UNICLEAN sl
Mycí a dezinfekční automat pro zdravotnictví
Výkonné mytí, dezinfekce a sušení chirurgických nástrojů, MIC instrumentária, nástrojů pro anestézii, pryžové obuvi, dětských lahví, vozíků a sterilizačních kontejnerů...
chráníme zdraví lidí
MMM Group
BMT Medical Technology s.r.o. Nová produktová linie UNICLEAN sl
Aktivně prokazatelná kvalita
Společnost MMM je mezinárodní špičkou v kompletní nabídce produktů a služeb pro zdravotnictví již od roku 1954, kdy byla založena. Toto postavení si nadále upevňuje a to zejména díky garanci nejvyšší kvality a stále novým, unikátním inovacím.
Společnost byla založena roku 1921. Od té doby se původně malá, regionálně orientovaná firma stala nedílnou součástí koncernu MMM Group. Do současnosti byla spolehlivým partnerem zejména pro menší zdravotnická zařízení, kterým zajišťovala kompletní podporu v oblasti parních sterilizátorů, ovšem může se pochlubit i celou řadou pozitivních referencí pocházející z řad centrálních sterilizačních jednotek.
Společnost BMT Medical Technology s.r.o. má certifikaci úplného systému managementu jakosti podle EN ISO 9001 a EN ISO 13485. Přístroje řady UNICLEAN sl a UNICLEAN sl ts splňují všechny požadované technicko-legislativní předpisy. Jsou navrženy a zkonstruovány tak, aby splňovaly nejnovější směrnice EU o dekontaminaci, EN ISO 15883-1/2 a HTM 2030. Mycí a dezinfekční technika BMT je klasifikována jako zdravotnický prostředek splňující směrnici ES 93/42/EEC (MDD), s certifikačním označením CE 0123. Na přístroje je vystaveno Prohlášení o shodě.
K již tradičnímu a léty prověřenému portfoliu parních sterilizátorů nyní BMT uvádí na trh novou linii UNICLEAL sl - mycí a dezinfekční automaty. Současná škála produktů tak nyní oslovuje ještě širší okruh zdravotnických zařízení, nově zejména střediska jednodenní chirurgie, kliniky, ordinace poliklinik, stomatologické pra×e a další pracoviště, která jsou vzdálena od Centrální sterilizace a prvotní ošetření použitých chirurgických nástrojů se tedy musí řešit dekontaminací. Toto ošetření je v souladu se směrnicemi EU a UK pro dekontaminaci a dezinfeci.
MMM Group – dokonalost ve zdravotnické a laboratorní technice. 2
3
Přehled mycích a dezinfekčních automatů BMT Medical Technology s.r.o. přináší novou linii profesionálních mycích a dezinfekčních automatů pro předsterilizační přípravu instrumentária.
UNICLEAN sl m 8 UNICLEAN sl m 9 UNICLEAN sl m 10, sl ms 10 UNICLEAN sl m 15, sl ms 15
Typické použití • • • • • •
chirurgické nástroje zařízení pro intenzivní péči sterilizační kontejnery vybavení na anestesii kojenecké láhve a dudlíky operační boty
Velikost
8
Použití
Dveře
9
UNICLEAN sl ts [l]
10
malý
15
4200
velký
5600 vozíky
síta LCD
Interface
-
-
touch-screen jednodvéřové
-
dvoudvéřové
UNICLEAN sl ts 4200, UNICLEAN sl ts 5600
Charakteristika • vnější dokonalost • inovativní vnitřní vybavení • výjimečné mycí schopnosti • dokonalé sušení • vysoká rychlost • snadná, intuitivní obsluha
UNICLEAN SL UNICLEAN sl [síta DIN]
• kapacita až 8 sít DIN • objem 171 l
• kapacita až 10 sít DIN • objem 350 l
Vhodný zejména k umístění v malých prostorách jako samostatný přístroj s předním plněním.
Ideální pro použití v chirurgických centrech, nemocnicích i centrálních sterilizacích s menším objemem ošetřovaného instrumentária.
• kapacita až 8 sít DIN • objem 200 l Vhodný zejména pro malé nemocnice a jiná pracoviště nevyžadující velký mycí výkon.
200 litrů 8 sít DIN
• kapacita až 15 sít DIN • objem 500 l Největší mycí a dezinfekční automat linie UNICLEAN sl určený pro velké nemocnice a centrální sterilizace vyžadující velký mycí výkon. 350 litrů 10 sít DIN
Charakteristika
Typické použití
• • • • • •
• vozíky • sterilizační kontejnery • rámy postelí • operační stoly • operační obuv
vnější dokonalost dokonalé sušení inovativní vnitřní vybavení vysoká rychlost výjimečné mycí schopnosti snadná, intuitivní obsluha
Jedná se o moderní, z podlahy zavážený mycí a dezinfekční automat vhodný zejména k ošetření kontejnerů, rámů postelí, operačních stolů a jiného rozměrného vybavení nemocnic. 4 200 litrů
5 600 litrů
500 litrů 15 sít DIN
171 litrů 8 sít DIN
UNICLEAN sl m 8–1
4
UNICLEAN sl m 9–1 UNICLEAN sl m 9–2
UNICLEAN sl m, sl ms 10–1 UNICLEAN sl m, sl ms 10–2
UNICLEAN sl m, sl ms 15–1 UNICLEAN sl m, sl ms 15–2
UNICLEAN SL TS 4200-1 UNICLEAN SL TS 4200-2
UNICLEAN SL TS 5600-1 UNICLEAN SL TS 5600-2
5
Základní charakteristika UNICLEAN sl 8, UNICLEAN sl 9, UNICLEAN sl 10, UNICLEAN sl 15, UNICLEAN sl ts • volitelná velikost přístroje s komorou na 8, 9, 10 a 15 sít 1/1 DIN • v případě kontejnerové myčky variabilní délka a šířka komory • jednodveřové nebo dvoudveřové (prokládací) provedení s možností zabudování do nerezové stěny (mimo UNICLEAN sl 8) • volitelný zdroj tepla – vlastní, vnější i kombinovaný (dle typu a specifikace zákazníka) • široká škála volitelného vybavení pro minimalizaci provozních nákladů a zvýšení produktivity přístroje (předehřívací nádrže, zvýšený výkon ohřevu, turbo sušení…) • možnost volby specifických aditiv a opcí pro zvýšení komfortu obsluhy (osvětlení, ovládání…)
• dveře jsou elektricky zamčeny a v případě dvoudveřového provedení navzájem blokovány • autodiagnostika přístroje kontroluje funkčnost všech důležitých modulů, čidel a v případě zjištěné závady chybu zaznamenává, hlásí a popř. zastaví aktuální mycí program • rychlost otáčení mycích ramen je kontrolována pomocí senzoru a v případě nedodržení rychlosti je proces mytí zastaven • regulace a záznam teploty pomocí dvou nezávislých čidel PT1000 • snímač tlaku pro konstantní monitorování čerpadla • měření vodivosti vody v průběhu závěrečného oplachu • regulace vody pomocí snímače minimální úrovně vody a senzoru přetečení zařízení
Záruka kvality a bezpečnosti
Hospodárnost
• leštěná mycí komora, mycí ramena, předehřívací nádrže a třístupňový systém filtrace vody • filtry jsou vyrobeny z vysoce kvalitní nerezové oceli AISI 316L (DIN 1.4404) • průhledné dveře mycí komory umožňují průběžnou kontrolu mycího procesu obsluhou
• nádrže na předehřev vody s řízenou hladinou zkracují dobu cyklu • velký průměr odpadu v kombinaci s pneumatickým ventilem umožní vypustit vodu do 60 s • řízená recirkulace ohřátého vzduchu zkracuje dobu sušení až na 12 min • recirkulační nádrž umožňuje
recyklaci vody použité při dezinfeci v následující etapě mytí • třístupňový systém filtrace vody prodlužuje životnost čerpadla • turbo sušení uspoří až 70 % energie a zkrátí dobu sušení až o 50 %
Mycí a dezinfekční procesy Standardní mycí proces Proces mytí se skládá z jednotlivých fází oddělených vypuštěním použité vody z předchozího cyklu. Standardní mycí proces se skládá z: • PŘEDMYTÍ – základní krok k odstranění krve z nástrojů. Používá se voda do 25 °C bez přídavné chemie. Jedná se o rychlou fázi, do 2 min. • HLAVNÍHO MYTÍ – používá se teplá voda o teplotě 50–60 °C včetně chemie (jedná se buď o alkalický nebo pH neutrální detergent) • NEUTRALIZACE – nutná jen při použití alkalického detergentu ve fázi hlavního mytí. V tomto případě je nutno zařadit do cyklu neutralizační krok se zásaditým detergentem. • OPLACHU – zbaví ošetřovaný produkt zbytků použitých chemikálií. Pro
