MXM935FM TELEPORT NÁVOD K POUŽITÍ Návod na použitie USER MANUAL
PŘENOSNÝ MEDIA PŘEHRÁVAČ S BLUETOOTH PRENOSNÝ MEDIA PREHRÁVAČ S BLUETOOTH PORTABLE MEDIA PLAYER WITH BLUETOOTH
O návodu Tento přenosný internetový přehrávač se dodává spolu s tímto návodem k použití. • Tento návod k použití vysvětluje standardní a pokročilé funkce, čímž umožňuje úplné využití přenosného internetového přehrávače a řešení případných problémů.
Obsah O návodu ...................................................................................................................................... 2 Obsah ........................................................................................................................................... 2 Upozornění na autorská práva ..................................................................................................... 3 Bezpečnostní informace ............................................................................................................... 3 Pokyny týkající se likvidace .......................................................................................................... 3 Funkční režimy a vlastnosti .......................................................................................................... 3 Popis ovládacích prvklů . .............................................................................................................. 5 Začínáme ..................................................................................................................................... 6 Obsah balení ................................................................................................................................ 6 Zapnutí přehrávače MXM935FM . ................................................................................................ 6 Nabíjení přehrávače MXM935FM ................................................................................................ 7 Přehrávač hudby .......................................................................................................................... 7 Poslech přehrávače hudby ........................................................................................................... 7 Sledování videa ............................................................................................................................ 8 Správce souborů .......................................................................................................................... 9 Přehrávač hudby .......................................................................................................................... 9 Přehrávač videa ........................................................................................................................... 9 Fotoalbum .................................................................................................................................. 10 Elektronická kniha ...................................................................................................................... 13 Rekordér . ................................................................................................................................... 14 Rádio FM .................................................................................................................................... 14 Záznamy hovorů . ....................................................................................................................... 14 Telefonní seznam ....................................................................................................................... 14 Telefonní zařízení: náhlavní sada a handsfree (profil Bluetooth: HSP/HFP) . ............................ 15 Stereofonní zařízení: zvukový tok (profil Bluetooth: A2DP/AVRCP) .......................................... 15 Počítačová zařízení/ Všechna zařízení: sdílení souborů (Profil Bluetooth: OPP) ...................... 15 Párování MXM935FM se zařízeními Bluetooth .......................................................................... 16 Jak používat MXM935FM spárovaný s tel. zařízeními ............................................................... 18 Režim Vytáčení .......................................................................................................................... 18 Typy režimů vytáčení . ................................................................................................................ 18 Přímé vytáčení ........................................................................................................................... 18 Vytáčení dle telefonního seznamu ............................................................................................. 18 Vytáčení dle záznamu hovorů .................................................................................................... 18 Jak používat MXM935FM spárovaný se stereofonní náhlavní sadou Bluetooth . ...................... 19 Jak používat MXM935FM pro sdílení souborů ........................................................................... 20 Object Push Profile (OPP) . ........................................................................................................ 20 Rádio FM .................................................................................................................................... 22 Telefonní seznam........................................................................................................................ 23 Jak používat Bluetooth k zaslání zprávy o kontaktu (vCard) do MXM935FM ............................ 25 Jak provést převod na formát AVI .............................................................................................. 27 Slovníček .................................................................................................................................... 30 Pravidla FCC pro MXM935FM ................................................................................................... 30
CZ -
CZ
Upozornění na autorská práva • Celý návod ani jeho části nesmí být kopírovány ani překládány za účelem distribuce a nesmí být využit pro komerční účely bez písemného souhlasu společnosti, protože to představuje porušení autorského práva. Informace zde obsažené byly pečlivě sestaveny, ale mohou být změněny kvůli funkčnosti produktu a vylepšení jeho výkonu, a to bez předchozího upozornění. Proto naše společnost nebude odpovědná za rozdíly plynoucí z neoznámené změny produktu MXM935FM oproti návodu. • Vyhrazujeme si právo změnit specifikace produktu bez předchozího oznámení.
