My Book. Studio II Gebruikshandleiding. Extern bureaublad

Studio II ™

Gebruikshandleiding

Extern bureaublad

My Book

®

Inhoudsopgave 1

WD-service en -ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Het WD-product registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2

Voordat u aan de slag gaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Inhoud van het pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Optionele accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Compatibiliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De WD-productgegevens noteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3

Informatie over uw WD-station. . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Indeling en configuratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LED-indicatoren (lampjes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gedrag van de LED Voeding/Activiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Capaciteitsmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kensington Security Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4

Installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5

WD Drive Manager Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 WD Drive Manager Status-berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6

WD RAID Manager voor Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 RAID configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 RAID-problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7

WD RAID Manager voor Windows . . . . . . . . . . . . . .24 RAID configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 RAID-problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Inhoudsopgave – i

8

Uitschakelen/Ontkoppelen van het apparaat . . . .29 Auto-uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Safe Shutdown™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Veilig verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Het apparaat loskoppelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

9

Een schijf vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

10

Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

11

Bijlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Wettelijke conformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 GNU General Public License (“GPL”). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Inhoudsopgave – ii

MY BOOK STUDIO II GEBRUIKSHANDLEIDING

1

WD-service en -ondersteuning Hebt u problemen, geef ons dan eerst de kans om ze op te lossen voordat u het product terugstuurt. U vindt antwoord op de meeste technische ondersteuningsvragen in onze kennisbank (knowledge base) of via onze e-mailondersteuning op http://support.wdc.com. Als u daar geen antwoord kunt vinden, of als u liever belt, dan kunt u WD bereiken op onderstaand telefoonnummer. Bij uw product is 30 dagen gratis telefonische ondersteuning gedurende de garantieperiode inbegrepen. Deze periode van 30 dagen begint op de dag dat u voor het eerst telefonisch contact hebt met de technische ondersteuning van WD. E-mailondersteuning is gratis gedurende de gehele garantieperiode. Onze uitgebreide kennisbank is 24 uur per dag beschikbaar, ook in het weekeinde. Vergeet niet uw product online te registreren op http://register.wdc.com. Wij houden u dan op de hoogte van nieuwe functies en diensten. Toegang tot online-ondersteuning Bezoek onze productondersteuningssite op http://support.wdc.com en kies uit deze onderwerpen: • Downloads - Download stuurprogramma's, software en updates voor uw WD-product. • Registratie - Registreer uw WD-product en ontvang de nieuwste updates en speciale aanbiedingen. • Garantie en retourservic - Maak aanspraak op garantie, vervangende producten (RMA), controleer uw retourstatus en krijg informatie over gegevensherstel. • Kennisbank - Zoek op sleutelwoord, zoekzin of antwoordcode. • Installatie - Krijg online hulp bij installatie van uw WD-product of -software. Contact opnemen met technische ondersteuning van WD Zorg dat u het serienummer van uw WD-product en informatie over de versie van uw systeemhardware en -software bij de hand hebt wanneer u contact met WD opneemt voor ondersteuning. Noord-Amerika Engels Spaans

Europa (kostenloos)*

Azië en Stille Oceaan Australië 1 800 42 9861 China 800 820 6682/+65 62430496 Hong +800 6008 6008 Kong India 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (hoofdlijn) 00800 ASK4 WDEU Indonesië +803 852 9439

800.ASK.4WDC (800.275.4932) 800.832.4778

(00800 27549338) Europa Midden-Oosten Afrika

+31 880062100 +31 880062100 +31 880062100

Japan Korea Maleisië Filippijnen Singapore Taiwan

0120 994 120 / 00 531 650442 02 703 6550 +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 1 800 1441 0159 +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 +800 6008 6008/+65 62430496

* Gratis nummers zijn beschikbaar in de volgende landen: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, GrootBrittannië, Ierland, Italië, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Spanje, Zweden en Zwitserland.

WD-SERVICE EN -ONDERSTEUNING – 1


Het WD-product registreren Na de aankoop van het WD-product hebt u recht op 30 dagen gratis technische ondersteuning tijdens de van toepassing zijnde garantieperiode van het product. Deze periode van 30 dagen begint op de dag dat u voor het eerst telefonisch contact hebt met de technische ondersteuning van WD. Registreer on line op http://register.wdc.com.

WD-SERVICE EN -ONDERSTEUNING – 2


2

Voordat u aan de slag gaat Bedankt voor de aanschaf van My Book® Studio™ II, de ideale opslagoplossing voor uitoefenaars van creatieve beroepen, voor werkgroepen en kleine kantoren en voor iedereen die extra zekerheid wil dat gegevens veilig zijn. Deze gebruikshandleiding bevat stapsgewijze instructies voor de installatie van dit WD-product evenals andere belangrijke informatie. Ga naar onze website op www.westerndigital.com voor de meest recente WD-productinformatie en nieuws.

Inhoud van het pakket • • • • • •

Dual-drive opslagsysteem USB-kabel FireWire® 800-kabel (9-pins naar 9-pins) Netadapter* Beknopte installatiegids Software-cd

Software-cd

FireWire 800-kabel Beknopte installatiegids

USB-kabel

My Book Studio II

Netadapter (alleen VS)*

of

Mondiale netadapterconfiguraties*

*Dit product kan worden geleverd met een afwijkende netadapterconfiguratie, afhankelijk van uw regio.

Optionele accessoires Ga voor meer informatie over optionele accessoires voor dit product naar http://store.westerndigital.com (alleen voor de V.S.). Ga als u buiten de V.S. woont, naar http://support.wdc.com.

VOORDAT U AAN DE SLAG GAAT – 3


Compatibiliteit Mac® OS X®

Windows®

•

•

• • •

Elk van de onderstaande: – USB-poort – FireWire 800-poort – eSATA-poort of eSATA-adapterkaart* Tiger® Leopard® Snow Leopard™

• • •

Elk van de onderstaande: – USB-poort – FireWire 800-poort – eSATA-poort of eSATA-adapterkaart* Windows XP† Windows Vista® Windows 7

Opmerking: Afhankelijk van de hardwareconfiguratie en het besturingssysteem van de gebruiker kan de compatibiliteit afwijken.

* Als u een lijst wilt raadplegen met compatibele eSATA-kaarten, zoekt u in onze Knowledge Base op http://support.wdc.com naar antwoord ID# 1524. †

Windows XP heeft een bekende beperking waardoor het de volledige capaciteit van schijven van 2TB en groter niet herkent. Zie onze Knowledge Base Article# 2754 op http://support.wdc.com voor meer informatie.

Belangrijk: Voor de beste prestaties en hoogste betrouwbaarheid is het raadzaam de nieuwste updates en Service Packs (SP) te installeren. Ga voor Macintosh naar het menu Apple en selecteer Software Update. Ga voor Windows naar het menu Start en selecteer Windows Update.

