Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding My Book 3.0 My Book 3.0. My Book 3.0. Extern bureaublad

Gebruikershandleiding My Book 3.0 My Book 3.0 Gebruikershandleiding

My Book 3.0 Gebruikershandleiding

Extern bureaublad

®

WD-service en -ondersteuning Mocht u tegen een probleem aanlopen, geeft u ons dan eerst de kans om dit aan te pakken voordat u dit product retourneert. De meeste technische vragen kunnen worden beantwoord via onze kennisbank of de ondersteuning via onze e-mailservice op support.wdc.com. Als het antwoord niet aanwezig is of dat uw voorkeur heeft, neem dan contact op met WD via het voor u beste onderstaande telefoonnummer. Uw product bevat tijdens de garantieperiode 30 dagen gratis telefonische ondersteuning. Deze periode van 30 dagen begint op de dag dat u voor het eerst telefonisch contact hebt met de technische ondersteuning van WD. E-mailondersteuning is gratis gedurende de hele garantieperiode en onze uitgebreide kennisbank is 24 uur per dag beschikbaar. Om ons te helpen u geïnformeerd te houden over nieuwe functies en diensten, vragen wij u uw product online te registreren op https://www.wdc.com/register.

Toegang tot online ondersteuning Bezoek onze website voor productondersteuning op support.wdc.com en maak een keuze uit deze onderwerpen: • Downloads - Download stuurprogramma's, software en updates voor uw WD-product. • Registration (registratie) - Registreer uw WD-product om de nieuwste updates en speciale aanbiedingen te ontvangen. • Warranty & RMA Services (garantie & RMA-diensten) - Ontvang garantie, productvervanging (RMA), RMA-status en informatie over herstel van gegevens. • Knowledge Base (kennisbank) - Zoek op sleutelwoord, zinsdeel, of antwoord-id. • Installation (installatie) - ontvang online installatiehulp voor uw WD-product of -software.

Contact opnemen met de technische ondersteuning van WD Zorg dat u het serienummer van uw WD-product en informatie over de versie van uw systeemhardware en -software bij de hand hebt wanneer u voor ondersteuning contact met WD opneemt. Noord-Amerika Engels Spaans

Azië en Stille Oceaan 800.ASK.4WDC (800.275.4932) 800.832.4778

Australië China Hong Kong India

Europa (gratis)* 00800 ASK4 WDEU Indonesië (00800 27549338) +31 880062100 Europa Midden-Oosten +31 880062100 +31 880062100 Afrika

1 800 42 9861 800 820 6682/+65 62430496 +800 6008 6008 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Vertrouwen) 011 26384700 (Pilotlijn) +803 852 9439

Japan

00 531 650442

Korea

02 703 6550

Maleisië

+800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496

Filippijnen

1 800 1441 0159

Singapore

+800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496

Taiwan

+800 6008 6008/+65 62430496

* Gratis telefoonnummer beschikbaar in de volgende landen: Oostenrijk, België, Denemarken, Frankrijk, Duitsland, Ierland, Italië, Nederland, Noorwegen, Spanje, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk.

ii

MY BOOK 3.0 GEBRUIKERSHANDLEIDING

Inhoud WD-service en -ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Toegang tot online ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Contact opnemen met de technische ondersteuning van WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1

Informatie over uw WD-schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inhoud van het pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 USB 3.0 micro-B-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PCIe-adapterkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Optionele accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Schijfindeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Beschrijving van het uiterlijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Aanzichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aan/uit-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aan/uit/activiteit-led . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schijfinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kensington®-beveiligingssleuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 5 5 5 5

WD productregistratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hulpmiddelen en onderdelen (pakketten met PCIe-adapterkaart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2

Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Stap 1. De adapterkaart uitpakken en hanteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Stap 2. Het stuurprogramma van de PCIe-adapter installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Stap 3. De adapterkaart installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Stap 4. De schijf aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Netadapters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4

Conformiteit en garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Wettelijke conformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 FCC Klasse B-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ICES/NMB-003-conformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Veiligheidsnaleving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CE-conformiteit voor Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 GS-merk (uitsluitend Duitsland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 KCC-aankondiging (alleen de Republiek Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Comformiteit met milieuwetten (China) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Conformiteit en garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Service verkrijgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 INHOUD – iii