Bezpečnostní informace Před použitím svého MXM935FM si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny. • Nepoužívejte sluchátka při řízení, jízdě na kole nebo obsluze motorového vozidla. Mohlo by to způsobit dopravní rizika a v některých oblastech je to protizákonné. Může být také nebezpečné používat sluchátka při vysoké hlasitosti při chůzi nebo jiné činnosti. V potenciálně nebezpečných situacích byste měli být maximálně pozorní a přerušit používání. • Nepoužívejte sluchátka při vysoké hlasitosti. Odborníci na sluch radí neposlouchat hudbu dlouho při vysoké hlasitosti. Udržujte hlasitost na mírné úrovni, abyste slyšeli zvuky zvenčí a byli ohleduplní k lidem kolem vás. • Dbejte, aby přehrávač nebyl v blízkosti umyvadla, dřezu, vany, sprchy, na dešti či u jiných zdrojů vlhkosti. Vlhkost může u elektrického zařízení způsobit úraz elektrickým proudem. • Chcete-li, aby přehrávač dobře fungoval po dlouhou dobu, dodržujte následující tipy: � Přehrávač čistěte měkkou tkaninou, která nepouští vlákna, a používá se na skleněné objektivy. Nedovolte dětem, aby používaly přehrávač nebo počítač. Před připojením se ujistěte, že konektory mají stejný tvar a velikost. Baterii nerozebírejte, nelisujte, nezkratujte ani nespalujte, protože by to mohlo způsobit požár, zranění, popáleniny nebo jiné nebezpečí. � Nerozebírejte součásti přehrávače MXM935FM ani neměňte jeho baterii.
Nevhazujte toto zařízení do netříděného odpadu. Nesprávná likvidace může být škodlivá pro životní prostředí a lidské zdraví. Pro informace o systémech vracení a sběru ve vaší oblasti se obraťte na svůj místní orgán mající na starosti odpady. Tento přístroj nepodporuje funkci Hot-Plug (připojení za chodu) pro karty micro-SD. Před zasunutím nebo vysunutím karty micro-SD ze slotu přístroj vypněte. Tento přístroj podporuje kartu micro-SD dle V1.0. Před použitím karty micro-SD se přesvědčte, že ji přístroj podporuje. Pokud se rozhodnete poslouchat hudbu přes stereofonní náhlavní sadu Bluetooth, můžete po zapojení stereofonní náhlavní sady Bluetooth volat přes přehrávač MXM935FM. �
�
�
�
�
�
�
�
�
Pokyny týkající se likvidace
Za účelem volání připojte k přehrávači MXM935FM normální sluchátka. �
�
Funkční režimy a vlastnosti MXM935FM je malý, lehký a stylový přenosný přehrávač s funkcí Bluetooth, která umožňuje streamování hudby nebo telefonování přes MXM935FM. Podporuje telefonní, stereofonní a počítačová zařízení. Dalšími funkcemi jsou přehrávač hudby, přehrávač videa, telefonní seznam a přehrávač FM. S napájením z lehké nabíjecí baterie poskytujte přehrávač MXM935FM hodiny hudby a videa jako přenosné zařízení. CZ -
Níže je uveden krátký popis funkcí: Přehrávač hudby je přehrávačem MP3 a přehrává hudební soubory uložené v MXM935FM. Je také schopen streamovat hudbu do stereofonní náhlavní sady Bluetooth. Podporuje souborové formáty MP3 /WMA / WAV.
� Přehrávač videa přehrává video soubory uložené v MXM935FM.
� Aplikace zahrnuje moduly v MXM935FM jako je správce souborů, přehrávač hudby, přehrávač videa, fotoalbum, elektronická kniha, rekordér, rádio FM, záznamy hovorů a telefonní standard.
� Bluetooth podporuje telefonní, stereofonní zvuková nebo počítačová zařízení při volání/přijímání telefonních hovorů, streamování hudebních souborů nebo převod souborů pomocí MXM935FM
� Nastavení se používá k provádění všech systémových nastavení jako je nastavení data, podsvícení, hlasitosti, jazyka, reproduktoru, zámku kláves, automatického vypnutí, kontroly stavu paměti, obnovení nastavení z výroby a zobrazení informací o produktu ve vašem MXM935FM.
� Rádio FM přijímá místní rozhlasové stanice FM.
�
CZ -
CZ Záznamy hovorů jsou historií hovorů provedených na MXM935FM, takže můžete volat dle záznamů hovorů normálními sluchátky.
� Telefonní seznam obsahuje podrobnosti kontaktů.