tuto fázi je doporučeno používat demineralizovanou vodu. • TERMODEZINFEKCE – jedná se o závěrečnou fází mycího procesu. Zde se měří a vyhodnocuje parametr Ao, vypovídající o stupni dosažené čistoty produktu. • SUŠENÍ – po úspěšném dokončení fáze mytí následuje proces sušení, který odstraňuje zbytkovou vodu z produktů Proces sušení je rozdělen do dvou fází: - nízká rychlost pro odstranění kondenzátu, - vysoká rychlost pro dokonalé vysušení produktu Pro zlepšení výsledku sušení je možno do fáze závěrečného oplachu přidat přípravek usnadňující odtékání vody
Termodezinfekce Tepelná dezinfekce je doporučenou a nejúčinnější metodou pro dezinfekci opakovaně použitelných zdravotnických prostředků. Evropské směrnice důrazně doporučují použití termodezinfekce kdykoli je to možné. Dle předpisů různých zemí týkajících se termodezinfekce se za úspěšný proces považuje pouze takový, je-li splněna teplota 93 °C
po určitý čas v závislosti na ošetřovaných materiálech. Teplota termodezinfekce je kontrolována pomocí 2 nezávislých čidel PT1000.
Termochemická dezinfekce
Konstrukce
Nástroje citlivé na teplo by měly být ošetřovány a dezinfikovány pouze pomocí termochemické dezinfekce, která je přímo závislá na použitém dezinfekčním prostředku. S otázkou na účinnost tohoto typu dezinfekce je nutno se obrátit přímo na výrobce dezinfekčních prostředků.
Test zbytkového proteinu Po úspěšném ukončení procesu mytí by měly být předměty namátkově kontrolovány na zbytky proteinové kontaminace. Pro termochemické procesy jsou nutné další testy s použitím chemických nebo biologických indikátorů. Na konečný výsledek kvality procesu mytí májí vliv následující faktory: • voda - klíčovým parametrem pro kvalitu vody je celková tvrdost, která
je určena obsahem iontů vápníku a hořčíku. • detergenty – dobrá a stabilní kvalita mycích prostředků má velký vliv na úspěšný průběh cyklu. Dle charakteru mytých prostředků lze použít alkalické nebo pH neutrální přípravky. Námi doporučení výrobci mycích a dezinfekčních prostředků jsou: DR. WEIGERT (Německo), BORER CHEMIE (Švýcarsko), ECOLAB (USA). • teplota - dobrý výsledek fáze mytí může být zaručen pouze v případě dodržení správné teploty vody (50–60 °C) • čas – je nejdůležitější pro fázi termodezinfekce. Její účinnost je měřena parametrem Ao, který je vyjádřen vzorcem: Ao = ∑10(T-80)/z ∆t Pro dosažení správného výsledku je tedy nutné mít optimální tvrdost vody, použít vhodné chemikálie ve správný čas a udržet požadovanou teplotu po určitou dobu.
Průběh standardního mycího procesu
Snižujeme provozní náklady na minimum [[
]]
[
]
[
[l]
]
Program 7 - Krátký [ ]
ENERGÍA
6
TIEMPO TOTAL
AQUA
TIEMPO TOTAL
[min]
7
UNICLEAN sl m 8
Základní charakteristika
Ovládací panel
Programy
UNICLEAN SL M 8 je navržen specificky pro instalaci v omezených prostorách, jako samostatně stojící přístroj s předním plněním vhodným k umístění pod desku stolu. Jednoduchá instalace s potřebou připojení na elektrický proud, studenou vodu a vodovodní odpad nachází své uplatnění zejména v menších privátních pra×ích a substerilizacích pro termickou dezinfekci a mytí instrumentária. Po zavření manuálně výklopně otevíraných dveří probíhá mycí proces automaticky. Do tohoto malého modelu bylo zabudováno mytí a sušení vzduchem ve dvou úrovních, běžně používaných u velkých přístrojů. Tento přístroj je ideální pro snížení a odstranění profesního risku způsobeného manipulací s infekčním materiálem.
• ovládací panel s černobílým, dvouřádkovým LCD displejem pro snadnou obsluhu a kontrolu průběhu programu • autodiagnostika přístroje kontroluje funkčnost všech důležitých prvků, čidel a v případě zjištěné závady chybu zaznamenává, hlásí a popř. zastaví aktuální mycí program • elektrický ohřev vody • dvouúrovňový systém mytí a sušení garantuje perfektní výsledek procesu • dvě dávkovací čerpadla chemikálií s průtokoměrem a snímačem hladiny pro komfortní provoz přístroje • silné, vertikálně umístěné, mycí čerpadlo zajišťuje optimální rozložení tlaku mycí vody v komoře a současně její odtok z komory • třístupňový systém filtrace cirkulující vody prodlužuje životnost čerpadla • zabudovaný kondenzátor par zaručuje komfortní provoz bez úniku páry z komory přístroje do pracovního prostoru obsluhy
• dva vestavěné řídicí systémy – řídí a kontrolují všechny programy přístroje a jejich fáze • ergonomický, ovládací panel zabudovaný do krytování přístroje s černobílým, dvouřádkovým LCD displejem, zobrazuje fáze programu, aktuální datum a čas, kontrolní teplotu a teplotu regulace, žádanou teplotu fáze, hodnotu Ao - kontrolní i regulační, zbývající dobu cyklu a případná chybová hlášení přístroje • tlačítka „Start“ a „Stop“ na hlavním panelu přístroje • tlačítko „Sušení“ pro vynechání fáze sušení ve standardně zvoleném cyklu • každý stisk na ovládacím panelu je indikován zvukovým signálem • aktuální stav přístroje je indikován osmi funkčními LED diodami na ovládacím panelu • přístup k parametrům cyklu je chráněný heslem dle ISO 15883-1/2
• 20 standardních mycích a dezinfekčních programů a 20 dalších dle specifikace zákazníka • přímá volba nejčastěji volených programů na ovládacím panelu: P1 - krátký cyklus, vhodný pro lehce znečištěné předměty P2 - standardní cyklus, vhodný pro běžně znečištěné předměty P3 - intenzivní cyklus, vhodný pro velmi znečištěné předměty • přístup k ostatním přednastaveným programům přes tlačítko P+ • programy vyvinuté speciálně pro různé druhy ošetřovaných výrobků, typů znečištění nebo způsobu mytí (kojenecké láhve, krev, BGA, mikrobiologické, oleje a benzíny, termochemická dezinfekce, enzymatické čištění) • dva krátké přednastavené programy pro pouhý oplach ošetřovaných produktů studenou vodou nebo pro sušení již umytých předmětů
• kapacita až 8 sít DIN na jednu šarži, objem 170 litrů
Konstrukce • stabilní, odolná, nerezová konstrukce přístroje a vnějšího pláště z oceli (AISI 304) se vyznačuje dlouhou životností • komora, mycí ramena a nádrže filtrů z vysoce kvalitní oceli (AISI 316 L) • manuálně ovládané, vyklápěcí, nerezové dveře komory • vyspádované dno komory zamezuje ulpívání vody v komoře a urychluje odtok i sušení • zaoblené rohy a hrany komory usnadňují mytí a zamezují ulpívání nečistot
8
• automatické rozpoznávání košů umožňuje okamžité spuštění předvoleného mycího programu i detekci správné polohy koše v komoře • dokomunetace šarží - připojení k tiskárně nebo PC (RS 232) nebo k počítačové síti (LAN) spolu se softwarovou aplikací Ecosoft
Volitelné vybavení - koše a síta Informace o možnostech volitelného vybavení, koších a sítech najdete na straně 22–29.