1 1

Informatie over uw WD-schijf Welkom bij uw My Book® 3.0 externe harde schijf. Dit elegante opslagstation met hoge capaciteit beschikt over een SuperSpeed USB 3.0-aansluiting die tot tien keer zo snel is als USB 2.0, de snelste overdrachtsnelheid die mogelijk is. Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen: Inhoud van het pakket Schijfindeling Beschrijving van het uiterlijk WD productregistratie Hulpmiddelen en onderdelen (pakketten met PCIe-adapterkaart)

Inhoud van het pakket Belangrijk: Ga voor nieuws en de laatste WD-productinformatie naar onze website op www.westerndigital.com. Ga voor de nieuwste software, firmware en productdocumentatie en -informatie naar http://products.wdc.com/updates • • • •

Externe harde schijf USB 3.0 micro-B-kabel Wisselstroomadapter (configuratie kan per regio verschillen) USB 3.0 PCIe-adapterkaart (2e gen), bevestigd aan beugel op volledige hoogte (in pakketten met adapterkaart) • Beugel op halve hoogte (in pakketten met adapterkaart) • Product-cd met handleiding en stuurprogramma voor PCIe-adapterkaart (in pakketten met adapterkaart) • Beknopte installatiegids

INFORMATIE OVER UW WD-SCHIJF – 1


Beknopte installatiegids PCIe-adapterkaart op beugel op volledige hoogte (optioneel)

Beugel op halve hoogte (optioneel)

USB 3.0 micro-B-kabel

My Book 3.0-schijf

Wisselstroomadapter

Product-cd (optioneel)

USB 3.0 micro-B-kabel

De USB 3.0 micro-B-aansluiting is in principe een USB 2.0 micro-B-aansluiting, uitgebreid met 5 extra pins. De poort op de My Book 3.0 is ontworpen voor deze aansluiting. U kunt ook een USB 2.0-kabel gebruiken voor de My Book 3.0, maar dan werkt het station slechts op USB 2.0-snelheid. De steker op het andere uiteinde van de kabel moet aangesloten worden op de USB 3.0-poort van uw computer (indien beschikbaar, bijv. op een PCIe-adapter) of op een willekeurige USB 2.0-poort. Opmerking: Voor een lijst met ondersteunde USB 3.0-apparaten voor dit product gaat u naar support.wdc.com en zoekt u naar antwoord-id 3886 in de kennisbank.



PCIe-adapterkaart Met de PCIe-adapterkaart kan uw computer gegevens overbrengen met de supersnelheid van USB 3.0. De adapterkaart is voorzien van een beugel op volledige hoogte (bevestigd) en een optionele beugel op halve hoogte. Monteert u de adapterkaart op uw moederbord, dan heeft uw computer twee USB 3.0-poorten. Het ene uiteinde van de kabel sluit u aan op een van deze poorten, het andere einde op het My Book 3.0-station. (zie hierboven) Opmerking: U kunt een USB 2.0- of USB 3.0-kabel aansluiten op een USB 3.0-poort op de adapterkaart, maar een aangesloten USB 2.0-apparaat biedt slechts snelheden op USB 2.0-niveau.

Optionele accessoires Ga voor informatie over optionele accessoires voor dit product naar: VS

www.shopwd.com of www.wdstore.com

Canada

www.shopwd.ca of www.wdstore.ca

Europa

www.shopwd.eu of www.wdstore.eu

Alle overige Neem contact op met de technische ondersteuning van WD in uw regio's regio. Voor een lijst met contactinformatie voor technische ondersteuning, gaat u naar support.wdc.com en raadpleegt u antwoord-id 1048 in de kennisbank.

Systeemvereisten • • • •

Windows® XP Windows Vista® Windows 7 Vrije PCI-e-sleuf (voor pakketten met een PCIe-adapterkaart) Opmerking: De compatibiliteit van de PCIe-adapterkaart hangt af van de hardwareconfiguratie van uw computer en het besturingssysteem.

Installeer voor de beste prestaties en de hoogste betrouwbaarheid de nieuwste updates en het laatste servicepack (SP). Ga voor Windows naar het menu Start en selecteer Windows Update.