De WD-productgegevens noteren Noteer in de onderstaande tabel het serienummer en het modelnummer van uw nieuwe WD-product. Deze zijn te vinden op het label op de onderzijde van het apparaat. Noteer ook de aankoopdatum en andere informatie, zoals het besturingssysteem en de versie. Deze informatie is nodig voor de installatie- en technische ondersteuning. Serienummer: Modelnummer: Aankoopdatum: Opmerkingen bij systeem en software:



Voorzorgsmaatregelen WD-producten zijn precisie-instrumenten waarmee tijdens het uitpakken en installeren voorzichtig moet worden omgegaan. De schijven kunnen door een ruwe hantering of door schokken of trillingen beschadigd raken. Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht bij het uitpakken en installeren van het product voor externe opslag: • • • • •

Gebruik dit apparaat uitsluitend binnen een temperatuurbereik van 5°C–35°C . (41°F–95°F). Laat het apparaat niet vallen en stoot het nergens tegenaan. Verplaats het apparaat niet als dit is ingeschakeld. Gebruik My Book niet als een draagbaar apparaat. Voorkom oververhitting door de luchtopeningen aan de onder-, boven- of achterkant van de kast niet te blokkeren. Plaats geen objecten op het apparaat die de ventilatie kunnen blokkeren.



3

Informatie over uw WD-station Indeling en configuratie Dit apparaat van WD is vooraf geformatteerd als HFS+ (Journaled) voor compatibiliteit met Macintosh-besturingssystemen en is vooraf geconfigureerd voor de RAID 0-modus (Striped) voor maximale capaciteit en verhoogde prestaties. Dit product biedt ook ondersteuning voor de RAID 1-modus (Mirrored) voor extra bescherming van uw gegevens met onmiddellijke and automatische gegevensupdates. Bij het uitvallen van een schijf blijft het systeem draaien en blijven uw gegevens bewaard. U kunt de uitgevallen schijf vervangen en het systeem herstellen. Zie “WD RAID Manager voor Mac” op pagina 19 of “WD RAID Manager voor Windows” op pagina 24 voor meer informatie en instructies voor het wijzigen van de RAID-configuratie of de schijfindeling.

LED-indicatoren (lampjes) De indicatoren Voeding/Activiteit en Capaciteitsmeter bestaan uit een enkele rij van zes LED's (lampjes) op de voorzijde van het station.

Gedrag van de LED Voeding/Activiteit Status

Stationsstatus

Ononderbroken

Ingeschakeld of in energiebesparingsmodus

Langzaam knipperend (om de vier seconden)

Systeem is stand-by

Omhoog en omlaag

Station is in gebruik

Schaakbordpatroon afwisselend

Schakelt over van de ene toestand naar de andere

LED's boven en onder knipperen afwisselend

Modus RAID beschadigd

Looplicht van onder naar boven

Modus RAID opnieuw opbouwen

Snel knipperend (elke seconde)

Oververhitting vastgesteld*

* Als oververhitting wordt vastgesteld, stopt alle lees/schrijfactiviteit en komt het station tot stilstand. Ontkoppel My Book en schakel die uit. Laat het apparaat gedurende één tot twee uur afkoelen, sluit het vervolgens weer aan en schakel het in.

Capaciteitsmeter Wanneer het apparaat is ingeschakeld, geeft de capaciteitsmeter de gebruikte ruimte op het station weer door zes secties verticaal te verlichten van onder naar boven. Elke sectie staat voor ongeveer 17 procent van de stationscapaciteit. Omdat de schijf vooraf is geformatteerd is de eerste sectie verlicht bij de installatie. USB- en FireWire-modus

De capaciteitsmeter werkt alleen na installatie van WD Drive Manager. Deze software moet geïnstalleerd worden op elk systeem dat met My Book is verbonden. De capaciteitsmeter wordt automatisch bijgewerkt tijdens het gebruik van de schijf. eSATA-modus

De capaciteitsmeter is niet beschikbaar in de eSATA-modus. INFORMATIE OVER UW WD-STATION – 6


Interfaces

Aan/uit-knop LED FireWire eSATA ®

Kensington Security Slot USB

FireWire – Dit apparaat is uitgerust met twee FireWire 800-interfaces. FireWire 800 heeft een maximale overdrachtsnelheid van 800 Mb/s en is achterwaarts compatibel met FireWire 400 via een speciale adapter. Als u verbinding maakt met een FireWire 400-apparaat, worden de gegevens overgedragen op FireWire 400-snelheid (maximaal 400 Mb/s). USB – Dit is voor de meeste Windows-computers de standaardinterface. Hi-Speed USB (USB 2.0) ondersteunt een maximale overdrachtssnelheid van 480 Mb/s. USB 2.0 is achterwaarts compatibel met USB 1.1. Als u verbinding maakt met een USB 1.1, worden de gegevens overgedragen op USB 1.1-snelheid (maximaal 1,5 Mb/s). eSATA – Maximale overdrachtssnelheid van 3 Gb/s. Wanneer u deze interface wilt gebruiken, moet een eSATA-poort aanwezig zijn op het moederbord van de hostcomputer of moet een eSATA PCI-kaart aanwezig zijn.

Kensington Security Slot Voor de schijfbeveiliging is dit apparaat uitgerust met een Kensington Security Slot, dat geschikt is voor een standaard Kensington-beveiligingskabel (wordt afzonderlijk verkocht). Ga voor meer informatie over het Kensington Security Slot en andere verkrijgbare producten naar www.kensington.com.

INFORMATIE OVER UW WD-STATION – 7


Software Naast WD Drive Manager wordt bij dit WD-product de volgende bonussoftware geleverd. WD Anywhere Backup™ (Mac en Windows) is een intuïtieve en robuuste backupen hersteltoepassing die 24-uursbeveiliging biedt. De software bevat functies voor automatische backup naar meerdere bestemmingen en het synchroniseren van werkbestanden om die up-to-date te houden. Bij deze toepassing worden een gebruikershandleiding en online help geleverd. Met Copy Application Software kunt u een backup maken van de software die bij dit apparaat wordt geleverd.

INFORMATIE OVER UW WD-STATION – 8


4

Installeren Macintosh FireWire of USB

®

Belangrijk: voer de onderstaande stappen uit om het apparaat veilig aan te sluiten. 1. Schakel de computer in en wacht tot het besturingssysteem is geladen. 2. Plaats de software-cd in het cd-rom-station.

3. Dubbelklik op het pictogram van het cd-rom-station.

4. Dubbelklik op de map WD Drive Manager met de software voor dit apparaat.

5. Dubbelklik op het pictogram WDDriveManager.dmg.

6. Dubbelklik op het pictogram WD Drive Manager Installer.

7. Klik op Install (Installeren). WD Drive Manager schakelt de capaciteitsmeter en Safe Shutdown™ in en installeert tevens WD RAID Manager.

