený
Přímý
Délka (mm)
379 *
398 *
313 *
332 *
127x102 *
131x102 *
120x88 *
131x88 *
Výška x šířka (mm) Hmotnost (g) Optika, optické vrstvy Vodotěsnost Upevnění na stativ (stativový závit) Upevnění okuláru Kompatibilita s dosavadními okuláry Vestavěná výsuvná sluneční clona
Zalomený
2030 ** 2030 ** 1600 ** 1600 ** Kompletní vícenásobné antireflexní vrstvy, vrstvy fázové korekce, optické členy ED, střechové hranoly s dielektrickým vícenásobným pokovením (pouze přímé typy) Plnění dusíkem; vodotěsnost do 2 m po dobu 10 min Pevné Otočné Pevné Otočné 3 otvory se stativovým závitem pro vyvážení těla s (a/nebo bez) adaptérem FSA-L2 včetně jednooké zrcadlovky, systém Digiscoping Bajonet Ano (vyžaduje příslušenství)
Filtrový závit * Délka, výška a šířka bez krytky objektivu a krytky bajonetu pro upevnění okuláru. ** Teoretický údaj bez krytky bajonetu a okuláru; údaj se může změnit.
Ano Ne
EDG Fieldscope 85-A Bajonet pro upevnění okuláru ______________________________________________________________________________________________________ 2/6 NIKON S.R.O. KODAŇSKÁ 46, 100 10 PRAHA 10 TEL: +420 167 15 4572 FAX: +420 267 15 4564
N I K O N S. R. O.
Klíčové vlastnosti – okuláry • Sedm nových typů okulárů pro optimální optický výkon • Bajonetové upevnění s aretací pro snadné nasazování a snímání okulárů • Kompletní vícenásobné antireflexní vrstvy • Vodotěsné provedení (do hloubky 2 m po dobu 10 min) využívající těsnicí O-kroužky a plnění dusíkem proti zamlžování (spojení těla a okuláru je vodovzdorné) • Výsuvné očnice nastavitelné otáčením do tří sluchem rozpoznatelných aretovaných poloh (kromě okulárů FEP-30, FEP-25LER a FEP-20-60) • Možnost připojení aktuálních okulárů okulárovým adaptérem EMA-1 • Možnost upevnění fotoaparátů Coolpix* k okulárům série FEP (kromě modelu FEP-20-60) pomocí ramen pro upevnění digitálních fotoaparátů série FSB
FEP-20W
FEP-30W
FEP-38W
FEP-50W
FEP-75W
FEP-25LER
FEP-20-60
Specifikace okulárů Název produktu
FEP-20W
FEP-30W
FEP-38W
FEP-50W
EDG Fieldscope
85
65
85
65
85
65
85
65
Zvětšení
20x
16x
30x
24x
38x
30x
50x
40x
Reálný zorný úhel *
3,3°
4,1°
2,4°
3°
1,9°
2,4°
1,4°
1,8°
60°
Zdánlivý zorný úhel *
64,3°
64,3°
64,3°
Průměr výstupní pupily
4,3
4,1
2,8
2,7
2,2
2,2
1,7
1,6
Relativní světelnost
18,5
16,8
7,8
7,3
4,8
4,8
2,9
2,6
Předsun. výst. pupily (mm) Zorné pole ve vzd. 1000 m
20,1 58 m
25,4 72 m
Antireflexní vrstvy
42 m
17,9 52 m
33 m
17,8 42 m
24 m
31 m
Kompletní vícenásobné antireflexní vrstvy 81 (s otočnou/posuvnou očnicí)
Délka mm Vnější průměr
** mm
**
Vodotěsnost
59
79 (s očnicí DS)
74
71
63
63
63
63
Plnění dusíkem; vodotěsnost do hloubky 2 m po dobu 10 min; vodovzdorný spoj těla a okuláru
Upevnění Očnice Kompatibilita s rameny série FSB (Digiscoping)
Bajonet Nová otočná/posuvná očnice
Výměnná otočná/posuvná očnice a očnice DS
Ano
Ano
Nová otočná/posuvná očnice Nová otočná/posuvná o Ano
______________________________________________________________________________________________________ 3/6 NIKON S.R.O. KODAŇSKÁ 46, 100 10 PRAHA 10 TEL: +420 167 15 4572 FAX: +420 267 15 4564
Ano
N I K O N S. R. R O.