Schijfindeling Uw My Book Essential-schijf is vooraf geformatteerd als één NTFS-partitie voor compatibiliteit met alle bijgewerkte besturingssystemen van Windows.



Beschrijving van het uiterlijk Aanzichten Voorzijde

Aan/uit/activiteit-led

Achterzijde

Aan/uit-knop USB 3.0-poort

®

Kensington -beveiligingssleuf



Aan/uit-knop De My Book 3.0 gaat automatisch aan en uit samen met uw computer. Zo schakelt u de schijf uit of koppelt u deze los: 1. Rechtsklik op het pictogram Safely Remove Hardware (Hardware veilig verwijderen) in uw systeembalk en selecteer Safely Remove Hardware (Hardware veilig verwijderen). U hoort de schijf wellicht uitschakelen voordat het aan/uit-lampje uitgaat. 2. Als u de schijf nu wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-knop vier seconden ingedrukt. Druk op de aan/uit-knop om de schijf weer in te schakelen.

Aan/uit/activiteit-led U vindt de aan/uit/activiteit-led midden op het voorpaneel van de schijf. Hij geeft aan of de schijf aan staat en of deze actief is. De functies van de led-indicator staan in onderstaande tabel. Status

Beschrijving

Brandt constant

Inactief

Snel knipperend (ca. 3 keer per seconde)

Activiteit

Langzaam knipperend (ca. elke 2,5 seconde)

Systeem is stand-by

Schijfinterface Super-Speed USB (USB 3.0) ondersteunt gegevensoverdrachtsnelheden tot 5 Gb/s. De My Book 3.0 is achterwaarts compatibel met USB 2.0 maar staat standaard op de USB 2.0-snelheid van 480 Mb/s. Als u verbinding maakt met een USB 1.1-aansluiting, worden de gegevens overgedragen op USB 1.1-snelheid (maximaal 12 Mb/s). ®

Kensington -beveiligingssleuf Voor de schijfbeveiliging is deze schijf uitgerust met een Kensington-beveiligingssleuf, die geschikt is voor een standaard Kensington-beveiligingskabel (wordt afzonderlijk verkocht). Ga voor meer informatie over de Kensington-beveiligingssleuf en andere verkrijgbare producten naar www.kensington.com.

WD productregistratie Registreer uw WD-product om de nieuwste updates en speciale aanbiedingen te ontvangen. U kunt uw schijf eenvoudig online registreren op register.wdc.com.

Hulpmiddelen en onderdelen (pakketten met PCIe-adapterkaart) Als uw pakket een PCIe Express-adapterkaart bevat, dan hebt u voor installatie het volgende nodig: • Kruiskopschroevendraaier • Volledige documentatie bij uw computersysteem



2 1

Aan de slag Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen: Stap 1. De adapterkaart uitpakken en hanteren Stap 2. Het stuurprogramma van de PCIe-adapter installeren Stap 3. De adapterkaart installeren Stap 4. De schijf aansluiten

Voer een van de volgende handelingen uit: • Als uw pakket een adapterkaart bevat, volg dan stappen 1 - 4. • Als uw pakket geen adapterkaart bevat, ga dan meteen naar “Stap 4. De schijf aansluiten” op pagina 11.

Stap 1. De adapterkaart uitpakken en hanteren 1. Zorg dat u de volgende materialen en gereedschappen bij de hand hebt: WD externeschijfpakket; handleiding bij computersysteem; handleiding bij besturingssysteem en installatie-cd; kruiskopschroevendraaier. 2. Voordat u hardware installeert, dient u eerst een reservekopie te maken van uw bestaande gegevens. 3. Voordat u de harde schijf of andere componenten ter hand neemt, dient u statische elektriciteit af te voeren door het metalen frame van uw computer aan te raken of door een antistatische polsband te dragen. 4. Zet de computer uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de adapterkaart in uw systeem plaatst. 5. Verwijder de afdekplaat van het systeem (raadpleeg de systeemhandleiding voor aanwijzingen).

Stap 2. Het stuurprogramma van de PCIe-adapter installeren 1. Plaats de product-cd in uw cd/dvd-station.

2. Als automatisch afspelen is ingeschakeld, dubbelklikt u op Western Digital Setup Launcher om de installatie te starten. Als automatisch afspelen niet is ingeschakeld, open dan (Deze) Computer, dubbelklik op het cd-station en dubbelklik vervolgens op Western Digital Setup Launcher om de installatie te starten.

