N ÁVOD
NA OVLÁDÁNÍ CU3 45 -S TT R EGULÁTOR PRO PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ
Důležitá bezpečtnostní upozornění: Při montáži, čištění nebo údržbě regulátoru je nutné vždy vypnout hlavní vypínač.
Před montáží si důkladně přečtěte tento návod. Připojení a montáž smí provádět pouze kvalifikovaný odborník. Respektujte ustanpvení příslušné ČSN EN normy. Tento regulátor má vyměnitelnou pojistku pro ochranu systému. CU 345-STT je 7-dení programovatelný regulator teploty pro podlahové vytápění a podlahové temperační systémy
Pokud system nefunguje správně, zkontrolujte propojení a pokud je to nutné pojistku vyměňte. Regulátor je možné využít použe v aplikacích popsaných v tomto návodu.
Výhody: Technická data
LCD - display s hodinami s nastavením z výroby nebo individuálními spínacími
Provozní napětí
100-240VAC 50/60HZ
Kontaktní relé
250VAC 16A
Nastavitelný rozsah - prostor
5℃(41°F) to 35℃ (95°F)
Nastavitelný rozsah - podlaha
5℃ (41°F) to 45℃ (113°F)
Přesnost
±1°F or ±0.5°C
Rozměry (mm)
86mmx86mmx16mm
časový program regulátoru je možné též dlouhodobě nebo
Barva
White
Dvě možná programování: 7 denní programování nebo pro-
Ovládání - ukazatel
programy
C° nebo F° skala různé druhy provozu pro různé domácí aplikace: druh provozu
druh provozu prostor, podlaha nebo podlaha s omezením teploty. dočasně přerušit (pro komfort a úspory energie). gram 5-1-1 (5 pracovních dní a sobota/neděle) s možností 4-6 programování/den Ukazatel teploty lze nově nakalibrovat
1. Set tlačítko 2. OK tlačítko 3. Tlačítko ZAP/VYP 4. Nastavení teploty nahoru 5. Nastavení teploty dolů 6. Manuální nastavení 7. Zobrazuje pracovní program 8. Zobrazuje začátek programu 9. Zobrazuje konec programu 10. Zobrazuje čas
1)
2)
3)
4) 5)
11. Zobrazená hodnota je teplota prostoru 12. Zobratuje čas / teplota 13. Topení v provozu 14. Zobrazená hodnota je teplota podlahy 15. Ukazatel dne v týdnu 16. Zobrazuje výstup tepení 100% nebo 50%
Copyright 2006-2010 © All rights reserved. www.decoragroup.com www.domoteck.com & all related companies The materials in this booklet, may not be reproduced, photocopied, displayed, modified or distributed in any form whatsoever, without the express prior written permission of the copyright holder.
1
Montáž regulátoru 1. Uvolněte obal regulátoru. Opatrně odmontujte kryt od spodku regulátoru. (obr. 3)
2. Kabel připojte na regulator podle připojovacího schemata dle (obr. 4) Viz I připojovací schema na zadní straně regulátoru. 3. Připojte na svorkovnici regulátoru podlahové čidlo NTC (obr.4) Pokud není čidlo připojeno na regulator nebo při jeho poškození (pouze při provozu F (podlaha) nebo provoz RF (podlaha + prostor), dojde k přerušení provozu topení a zobrazí se chyba E2 (odkaz na chybu podlahového čidla) 4. Spodek regulátoru namontujte na instalační krabici 5. Kryt regulátoru namontujte zpět na jeho spodek a zaaretujte.
Obr. 3
Obr. 4
Pozor !!! N Střední vodič L Fázový vodič PE Ochranný vodič 4 a 7 Připojení topné zátěže max. 16A 5 a 6 Napájení regulátoru 2 a 3 Připojení NTC čidla
Programování 1.
Nastavení času
Stiskněte tlačítko SET pro vstup do programování času . Nastavení den/čas Stiskněte tlačítko SET. Na displeji se objeví blikající minuty. Stiskněte a podržte ▲ nebo ▼ dokud se nedostanete na požadované minuty. Stiskněte tlačítko SET ještě jednou. Na displeji se objeví blikající hodiny. Stiskněte a podržte ▲ nebo ▼ dokud se nedostanete na požadované hodiny. Stiskněte tlačítko SET ještě jednou. Na displeji se objeví blikající den v týdnu. Stiskněte a podržte ▲ nebo ▼ dokud se nedostanete na požadovaný den v týdnu.. Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení Stiskněte tlačítko OK na displeji se zobrazí správný den. Pokud nedojde ke stisknutí tlačítka do 20s thermostat se vrátí do základního programu 2.
Programové nastavení
Stiskněte a držte SET 3s pro nastavení programovacího módu. FS– režim továrního nastavení (1.1) HS– vlastní nastevení (2.1)
Copyright 2006-2010 © All rights reserved. www.decoragroup.com www.domoteck.com & all related companies The materials in this booklet, may not be reproduced, photocopied, displayed, modified or distributed in any form whatsoever, without the express prior written permission of the copyright holder.