INSTALLEREN – 9


8. Klik op Accept (Accepteren) om de licentieovereenkomst te accepteren en door te gaan met de installatie.

9. Klik op Quit (Afsluiten).

10. Als u tevens de backupsoftware wilt installeren, dubbelklikt u op het pictogram WD Anywhere Backup in het scherm My Book Studio II en volgt u de instructies op die worden weergegeven.

11. Sluit de plug van de gelijkstroomkabel van de netadapter aan op de gelijkstroomaansluiting op de achterzijde van het product. Controleer of de netstekker van de adapter het juiste type is voor uw regio.* 12. Steek de netadapter in het stopcontact. 13. Sluit het ene einde van de interfacekabel (USB of FireWire 800) aan op een beschikbare poort van de computer. 14. Sluit het andere einde van de interfacekabel aan op het apparaat. FireWire

USB

15. De eenheid wordt ingeschakeld en aan het systeem gekoppeld en WD Drive Manager wordt weergegeven in het statusmenu. My Book Studio II is nu geïnstalleerd en gebruiksklaar. *Dit product kan worden geleverd met een afwijkende netadapterconfiguratie, afhankelijk van uw regio. Opmerking: Als u meer informatie wilt over interfacetypes en connectors, zoekt u in onze Knowledge Base op http://support.wdc.com naar antwoord ID# 1729.

INSTALLEREN – 10


eSATA Opmerking: De eSATA-interface ondersteunt WD Drive Manager niet 1. Schakel de computer in en wacht tot het besturingssysteem is geladen. 2. Plaats de software-cd in het cd-rom-station.

3. Dubbelklik op het pictogram van het cd-rom-station.

4. Dubbelklik op de map WD Drive Manager met de software voor dit apparaat.

5. Als u de backupsoftware wilt installeren, dubbelklikt u op het pictogram WD Anywhere Backup in het scherm My Book Studio II en volgt u de instructies op die worden weergegeven.

6. Schakel de computer uit.

2

1 Uitschakelen

7. Sluit de plug van de gelijkstroomkabel van de netadapter aan op de gelijkstroomaansluiting op de achterzijde van het product. Controleer of de netstekker van de adapter het juiste type is voor uw regio. 8. Steek de netadapter in het stopcontact. 9. Sluit het ene einde van de eSATA-kabel aan op een beschikbare poort van de computer. 10. Sluit het andere einde van de interfacekabel aan op het apparaat. 11. Schakel de computer in. 12. Schakel My Book in door op de aan/uit-knop te drukken op het achterpaneel. 13. De eenheid wordt ingeschakeld en aan het systeem gekoppeld. My Book Studio II is nu geïnstalleerd en gebruiksklaar. Opmerking: Bij sommige eSATA-controllers moet het systeem opnieuw worden opgestart om het apparaat te herkennen.

INSTALLEREN – 11


Windows Belangrijk: U moet eerst de stuurprogramma's en hulpprogramma's van de bijgeleverde cd installeren voordat u de eenheid aansluit. Voer de onderstaande stappen uit om het apparaat veilig aan te sluiten. 1. Schakel de computer in. 2. Plaats de software-cd in het cd-rom-station. 3. De cd start automatisch. Klik op Accept (Accepteren) in het scherm met de voorwaarden van de overeenkomst waarna WD Drive Manager en de stuurprogramma's automatisch worden geïnstalleerd. WD Drive Manager schakelt de capaciteitsmeter en Safe Shutdown™ in en installeert tevens WD RAID Manager. Opmerking: Als Automatisch afspelen is uitgeschakeld op de computer, moet u de hulpprogramma's handmatig installeren. Ga naar het bureaublad. Dubbelklik op Mijn computer, de map My Book, de map WD_Windows_Tools en op Setup.exe. Start vervolgens de cd en de stuurprogramma's worden geïnstalleerd. 4. Op het scherm wordt een lijst opties weergegeven, onder andere software, documentatie en een registratiekoppeling. Standaard zijn alle toepassingen geselecteerd. Deselecteer de toepassingen die u niet wilt installeren en klik op Start. Of klik op Cancel (Annuleren) om af te sluiten en geen toepassingen te installeren. 5. Sluit de plug van de gelijkstroomkabel van de netadapter aan op de gelijkstroomaansluiting op de achterzijde van het product. Controleer of de netstekker van de adapter van het juiste type is. Is dit niet het geval, verwijder dan de stekker en installeer het juiste type. 6. Steek de netadapter in het stopcontact. 7. Sluit het ene einde van de interfacekabel (USB of FireWire 800) aan op een beschikbare poort van de computer. 8. Sluit het andere einde van de interfacekabel aan op het apparaat. Het apparaat wordt vervolgens gekoppeld in het systeem. Het pictogram van WD Drive Manager knippert in het systeemvak. Opmerking: Als Windows vraagt om aanvullende stuurprogramma's, staat u toe dat daar naar wordt gezocht.

9. Omdat My Book Studio II al is ingedeeld voor Mac, moet u het station nu opnieuw indelen voor Windows zodat het systeem het apparaat herkent. Klik met de rechtermuisknop op het systeemvakpictogram van WD Drive Manager en ga naar WD My Book. Klik op WD RAID Manager.

INSTALLEREN – 12


10. Klik op het apparaat en klik vervolgens met de rechtermuisknop om het contextmenu weer te geven. Klik op Run Windows Disk Management Tool (Windows schijfbeheer uitvoeren).

11. De wizard Initialize and Convert Disk (Schijf initialiseren en converteren) wordt weergegeven. Klik op Next (Volgende).

INSTALLEREN – 13


12. Het scherm Select Disks to Initialize (Schijven selecteren om te initialiseren) wordt weergegeven. Het schijfnummer van My Book wordt standaard geselecteerd. Klik op Next (Volgende).

13. De wizard Initialize and Convert Disk (Schijf initialiseren en converteren) wordt voltooid. Klik op Finish (Voltooien).

14. Het apparaat wordt weergegeven als een grote niet-toegewezen partitie. Klik met de rechtermuisknop op de zwarte balk (niet-toegewezen ruimte) voor een menu met beschikbare opties. WAARSCHUWING: zorg dat u een niet-toegewezen station kiest (zwarte balk). Kies geen systeemstation of een ander goed werkend station.

INSTALLEREN – 14


Selecteer New Partition (Nieuwe partitie) of New Simple Volume (Nieuw eenvoudig volume) in het menu.

15. De wizard Welcome to the New Partition (Welkom bij de nieuwe partitie) of New Simple Volume (Nieuw eenvoudig volume) wordt weergegeven. Windows Vista: ga verder met de volgende stap. Windows XP: klik op Next (Volgende) om door te gaan en selecteer Primary partition (Primaire partitie). Klik op Next (Volgende). 16. Selecteer de grootte van de partitie die u wilt maken en klik op Next (Volgende).