AAN DE SLAG – 6


De InstallShield Wizard start.

Het welkomstscherm van de InstallShield Wizard verschijnt.

3. Klik op Volgende om de licentieovereenkomst weer te geven.

4. Om door te gaan, selecteert u I accept the terms of the license agreement (Ik accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst). 5. Klik op Volgende om het venster weer te geven waarin u een locatie kiest.

AAN DE SLAG – 7


6. Geef de gewenste locatie op voor de stuurprogrammabestanden door ofwel de standaardinstelling te accepteren of naar de gewenste map te bladeren.

7. Klik op Volgende om het venster Ready to Install (klaar voor installatie) weer te geven.

8. Klik op Installeren. De InstallShield Wizard geeft een voortgangsbalk weer.

AAN DE SLAG – 8


9. Wanneer het venster Install Wizard Complete (installatiewizard voltooid) verschijnt, klikt u op Voltooien.

U kunt nu de PCIe-adapterkaart in uw computer plaatsen.

Stap 3. De adapterkaart installeren Belangrijk: Zorg ervoor dat u de aanwijzigingen in “Stap 1. De adapterkaart uitpakken en hanteren” op pagina 6 volgt. Plaats de PCIe-kaart niet in het systeem terwijl er nog stroom op staat. Zelfs als het systeem uitstaat, staat er nog steeds stroom op sommige componenten van het systeem waardoor onverwacht gedrag of schade aan de kaart of het systeem kan ontstaan. De beste manier om ervoor te zorgen dat er absoluut geen spanning meer is, is de stekker uit het stopcontact trekken.

1. Schakel de computer uit en trek de stekker uit het stopcontact.

2. Verwijder de afdekking van de computerbehuizing. 3. Om schade door elektrostatische ontlading te voorkomen, voert u statische elektriciteit af door het metalen frame van de computer aan te raken of door een antistatische polsband te dragen. 4. Haal de PCIe-adapterkaart uit zijn antistatische verpakking. 5. Afhankelijk van het ontwerp van uw computer vervangt u de beugel op volledige hoogte door die op halve hoogte (in de doos met accessoires) door de aanwezige schroeven te gebruiken.

AAN DE SLAG – 9


6. Zoek de PCIe-sleuf op het moederbord. Gebruik voor de beste prestaties een Gen2 PCIe-sleuf. U kunt de PCIe-adapterkaart echter in elke beschikbare PCIe-sleuf plaatsen. Voor informatie over PCIe-sleuven raadpleegt u “Problemen oplossen” op pagina 13 of uw systeemdocumentatie. Sommige Gen2 PCIe-sleuven leveren enigszins betere prestaties dan andere op hetzelfde moederbord. U kunt voor betere prestaties mogelijk andere Gen2 PCIe-sleuven proberen. Een speciale snelle interne schijf kan ook de overdrachtssnelheid van en naar My Book 3.0 verbeteren. Raadpleeg KBA-antwoord-id 5303 om te bepalen hoe snel uw schijf is. 7. Steek de adapterkaart stevig in de PCIe-sleuf en let erop dat hij goed zit. Moederbord

Computerframe Uitbreidingssleuf

Beugel

PCIe-sleuf (Gen 2 aanbevolen)

PCIe-adapterkaart

8. Zet de adapterkaart vast in de computer door de metalen beugel vast te zetten met de meegeleverde schroef. 9. Plaats de kap weer op het systeem.

AAN DE SLAG – 10


Stap 4. De schijf aansluiten Belangrijk: Voordat u de harde schijf of andere componenten ter hand neemt, dient u statische elektriciteit af te voeren door het metalen frame van uw computer aan te raken of door een antistatische polsband te dragen.

Netadapters Opmerking: De configuratie van de netadapter kan verschillen. Afhankelijk van uw regio moet u wellicht de netadapter verwisselen, zoals hieronder is afgebeeld.