9
UNICLEAN sl m 9
Konstrukce
Ovládací panel
Programy
UNICLEAN SL M 9 je menší model mycího a dezinfekčního automatu firmy BMT určeného pro sdružené privátní lékařské pra×e a malé nemocnice s centrální sterilizací nevyžadující velký mycí výkon. Je speciálně navržený pro instalaci v omezených prostorách jako samostatně stojící přístroj s předním plněním nebo jako dvoudvéřový, prokládací s možností vestavby, s manuálně otevíranými dveřmi. Do tohoto malého modelu bylo zabudováno mytí a sušení vzduchem ve dvou úrovních, běžně používaného u velkých přístrojů, stejně také i změkčovač vody a kondenzátor par.
• stabilní, odolná, nerezová konstrukce přístroje a vnějšího pláště z oceli (AISI 304) se vyznačuje dlouhou životností • komora, mycí ramena a nádrže filtrů z vysoce kvalitní oceli (AISI 316 L) • manuálně ovládané, vyklápěcí, nerezové dveře komory se skleněným průzorem pro monitorování mycího procesu • vyspádované dno komory zamezuje ulpívání vody v komoře a urychluje odtok i sušení • zaoblené rohy a hrany komory usnadňují mytí a zamezují ulpívání nečistot • zabudovaná, uzamykatelná, podstavná skříňka až na tři pětilitrové kanystry detergentů
• dva vestavěné řídicí systémy – řídí a kontrolují všechny programy přístroje a jejich fáze • ergonomický, ovládací panel zabudovaný do krytování přístroje s černobílým, dvouřádkovým LCD displejem, zobrazuje fáze programu, aktuální datum a čas, kontrolní teplotu a teplotu regulace, žádanou teplotu fáze, hodnotu Ao - kontrolní i regulační, zbývající dobu cyklu a případná chybová hlášení přístroje • tlačítka „Start“ a „Stop“ na hlavním panelu přístroje • tlačítko „Sušení“ pro vynechání fáze sušení ve standardně zvoleném cyklu • každý stisk na ovládacím panelu je indikován zvukovým signálem • aktuální stav přístroje je indikován osmi funkčními LED diodami na ovládacím panelu • přístup k parametrům cyklu je chráněný heslem dle ISO 15883-1/2
• 20 standardních mycích a dezinfekčních programů a 20 dalších dle specifikace zákazníka • přímá volba nejčastěji volených programů na ovládacím panelu: P1 - krátký cyklus, vhodný pro lehce znečištěné předměty P2 - standardní cyklus, vhodný pro běžně znečištěné předměty P3 - intenzivní cyklus, vhodný pro velmi znečištěné předměty • přístup k ostatním přednastaveným programům přes tlačítko P+ • programy vyvinuté speciálně pro různé druhy ošetřovaných výrobků, typů znečištění nebo způsobu mytí (kojenecké láhve, krev, BGA, mikrobiologické, oleje a benzíny, termochemická dezinfekce, enzymatické čištění) • dva krátké přednastavené programy pro pouhý oplach ošetřovaných produktů studenou vodou nebo pro sušení již umytých předmětů
• kapacita až 8 sít DIN na jednu šarži, objem 200 litrů
Základní charakteristika • ovládací panel s černobílým, dvouřádkovým LCD displejem pro snadnou obsluhu a kontrolu průběhu programu • elektrický ohřev vody • dvouúrovňový systém mytí a sušení garantuje perfektní výsledek procesu • dvě dávkovací čerpadla chemikálií s průtokoměrem a snímačem hladiny pro komfortní provoz přístroje • silné, vertikálně umístěné, mycí čerpadlo zajišťuje optimální rozložení tlaku mycí vody v komoře a současně její odtok z komory • třístupňový systém filtrace cirkulující vody prodlužuje životnost čerpadla • zabudovaný kondenzátor par zaručuje komfortní provoz bez úniku páry z komory přístroje do pracovního prostoru obsluhy • integrovaný změkčovač vody zaručuje vysokou kvalitu konečného výsledku mytí a hospodárný provoz s ohledem na spotřebu mycích detergentů
• automatické rozpoznávání košů umožňuje okamžité spuštění předvoleného mycího programu i detekci správné polohy koše v komoře • dokomunetace šarží - připojení k tiskárně nebo PC (RS 232) nebo k počítačové síti (LAN) spolu se softwarovou aplikací Ecosoft
Volitelné vybavení - koše a síta Informace o možnostech volitelného vybavení, koších a sítech najdete na straně 22-29.
Nečistá strana
Čistá strana
10 10
11 11
UNICLEAN sl m 10 UNICLEAN sl ms 10
• kapacita až 10 sít DIN na jednu šarži, objem 350 litrů UNICLEAN SL M 10 je ideální pro použití v chirurgických centrech, nemocnicích a to i na centrálních sterilizacích. Jedná se o větší model mycího dezinfekčního automatu, vyhovujícího dnešním zvyšujícím se požadavkům kladeným na centrální sterilizace. Jednoduchá instalace umožňuje zabudování do stěny jako dvoudveřového prokládacího přístroje pro oddělení čisté a špinavé strany, tak i jako samostatně stojícího jednodveřového přístroje.