INSTALLEREN – 15


17. Selecteer een stationsletter voor de partitie en klik op Next (Volgende).

18. Het scherm Format Partition (Partitie formatteren) wordt weergegeven. In dit scherm kunt het bestandssysteem, de grootte van toewijzingseenheid en de volumenaam selecteren die u wilt maken voor de schijf. Het wordt aanbevolen dat u 'My Book' opgeeft in het veld Volume label (Volumenaam) en dat u Perform a quick format (Snel formatteren) selecteert om tijd te besparen tijdens het formatteren.

Opmerking: het is in vrijwel alle gevallen aanbevolen om de grootte van toewijzingseenheid op de standaardinstelling te laten staan. Wanneer u geen gebruik maakt van dual-boot is het aanbevolen om NTFS te gebruiken als het bestandsysteem (u kunt ook FAT16 of FAT32 selecteren). Op een externe vaste schijf kunnen geen dynamische partities gemaakt worden. Met het schijfbeheer van Windows 2000 en Windows XP kunt u geen FAT32-partities van meer dan 32 GB formatteren. Ga naar support.microsoft.com en zoek naar artikel 184006 op Microsoft Knowledge Base voor meer informatie. 19. Klik op Next (Volgende) om het proces en uw keuzes te bevestigen.

INSTALLEREN – 16


20. Klik op Finish (Voltooien) om het proces te voltooien. Na het formatteren verschijnt My Book als stationsletter op uw computer en is de schijf geïnstalleerd en klaar voor gebruik.

INSTALLEREN – 17


5

WD Drive Manager Status WD Drive Manager Status geeft snel een beeld van de algemene status van het apparaat. Als u WD Drive Manager Status wilt weergeven op de Mac, klikt u op het menupictogram WD Drive Manager status en wijst u WD My Book RAID aan. Mac

Conditiepictogram

Als u WD Drive Manager Status wilt weergeven in Windows, plaatst u de aanwijzer in het systeemvak op het pictogram WD Drive Manager. Windows Conditiepictogram

WD Drive Manager Status-berichten WD Drive Managerpictogram kleur/ gedrag

Kleur conditiepictogram

Betekenis

Blauw

Groen

In orde

Knippert blauw

Geel

RAID 1 beschadigd

Blauw

Geel

RAID 1 wordt opnieuw opgebouwd

Knippert rood

Rood

Raadpleeg WD Drive Manager Status voor details

WD DRIVE MANAGER STATUS – 18


6

WD RAID Manager voor Mac WD RAID Manager is een hulpprogramma waarmee u het RAID-systeem eenvoudig kunt beheren, met inbegrip van het wijzigen van de RAID-configuratie en het formatteren van het apparaat. U start WD RAID Manager door op het pictogram menu extra van WD Drive Manager te klikken en WD My Book aan te wijzen. Klik op Launch WD RAID Manager (Start WD RAID Manager).

RAID configureren Belangrijk: controleer voordat u verder gaat of er een backup is gemaakt van alle op My Book opgeslagen bestanden op een ander opslagapparaat. My Book Studio II is vooraf geformatteerd als HFS+ (Journaled) en is vooraf geconfigureerd voor de RAID 0-modus (Striped) voor maximale capaciteit en verhoogde prestaties. Dit product biedt ook ondersteuning voor de RAID 1-modus (Mirrored) voor bescherming van uw gegevens, waarbij op de helft van de capaciteit uw gegevens gespiegeld worden op zowel schijf A als B.

WD RAID MANAGER VOOR MAC – 19


1. Als u de RAID-instelling wilt configureren of wijzigen, klikt u in het menu op een apparaat om het snelmenu weer te geven. Het vinkje geeft de huidige RAIDconfiguratie aan.

2. Selecteer de gewenste RAID-configuratie en apparaatindeling en klik op Configure (Configureren). 3. Wanneer u om een bevestiging wordt gevraagd, klikt u nogmaals op Configure (Configureren). 4. Als standaardvoorzorgsmaatregel vraagt het systeem om de naam en het wachtwoord van de beheerder om uw actie te verifiëren. Voer die informatie in en klik op OK.

Bij het configureren van het apparaat formatteert WD RAID Manager het station automatisch als een enkel volume volgens de opgegeven indeling en het opgegeven RAID-type. FAT32 formatteert met een Master Boot Record-partitietabel om compatibel te zijn met Windows. De instelling HFS+ formatteert met een HFS Extended w/ Journal-volume waarbij een type partitietabel wordt gebruikt dat het best overeenkomt met het model Macintosh waarmee het station op dat moment is verbonden. Op Macintosh-computers met een of meer PowerPC-processors wordt een Apple Partition Map-structuur gemaakt. Op Macintosh-computers met Intel-processors wordt een GUID-partitietabel gemaakt. Ga naar http://support.wdc.com en zoek naar Answer ID 1787 voor meer informatie over het opstartbaar maken van uw My Book op een Macintosh met Intel-processor.



RAID-problemen oplossen WD RAID Manager bewaakt de activiteiten van de schijven in het RAID-systeem zodat u de status van elk van de schijven kunt weergeven en de juiste actie kunt ondernemen. Als u de status van het apparaat en die van de interne vaste schijven wilt weergeven, evenals informatie over welke schijf (A of B) een storing liet zien, klikt u op een apparaat en klikt u vervolgens op Info. Er verschijnt dan een lade aan de rechterkant van het hoofdmenu.



RAID-statusberichten WD RAID Manager geeft de volgende berichten weer afhankelijk van de huidige status van het station. Weergegeven statusbericht

Beschrijving

Gebruikersactie

Healthy (In orde)

Array is correct geconfigureerd en functioneert normaal.

Geen

Setting Mismatched (Instellingen komen niet overeen)

Schijven van verschillende RAID-sets gedetecteerd in sleuven.

Beide sleuven hebben een geldige array-configuratie maar hebben geen overeenkomende instellingen en het apparaat is niet in staat vast te stellen welke configuratie nieuwer is. Installeer een andere schijf die geen onderdeel is van een andere RAID-array. Installeer de oorspronkelijke schijf die onderdeel is van de RAID-array. Maak een nieuwe array met de geïnstalleerde schijven.

Degraded (Beschadigd)

De array-configuratie is geldig en is ingesteld op RAID1, maar één sleuf is gemarkeerd als beschadigd.

Uitsluitend RAID 1

RAID Status Rebuilding (RAID-status: opnieuw opbouwen)

De array-configuratie is geldig, maar één sleuf wordt opnieuw opgebouwd op basis van de andere sleuf.

Uitsluitend RAID 1

Bad (Ongeldig)

Geen van beide sleuven bevat een geldige arrayconfiguratie.

Controleer de schijfstatus. Zie “Schijfstatusberichten” op pagina 23.

Geef de waarde voor sleufstatus weer om vast te stellen welke sleuf is beschadigd en welke schijf moet worden vervangen.