�
Popis ovládacích prvků
� 1
2
Zapnutí (stisknutí a podržení)/ vypnutí (stisknutí a podržení). Po kompletním spuštění se stisknutím dostanete na předchozí úroveň menu. 1. Stisknutím tlačítka se zobrazí menu možností. 2. V hlavním rozhraní se po stisknutí zobrazí programová klávesnice. 3. V hlavním rozhraní se po stisknutí a podržení dostanete do nahrávání přes mikrofon. Při přehrávání FM se po stisknutí a podržení dostanete do nahrávání FM.
CZ -
3
4
5
6
1. Nastavení hlasitosti na nižší úroveň. 2. V režimu nastavení data a času se jedním kliknutím na Další sníží datum a čas vždy o jeden krok. 3. Přepínání mezi tabulkou seznamu vyhledávání a tabulkou seznamu jmen v telefonním seznamu. 1. Nastavení hlasitosti na vyšší úroveň. 2. V režimu nastavení data a času se jedním kliknutím na Předchozí zvýší datum a čas vždy o jeden krok 3. Přepínání mezi tabulkou seznamu vyhledávání a tabulkou seznamu jmen v telefonním seznamu. 1. Rolování v menu směrem vzad a pohyb v seznamu menu směrem nahoru. 2. V režimu programové klávesnice, jednou klikněte nebo stiskněte a podržte tlačítko Předchozí. Blikající kurzor se pohybuje v řádkovém režimu. Volba nebo potvrzení položky.
1. Rolování v menu směrem vpřed a pohyb v seznamu menu směrem dolů. 7 2. V režimu programové klávesnice, jednou klikněte nebo stiskněte a podržte tlačítko Další. Blikající kurzor se pohybuje ve sloupcovém režimu. � Resetování přehrávače, pokud stisknete tlačítko Reset tenkou 8 Reset � špičkou. 9 Vstup MICRO-SD � Pro zasunutí karty MICRO-SD � Pro připojení sluchátek. Zasuňte sluchátka až na doraz. 10 Konektor sluchátek � Pokud nebudou sluchátka správně zapojena, nebudete moci � poslouchat hudbu. � Pro připojení terminálu USB k přenosu hudebních souborů a 11 USB/Napájecí terminál � video souborů nebo připojení napájecího adaptéru za účelem � nabíjení. 12 Reproduktor � Na zadní straně MXM935FM.Poslech hudby bez sluchátek.
Začínáme Obsah balení Balení MXM935FM obsahuje: • • • •
MXM935FM Sluchátka Kabel USB Návod k použití
Zapnutí přehrávače MXM935FM Chcete-li MXM935FM zapnout, stiskněte a podržte hlavní vypínač Power. Po úplném spuštění uvidíte uvítací obrazovku a poté se zobrazí režim přehrávače hudby.
CZ -
CZ
Nabíjení přehrávače MXM935FM MXM935FM se dodává s nabíjecí baterií. Pokud chcete baterii nabít, můžete k nabití MXM935FM použít počítačový port USB. Připojte kabel USB k MXM935FM a poté připojte druhý konec kabelu USB k portu USB svého počítače. Úplné nabití baterie trvá asi 4 hodiny. Můžete si také sami koupit pro MXM935FM napájecí adaptér (výstup: 550 – 750 mA). Poznámka: Stejnou metodu, která je uvedena výše, použijte pro převod souborů z počítače do MXM935FM; jakmile počítač a MXM935FM propojíte a budou se chovat jako zařízení hromadné paměti, můžete mezi nimi jednoduše provádět přenosy.
Přehrávač hudby Hudební přehrávač je přehrávačem MP3 a přehrává hudební soubory uložené v MXM935FM. Můžete stahovat hudbu buď z karty micro-SD, přes port USB svého PC nebo pomocí zařízení Bluetooth, jako je telefon, PC nebo přehrávač MP3/MP4, atd. [Podpora karty micro-SD až do 2GB].