Konstrukce
Základní charakteristika - typ disleje dle vybraného modelu přístroje a umístění:
• stabilní, odolná, nerezová konstrukce přístroje a vnějšího pláště z oceli (AISI 304) se vyznačuje dlouhou životností • komora, mycí ramena a nádrže filtrů z vysoce kvalitní oceli (AISI 316 L) • celoskleněné, automaticky posuvné dveře jsou vyrobeny z dvojitého pevnostního skla testovaného proti rozbití, zajišťují bezpečnost pro obsluhu i vizuální kontrolu probíhajícího mycího cyklu
typ přístroje UNICLEAN SL M 10-1* UNICLEAN SL M 10-2** UNICLEAN SL MS 10-1* UNICLEAN SL MS 10-2**
* jednodveřové provedení
nečistá strana barevný, víceřádkový LCD displej barevný, víceřádkový LCD displej barevný, 5.8“ touch-screen barevný, 5.8“ touch-screen
čistá strana barevný víceřádkový LCD displej barevný, 5.2“ touch-screen
** dvoudveřové provedení
• vyspádované dno komory zamezuje ulpívání vody v komoře a urychluje odtok i sušení • zaoblené rohy a hrany komory usnadňují mytí a zamezují ulpívání nečistot • zabudovaná, uzamykatelná, podstavná skříňka až na tři pětilitrové kanystry detergentů
12
13 13
Ovládací panel
• elektrický ohřev vody • připojení médií shora (volitelně zespodu) • dvouúrovňový systém mytí a sušení garantuje perfektní výsledek procesu • dvě dávkovací čerpadla chemikálií s průtokoměrem a snímačem hladiny pro komfortní provoz přístroje • dvě separátní, silná, vertikálně umístěná, mycí čerpadla zajišťují optimální rozložení tlaku mycí vody v komoře a současně její odtok z komory • třístupňový systém filtrace cirkulující vody prodlužuje životnost čerpadla • nucené, filtrované sušení v komoře
• dva vestavěné řídicí systémy – řídí a kontrolují všechny programy přístroje a jejich fáze • k dispozici jsou dva typy ovládací automatiky: - barevný, víceřádkový LCD displej (UNICLEAN SL M 10) - nebo barevný 5.8“ touchscreen (UNICLEAN SL MS 10) • displej zobrazuje jednotlivé programy, fáze programu, aktuální datum a čas, kontrolní teplotu a teplotu regulace, žádanou teplotu fáze, hodnotu
Ao - kontrolní i regulační, zbývající dobu cyklu a případná chybová hlášení přístroje • tlačítka „Start“ a „Stop“ na hlavním panelu přístroje • každý stisk na ovládacím panelu je indikován zvukovým signálem • přístup k parametrům cyklu je chráněný heslem dle ISO 158831/2
14
Programy • přístroje ve verzi řídicí automatiky s víceřádkovým LCD displejem (UNICLEAN SL M 10…) mají k dispozici 20 standardních mycích a dezinfekčních programů a 20 dalších k přizpůsobení dle specifikací zákazníka • přístroje ve verzi řídicí automatiky s barevným 5.8“ touch-screen displejem (UNICLEAN SL MS 10) mají k dispozici 10 standardních mycích a dezinfekčních programů a 50 dalších k přizpůsobení dle specifikací zákazníka, dalších 5 servisních programů pro servis a validaci • přímá volba nejčastěji volených programů na ovládacím panelu P1 - krátký cyklus, vhodný pro lehce znečištěné předměty P2 - standardní cyklus, vhodný pro běžně znečištěné předměty P3 - intenzivní cyklus, vhodný pro velmi znečištěné předměty • přístup k ostatním přednastaveným programům přes tlačítko P+ • programy vyvinuté speciálně pro různé druhy ošetřovaných výrobků, typů znečištění nebo způsobu mytí (kojenecké láhve, krev, BGA, mikrobiologické, oleje a benzíny, termochemická dezinfekce, enzymatické čištění) • dva krátké přednastavené programy pro pouhý oplach ošetřovaných produktů studenou vodou nebo pro sušení již umytých předmětů • dokomunetace šarží - připojení k tiskárně nebo PC (RS 232) nebo k počítačové síti (LAN) spolu se softwarovou aplikací Ecosoft
Volitelné vybavení - koše a síta Informace o možnostech volitelného vybavení, koších a sítech najdete na straně 22–29.
15
UNICLEAN sl m 15 UNICLEAN sl ms 15
• kapacita až 15 sít DIN na jednu šarži, objem 500 litrů UNICLEAN SL M 15 je největší model z řady mycího, dezinfekčního automatu firmy BMT. Jedná se o ideální přístroj pro velké nemocnice a centrální sterilizace vyžadující velký mycí výkon. Tak jako menší model, umožňuje zabudování do stěny s ostatními přístroji. Konfigurace přístroje je k dispozici ve dvoudvéřovém, prokládacím provedení pro oddělení čisté a špinavé strany, tak i jako samostatně stojící jednodveřový přístroj. Od menšího modelu se
Základní charakteristika - typ disleje dle vybraného modelu přístroje a umístění: typ přístroje UNICLEAN SL M 15-1* UNICLEAN SL M 15-2** UNICLEAN SL MS 15-1* UNICLEAN SL MS 15-2**
odlišuje větším množstvím možného volitelného vybavení, které zlepšuje komfort a hospodárnost provozu.
Konstrukce
* jednodveřové provedení
nečistá strana barevný, víceřádkový LCD displej barevný, víceřádkový LCD displej barevný, 5.8“ touch-screen barevný, 5.8“ touch-screen
čistá strana barevný, víceřádkový LCD displej barevný, 5.2“ touch-screen
** dvoudveřové provedení
• stabilní, odolná, nerezová konstrukce přístroje a vnějšího pláště z oceli (AISI 304) se vyznačuje dlouhou životností • komora, mycí ramena a nádrže filtrů z vysoce kvalitní oceli (AISI 316 L) • celoskleněné, automatické posuvné dveře jsou vyrobeny z dvojitého pevnostního skla testovaného
proti rozbití, zajišťují bezpečnost pro obsluhu i vizuální kontrolu probíhajícího mycího cyklu • vyspádované dno komory zamezuje ulpívání vody v komoře a urychluje odtok i sušení • zaoblené rohy a hrany komory usnadňují mytí a zamezují ulpívání nečistot • zabudovaná, uzamykatelná, podstavná skříňka až na čtyři pětilitrové kanystry detergentů
16 16
17
• elektrický ohřev vody • připojení médií shora (volitelně zespodu) • dvě dávkovací čerpadla chemikálií s průtokoměrem a snímačem hladiny pro komfortní provoz přístroje • vysokou rychlost průtoku vody v komoře a současně její odtok z komory zajišťují dvě separátní, silná, vertikálně umístěná, mycí čerpadla
• třístupňový systém filtrace cirkulující vody prodlužuje životnost čerpadla • tříúrovňový mycí a sušicí systém garantuje perfektní výsledek procesu • nucené, filtrované sušení pomocí filtru třídy G3 a HEPA filtru H14 má regulovatelné parametry času a teploty a díky zabudovanému kondenzátoru par probíhá bez
úniku páry z komory přístroje do pracovního prostoru obsluhy a tím je zaručen komfortní provoz • autodiagnostika přístroje kontroluje funkčnost všech důležitých modulů, čidel a v případě zjištěné závady chybu zaznamenává, hlásí a popř. zastaví aktuální mycí program
Ovládací panel • poslední generace mikroprocesorového řídiciho systému – řídí a kontroluje všechny programy přístroje a jejich fáze • k dispozici jsou dva typy ovládací automatiky: - barevný, víceřádkový LCD displej (UNICLEAN SL M 15) - nebo barevný 5.8“ touchscreen (UNICLEAN SL MS 15) • displej zobrazuje jednotlivé programy, fáze programu, aktuální datum a čas, kontrolní teplotu a teplotu regulace, žádanou teplotu fáze, hodnotu Ao - kontrolní i regulační, zbývající dobu cyklu a případná chybová hlášení přístroje
18
• tlačítka „Start“ a „Stop“ na hlavním panelu přístroje • každý stisk na ovládacím panelu je indikován zvukovým signálem • přístup k parametrům cyklu je chráněný heslem dle ISO 158831/2
Programy • přístroje ve verzi řídící automatiky s s víceřádkovým LCD displejem (UNICLEAN SL M 15…) mají k dispozici 20 standardních mycích a dezinfekčních programů a 20 dalších k přizpůsobení dle specifikací zákazníka • přístroje ve verzi řídicí automatiky s barevným 5.8“ touch-screen displejem (UNICLEAN SL MS 15) mají
k dispozici 10 standardních mycích a dezinfekčních programů a 50 dalších k přizpůsobení dle specifikací zákazníka, dalších 5 servisních programů pro servis a validaci • Přímá volba nejčastěji volených programů na ovládacím panelu P1 - krátký cyklus, vhodný pro lehce znečištěné předměty P2 - standardní cyklus, vhodný pro běžně znečištěné předměty P3 - intenzivní cyklus, vhodný pro velmi znečištěné předměty • přístup k ostatním přednastaveným programům přes tlačítko P+ • programy vyvinuté speciálně pro různé druhy ošetřovaných výrobků, typů znečištění nebo způsobu mytí (kojenecké láhve, krev, BGA,
mikrobiologické, oleje a benzíny, termochemická dezinfekce, enzymatické čištění) • dva krátké přednastavené programy pro pouhý oplach ošetřovaných produktů studenou vodou nebo pro sušení již umytých předmětů • dokomunetace šarží - připojení k tiskárně nebo PC (RS 232) nebo k počítačové síti (LAN) spolu se softwarovou aplikací Ecosoft
Volitelné vybavení - koše a síta Informace o možnostech volitelného vybavení, koších a sítech najdete na straně 22–29.