Herstellen van de modus beschadigd. Wacht tot het opbouwen is voltooid. (Dit kan enkele uren duren.)



Schijfstatusberichten WD RAID Manager geeft de volgende berichten weer afhankelijk van de huidige status van schijf A en B. Weergegeven statusbericht

Beschrijving

Gebruikersactie

Good (Goed)

De sleufconfiguratie bevat geldige gegevens. Geef de array-status weer om vast te stellen of andere fouten zijn gedetecteerd.

Geen

No hard disk (Geen vaste schijf)

De sleuf bevat geen vaste schijf.

Installeer een schijf in de lege sleuf.

No Config (Geen configuratie)

De sleuf bevat geen geldige configuratie.

Maak een nieuwe RAID-set. (Gegevensverlies) Capaciteit komt niet overeen. Vervang de schijf door een schijf met dezelfde capaciteit en maak de RAID-set opnieuw.

Beschadigd

De sleuf is gemarkeerd als beschadigd.

Vervang de schijf.

Rebuilding (Opnieuw opbouwen)

De sleuf wordt opnieuw opgebouwd op basis van de andere sleuf.

Wacht tot het opbouwen is voltooid. Dit kan enkele uren duren.

Good (Goed)

Initialisatie niet voltooid.

Vervang de andere schijf.

Geweigerd

De sleuf bevat een vaste schijf die niet voldoet aan de vereisten van de eenheid.

Installeer een schijf die compatibel is met het RAIDapparaat. Uitsluitend WD Green Drives zijn compatibel.



7

WD RAID Manager voor Windows WD RAID Manager is een hulpprogramma waarmee u het RAID-systeem eenvoudig kunt beheren, met inbegrip van het wijzigen van de RAID-configuratie en het formatteren van het apparaat. U start WD RAID Manager door in het systeemvak op het pictogram WD Drive Manager te klikken en WD My Book aan te wijzen. Klik op WD RAID Manager.

RAID configureren My Book Studio II is vooraf geformatteerd als HFS+ (Journaled) en is vooraf geconfigureerd voor de RAID 0-modus (Striped) voor maximale capaciteit en verhoogde prestaties. Dit product biedt ook ondersteuning voor de RAID 1-modus (Mirrored) voor bescherming van uw gegevens, waarbij op de helft van de capaciteit uw gegevens gespiegeld worden op zowel schijf A als B. Belangrijk: controleer voordat u verder gaat of er een backup is gemaakt van alle op My Book opgeslagen bestanden op een ander opslagapparaat. 1. Als u de RAID-instelling wilt configureren of wijzigen, selecteert u het apparaat in het menu en klikt u op Next (Volgende).

WD RAID MANAGER VOOR WINDOWS – 24


2. Selecteer de gewenste RAID-configuratie door op RAID 0 of RAID 1 te klikken (in het volgende voorbeeld wordt gewerkt met RAID 1). Selecteer Quick NTFS format (NTFS snelformatteren) als u de schijf automatisch wilt laten formatteren nadat de nieuwe RAID-instellingen zijn voltooid.

3. Voer het weergegeven bevestigingsgetal in en klik vervolgens op Yes (Ja). Wanneer u dat nogmaals wordt gevraagd, klikt u op Yes (Ja) om te bevestigen.

4. Klik op Close (Sluiten) wanneer u klaar bent. U kunt ook het contextmenu in WD RAID Manager gebruiken om Windows Schijfbeheer te starten, NTFS snelformatteren uit te voeren of de RAID-configuratie te wijzigen. Klik met de rechtermuisknop op een apparaat in het hoofdscherm van WD RAID Manager om de opties weer te geven.



RAID-problemen oplossen WD RAID Manager bewaakt de activiteiten van de schijven in het RAID-systeem zodat u op elk gewenst moment de status van elk van de schijven kunt weergeven en de juiste actie kunt ondernemen. Om de apparaatstatus weer te geven selecteert u het apparaat in het menu en klikt u op Next (Volgende). Als het apparaat niet in het menu wordt weergegeven, klikt u op Refresh (Vernieuwen) om de My Book-apparaten te zoeken die op de computer zijn aangesloten. U kunt ook met de rechtermuisknop op het apparaat klikken en Properties (Eigenschappen) kiezen. In dit scherm kunt u vaststellen welke schijf (A of B) mogelijk een fout heeft laten zien. Dit wordt gerapporteerd in het serienummerveld van schijf A of schijf B.



RAID-statusberichten WD RAID Manager geeft de volgende berichten weer afhankelijk van de huidige status van het station. Weergegeven statusbericht

Beschrijving

Gebruikersactie

Healthy (In orde)

Array is correct geconfigureerd en functioneert normaal.

Geen

Setting Mismatched (Instellingen komen niet overeen)

Schijven van verschillende RAID-sets gedetecteerd in sleuven.

Beide sleuven hebben een geldige array-configuratie maar hebben geen overeenkomende instellingen en het apparaat is niet in staat vast te stellen welke configuratie nieuwer is. Installeer een andere schijf die geen onderdeel is van een andere RAID-array. Installeer de oorspronkelijke schijf die onderdeel is van de RAID-array. Maak een nieuwe array met de geïnstalleerde schijven.

Degraded (Beschadigd)

De array-configuratie is geldig en is ingesteld op RAID1, maar één sleuf is gemarkeerd als beschadigd.

Uitsluitend RAID 1

RAID Status Rebuilding (RAID-status: opnieuw opbouwen)

De array-configuratie is geldig, maar één sleuf wordt opnieuw opgebouwd op basis van de andere sleuf.

Uitsluitend RAID 1

Bad (Ongeldig)

Geen van beide sleuven bevat een geldige arrayconfiguratie.

Controleer de schijfstatus. Zie “Schijfstatusberichten” op pagina 28.

Geef de waarden voor sleufstatus weer om vast te stellen welke sleuf is beschadigd en welke schijf moet worden vervangen.

Herstellen van de modus beschadigd. Wacht tot het opbouwen is voltooid. (Dit kan enkele uren duren.)



Schijfstatusberichten WD RAID Manager geeft de volgende berichten weer afhankelijk van de huidige status van schijf A en B. Weergegeven statusbericht

Beschrijving

Gebruikersactie

Good (Goed)

De sleufconfiguratie bevat geldige gegevens. Geef de array-status weer om vast te stellen of andere fouten zijn gedetecteerd.

Geen

No hard disk (Geen vaste schijf)

De sleuf bevat geen vaste schijf.

Installeer een schijf in de lege sleuf.

No Config (Geen configuratie)

De sleuf bevat geen geldige configuratie.

Maak een nieuwe RAID-set. (Gegevensverlies) Capaciteit komt niet overeen. Vervang de schijf door een schijf met dezelfde capaciteit en maak de RAID-set opnieuw.

Beschadigd

De sleuf is gemarkeerd als beschadigd.