Poslech přehrávače hudby Z hlavního menu vyberte přehrávač hudby. Jakmile jste v režimu přehrávače hudby, budete připojeni k posledně přehrávané skladbě. Pomocí tlačítek a zvolte skladbu. Pokud chcete otevřít kontextové menu, stiskněte tlačítko Menu. Pokud se chcete kdykoliv vrátit do předchozího menu, stiskněte tlačítko . Kontextové Menu obsahuje:
� Minimalizovat - zpět do hlavního rozhraní. Stop - zastaví právě přehrávanou hudbu. Pauza - pozastaví právě přehrávanou hudbu. Režim přehrávání - máte možnost opakování přehrávané skladby. Režim ekvalizéru - můžete zvolit následující přednastavené režimy ekvalizéru: normální, pop, rock, džez, klasika nebo uživatelské nastavení (nastavení úrovně daného kmitočtu v dB proveďte tlačítky / / / a nakonec pomocí nastavení uložte a vraťte se do předchozího menu). Bluetooth stereo - připojení ke stereofonní náhlavní sadě Bluetooth, která je k dispozici pro poslech hudby. Procházet - Vyhledávání oblíbené skladby dle určité předvolené kategorie. Opustit - Návrat do hlavního menu. CZ -
Chcete-li vymazat hudební soubor, zvolte Aplikace, poté přejděte do Správce souborů a do složky, kde byl uložen hudební soubor, který chcete vymazat. Poté stiskněte tlačítko Menu, čímž se zobrazí menu mazání. Zvolte požadovanou možnost.
�
Přehrávač videa Přehrávač videa přehrává video soubory uložené v MXM935FM. Video můžete stahovat z PC přes USB a kartu micro-SD. Přístroj podporuje formát AVI, ostatní formáty je třeba převést do formátu AVI. Podrobné informace viz „Jak provést převod na formát AVI“. Pokud jste si stáhli soubor *.AVI z internetu a MP3 přehrávač jej nemůže přehrát, použijte prosím nástroj pro převod AVI a převeďte tento soubor na odpovídající velikost obrazovky (240 x 320) a počet snímků ( 15fps), jež MP3 přehrávač podporuje. Sledování videa Z hlavního menu zvolte Přehrávač videa. Jakmile jste v režimu přehrávače videa, uvidíte seznam uložených video souborů. Tlačítky a označte video soubor, který chcete přehrát, a stisknutím tlačítka 4; jej vyberte ze seznamu.
�
� Pokud chcete video pozastavit, stiskněte tlačítko 4;; pokud jej chcete znovu spustit, stiskněte tlačítko 4; znovu.Následující video soubor přehrajete stisknutím tlačítka Next. Do předchozího hlavního menu se vrátíte stisknutím tlačítka . CZ -
CZ Pokud chcete video soubor vymazat, vyberte z hlavního menu Aplikace a poté přejděte na možnost Správce souborů a vstupte do složky, kde byl uložen video soubor, který chcete vymazat. Poté stiskněte tlačítko Menu, čímž se otevře menu pro mazání. Zvolte požadovanou možnost.
� Aplikace Aplikace umožňují upravit nastavení MXM935FM. Aplikace zvolíte z hlavního menu stisknutím tlačítka 4;. Zahrnují následující kategorie: Správce souborů – má informace o interní a externí paměti. Umožňuje přístup do složky souborů pro různé typy souborů, které lze přímo ukládat a přistupovat k nim. Přehrávač hudby – je přehrávačem MP3, podrobnosti viz část o přehrávači hudby. Přehrávač videa – přehrává video uložené v přehrávači videa, podrobnosti viz část o přehrávači videa. Fotoalbum – umožňuje prohlížení fotografií uložených v MXM935FM, podrobnosti viz část o fotoalbu. Elektronická kniha – umožňuje ukládání oblíbených elektronických knih, podrobnosti viz část o elektronické knize. Rekordér – umožňuje nahrávat hudbu z rádia FM nebo z mikrofonu a obsahuje seznam nahrávek, podrobnosti viz část o nahrávání. Rádio FM – příjem místních stanic FM, podrobnosti viz část o FM. Záznamy hovorů – vede detaily o hovorech, podrobnosti viz část o záznamech hovorů. Telefonní seznam – obsahuje seznam kontaktních podrobností, podrobnosti viz část o telefonním seznamu.
� Správce souborů Zde lze nalézt informace týkající se interní a externí paměti. Správce souborů zvolte z menu Aplikace. Přehrávač hudby Viz popis na straně 7 Přehrávač videa Viz popis na straně 8 CZ -
Fotoalbum Fotoalbum umožňuje prohlížení fotografií, a to buď z karty micro-SD, kterou jste vložili do MXM935FM, nebo z interní paměti, která podporuje formát JPG. Fotografie můžete také vkládat prostřednictvím zařízení Bluetooth. Jakmile jste ve fotoalbu, máte přístup do kontextového menu stisknutím tlačítka Menu. Toto menu obsahuje: Nastavení identifikační fotografie volajícího – nastaví pro určitou totožnost volajícího vybrané foto v MXM935FM volbou uložení vCard v MXM935FM. Poznat, kdo vám volá, můžete, pokud má telefon s Bluetooth spárovaný s MXM935FM funkci telefonování.