2
FS —Tovární režim – nastavení Stiskněte a držte SET 3s pro nastavení programovacího módu.
Vyberte FS a potvrďte tlačítkem SET (obrázek 6)
(Obrázek 6)
Stiskněte tlačítko SET ještě jednou pro náhled časových programů P1 Začátek času topení, icona slunce na displeji. Stiskněte tlačítko SET znovu, icona měsíce na dispeleji, čas ukončení topného programu. Stiskněte tlačítko SET znovu, zobrazení P = výkon topení v %
Poznámka: Časové programy nelze měnit v módu FS, jde pouze nahlížení do programů.
Tovární nastavení je následující
Pondělí až Pátek
Sobota, Neděle
Nastavená teplota
Od
do
Výkon
Od
do
Výkon
Program 1
04:00
08:00
100
06:00
10:00
100
Program 2
12:00
14:00
100
12:00
14:00
100
Program 3
18:00
22:00
100
18:00
00:00
100
25°C
Copyright 2006-2010 © All rights reserved. www.decoragroup.com www.domoteck.com & all related companies The materials in this booklet, may not be reproduced, photocopied, displayed, modified or distributed in any form whatsoever, without the express prior written permission of the copyright holder.
3
HS– Nastavení vlastního režimu. Stiskněte a držte SET 3s pro nastavení programovacího módu a vyberte HS. Stiskněte tlačítko SET ještě jednou pro náhled a nastavení časových programů P1 v jednotlivé dny Stiskněte tlačítko SET bliká čas začátek topení, icona slunce na displeji. Stiskněte tlačítko SET bliká čas konec topení, icona měsíc na displeji. Stiskněte tlačítko SET bliká výkon topení, icona P na displeji. Stisknutím tlačítka OK, termostat se vrátí do operačního módu. Tovární nastevaní je následující:
Pondělí
Program1 Program2 Program3
Úterý
do
Výkon
Od
do
Výkon
Od
04:00 12:00 18:00
08:00 14:00 22:00
100 50 100
04:00 12:00 18:00
08:00 14:00 22:00
100 50 100
04:00 12:00 18:00
do 08:00 14:00 22:00
Výkon 100 50 100
do 10:00 14:00 00:00
Výkon 100 50 100
Čtvrtek
Program1 Program2 Program3
Od 04:00 12:00 18:00 Neděle
Program1 Program2 Program3
Středa
Od
Od 06:00 12:00 18:00
Pátek
Sobota
Od do Výkon 04:00 08:00 100 12:00 14:00 50 18:00 22:00 100 Nastavená teplota
Od 06:00 12:00 18:00
do
Výkon
08:00 14:00 22:00
100 50 100
do 10:00 14:00 00:00
Výkon 100 50 100
25°C
Dočasná změna teploty
Stisknutím tlačítka nahoru a dolů se zobrazí blikající nastavená hodnota teploty Pokud je zobrazená hodnota žádaná potvrďte tlačítkem OK. Pokud není zobrazená hodnota žádaná, tlačítkem nahoru a dolů lze dočasnou teplotu přenastavit. Pokud nedojde k žádnému povelu do 5s, regulator automaticky přejde k provozu program.
Ruční provoz V provozním režimu stiskněte a podržte tlačítko OK po 3s . Na displeji se zobrazí ikona dům (obr. 8). Termostat je v ručním provozu a má kontatní výkon 100%. Po stisknutí tlačítka OK se opět vrátí do provozu program.
(obr. 8)
Copyright 2006-2010 © All rights reserved. www.decoragroup.com www.domoteck.com & all related companies The materials in this booklet, may not be reproduced, photocopied, displayed, modified or distributed in any form whatsoever, without the express prior written permission of the copyright holder.
4
Konfigurační menu Konfigurační menu umožňuje nastavení určitých vlastností system nebo osobních požadavků. V operačním můdu stiskněte a podržte ▲ & ▼ tlačítka na 5 sekund do přechodu na konfigurační menu. Na displeji se zobrazí první položka v konfiguračním menu. Stiskněte SET pro přechod na další položku menu. použijte ▲&▼ a vyberte. Chceteli ukončit menu stiskněte OK. Pokud nestisknete po dobu 20s žádné tlačítko menu konfuigurace se automaticky ukončí. Níže uvedená tabulka zobrazuje možnosti nastavení.
Stiskni tlačítko
Displej (tovární nastavení)
Stiskni ▲ nebo ▼ pro výběr
Vysvětlení
Nastavení ukazatele teploty (více nebo méně)
1
▲&▼ 5 sekund
CL (0)
-4 --- +4
2
SET
bL (2)
1,2,3
3
SET
OC (24)
12/24
4
SET
SE
5
Režim podsvícení
Zobrazení času
R nebo RF– prostor nebo prostor a podlaha (postup měření) F—podlaha (postup měření)
Stiskni tlačítko OK pro potvrzení.