US/JA/TW EU/KO

US/JA/TW EU/KO

Installeren

Installeren

Verwijderen

Verwijderen

Aansluiten Volg onderstaande stappen om de My Book 3.0-schijf aan te sluiten:

2

4 3

1

1. Sluit het netsnoer aan op de My Book 3.0-schijf. 2. Sluit de netadapter aan op een stopcontact. 3. Sluit de USB 3.0 micro-B-aansluiting aan op de My Book 3.0-schijf. AAN DE SLAG – 11


4. Sluit het andere uiteinde van de USB 3.0-kabel aan op een van de beschikbare USB 3.0-poorten op uw computer. Als uw computer geen USB 3.0 heeft, kunt u de USB 3.0-kabel in een willekeurige USB 2.0-poort steken. De My Book 3.0 gaat automatisch aan en uit samen met uw computer. Het systeem detecteert het schijf. Dit is nu klaar voor gebruik. De installatie is voltooid! U kunt nu gegevens gaan opslaan op uw My Book 3.0-schijf.

AAN DE SLAG – 12


3 1

Problemen oplossen Als u problemen hebt met de installatie of het gebruik van dit product, gaat u naar het hoofdstuk voor problemen oplossen of bezoekt u onze ondersteuningswebsite op support.wdc.com en doorzoekt u onze kennisbank voor meer hulp.

Veelgestelde vragen Q: Hoe kan ik bepalen of mijn systeem USB 3.0 ondersteunt? A: Raadpleeg de documentatie van uw USB-kaart of neem contact op met de fabrikant van de USB-kaart. Opmerking: Als uw USB 3.0-controller in het moederbord is ingebouwd, moet u ervoor zorgen dat u de juiste chipsetondersteuning installeert voor het moederbord. Raadpleeg de handleiding van uw moederbord of systeem voor meer informatie.

Q: Wat gebeurt er wanneer een USB 3.0-apparaat wordt aangesloten op een USB 2.0-poort of -hub? A: USB 3.0 is achterwaarts compatibel met USB 2.0. Wanneer een USB 3.0-apparaat wordt aangesloten op een USB 2.0-poort of -hub, functioneert het op de volle USB 2.0.0-snelheid van 480 Mb/s.

Q: Waarom gaat de gegevensoverdracht langzaam? A: Uw systeem werkt mogelijk op USB 2.0-snelheden als gevolg van een onjuiste installatie van het stuurprogramma van de USB 3.0-adapterkaart of omdat uw systeem geen USB 3.0 ondersteunt. Als uw systeem een PCIe-sleuf heeft, kunt u alsnog Super-Speed USB krijgen door een USB 3.0 PCIe-adapterkaart te installeren. Neem contact op met de fabrikant van de kaart voor installatieprocedures en meer informatie. Opmerking: Als er een extra externe schijf is aangesloten op het WD-product, wordt de USB-bandbreedte gedeeld, wat de prestaties kan beïnvloeden.

A: Wanneer u kopieert tussen de twee stations, is de overdrachtsnelheid maximaal die van de langzaamste schijf. Lage overdrachtsnelheden over USB 3.0 kunnen het gevolg zijn van het kopiëren van bestanden naar of van een langzamere schijf.

Q: Waarom gaat de schijf niet aan? A: Zorg ervoor dat de schijf is aangesloten op een spanningsbron en dat de USB-kabel is aangesloten op uw computer en de schijf. Ga in de VS voor meer informatie naar onze website op store.westerndigital.com. Neem buiten de VS contact op met de technische ondersteuning van WD in uw regio.

Q: Waarom wordt de schijf niet herkend in Deze computer of op het bureaublad van de computer? A: Als uw systeem een USB 3.0 PCIe-adapterkaart heeft, zorg er dan voor dat de stuurprogramma's ervan geïnstalleerd zijn voordat u uw externe WD USB 3.0-opslagproduct aansluit. De schijf wordt niet goed herkend tenzij de stuurprogramma's voor de USB 3.0-hoofdhub en -hostcontroller zijn geïnstalleerd. Neem voor installatieprocedures contact op met de fabrikant van de adapterkaart. Voor meer informatie gaat u naar support.wdc.com en raadpleegt u de kennisbank, antwoord-id 3850.

Q: Waarom start mijn computer niet op wanneer ik mijn USB-schijf voor het opstarten aansluit op de computer?