� Náhled – zobrazí miniatury obrázků a fotografií v MXM935FM. Vlastnosti – poskytuje podrobnosti jako je název, velikost a čas fotografického souboru. Nastavení identifikační fotografie volajícího: Při prohlížení fotografií můžete určité foto nastavit jako identifikační fotografii pro konkrétní kontakt v telefonním seznamu. To lze učinit přímo dle ilustrace, kdy je už osoba, u které si přejete nastavit identifikační fotografii volajícího, v tel. seznamu. Jinak je nutné nejprve ji přidat ve vCard do tel. seznamu, jak je popsáno níže. Jakmile jste ve fotoalbu, máte přístup ke kontextovému menu stisknutím tlačítka Menu. Z kontextového menu zvolte možnost Nastavení ident. fotografie volajícího. Poté uvidíte obrazovku tel. seznamu dle obrázku. Pomocí tlačítka 4; zvolte kontakt v tel. seznamu přímo zde tak, aby byl přiřazen k vybrané fotografii, u které si přejete, aby byla ident. fotografií volajícího pro tento kontakt. (Neexistuje-li jmenný seznam, nejprve musíte kontakty přidat. Kontakty podporují formát vCard, který je standardem formátu souborů pro elektronické navštívenky a často se přidává k elektronickému tel. seznamu nebo e-mailovým kontaktům. Přidání vCard viz strana 11)
�
CZ - 10
CZ Tlačítky
/
/
/
proveďte nastavení kurzorem a zvolte jméno, které si přejete. Potvrďte
� Tuto obrazovku uvidíte, jakmile se vám podaří nastavit určitou fotografii jako identifikační foto volajícího ke konkrétnímu kontaktu v tel. seznamu.
� Pro případ, že by byl tel. seznam na začátku prázdný, budete muset přidat do tel. seznamu vCard předtím, než budete moci přiřadit určitý kontakt k fotografii ve fotoalbu. vCard můžete přidat následujícím způsobem: Po vstupu do tel. seznamu uvidíte tuto obrazovku, pokud je telefonní seznam prázdný. Tlačítkem 4; se dostanete do rozhraní Správce souborů, a to následovně:
�
CZ - 11
Zvolte možnost, kde je uložena navštívenka vCard, například zvolte možnost Interní paměť, abyste se dostali do složky, kde byla uložena navštívenka vCard.
� Vstupte do rozhraní Interní paměti a zvolte složku INBOX (Příchozí). Stiskněte tlačítko 4;, přidejte složku INBOX do tel. seznamu a vraťte se do hlavního rozhraní.
� Po přidání vCard můžete nastavit identifikační foto volajícího ke konkrétnímu kontaktu přímo z fotoalba dle popisu výše – viz Nastavení identifikační fotografie volajícího. V telefonním seznamu zvolte jméno a klikněte na tlačítko Menu. Zobrazí se rozhraní .
�
CZ - 12
CZ Dokončete přidání souboru vCard, vstupte znovu do telefonního seznamu. Zobrazí se obrazovka dle ilustrace. Tlačítky a můžete přepínat mezi vyhledávací tabulkou a tabulkou se jmenným seznamem. Zobrazí se:
� Poznámka: Existují dva způsoby načtení vCard do MXM935FM. Jeden způsob je přes PC a druhý způsob je přes Bluetooth umožněním načtení tel. seznamu ručního telefonu do MXM935FM připojením k Bluetooth. Viz návod k použití konkrétního ručního telefonu, protože různé telefony mají různé způsoby provozu této funkce. Pokud chcete vymazat fotografický soubor, zvolte Aplikace, poté přejděte na možnost Správce souborů a jděte do složky, kde je uložen soubor, který chcete vymazat. Poté stiskněte tlačítko Menu, čímž se zobrazí menu mazání. Zvolte požadovanou možnost.
� Pokud se chcete kdykoliv vrátit do předchozího menu, stiskněte tlačítko
.