Vervang de schijf.

Rebuilding (Opnieuw opbouwen)

De sleuf wordt opnieuw opgebouwd op basis van de andere sleuf.

Wacht tot het opbouwen is voltooid. Dit kan enkele uren duren.

Good (Goed)

Initialisatie niet voltooid.

Vervang de andere schijf.

Geweigerd

De sleuf bevat een vaste schijf die niet voldoet aan de vereisten van de eenheid.

Installeer een schijf die compatibel is met het RAIDapparaat. Uitsluitend WD Green Drives zijn compatibel.



8

Uitschakelen/Ontkoppelen van het apparaat Auto-uitschakelen My Book schakelt automatisch uit wanneer u de computer uitschakelt. U kunt ook de volgende stappen uitvoeren om het apparaat uit te schakelen. Belangrijk: voorkom gegevensverlies door alle actieve vensters, bestanden en toepassingen te sluiten voordat u het station uitschakelt. Anders is het niet mogelijk het apparaat veilig uit te schakelen.

Safe Shutdown™ De aan/uit-knop bevat de functie Safe Shutdown, waarmee wordt voorkomen dat My Book per ongeluk wordt uitgeschakeld terwijl nog niet alle gegevens naar het apparaat of het systeem zijn geschreven. U activeert Safe Shutdown door één keer op de aan/uit-knop te drukken. U hoort het apparaat wellicht uitschakelen voordat het aan/uit-lampje uitgaat. My Book is nu op correcte wijze uitgeschakeld en kan veilig worden ontkoppeld. Safe Shutdown werkt alleen na installatie van het stuurprogramma, dat geïnstalleerd moet zijn op elk systeem waarmee My Book is verbonden. WAARSCHUWING: eSATA ondersteunt Safe Shutdown niet.

Veilig verwijderen Mac Sleep het My Book-pictogram naar de Prullenbak voor een correcte ontkoppeling. U hoort het apparaat wellicht uitschakelen terwijl de aan/uit-LED knippert. Wanneer de aan/uit-LED ononderbroken brandt, kunt u één keer op de aan/uit-knop drukken of het netsnoer losmaken om My Book veilig uit te schakelen. Windows Klik in het systeemvak met de rechtermuisknop op het pictogram WD Drive Manager en plaats de aanwijzer boven My Book... > Safely Remove (My Book veilig verwijderen). U kunt ook rechtsklikken op het pictogram Hardware veilig verwijderen in het systeemvak en Hardware veilig verwijderen selecteren. U hoort het apparaat wellicht uitschakelen voordat het aan/uit-lampje uitgaat. My Book is nu correct uitgeschakeld en u kunt het apparaat nu veilig ontkoppelen.

Het apparaat loskoppelen U kunt op elk gewenst moment het apparaat gewoon uitschakelen en het product vervolgens ontkoppelen. Als het apparaat nog is ingeschakeld, volgt u eerst de instructies bij Safe Shutdown of Veilig verwijderen hierboven. 1. 2. 3. 4.

Maak de interfacekabel los van het apparaat. Maak het andere einde van de interfacekabel los van de computerpoort. Trek de netadapter uit het stopcontact. Maak de gelijkstroomplug los van de voedingsaansluiting op de achterzijde van het apparaat. UITSCHAKELEN/ONTKOPPELEN VAN HET APPARAAT – 29


9

Een schijf vervangen My Book Studio II is een product dat beperkt door de gebruiker kan worden onderhouden. Onderhoud van één of beide schijven in de behuizing is mogelijk. Belangrijk: in de behuizing van My Book Studio II kunnen uitsluitend WD Caviar® Green™ vaste schijf-units worden geplaatst. Wanneer zich een storing voordoet en u wilt het apparaat zelf herstellen, bezoekt u WD Technical Support op http://support.wdc.com en zoekt u in de Knowledge Base artikel 1709 voor gedetailleerde instructies voor het bestellen van een vervangende schijf. Besluit u contact op te nemen met Technical Support, zorg er dan voor dat u het volgende bij de hand hebt: My Book-serienummer, aankoopdatum en het serienummer van de interne vaste schijf of schijven die vervangen moeten worden. Hebt u de vervangende schijf of schijven eenmaal ontvangen, dan volgt u de onderstaande stappen om het onderhoud aan My Book uit te voeren. Belangrijk: om problemen met elektrostatische ontlading te voorkomen, aardt u zichzelf door het metalen chassis van de computer aan te raken voordat u aan het apparaat gaat werken. Omdat kledingstukken statische elektriciteit kunnen opwekken, mag er geen kleding in rechtstreeks contact komen met de vaste schijf of de componenten op de printplaat. Schakel de eenheid uit en maak alle kabels los voordat u aan de slag gaat. 1. Plaats de eenheid op een schoon en stabiel oppervlak. 2. Druk met uw duim stevig op de voorkant van het deksel om de vergrendeling los te maken en het deksel te openen.

EEN SCHIJF VERVANGEN – 30


3. Draai de duimschroef los van de dekplaat van de schijven. Verwijder de dekplaat en leg die weg.

Opmerking: elk van de schijven is voorzien van een aanduiding (A of B) in de vorm van een kleurgecodeerde sticker. 4. Bepaal welke schijf u wilt vervangen (A of B). Trek de schijf-unit voorzichtig en langzaam aan de lus omhoog uit de behuizing en leg de unit weg.

5. Schuif de vervangende schijf-unit voorzichtig in de sleuf totdat de unit volledig op zijn plaats zit.



6. Plaats de dekplaat terug en zet die vast met de duimschroef. Opmerking: draai de schroef niet te stevig vast.

7. Sluit het deksel en druk de voorkant stevig omlaag totdat de vergrendeling vastklikt.

8. Sluit alleen de stroomkabel weer aan op het apparaat. Sluit de interfacekabels naar de computer niet aan. 9. Het opnieuw opbouwen begint automatisch en de LED-lampjes lichten op van beneden naar boven. Het RAID-opbouwen kan 12 uur duren afhankelijk van de capaciteit en activiteit van de schijf, maar het duurt doorgaans 5-7 uur. Onderbreek het RAID-opbouwen niet. Belangrijk: probeer het apparaat niet te gebruiken tijdens het opnieuw opbouwen. 10. Wanneer het opbouwen is voltooid branden de LED-lampjes continue om aan te geven dat het apparaat is ingeschakeld. 11. Sluit de interfacekabel aan. De WD Drive Manager Status wordt weergegeven (zie “WD Drive Manager Status” op pagina 18). 12. Retourneer de vervangen schijf volgens de instructies in het WD Knowledge Base-artikel 1709. Belangrijk: de interne schijf of de aangesloten onderdelen niet demonteren. Retourneer de volledige interne schijf onbeschadigd aan WD.