A: Afhankelijk van uw systeemconfiguratie probeert uw computer mogelijk op te starten vanaf uw draagbare WD USB-schijf. Raadpleeg de documentatie van de BIOS-instellingen van het moederbord van uw systeem om deze functie uit te schakelen of ga naar support.wdc.com en zie antwoord-id 1201 in de kennisbank. Voor meer informatie over het opstarten vanaf externe schijven kunt u ook de systeemdocumentatie raadplegen of contact opnemen met de fabrikant van uw systeem.

Q: Maakt het uit in welke PCIe-sleuf ik mijn USB 3.0 PCIe-adapterkaart installeer? A: Er bestaat geen functioneel verschil tussen het installeren van de USB 3.0 PCIe-adapterkaart in een x1-, x4- of x16-sleuf (deze hebben verschillende fysieke groottes). Sommige nieuwere systemen ondersteunen PCIe 2.0. Dit is fysiek identiek aan PCIe 1.0, maar met betere prestaties. Raadpleeg de handleiding van uw computer als u wilt weten of uw computer PCIe 2.0 ondersteunt, en welke PCIe-sleuven deze functie hebben.

Q: Kan ik een USB 2.0-kabel gebruiken om mijn My Book 3.0-schijf aan te sluiten op mijn computer? A: Een micro-USB 2.0-kabel werkt ook met de schijf, maar de schijf werkt dan op USB 2.0-snelheid.

PROBLEMEN OPLOSSEN – 13


4 1

Conformiteit en garantie-informatie Deze bijlage bevat de volgende onderwerpen: Wettelijke conformiteit Comformiteit met milieuwetten (China) Conformiteit en garantie-informatie

Wettelijke conformiteit FCC Klasse B-informatie Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de eisen voor een digitaal apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-bepalingen. Deze normen bieden redelijke garantie tegen schadelijke storingen bij installatie in een woonomgeving. Dit toestel genereert, gebruikt, en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet conform de instructies geïnstalleerd en gebruikt, ernstige storing van radio- of televisieontvangst veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie. Indien zonder de uitdrukkelijke goedkeuring van WD veranderingen of wijzigingen worden uitgevoerd, kan het recht op het gebruik van het apparaat komen te vervallen.

ICES/NMB-003-conformiteit Cet appareil de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Dit digitale apparaat voldoet aan de Canadese ICES-003 Klasse B-norm.

Veiligheidsnaleving Goedgekeurd voor de VS en Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Safety of Information Technology Equipment. Alleen voor gebruik met een computer met UL-goedkeuring. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Sûreté d'équipement de technologie de l'information. Dit product moet worden gevoed door een dubbel geïsoleerde, geregistreerde stroombron met beperkt vermogen, of een direct aansluitbare voedingseenheid gemarkeerd met “Class 2”.

CE-conformiteit voor Europa Het CE-symbool wijst erop dat dit systeem voldoet aan de toepasselijke richtlijnen van de Raad van de Europese Unie, waaronder de EMC-richtlijn (2004/108/EC) en de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EC). Er is een conformiteitsverklaring opgesteld in overeenstemming met de toepasselijke richtlijnen die in bezit is bij Western Digital Europa.

GS-merk (uitsluitend Duitsland) Machinegeluid - regelgeving 3. GPSGV: Tenzij anders vermeld, is het hoogste geluidsdrukniveau van dit product 70 dB(A) of minder, per EN ISO 7779. Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert.

KCC-aankondiging (alleen de Republiek Korea)

Klasse B apparaat 1. Dit apparaat is goedgekeurd voor niet-zakelijke doeleinden en mag overal worden gebruikt, inclusief woonomgevingen. CONFORMITEIT EN GARANTIE-INFORMATIE – 14