19
UNICLEAN sl ts 4200 UNICLEAN sl ts 5600
Konstrukce
• objem komory 4200 a 5600 litrů
• stabilní, odolná, nerezová konstrukce přístroje a vnějšího pláště z oceli (AISI 304) se vyznačuje dlouhou životností • komora, mycí ramena a tanky filtrů z vysoce kvalitní oceli (AISI 316 L) • manuální nerezové dveře se skleněným oknem • vyspádované dno komory zamezuje ulpívání vody v komoře a urychluje odtok i sušení • zaoblené rohy a hrany komory usnadňují mytí a zamezují ulpívání nečistot
Své uplatnění nachází ve velkokapacitních nemocnicích, zejména na centrálních sterilizacích vyžadujících mytí a dezinfekci kontejnerů, rámů postelí, operačních stolů a jiného rozměrného vybavení. Mimo jiné lze v kombinaci se speciálními volitelnými vozíky použít k objemnému ošetření operačních bot a chirurgického instrumentária. Z důvodu velkých rozměrů přístroje probíhá kompletní montáž jednotlivých částí až přímo u zákazníka. Instalace přístroje vyžaduje připojení k elektrickému proudu, studené vodě a vodovodnímu odpadu a umožňuje výběr z vlastního nebo kombinovaného zdroje tepla. Lze umístit jak do stěny, tak i samostatně do prostoru.
• systém naklápěcí, rovné podlahy pro maximální komfort obsluhy při zavážení a vyvážení vozíků
Základní charakteristika • velký, barevný 5.8“ touch-screen displej na nečisté straně a velký, barevný 5.2“ touch-screen displej na čisté straně
• třístupňový systém filtrace cirkulující vody prodlužuje životnost čerpadla • nucené, filtrované sušení pomocí filtru třídy F5 a HEPA filtru H14 má regulovatelné parametry času a teploty • autodiagnostika přístroje kontroluje funkčnost všech důležitých modulů, čidel a v případě zjištěné závady chybu zaznamenává, hlásí a popř. zastaví aktuální mycí program
• každý stisk na ovládacím panelu je indikován zvukovým signálem • přístup k parametrům cyklu je chráněný heslem dle ISO 15883-1/2
Programy • 5 přednastavených standardních mycích a dezinfekčních programů, 5 volných míst v paměti pro základní cykly k přednastavení, 50 dalších programů k přizpůsobení zákazníkem, 5 servisních programů pro servis a validaci • až 24 mycích fází programu s širokou možností nastavení parametrů • dva speciální samočisticí programy • automatické rozpoznávání košů umožňuje okamžité spuštění předvoleného mycího progra mu i detekci správné polohy koše v komoře • dokomunetace šarží - připojení k tiskárně nebo PC (RS 232) nebo k počítačové síti (LAN) spolu se softwarovou aplikací Ecosoft
Volitelné vybavení - koše a síta Informace o možnostech volitelného vybavení, koších a sítech najdete na straně 22–29.
• ohřev vody technickou parou z centrálního zdroje páry spolu s objemnými předehřívacími nádržemi, zkracuje proces předehřívání vody a tím pozitivně ovlivňuje ekonomiku provozu • dvě dávkovací čerpadla chemikálií s průtokoměrem a snímačem hladiny pro komfortní provoz přístroje • dvě samostatná, silná, vertikálně umístěná, mycí čerpadla s horizontálně zabudovanými, oscilujícími trubkami, zajišťují optimální rozložení tlaku mycí vody v komoře 20
Ovládací panel • poslední generace mikroprocesorového řídicícího systému – řídí a kontroluje všechny programy přístroje a jejich fáze • barevný 5.8“ touch-screen displej zobrazuje jednotlivé programy, fáze programu, aktuální datum a čas, kontrolní teplotu a teplotu regulace, žádanou teplotu fáze, hodnotu Ao kontrolní i regulační, zbývající dobu cyklu a případná chybová hlášení přístroje • tlačítka „Start“ a „Stop“ zabudovaná do hlavního panelu přístroje 21
UNICLEAN SL - volitelné vybavení a příslušenství Specifikace
17
UNICLEAN sl
M8
M9
M-10
MS-10
M-15
MS-15
•
•
•
•
1
Nádrž na předehřev deminerilizované vody - zkrácení celkové doby programu zkrácením doby nutné k ohřevu vody v komoře
×
×
2
Nádrže pro předehřev deminerilizované a teplé vody - zkrácení celkové doby programu zkrácením doby nutné k ohřevu vody v komoře
×
×
•
•
•
•
3
Sušení horkým vzduchem, 98 % DOP filtr - integrovné sušení do přístroje zaručuje dokonale suché produkty na konci mycího cyklu
•
C
C
C
C
C
4
Připojení médií zespodu
×
×
•
•
•
•
5
Ohřev vody technickou párou z centrálního zdroje páry
×
•
•
•
•
•
6
Kombinované vytápění centrálním rozvodem páry a elektřinou - FED - zkrácení doby nutné k předehřevu mycí vody, možnost využití záložního zdroje ohřevu
×
×
×
×
•
•
7
18 litrová předehřevací nádrž s elektrickým ohřevem - zkrácení celkové doby programu zkrácením doby nutné k ohřevu vody v komoře
•
•
×
×
×
×
8
38 litrová předehřevací nádrž s elektrickým ohřevem - zkrácení celkové doby programu zkrácením doby nutné k ohřevu vody v komoře
×
×
•
•
×
×
9
Zvýšený výkon ohřevu 8 000 W - zkrácení doby nutné k předehřevu mycí vody
•
×
×
×
×
×
10
Recirkulační sušení recyklovaným vzduchem - zkrácení doby nutné k dokonalému usušení, úspora energie využitím již jednou ohřátého vzduchu
×
×
×
×
•
•
12 1
2
25 11
27 6
11
Dvouúrovňová skříňka na 5 litrové kanystry - bezpečné uložení chemikálií
•
×
×
×
×
×
12
Skříňka pro detergenty na dva 10 litrové kanystry - bezpečné uložení chemikálií
×
×
×
×
•
•
13
Kondenzátor páry - brání výstupu páry z mycí komory do prostoru obsluhy
C
C
•
•
•
•
14
Dávkovací čerpadlo s průtokoměrem a snímačem výšky hladiny - v případě použití většího počtu chemikálié je možno standardní konfiguraci rozšířit