Elektronická kniha Elektronická kniha umožňuje ukládání oblíbených knih. Chcete-li se dostat do aplikace elektronická kniha, zvolte ji z menu Aplikace. Elektronická kniha podporuje souborový formát Txt. Když vstoupíte do elektronické knihy, budete přesunuti na poslední stránku, kterou jste četli. Pokud chcete zobrazit kontextové menu, stiskněte . Přejít na první stránku – přeskočení na první stránku. �
�
Obrázek na pozadí – nastavte si oblíbený obrázek jako pozadí.
�
Barva písma – zobrazení barvy písma. Automatický posuv – stránku, kterou čtete, je možné při čtení automaticky posunovat. Rychlosti autom. posunu jsou: rychlý / střední / pomalý. CZ - 13
Rekordér Do rekordéru se dostanete jeho volbou z menu Aplikace. Kategorie rekordéru jsou následující: Nahrávání FM – nahrávání hudby z lokálních stanic FM ve formátu WAV. Nahrávání z mikrofonu – nahrávání hlasu z mikrofonu ve formátu WAV. Seznam nahrávek – seznam souborů nahraných z FM nebo z mikrofonu ve formátu WAV.
� Tlačítky a zvolte nahraný soubor a stisknutím 4; zvolte nahraný soubor WAV, který se má přehrát. Pokud se chcete kdykoliv vrátit do předchozího menu, stiskněte tlačítko .
�
Rádio FM Viz popis rádia FM. Záznamy hovorů Záznamy hovorů obsahují záznamy o uskutečněných hovorech, přijatých a zmeškaných. Volbou záznamu hovoru a stisknutím tlačítka Menu se dostanete do následujícího kontextového menu: Vymazat – odstraní vybraný záznam. �
Vymazat všechny záznamy – odstraní všechny záznamy na seznamu. Podrobné informace – zobrazí více informací o hovorech. Telefonní seznam Telefonní seznam obsahuje podrobnosti o kontaktech. Chcete-li procházet seznam kontaktů, použijte PRE a NEXT a tlačítkem 4; položku vyberte. Podrobnější popis viz část Telefonní seznam. CZ - 14
CZ Bluetooth Specifikace Bluetooth: Bluetooth 2.0 /EDR, Třída 2. Po spárování MXM935FM s různými zařízení Bluetooth se Bluetooth používá k různým funkcím:
Telefonní zařízení: náhlavní sada a handsfree (profil Bluetooth: HSP/HFP) MXM935FM se zde používá jako náhlavní sada Bluetooth spárovaná s mobilním telefonem Bluetooth. Zajistí, že nikdy nezmeškáte hovor při poslechu hudby. V případě příchozího hovoru zařízení automaticky pozastaví/obnoví přehrávání hudby. Umožňuje také vytáčení bez vytažení telefonu z kapsy. MXM935FM rovněž poskytuje záznamy hovorů a telefonní seznam pro rychlou referenci na podporu funkce vytáčení. Pro vaše maximální pohodlí má také funkci identifikační fotografie volajícího, která je stejná jako u mobilního telefonu, kde víte, kdo vám volá.
Stereofonní zařízení: zvukový tok (profil Bluetooth: A2DP/ AVRCP) Funkce Bluetooth se zde používá k bezdrátovému toku hudby z MXM935FM přes Bluetooth, který umožňuje stereofonní náhlavní sada, reproduktor a sada do vozu. Stereofonní náhlavní sada Bluetooth se také používá k přijímání hovorů z mobilního telefonu Bluetooth při poslechu oblíbené hudby v MXM935FM. Nikdy nezmeškáte hovor při poslechu hudby. Stereofonní náhlavní sada Bluetooth (podpora AVRCP) využívá bezdrátové dálkové ovládání hudby přehrávané MXM935FM, a to: přehrávání, pauza, stop, další a předchozí. Poznámka: Pokud je stereofonní náhlavní sada spárovaná s mobilním telefonem Bluetooth a chcete vzít hovor prostřednictvím stereofonní náhlavní sady Bluetooth, zastaví MP3 přehrávač přehrávání hudby. Po přijetí hovoru nebo ukončení hovoru bude náhlavní sada Bluetooth opět automaticky přijímat hudbu z MP3 přehrávače a můžete znovu používat náhlavní sadu Bluetooth k poslechu hudby v MP3 přehrávači. Upozornění: Budete-li chtít, aby stereofonní náhlavní sada mohla přijmout hovor, nelze MP3 přehrávač spárovat s mobilní telefonem Bluetooth.