Comformiteit met milieuwetten (China) ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼੠‫ܗ‬㋴䪙 (Pb) 䥬 (Cd) ∲ (Hg) ݁Ӌ䫀 (Cr6+) ໮⒈㘨㣃 (PBB) ໮⒈Ѡ㣃䝮 (PBDE) O O O O O O ࣙ㺙义 O O O O O O ࣙ㺙໪໇ O O O O O O ‫ܝ‬ᇐㅵ O O O O O O ⬉⑤ᣝ䪂 O O O O O O HDD ᠬᶊ O O O O O O EMI ໪໇ O O O O O O Ͼᗻ࣪ᵓᴤ O O O O O O Kensington 䫕ᣝ䬂 O O O O O O 㶎ϱ 6-32x6.35mm O O O O O O 㶎ϱ M3x5mm+5W O O O O O O ൖⳈᬃ㛮 O O O O O O ‫ޣ‬䳛ᶊ O O O O O O ॄࠊᵓ㺙䜡 (PCA)* X O O O O O ⹀Ⲭ O O O O O O ⬉㓚㒘ӊ O O O O O O ⬉⑤䗖䜡఼ O O O O O O ⬉⑤㒓 * ॄࠊᵓ㺙䜡ࣙᣀ᠔᳝ॄࠋ⬉䏃ᵓ (PCB) ঞ݊Ⳍᑨⱘ৘Ͼ㒘ӊǃIC ঞ䖲᥹఼Ǆ O㧦㸼⼎ℸ䚼ӊ᠔⫼ⱘ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёࣙ৿ⱘℸ᳝↦៪᳝ᆇ⠽ԢѢ MCV ᷛ‫ޚ‬Ёⱘ䰤ࠊ㽕∖Ǆ X㧦㸼⼎ℸ䚼ӊ᠔⫼ⱘഛ䋼ᴤ᭭Ё㟇ᇥ᳝ϔ⾡ᴤ᭭ࣙ৿ⱘℸ᳝↦៪᳝ᆇ⠽催Ѣ MCV ᷛ‫ޚ‬Ёⱘ䰤ࠊ㽕∖Ǆ ೼ߎ⦄ϔϾĀ;āⱘ᠔᳝ᚙ‫މ‬ϟˈ:'䞛⫼ᆍ䆌ⱘᥦ䰸Ǆ

䚼ӊৡ⿄

Conformiteit en garantie-informatie Service verkrijgen WD waardeert u als klant en stelt alles in het werk om u de beste service te leveren. Mocht dit product onderhoud vereisen, neem dan contact op met de leverancier van wie u het product gekocht hebt of bezoek onze website voor productondersteuning op support.wdc.com voor informatie over het verkrijgen van service of een Return Material Authorization (RMA; toestemming tot retournering van materiaal). Als wordt vastgesteld dat het product mogelijk defect is, ontvangt u een RMA-nummer en instructies voor het retourneren van het product. Retourzendingen waarvoor geen voorafgaande toestemming is verkregen (m.a.w. zonder RMA-nummer) worden op kosten van de koper geretourneerd. Retourzendingen met voorafgaande toestemming moeten op kosten van de koper en verzekerd verzonden worden in een goedgekeurde verzenddoos naar het adres dat in de verzenddocumentatie vermeld staat. U dient de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor opslag of verzending van uw WD product. Als u exact wilt weten hoe lang de garantie geldig is, controleert u de vervaldatum van de garantie (serienummer vereist) op support.wdc.com. WD aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies van gegevens (ongeacht de oorzaak), herstel van gegevens die verloren zijn gegaan of gegevens die zijn opgeslagen op producten die aan het bedrijf in bewaring zijn gegeven.