•
•
•
•
•
•
15
Pneumatické bezpečnostní uzavírací ventily pro studenou, změkčenou a demineralizovanou vodu - záruka bezpečného provozu
×
×
×
×
•
•
16
Pomocné čerpadlo pro deminerilizovanou vodu - odstranění problémů s tlakem deminerilizované vody
•
•
•
•
•
•
17
Skleněné okno ve dveřích - pro lepší monitorování mycího procesu
•
C
×
×
×
×
18
Osvětlení vnitřku komory - pro lepší monitorování mycího procesu
×
•
•
•
•
•
19
Snímač otáčení mycích ramen - v případě nedodržení rychlosti otáčení mycích ramen je proces mytí zastaven
×
×
×
×
×
•
20
Pneumatický vypouštěcí ventil z nerezové oceli - záruka rychlejšího provozu
×
×
•
•
•
•
21
Elektromagnetický ventil chlazení odtoku - v případě nevyhovujícího odpadního potrubí je možné snížit teplotu vypouštěné vody
×
•
•
•
•
•
22
Vypouštěcí čerpadlo - zkrácení času cyklu a odstrnění problémů s instalací při nevhodném umístění odpadního potrubí
×
•
•
•
•
•
23
Přídavný vypouštěcí ventil vodní pumpy
×
•
×
×
×
×
24
Dva kusy analogových tlakových spínačů
×
×
•
•
•
•
25
Čidlo vodivosti vody - zajištění dokonalé kontroly procesu v průběhu závěrečného oplachu
•
•
•
•
•
•
26
Nerezový podstavec 600×560×600H mm - komfortní ergonomická obsluha přístroje
•
×
×
×
×
×
27
Přihrádka z nerezové oceli pro purifikátor vody 300×630×840H mm - komfortní ergonomická obsluha přístroje
•
×
×
×
×
×
28
Integrovaná tiskárna pro dokumentaci procesů (pro UNICLEAN SL M 8 e×terní) - komfortní a přehledný způsob evidovance mycích šarží
•
•
•
•
•
•
29
Čtečka čárového kódu - po naskenování čarového kódu se vybere příslušný mycí program
×
×
•
•
•
•
30
Software pro vzdálenou spávu - jednoduché zobrazení provozních cyklů, snadná správa konfigurovaných zařízení na CSSD
×
×
•
•
•
•
31
Program dle uživatelské specifikace - nastavení přístroje na konkrétní specifický sortiment k dosažení dokonalé kvality mytí
×
×
•
•
•
•
32
USB port - jednoduchý servis a obsluha přístroje
×
•
×
×
×
×
33
ON-OFF hlavní vypínač - jednoduchá obsluha přístroje
×
•
×
×
×
×
34
Alternativní elektrické připojení: 3×220 V, 50 nebo 60 Hz nebo jiné dle specifikace zákazníka
•
•
•
•
•
•
35
Možnost automatického zavážení a vyážení
×
×
•
•
•
•
36
Změkčovač vody - zajištění požadované kvality a hospodárného provozu
•
C
×
×
×
×
37
10 litrová plastová nádoba pryskyřice 500H mm se základním a přetlakovým ventilem
•
×
×
×
×
×
Kombinace
1
2
3
4
5
6
7
8
9
•
-
-
-
•
-
-
•
A
•B
22
21 10
22 19 20
28 14
21
33
UNICLEAN SL L 170 možné kombinace volitelného vybavení
Opce
Podstavec (22)
Skříňka (23) (pravá nebo levá)
Myčka 900 mm (61) (skříňka vpravo)
Podstavec a myčka 900 mm (62) (skříňka vpravo)
38
25 litrová plastová nádoba pryskyřice
•
×
×
×
×
×
Předehřívací nádrž
39
Systém čištění vody reverzní osmóza - zajištění požadované kvality a hospodárného provozu
•
×
×
×
×
×
Uložení detergentů
•
•
•
-
-
•
-
•B
•B
Úprava vody
-
-
-
•
-
-
•
-
•A
4. dávkovací čerpadlo
-
-
-
-
-
•
-
-
•B
Integrovaná tiskárna
-
-
-
-
•
•
•
•
•A
• volitelná opce
22
× neaplikovatelné
C zahrnuto do základu
A
23
UNICLEAN sl ts - volitelné vybavení a příslušenství 03
Specifikace
20
UNICLEAN sl ts 4200-1 4200-2 5600-1 5600-2
1
Automatické dveře - pro větší komfort obsluhy
•
2
Celoskleněné dveře - pro lepší monitorování mycího procesu
•
• •
•
•
•
•
3
Přímé připojení injektorů mycího vozíku
•
•
•
•
4
Nakládací vodící lišty z ušlechtilé oceli - bezpečnější manipulace s vozíky
•
•
•
•
5
Nakládací/vykládací rampa, délka 2000 (4000) mm
•
•
•
•
6
Plynotěsné provedení - „Bio-Seal“ - vyřešení bezpečnostních problémů
×
•
×
•
7
Třetí nádrž na vodu pro systém recyklace - zkrácení celkové doby programu zkrácením doby nutné k ohřevu vody v komoře
•
•
•
•
8
Dávkovací čerpadlo s průtokoměrem a snímačem výšky hladiny - v případě použití většího počtu chemikálií je možno standardní konfiguraci rozšířit
•
•
•
•
9
Elektrické vytápění - ED - 110 kW - zkrácení doby nutné k předehřevu mycí vody
•
•
•
•
10
Elektrické vytápění - ED - 200 kW (pro standardní čas procesu jako u vytápění párou) - zkrácení doby nutné k předehřevu mycí vody
•
•
•
•
11
Turbo sušení (recirkulační sušení recyklovaným vzduchem) - zkrácení doby nutné k dokonalému usušení, úspora energie využitím již jednou ohřátého vzduchu
•
•
•
•
12
Parní sušení - zkrácení doby nutné k dokonalému usušení, úspora energie využitím páry
•
•
•
•
13
Kondenzátor páry - chladící systém (pro snížení vlhkosti vzduchu po dokončení procesu) - brání výstupu páry z mycí komory do prostoru obsluhy
•
•
•
•
14
Osvětlení vnitřku komory - pro lepší monitorování mycího procesu
•
•
•
•
15
HEPA filtr vzduchu H14 (99,99%) - záruka bezpečné obsluhy přístroje
•
•
•
•
16
Elektromagnetický ventil chlazení odtoku (kondenzát po chlazení) - v případě nevyhovujícího odpadního potrubí je možné snížit teplotu vypouštěné vody
•
•
•
•
17
Vypouštěcí čerpadlo - zkrácení času cyklu a odstranění problémů s instalací při nevhodném umístění odpadního potrubí
•
•
•
•
18
Analogový tlakový spínač (tlakoměr)
•
•
•
•
19
Snímač vodivosti (britská verze HTM 2030) - zajištění dokonalé kontroly procesu v průběhu závěrečného oplachu
•
•
•
•
20
Integrovaná tiskárna pro dokumentaci procesů - komfortní a přehledný způsob evidence mycích šarží