Počítačová zařízení/ Všechna zařízení: sdílení souborů (profil Bluetooth: OPP) Bluetooth se zde používá ke sdílení digitálního obsahu (hudby, videa, fotografií, elektronických knih, dokumentů, vCard, atd.) mezi zařízeními kompatibilními s Bluetooth, například laptopy, PC, mobilními telefony a jinými přehrávači médií Bluetooth. Do režimu Bluetooth vstoupíte volbou pomocí tlačítek a , a poté stisknutím tlačítka 4;, kterým se dostanete do režimu Bluetooth z hlavního menu. Jakmile jste v režimu Bluetooth, zobrazí se následující menu:
CZ - 15
Aktivace – zapnutí a vypnutí Bluetooth. Moje zařízení – seznam kategorií, ve kterých můžete hledat. Viditelný – zobrazí viditelnost Bluetooth. Název mého zařízení – zobrazí název zařízení.
�
Párování MXM935FM se zařízeními Bluetooth Aktivace Bluetooth v přístroji MXM935FM a zařízeních Bluetooth (dle návodu k použití zařízení Bluetooth aktivujte režim párování). Poté zvolte Moje zařízení a uvidíte níže zobrazené možnosti. Telefonní zařízení – vyhledá nová telefonní zařízení kompatibilní s Bluetooth. Stereofonní zařízení – vyhledá stereofonní zařízení kompatibilní s Bluetooth. Počítačová zařízení – vyhledá počítačová zařízení kompatibilní s Bluetooth. Všechna zařízení – vyhledá zařízení kompatibilní s Bluetooth.
� Přejděte na Všechna zařízení a v další obrazovce menu zvolte Vyhledat nové zařízení. Tím se zobrazí zařízení, která jsou k dispozici. Poté pomocí a označte zařízení, které si přejete spárovat, a zvolte jej tlačítkem 4;. Zobrazí se dotaz, zda chcete provést spárování s vybraným zařízením, jak znázorňuje obrázek níže:
� Stisknutím tlačítka 4; potvrdíte spárování s nalezeným zařízením (náhlavní sada Bluetooth nebo mobilní telefon). CZ - 16
CZ Zde budete požádáni o vložení hesla. Mezi řádky čísel se můžete pohybovat tlačítkem PRE a mezi sloupci tlačítkem NEXT. Nyní je zobrazen název náhlavní sady, která je spárována a spárování je dokončeno.
� Poznámka: Párování telefonních zařízení: MXM935FM a telefonní zařízení by měla být chráněna stejným heslem se čtyřmi číslicemi, například 8888. Párování stereofonních zařízení: přístroj MXM935FM by měl být chráněn heslem stereofonních zařízení. Párování ostatních zařízení: závisí na zařízeních Bluetooth. Viz návod k použití příslušného zařízení. Heslo pro MXM935FM je 8888. Heslo pro i.Tech Clip R35 je 8888 (i.Tech Clip R35 je příkladem náhlavní sady Bluetooth). Po úspěšném spárování proveďte propojení s telefonním zařízením. Pokud je spojení úspěšné, ikona Bluetooth v informačním pruhu se změní na .
� Po úspěšném spárování proveďte propojení se stereofonním zařízením. Pokud je spojení úspěšné, ikona Bluetooth v informačním pruhu se změní na .
� CZ - 17
Jak používat MXM935FM spárovaný s telefonními zařízeními Režim vytáčení Nyní, když je provedeno spárování s telefonním zařízením Bluetooth (mobilním telefonem s profilem HS/HF), můžete jej také použít pro vytáčení a přijímání telefonního hovorů a mluvení přes MXM935FM (náhlavní sada Bluetooth). Typy režimů vytáčení Pomocí MXM935FM můžete volat třemi způsoby; vytáčet přímo, vytáčet z telefonního seznamu a vytáčet z položky záznamu. Všechny tři režimy vytáčení jsou vysvětleny níže. Přímé vytáčení Z hlavního menu MXM935FM stiskněte tlačítko MENU. Dostanete se k programové klávesnici dle obrázku níže. Zadejte telefonní číslo, na které chcete volat. Mezi řádky čísel se můžete pohybovat tlačítkem PRE a mezi sloupci tlačítkem NEXT. Pro vytočení zadaného čísla zvolte volací tlačítko a stiskněte tlačítko 4;.Chcete-li volací režim zastavit, stiskněte tlačítko .