10

Problemen oplossen Als u problemen hebt met de installatie of het gebruik van dit product, gaat u naar onze ondersteuningswebsite op http://support.wdc.com en doorzoekt u onze Knowledge Base voor meer hulp. Hoe kan ik...? My Book Studio II inschakelen op een Windows- of Macintosh-computer My Book Studio II gebruiken met uw computersysteem een vaste schijf vervangen van My Book Studio II de RAID-instelling wijzigen van een WD My Book Studio II het station formatteren naar de Mac OS-indeling het station in Windows XP/Vista installeren, partitioneren en formatteren het station in Windows 2000 installeren, partitioneren en formatteren een apparaat opstartbaar maken op Mac-systemen met Intel-processor de oorspronkelijke software op My Book verkrijgen en opnieuw installeren meer informatie verzamelen over externe vaste-schijfinterfaces

Antwoord-ID 1691 1717 1709 1465 287 207 34 1787 1425 1729

PROBLEMEN OPLOSSEN – 33


11

Bijlage Wettelijke conformiteit FCC Klasse B-informatie Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de eisen voor een digitaal apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-bepalingen. Deze normen bieden redelijke garantie tegen schadelijke storingen bij installatie in een woonomgeving. Dit toestel genereert, gebruikt, en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet conform de instructies geïnstalleerd en gebruikt, ernstige storing van radio- of televisieontvangst veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie. Indien zonder de uitdrukkelijke goedkeuring van WD veranderingen of wijzigingen worden uitgevoerd, kan het recht op het gebruik van het apparaat komen te vervallen.

ICES/NMB-003-conformiteit Cet appareil de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device complies with Canadian ICES-003 Class B. Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003 Klasse B-norm.

Veiligheidsnaleving Goedgekeurd voor de VS en Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Safety of Information Technology Equipment. Toegelaten voor de Verenigde Staten en Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Sûreté d'équipement de technologie de l'information. Dit product moet worden gevoed door een dubbel geïsoleerde geregistreerde stroombron met beperkt vermogen of een direct aansluitbare voedingseenheid gemarkeerd met “Klasse 2”.

CE-compliantie voor Europa Markering door het CE-symbool geeft aan dat dit systeem voldoet aan de toepasselijke richtlijnen van de Europese Unie, inclusief de EMC-richtlijn (2004/108/EC) en de richtlijn voor laag voltage (2006/95/EC). Er is een conformiteitsverklaring opgesteld in overeenstemming met de toepasselijke richtlijnen die in bezit is bij Western Digital Europa.

GS Merk (uitsluitend Duitsland) Machinegeluid - reglement 3. GPSGV: Tenzij anders vermeld, is het hoogste niveau geluidsdruk van dit product 70db(A) of minder, volgens EN ISO 7779. Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert.

KC-aankondiging (alleen voor de Republiek Korea) 기종별 사용자 안내문 B 급기기 이기기는가정용(B 급) 전자파적합기기로서주로 (가정용방송통신기자재) 가정에서사용하는것을목적으로하며 , 모든지역 에서사용할수있습니다

Overeenstemming met milieuwetten (China) ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼੠‫ܗ‬㋴䪙 (Pb) 䥬 (Cd) ∲ (Hg) ݁Ӌ䫀 (Cr6+) ໮⒈㘨㣃 (PBB) ໮⒈Ѡ㣃䝮 (PBDE) O O O O O O ࣙ㺙义 O O O O O O ࣙ㺙໪໇ O O O O O O ‫ܝ‬ᇐㅵ O O O O O O ⬉⑤ᣝ䪂 O O O O O O HDD ᠬᶊ O O O O O O EMI ໪໇ O O O O O O Ͼᗻ࣪ᵓᴤ O O O O O O Kensington 䫕ᣝ䬂 O O O O O O 㶎ϱ 6-32x6.35mm O O O O O O 㶎ϱ M3x5mm+5W O O O O O O ൖⳈᬃ㛮 O O O O O O ‫ޣ‬䳛ᶊ O O O O O O ॄࠊᵓ㺙䜡 (PCA)* X O O O O O ⹀Ⲭ O O O O O O ⬉㓚㒘ӊ O O O O O O ⬉⑤䗖䜡఼ O O O O O O ⬉⑤㒓 * ॄࠊᵓ㺙䜡ࣙᣀ᠔᳝ॄࠋ⬉䏃ᵓ (PCB) ঞ݊Ⳍᑨⱘ৘Ͼ㒘ӊǃIC ঞ䖲᥹఼Ǆ O㧦㸼⼎ℸ䚼ӊ᠔⫼ⱘ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёࣙ৿ⱘℸ᳝↦៪᳝ᆇ⠽ԢѢ MCV ᷛ‫ޚ‬Ёⱘ䰤ࠊ㽕∖Ǆ X㧦㸼⼎ℸ䚼ӊ᠔⫼ⱘഛ䋼ᴤ᭭Ё㟇ᇥ᳝ϔ⾡ᴤ᭭ࣙ৿ⱘℸ᳝↦៪᳝ᆇ⠽催Ѣ MCV ᷛ‫ޚ‬Ёⱘ䰤ࠊ㽕∖Ǆ ೼ߎ⦄ϔϾĀ;āⱘ᠔᳝ᚙ‫މ‬ϟˈ:'䞛⫼ᆍ䆌ⱘᥦ䰸Ǆ 䚼ӊৡ⿄

BIJLAGE – 34


GNU General Public License (“GPL”) Firmware ingebouwd in dit product bevat mogelijk software die door derden auteursrechtelijk wordt beschermd en onder licentie is van de GPL of Lesser General Public License (“LGPL”) (samen “GPL-software” genoemd) en die niet valt onder de gebruiksrechtovereenkomst van Western Digital. In overeenstemming met de GPL, indien van toepassing: 1) kan de broncode voor de GPL-software zonder kosten worden gedownload van http://support.wdc.com/download/gpl, of worden verkregen op cd voor een kleine vergoeding via http://support.wdc.com/download/gpl of door de klantenservice binnen drie jaar na aankoop te bellen; 2) mag u de GPL-software opnieuw gebruiken, opnieuw distribueren en wijzigen; 3) wordt zuiver met betrekking tot de GPL-software geen garantie gegeven, zover is toegestaan door de toepasselijke wetgeving; en 4) wordt hierbij een exemplaar van de GPL meegeleverd, die ook verkrijgbaar is via http://www.gnu.org, en kan worden gevonden op http://support.wdc.com/download/gpl. Het wijzigen of bewerken van de Software, inclusief, maar niet beperkt tot eventuele Open Source-software, geschiedt volledig op eigen risico. Western Digital is niet aansprakelijk voor dergelijke wijzigingen en bewerkingen. Western Digital biedt geen ondersteuning voor enig product waarvan u de door Western Digital geleverde Software hebt gewijzigd of hebt getracht te wijzigen.