•
•
•
•
21
Integrovaná tiskárna pro dokumentaci procesů na čisté straně - komfortní a přehledný způsob evidence mycích šarží
×
•
×
•
22
Čtečka čárového kódu - po naskenování čarového kódu se vybere příslušný mycí program
•
•
•
•
23
Software pro vzdálenou spávu - jednoduché zobrazení provozních cyklů, snadná správa konfigurovaných zařízení na CSSD
•
•
•
•
24
Alternativní elektrické připojení: 3×220V, 50 nebo 60 Hz nebo jiné dle specifikace zákazníka
•
•
•
•
25
Doplňkové nerezové obložení
•
•
•
•
26
Balení v překližkové bedně
•
•
•
•
• volitelná opce
28
29 22
04
30 23
05
× neaplikovatelné
Stavebnicový systém uspořádání přístroje Jedinečné řešení pro Vaše individuální požadavky
24
25
Volitelné vybavení, Koše a síta 1
UNICLEAN sl
8
m 8
5
17 třípatrový koš pro oftalmologii se 2 mycími rameny (1537)
8 třípatrový koš pro oftalmologii (1894) 9 dvoupatrový koš pro oftalmologii, 18+18 pozic (1756)
20 dvoupatrový koš s mycím ramenem a 24 připojovacími konektory (1522)
stomatologických nadstavců a 6-ti přípojnými injektorovými tryskami (1705)
13 horní koš na stomatologii s16-ti adaptéry na připojení stomatologických nadstavců (1704) 14 spodní koš na stomatologii s10-ti adaptéry na připojení
6 10
14
5
9
2
6
10
3
7
11
4
811
12
18 transportní vozík s nastavitelnou úrovní (1251)
19 třípatrový koš se 2 mycími rameny a 24 připojovacími konektory (1520)
21 dvoupatrový koš s mycím ramenem a 48 připojovacími konektory (1529)
22 horní dentální koš vybavený 10 přípojkami ručních prvků a 6 přípojkami vstřikovačů (1748) 23 horní dentální koš vybavený 16 přípojkami ručních prvků (1747)
24 spodní dentální koš vybavený 10 přípojkami ručních prvků a 6 přípojkami vstřikovačů (1755) 25 spodní dentální koš vybavený 16 přípojkami ručních prvků (1749)
stomatologických nadstavců (1707) 15 spodní koš na stomatologii s10-ti adaptéry na připojení stomatologických nadstavců (1706) 12
1
16 čtyřpatrový koš pro oftalmologii se 2 mycími rameny (1547)
4 spodní koš (152L) 5 horní koš s mycími rameny (1721)
10 koš na dětské láhve (1789) 11 vložka na 20 gumových bot (152A) 12 horní koš na stomatologii s 10-ti adaptéry na připojení
3
15 zavážecí / vyvážecí vozík (1252)
6 jednopatrový koš pro kontejnery (152) 7 koš na 4 sady anestetik (1826) 9
2
14 dvoupatrový koš pro 42 dětských lahví (1512)
1 čtyřpatrový koš se 2 mycími rameny (1825) 2 třípatrový koš s mycím ramenem (1797) 3 dvoupatrový koš s mycím ramenem (1895)
14
19
7 11
15
13
4
UNICLEAN
15
15
20
16
21
sl m 9
1 pětipatrový koš se 3 mycími rameny (1516) 2 čtyřpatrový koš se 2 mycími rameny (1501) 3 třípatrový koš s mycím ramenem (1502) 4 dvoupatrový koš (1524)
5 jednopatrový koš (1500) 1
6 koš pro 6 AN sad (1503) 7 koš pro oftalmologii, 18+18 pozic (1504)
4
UNICLEAN sl m 10, UNICLEAN sl ms 10 1 pětipatrový koš se 3 mycími rameny (1150)
11
2 čtyřpatrový koš se 2 mycími rameny (1166) 3 třípatrový koš s mycím ramenem (1151)
8 čtyřpatrový koš pro oftalmologii se 2 mycími rameny (1547) 9 třípatrový koš pro oftalmologii se 2 mycími rameny (1537)
4 dvoupatrový koš (1153)
5 koš pro 7 AN sad (1154)
10 koš pro 2 kontejnery 600×300×150V mm, včetně krytů (1506)
6 koš pro mikro instrumentárium (1152)
11 koš pro 2 kontejnery 600×300×190V mm, včetně krytů (1521)
12 koš pro laryngologii (1543)
17
7 třípatrový koš pro oftalmologii (1161)
22
8 vložka pro 4 kontejnery 600×300×150V mm, s kryty (1155)
13 koš na pevné endoskopy
2
5
7
9 vložka pro 2 kontejnery 600×300×300V mm, s kryty (1156)
9
10 vložka pro 25 pryžových bot, určená pro použití s položkou č. 1153 (1157)
12
11 vložka pro 10 pryžových bot, určená pro použití s položkou č. 1153 (1158) 12 transportní vozík (1226)
18
3
26 26
6
8
10
23
24
25
13
27 27
UNICLEAN sl m 15 UNICLEAN sl ms 15
6
11
15
1
7
Univerzální koše a síta
13
1 miska 1/1 (162)
1 pětipatrový koš se 3 mycími rameny (1100)
2 miska 1/2 (162, 166)
2 čtyřpatrový koš se 2 mycími rameny (1111_A)
3 miska 1/1 s držadly (107)
3 třípatrový koš s mycím ramenem (1101) 4 dvoupatrový koš (1103)
4 miska (120×120×20V mm), víko misky (120×120×120V mm) (163, 164)
5 jednopatrový koš (1105)
6 vložka pro 36 pryžových bot, určená pro použití s položkou č. 1103 (1130)
7 vložka pro 18 gumových bot, určená pro použití s položkou č. 1103 (1131)
5 miska 1/4, (100V mm), miska 1/4, (130V mm), miska 1/4, (200V mm) (168, 169, 170) 7
12
16
2
8
6 víko misky pro 1/4 misku (177)
14
7 dělící přihrádka pro 1/4 misku (186)
8 dentální koš na zrcátka a mikro instrumentárium (103)
8 koš pro 7 AN sad (1104)
9 8-místný dentální koš (104)
9 vložka pro 4 kontejnery 600×300×300H mm, s kryty (1106)
10 koš pro malé dentální nástroje (128)
10 vložka pro 6 kontejnery 600×300×150H mm, s kryty (1109)
11 koš pro pevné dentální nástroje (140) 12 vložka na 2 stomatologické misky (190)
11 vložka pro 2 kontejnery 600×300×150H mm, s kryty (1108)
12 vložka pro mikro instrumentárium s 88 konektory, určená pro použití s položkou č. 1100 (1110) 13 koš pro endoskopy, oplachovací a sušicí přes Luer připojení 14 třípatrový koš pro oftalmologii se 2 mycími rameny (1134)
13 vložka na 4 stomatologické misky (191)
8
13
17
3
9
14 vložka na 4 velké stomatologické misky (1862)
15