Nastavení teploty 4 LO to 4 HI: Teplotu v místnosti je možné nakalibrovat v rozsahu +-4°C. Regulátor je z výroby přesně nastaven, avšak je možné ho překalibrovat pro přizpůsobení na původní regulator. Aktuální nebo změněná teplota se zobrazí na pravé straně displeje.
Režim podsvícení displeje: Režim podsvícení displeje zvyšuje kontrast při nízkém osvětlení.
Select 1: Displej se rozsvítí při použití tlačítka Select 2. Displej je stale zhasnut Select 3. Displej je stale rozsvícen
Výchozí nastavení je 1
Zvolte zobrazení času: Zvolte zobrazení času 12-nebo 24-hodinové zobrazení
Copyright 2006-2010 © All rights reserved. www.decoragroup.com www.domoteck.com & all related companies The materials in this booklet, may not be reproduced, photocopied, displayed, modified or distributed in any form whatsoever, without the express prior written permission of the copyright holder.
5
Zvolte typ čidla: Při instalaci zvolte typ termostatu (čidla) R, F a RF
Typ R: Pokojový termostat: Použití: regulace teploty v místnosti. Regulator je řízen přes vestavěné prostorové čidlo. Teplota v místnosti je neustále porovnávána s nastavenou hodnotou a na základě toho je topení připínáno a odpínáno. V Tomto druhu provozu není ani nemůže být instalováno podlahové čidlo. Stiskněte tlačítko ▲ k nastavení teploty o 1°C nad pokojovou teplotu
Type F: Podlahový termostat: Použití: Stálá komfortní teplota podlahy pro použití v koupelnách a jiných místností. Jednotka bude ovládána přes extérní podlahové čidlo. Regulátor bude spínat/vypínat topný system srovnáním zvolené teploty s aktuální teplotou podlahy. Stiskněte tlačítko ▲ k nastavení teploty o 1°C nad teplotu podlahy. Topení by mělo začít fungovat ihned
Type RF: Pokojový termostat s podlahovým omezením: Použití: K ovládání teploty v obývacích pokojích atd. Termostaty bude spínat/vypínat topný system srovnáním nastavené teploty s aktuální teplotou pokojovou a srovnáním přednastaveného limitu podlahy. Tovární nastavení limitu podlahy je 30℃. Za předpokladu že je teplota podlahy nižší než nastavený limit by měl topný system začít pracovat. Poznámka: V tomto režimu je omezení podlahy (limit podlahy) 30℃.
E2 bliká na displeji: Error code E2: podlahové čidlo není připojeno
E1 bliká na displeji: Error code E1: Zkrat na čidle.
Chybové hlášky pro podlahový mod typ RF F1 - zkrat na senzoru (čidle) F2 - není připojeno čidlo
Copyright 2006-2010 © All rights reserved. www.decoragroup.com www.domoteck.com & all related companies The materials in this booklet, may not be reproduced, photocopied, displayed, modified or distributed in any form whatsoever, without the express prior written permission of the copyright holder.
6
Ruční nastavení: 1. Pro změnu teploty ve všech režimech - stiskněte ▲▼ vyberte požadovanou teplotu a potvrďte OK . zobrazení domečku na displeji. Termostat
2. Přepsání časových režimů - podržte OK tlačítko po dobu 3s pracuje s konstatnim výkonem 100% 3. Pro návrat do hlavního zobrazení stiskněte OK
Nastavení časových režimů: 1. Stiskněte SET tlačítko po dobu 5 secs - bliká FS (Tovární nastavení) - stiskněte OK FS je nastaveno. 2. Stiskněte SET tlačítko po dobu 5 secs - bliká FS (Tovární nastavení) - stiskněte ▼▲bliká HS (domácí nastavení) Stiskněte OK HS je nastaveno. Změna časového režimu HS: Stiskněte tlačítko OK po dobu 5 secs změňte na HS - Stiskněte jednou SET bliká časovač - stiskněte SET Den 1 bliká - stiskněte ▲▼ vyberte den 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 a. stiskněte set bliká čas startu P1 P2 P3 - stiskněte▼▲ pro změnu nastavení času. b. stiskněte set bliká čas konce - Stiskněte▲▼ pro změnu nastavení času
FS ( tovární nastavení ) 1 až 5 den P1 (Period 1)
P2 0%
100%
100%
P3 (Period 3) 0%
100%
HS ( domácí nastavení ) P1 (Period 1)
P2 (Period 2) 50%
100%
P3 (Period 3) 100%
HS ( domácí nastavení ) + FS ( tovární nastavení ) 6 - 7 HS-50% FS-100% HS-100% FS-100%
HS-100% FS-100%
Copyright 2006-2010 © All rights reserved. www.decoragroup.com www.domoteck.com & all related companies The materials in this booklet, may not be reproduced, photocopied, displayed, modified or distributed in any form whatsoever, without the express prior written permission of the copyright holder.
7