Garantie-informatie Service verkrijgen WD waardeert u als klant en stelt alles in het werk om u de beste service te leveren. Mocht dit product onderhoud vereisen, neem dan contact op met de leverancier van wie u het product gekocht hebt of bezoek onze website voor productondersteuning op http://support.wdc.com voor informatie over het verkrijgen van service of een Return Material Authorization (RMA; toestemming tot retournering van materiaal). Als wordt vastgesteld dat het product mogelijk defect is, ontvangt u een RMA-nummer en instructies voor het retourneren van het product. Retourzendingen waarvoor geen voorafgaande toestemming is verkregen (m.a.w. zonder RMA-nummer) worden op kosten van de koper geretourneerd. Retourzendingen met voorafgaande toestemming moeten op kosten van de koper en verzekerd verzonden worden in een goedgekeurde verzenddoos naar het adres dat in de verzenddocumentatie vermeld staat. U dient de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor opslag of verzending van uw WD product. Als u exact wilt weten hoe lang de garantie geldig is, controleert u de vervaldatum van de garantie (serienummer vereist) op http://support.wdc.com. WD aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies van gegevens (ongeacht de oorzaak), herstel van verloren gegane gegevens of gegevens die zijn opgeslagen op producten die aan haar in bewaring zijn gegeven. Beperkte garantie WD garandeert dat het Product, bij normaal gebruik vrij zal zijn van materiële en de afwerking betreffende defecten voor een periode van drie (3) jaar, tenzij de wet anders voorschrijft en voldoet aan de specificaties van WD dienaangaande. Deze beperkte garantieperiode start op de aankoopdatum zoals vermeld op de kassabon. WD is niet aansprakelijk voor producten die worden geretourneerd wanneer WD bepaalt dat het product van WD is gestolen of dat het genoemde defect a) niet BIJLAGE – 35


aanwezig is, b) niet op redelijke wijze kan worden verholpen door schade die zich heeft voorgedaan voordat WD het product ontving of c) wordt gekenmerkt door misbruik, onjuiste installatie, modificatie (waaronder het verwijderen of wissen van labels en openen, ontmantelen of verwijderen van externe behuizingen, inclusief maar niet beperkt tot het bevestigingsframe, tenzij het product op de lijst staat van beperkte gebruikersonderhoudbare producten en de specifieke modificatie binnen de toepasselijke instructies plaatsvindt, zoals beschreven op http://support.wdc.com), ongelukken of verkeerd gebruik tijdens het in bezit zijn van iemand anders dan WD. Onderhevig aan de bovenstaande beperkingen betreft de enige en uitsluitende garantie waartoe u gerechtigd bent het herstel of de vervanging van het product tijdens de hierboven vermelde garantieperiode, en dit naar goeddunken van WD. De bovenstaande door WD geboden garantie geldt voor herstelde of vervangen producten voor het resterende deel van de oorspronkelijke garantieperiode, dan wel negentig (90) dagen vanaf de datum van verzending van een hersteld of vervangen product, afhankelijk van welke periode het langste is. De voorgaande beperkte garantie is de enige garantie die door WD geboden wordt en geldt uitsluitend voor producten die als nieuw verkocht worden. De in deze garantievoorwaarden geboden verhaalsmogelijkheden vervangen a) alle andere verhaalsmogelijkheden en garantievormen, hetzij uitdrukkelijk, impliciet of statutair, inclusief maar niet beperkt tot impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel en b) alle verplichtingen en vormen van aansprakelijkheid van WD voor schade, inclusief maar niet beperkt tot, toevallige, gevolg- of speciale schade, financiële verliezen, winstderving of gemaakte kosten, of verloren gegevens als gevolg van of in verband met de aankoop, het gebruik of de prestatie van het product, zelfs indien WD is gewezen op de mogelijkheid van zulke schade. In de Verenigde Staten staan sommige staten uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toe, zodat het mogelijk is dat de bovenstaande beperkingen in uw geval niet gelden. Deze garantie biedt u specifieke rechten, en het is mogelijk dat u nog andere rechten hebt, omdat deze van staat tot staat verschillen. Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612 U.S.A.

De informatie die door WD wordt verstrekt, wordt verondersteld accuraat en betrouwbaar te zijn; WD aanvaardt echter geen verantwoordelijkheid voor het gebruik ervan of voor inbreuk op patenten of andere rechten van derde partijen die uit het gebruik kan voortvloeien. Er wordt geen impliciete of andere garantie verstrekt onder welke patenten of patentrechten van WD dan ook. WD behoudt zich het recht voor de specificaties op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen. Western Digital, WD en het WD-logo, My Book, en WD Caviar zijn gedeponeerde handelsmerken en My Book Studio, WD Anywhere Backup, WD Caviar Green en Safe Shutdown zijn handelsmerken van Western Digital Technologies, Inc. Eventuele andere merken in dit document behoren toe aan andere bedrijven. © 2011 Western Digital Technologies, Inc. Alle rechten voorbehouden. 4779-705010-G10 Okt 2011

BIJLAGE – 36


Trefwoordenregister A

P

Apparaat aansluiten 9, 11 ontkoppelen 29 uitschakelen 29 Auto-uitschakelen 29

Problemen oplossen 33 Productregistratie 2

B Beperkte garantie 35

C Capaciteitsmeter 6 Compatibiliteit, systeem 4 Conformiteit, wettelijke 34

E Een schijf vervangen 30 eSATA 7

F FAQ's 33 FCC Klasse B-informatie 34 FireWire 7

G Garantie 35 Garantie, beperkt 35 GNU general public license 35 GPL-software 35

H Het apparaat aansluiten 9, 11 Het apparaat uitschakelen 29

I ICES/NMB-003-conformiteit 34 Inhoud van het pakket 3 Interfaces FireWire 800/400, USB en eSATA 7

R RAID configureren 19, 24 problemen oplossen 21, 26 schijfberichten 23, 28 statusberichten 22, 27 RAID configureren 19, 24 Registratie, product 2 RoHS 34

S Safe Shutdown 29 Schijf configuratie 6 indeling 6 vervangen 30 Service verkrijgen 35 Service, WD 35 Software verstrekt op CD 8 WD RAID Manager-Mac 19 WD RAID Manager-Windows 24 Software, GPL 35 Stationsstatus 18 Systeemcompatibiliteit 4

U UL 34 Underwriters Laboratories Inc. 34 USB 7

V

K

Veelgestelde vragen 33 Veilig verwijderen 29 Veiligheidsnaleving 34 Voorzorgsmaatregelen bij hantering 5

Kensington Security Slot 7

W

L

WD Drive Manager Status 18 WD RAID Manager Mac 19 Windows 24 Wettelijke conformiteit 34

LED-indicatoren 6 capaciteitsmeter 6

O Overeenstemming met milieuwetten (China) 34

TREFWOORDENREGISTER – 37

My Book. Studio II Gebruikshandleiding. Extern bureaublad

Recommend Documents