15 miska na 21 dětských lahví (440×190×185V mm) (134) 16 vložka na 21 dětských dudlíků (360×160×60V mm) (135)
15 koš pro mikro instrumentárium (1102)
17 Adaptéry k připojení stomatologických nadstavců : a) cod. 1080015 adaptér b) cod. 1080006 nerezový filtr c) cod. 1080009 spodní část d) cod. 1080010 horní část e) cod. 1080001 adaptér ∅ mm 15/0.59’’ f) cod. 1080005 adaptér ∅ mm 20/0.78’’ g) cod. 1080011 kryt injektoru ∅ mm 15/0.59’’ h) cod. 1080012 kryt injektoru ∅ mm 20/0.87’’
16 transportní vozík (1201)
17 automatický nakládací/vykládací vozík pro 1 koš (1210, 1211)) 18 vložka pro 6 sít (114)
19 doplňkový uzamykací koš pro mikro instrumentárium (1107)
9
1
14
10
18
19
4
5
10
11
16
Zavážecí vozíky UNICLEAN sl ts 4200 UNICLEAN sl ts 5600
17
1 transportní vozík na 18 sterilizačních kontejnerů (600×300×300V-600×300×150V mm) s víky (850×1400×1850V mm) (1653)
a)
b) 6 2
2 transportní vozík na 10 sterilizačních kontejnerů (600×300×300V-600×3010×150V mm) s víky (850×850×1850V mm) (1654) c)
3 transportní vozík na 12 sterilizačních kontejnerů (600×400×300V mm) s víky (850×1400×1850V mm) (1655)
d)
12
4
4 transportní vozík na 24 misek (850×1000×1850V mm) (1657)
5 transportní vozík na 30 párů operační obuvi (860×1400×1850V mm) (11175) 6 transportní vozík na 50 párů operační obuvi (860×1400×1850V mm) (11195) 7 čtyřúrovňový koš s mycími rameny (910×1400×1500V mm) (1690)
3
28
5
1
2
3
4
5
6
7
29
TECHNICKÉ PARAMETRY - UNICLEAN sl a UNICLEAN sl ts
M 9-1
2
M 9-2
1
M 10-1
2
M 10-2
1
M 15-1
2
M 15-2
1
MS 10-1
2
MS 10-2
1
MS 15-1
2
MS 15-2
1
TS 4200-1
2
TS 4200-2
1
TS 5600-1
2
TS 5600-2
8 10
velký 15
10 velký 15 4200* vozíky 5600*
Standardní elektrické připojení 3 PE AC 400/50/60 Hz Hlučnost ma× 59 dB × = neaplikovatelné C = zahrnuto do základu
KP
šířka
hloubka
výška
šířka
hloubka
výška
555
500
600
600
630
850
660
555
590
600
650
572
632
850
940
750
1850
680
814
840
1260
960
2005
572
632
850
940
750
1850
680
814
840
1260
960
2005
2250 1240
1685
2550 1940
3000
710
2500
2400 3300
Elektrické připojení el. energie [kW]
napětí [A]
FD
ED
FD
netto
košů
M 8-1
1
vnější přístroj
Objem [l]
komory
1
vnitřní komory
Hmotnost [kg]
brutto
8
Model UNICLEAN SL
Ovládací panel LCD
Dveře
Přístroj vyhovuje všem současným ekologickým požadavkům. Nezatěžuje pracovní a životní prostředí. Při výrobě jsou použity kvalitní materiály zaručující dlouhou životnost přístroje. Přístroj lze volitelně vybavit zařízením pro dochlazování odpadní vody, které umožňuje nastavení její odpadní teploty. Přístroj neprodukuje žádný závadný odpad. Rovněž při jeho dílenské výrobě je použito ekologických způsobů zpracování. Všechny podstatné díly přístroje i obal jsou recyklovatelné.
malý
Rozměry [mm]
Počet (sít DIN/litry*)
Environmentální povědomí
BMT mycí a dezinfekční automat
netto
Zařízení se skládá z 95 % oceli, 4 % jiných materiálů, 1 % elektromateriálu a umělých hmot. Ekologická likvidace se provede po demontáži oprávněnou osobou v souladu s předpisy EU, které odpovídají směrnici WEEE (Waste Electric and Electronic Equipment).
Touch screen
Nabízíme ON-LINE internetovou diagnostiku a monitorování sterilizačního přístroje (RMS), která poskytuje rychlou a přímou komunikaci s přístrojovou technikou a zajišťuje plynulý, bezproblémový provoz pracoviště. To vše garantuje nízké provozní náklady a dlouhou životnost přístroje.
Zdravotnictví
Vedle klasických dodávek přístrojové techniky nabízíme další spektrum služeb, které souvisí s budováním centrálních a přísálových sterilizací: – poradenství a zpracování projektu včetně logistiky a kapacitního propočtu – dodávka přístrojové techniky včetně jednotlivých informačních systémů „na klíč” atd. Servis a podpora uživatele jsou plně zajištěny celosvětovou sítí smluvních organizací BMT Medical Technology s.r.o. Máme rozsáhlou síť značkových servisních pracovišť napojených na servis HOT-LINE, která zajišťuje rychlou reakci na zákaznické dotazy a požadavky. K zajištění komfortu uživatele a možnosti rychlého a kvalitního servisního zásahu byl vyvinut speciální autodiagnostický program.
Typ použití
Zabezpečení zákaznických služeb
ED
170
150
5,6
×
6,3
×
200
170
8,3
3,5
38
16
350
250
13,5
8,2
38
16
500
350
19,5
8,2
40
16
350
250
13,5
8,2
38
16
500
350
19,5
8,2
40
16
×
111
20
160
30
65
75
C
124
134
179
174
184
229
300
343
355
350
393
405
472
515
527
522
565
577
300
343
355
350
393
405
472
515
527
522
565
577
1200
1300
1300
1400
1200
1300
1300
1400
4200 C 5600
ED - elektrický ohřev vody FD - parní vytápění KP - kondenzátor par
Změny konstrukce a provedení vyhrazeny. Hodnoty se mohou lišit v závislosti na konkrétních parametrech vsázky a medií.
Technika ve službách člověka jednoduše, hospodárně, bezpečně 30
31
Více aktuálních informací pro Vás kdekoliv a kdykoliv na internetu
Seznamte se s naší další nabídkou...
Malé parní sterilizátory 15 - 25 l
Parní sterilizátory 70 l
Parní sterilizátory 140 – 1 490 l
Laboratorní sušárny a inkubátory 22 - 1212 l
Nerezový mobiliář
Formaldehydové sterilizátory 110 l
Výměník pára/pára
Čisticí a dezinfekční prostředky
BMT Medical Technology s.r.o., Cejl 157/50, Zábrdovice, CZ 602 00 BRNO Tel.: +420 545 537 111, Fax: +420 545 211 750, e-mail:
[email protected], www.bmt.cz UNICLEAN SL M_06/2015_CZ/PR
© Photo T. Benda