Náze ev produktu
5W FEP-75
EDG G Fieldscope
85
Zvěttšení
75x 1°
Reállný zorný úhel * Zdán nlivý zorný úhe el *
FEP--25LER 65
F FEP-20-60
85
65
60x
25x
20x
20-60xx
16-48 8x
1,2°
2,4°
3°
2,2°-1,1°
2,8°-1,4°
64,3°
85
65
42°-60°
55 5,3°
Prům měr výstupní pu upily
1,1
1,1
3,4
3,3
4,3-1,4 4
4,1-1,4
Rela ativní světelnosst
1,2
1,2
11,6
10,9
18,5-2
16,8--2
21 m
42 m
52 m
38-19 m
Před dsun. výst. pupily (mm) Zorn né pole ve vzd. 1000 m
18,4-16,5
3 32,3
17 17 m
Antirreflexní vrstvy
49-24 m
Komp pletní vícenáso obné antireflexn ní vrstvy
Délkka（ mm） **
71
77
99
Vnějjší průměr（ mm m） **
63
63
63
Vodo otěsnost
Pln nění dusíkem; vvodotěsnost do o hloubky 2 m po dobu 10 min n; vodovzdornýý spoj těla a okkuláru
Upevvnění Očnice Kom mpatibilita s ram meny série e FSB (Digiscoping)
Ba ajonet No ová otočná/posu uvná očnice
Snímatelná gumová g očnice e
Běžná oto očná/posuvná očnice o
Ano
Ano A
Ne
Okuláár FEP-25LER má m extrémně předssunutou výstupní pupilu ve vzdálenosti 32,3 mm. Okuláár FEP-20-60: Veelké předsunutí výýstupní pupily (18,4-16,5 mm). Minimalizované M zk kreslení díky asféérickému optickém mu členu s vysok kým indexem lom mu. * Výppočty byly proveddeny podle normyy ISO14132-1:20002. ** Beez krytek
Klíččové vlastn nosti a speciifikace – ad daptér pro digitální jeednooké zrccadlovky F FSA-L2 • Ryychlé a snaddné upevněnní přímo do bajonetu Nikon N F digiitálních jednnookých zrccadlovek Niikon pro snaadné proppojení s monokuláry ED DG Fieldsccope EDG Fielddscope • Propojení exkkluzivně s monokuláry m • Vllastní optickká soustava umožňujícíí zoomovánní; zvěttšení 3,5x • Víícenásobné antireflexníí vrstvy na všech v optickkých člennech pro leppší propustnnost světla • Ohnisková O v vzdálenost 5 500-1 750 mm m v kombiinaci s FSA-L L2 moonokulárem m EDG Fielddscope 85/85-A; použittelné expoziiční režimy M (včetně měření exp pozice) a A • Přiirozený dopplněk vnějšíího designuu monokulárrů EDG Fielldscope s • Ohhnisková vzzdálenost a světelnost E EDG Fieldscop pe EDG G 85 EDG G 65
Ohnisková vzdálenost v (ekvivalent u kinofilmu) 500-175 50 mm 400-140 00 mm
Světelnost 5,9-21 6,2-22
• Veelikost: ø 622 mm x 1500 mm (bez krytek) k • Hm motnost: 4550 g (bez krrytek) _______________________________________________________________ ___________________________________ ______________ 4/6 N NIKON S.R.O. KODAŇSKÁ Á 46, 100 10 PRAHA 10 TEL:: +420 167 155 4572 FAX: +420 + 267 15 4564 4
N I K O N S. R. R O.
Přík klad možnéé kombinacce:
ED DG Fieldscope 85 8 + adaptér FS SA-L2 + D700
hotovostní pouzdra p Poh Pohhotovostní pouzdra p SOC C-8 / SOC-77 chráání monokuuláry EDG Fieldscope F p před vodou a poškráábáním. Tato pouzdra se s proddávají samoostatně.
SOC C-8 (pro EDG Fieldscop pe 85/85-A)
SOC-7 A) (pro EDG Fielldscope 65/65-A
Adaaptér pro upevnění u ok kulárů Adaptér proo upevnění okulárů FS EMA-1 um možňuje montáž běžnýcch šroubovacícch okulárů MC/DS M sysstému FSA-L1 na monookuláry ED DG Fieldscoppe. EMA A-1
dy produkttů Kód Náze ev série EDG Fieldscope Body (Tělo)
Náze ev série
Eyepiece (Okulár)
Název modelu m EDG Fieldscope 85 EDG Fieldscope 85-A EDG Fieldscope 65 EDG Fieldscope 65-A
Kód produktu BDA13200 BDA13300 BDA13000 BDA13100
Název modelu m
Kód produktu
FEP-20 0W
BDB800AA A
FEP-30 0W
BDB801AA A
FEP-38 8W
BDB802AA A
FEP-50 0W
BDB803AA A
FEP-75 5W
BDB804AA A
FEP-25 5LER
BDB806AA A
_______________________________________________________________ ___________________________________ ______________ 5/6 N NIKON S.R.O. KODAŇSKÁ Á 46, 100 10 PRAHA 10 TEL:: +420 167 155 4572 FAX: +420 + 267 15 4564 4
N I K O N S. R. O.
FEP-20-60
BDB805AA
Název série Fieldscope Digital SLR Camera Zoom Attachment FSA-L2 (Adaptér pro upevnění na digitální jednooké zrcadlovky FSA-L2)
Kód produktu
Název série
Kód produktu
EDG 65 STAY-ON CASE SET SOC-7 (Sada pohotovostního pouzdra EDG 65 SOC-7) EDG 85 STAY-ON CASE SET SOC-8 (Sada pohotovostního pouzdra EDG 85 SOC-8)
BDB90190
Název série
Kód produktu
FS Eyepiece Mount Adapter EMA-1 (Okulárový adaptér EMA-1)
BDB90193
BDB810AA
BDB90191
Plánované uvedení do prodeje Uvedení monokulárů série EDG Fieldscope, okulárů, adaptéru FSA-L2 a dalšího příslušenství na evropský trh je plánováno na 3. srpna 2009.
Obrázky produktů Obrázky produktů vám rádi zašleme na vyžádání.
Specifikace a vybavení se mohou měnit bez předchozího upozornění nebo jakýchkoli závazků ze strany výrobce. © 2009 Nikon Europe BV ______________________________________________________________________________________________________ 6/6 NIKON S.R.O. KODAŇSKÁ 46, 100 10 PRAHA 10 TEL: +420 167 15 4572 FAX: +420 267 15 4564