CONFORMITEIT EN GARANTIE-INFORMATIE – 15


Beperkte garantie WD garandeert dat het product bij normaal gebruik tijdens de hieronder vermelde periode vrij is van materiaalfouten en fouten door vakmanschap, en derhalve voldoet aan de specificaties van WD. De duur van uw beperkte garantie hangt af van het land waarin uw product is aangeschaft. De termijn van uw beperkte garantie is twee jaar in de regio's Noord-, Zuid- en Midden-Amerika, twee jaar in Europa, het Midden-Oosten en Afrika, en twee jaar in de Aziatisch-Pacifische regio, tenzij anders door de wet voorgeschreven. Deze beperkte garantieperiode start op de aankoopdatum zoals vermeld op de kassabon. WD is niet aansprakelijk voor producten die worden geretourneerd wanneer WD bepaalt dat het product van WD is gestolen of dat het genoemde defect a) niet aanwezig is, b) niet op redelijke wijze kan worden verholpen door schade die zich heeft voorgedaan voordat WD het product ontving of c) te wijten is aan misbruik, onjuiste installatie, wijziging (inclusief verwijdering of vernietiging van labels en het openen of verwijderen van externe behuizingen, tenzij het product op de lijst voor producten met beperkte onderhoudsmogelijkheden voor gebruikers staat en de specifieke wijziging binnen de van toepassing zijnde instructies valt, zoals beschreven op support.wdc.com), ongeluk of verkeerde hantering terwijl het product in het bezit is van iemand anders dan WD. Onderhevig aan de bovenstaande beperkingen betreft de enige en uitsluitende garantie waartoe u gerechtigd bent het herstel of de vervanging van het product tijdens de hierboven vermelde garantieperiode, en dit naar goeddunken van WD. De voorgaande beperkte garantie is de enige garantie die door WD geboden wordt en geldt uitsluitend voor producten die als nieuw verkocht worden. De in deze garantievoorwaarden geboden verhaalsmogelijkheden vervangen a) alle andere verhaalsmogelijkheden en garantievormen, hetzij uitdrukkelijk, impliciet of statutair, inclusief maar niet beperkt tot impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel en b) alle verplichtingen en vormen van aansprakelijkheid van WD voor schade, inclusief maar niet beperkt tot, toevallige, gevolg- of speciale schade, financiële verliezen, winstderving of gemaakte kosten, of verloren gegevens als gevolg van of in verband met de aankoop, het gebruik of de prestatie van het product, zelfs indien WD is gewezen op de mogelijkheid van zulke schade. In de Verenigde Staten staan sommige staten uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toe, zodat het mogelijk is dat de bovenstaande beperkingen in uw geval niet gelden. Deze garantie biedt u specifieke rechten, en het is mogelijk dat u nog andere rechten hebt, omdat deze van staat tot staat verschillen.

CONFORMITEIT EN GARANTIE-INFORMATIE – 16


Index

P

B

PCIe-adapterkaart 1 beschrijving 3 hanteren 6 installeren 9 stuurprogramma 6 PCIe-sleuven 13 Productregistratie 5

Beperkte garantie 16 Beschrijving van het uiterlijk 4

R

C

Registratie, online 5 RoHS 15

A Aan/uit-knop 5 Aansluiten van de My Book 3.0 11 Adapterkaart 3

China RoHS 15 Compatibiliteit met besturingssystemen 3 Conformiteit met milieuwetten, China 15 Conformiteit, wettelijke 14

S Service 15 Systeemcompatibiliteit 3

D

U

De PCIe-adapterkaart installeren 9 Doos, inhoud 1

Underwriters Laboratories Inc. 14 USB 3.0 micro-B-kabel 2 USB 3.0-interface 5 USB op hoge snelheid 5

F FCC Klasse B-informatie 14

G

V

L

Veelgestelde vragen computer start niet 13 ondersteuning voor USB 3.0 door het systeem 13 overdrachtsnelheden 13 schijf gaat niet aan 13 schijf niet herkend 13 USB 2.0-kabel gebruiken 13 USB 3.0-apparaat op USB 2.0-poort 13 Veiligheidsnaleving 14 Vereisten aan besturingssystemen 3 Vereisten voor besturingssystemen 3 Voor- en achterzijde 4

Led-indicator 5

W

M

Wettelijke conformiteit 14

Garantie en ondersteuning 15

H Hardware 1

I ICES/NMB-003-conformiteit 14 Inhoud van het pakket 1

K Kabel 2 Kensington-beveiligingssleuf 5

My Book 3.0-schijf, aansluiten 11

N Netadapters 11 NTFS-formattering 3

INDEX – 17


De informatie die door WD wordt verstrekt, wordt verondersteld accuraat en betrouwbaar te zijn; WD aanvaardt echter geen verantwoordelijkheid voor het gebruik ervan of voor inbreuk op patenten of andere rechten van derde partijen die uit het gebruik kan voortvloeien. Er wordt geen impliciete of andere garantie verstrekt onder welke patenten of patentrechten van WD dan ook. WD behoudt zich het recht voor de specificaties op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen. Western Digital, WD en het WD-logo en My Book zijn gedeponeerde merken van Western Digital Technologies, Inc. Eventuele andere merken in dit document behoren toe aan andere bedrijven. © 2009 Western Digital Technologies, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest, Californië 92630 V.S. 4779-705039-G01 Jan 2010

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding My Book 3.0 My Book 3.0. My Book 3.0. Extern bureaublad

Recommend Documents