� Vytáčení dle telefonního seznamu Z hlavního menu zvolte aplikaci telefonního seznamu. Jakmile jste v telefonním seznamu, zobrazí se podrobnosti kontaktů, které jsou k dispozici. Jmenný seznam můžete procházet tlačítky Next a PRE. Pokud chcete volat označené tlačítko, stiskněte 4;. Pokud chcete skončit nebo zrušit hovor, stiskněte tlačítko . Vytáčení dle záznamu hovorů Z hlavního menu zvolte aplikaci Záznam hovoru. Tyto záznamy obsahují podrobnosti hovorů. Jmenný seznam můžete procházet tlačítky Next a PRE. Pokud chcete volat označené tlačítko, stiskněte 4;. Pokud chcete skončit nebo zrušit hovor, stiskněte tlačítko . Ve všech třech režimech vytáčení můžete během hovoru zobrazit kontextové menu, a to stisknutím tlačítka MENU: �
�
�
�
�
�
Vytočit poslední číslo – vytočí poslední číslo seznamu záznamů. Ukončit hovor – položí hovor. Ztišení – vypne zvuk. Zvukový přenos do AG – přepne na ruční telefon. Vstup DTMF – chcete-li zadat číslo pro další telefon nebo přijmout oznámení. Vytáčení klávesnice – zobrazí programovou klávesnici. CZ - 18
CZ
Jak používat MXM935FM spárovaný se stereofonní náhlavní sadou Bluetooth Chcete-li se připojit ke stereofonnímu Bluetooth, proveďte následující kroky: Když posloucháte hudbu, kliknutím na tlačítko MENU se zobrazí kontextové menu dle obrázku. Označením tlačítky a zvolte Bluetooth stereo a poté stiskněte tlačítko .
� Zvolte stereofonní náhlavní sadu Bluetooth, do které chcete odesílat hudbu.
� V případě, že nemáte stereofonní zařízení, přepněte na toto rozhraní. Je třeba nalézt nové stereofonní zařízení. Pokud je již stereo zařízení spárováno, můžete jej přímo připojit.
�
CZ - 19
Postup párování je stejný, jak je popsáno výše. Poté zadejte párovací heslo a proveďte připojení.
� Provede se připojení a začne přenos hudby z MXM935FM do náhlavní sady Bluetooth.
�
Jak používat MXM935FM pro sdílení souborů Chcete-li připojit zařízení kompatibilní s Bluetooth, jako jsou mobilní telefony, PC nebo laptop s OPP pro přenos MP3, foto souborů JPEG (profil OPP), proveďte postup popsaný dále:
Profil OPP MXM935FM lze také použít přenos MP3 a foto souborů JPEG pomocí zařízení kompatibilních s Bluetooth, jako jsou mobilní telefony, PC nebo laptop. Pokud tak chcete učinit, nejprve je třeba spárovat zařízení Bluetooth s MXM935FM. Pokud tak chcete učinit, proveďte postup popsaný dále:
�
Zapněte Bluetooth mobilního telefonu i MXM935FM. Po vybrání souboru z mobilního telefonu, který má být přenesen, vstupte do jeho menu a zvolte Odeslat přes Bluetooth (závisí to na zařízení, které používáte pro přenos OPP/souboru); Soubor bude odeslán do MXM935FM po přijetí oznámení. Soubor bude uložen v příchozí složce Inbox Správce souborů v části Aplikace z hlavního menu (viz další část).
CZ - 20
CZ Přenos lze také provést z MXM935FM do mobilního telefonu nebo jiných zařízení, která jsou kompatibilní s Bluetooth s profilem OPP. Přejděte na Aplikace z hlavního menu, zvolte Správce souborů a poté vyberte paměťové místo, kde je uložen soubor MP3.
� Zvolte možnost Interní paměť a vyberte složku, kde byla uložena hudba MP3. Označte soubor MP3 (ostatní soubory), který chcete přenést do mobilního telefonu, který jste již spárovali a připojili. Stiskněte a podržte tlačítko Menu, zobrazí se kontextové menu, ze kterého zvolte Odeslat přes Bluetooth.
� Nakonec se při připojení zařízení přes Bluetooth zobrazí kontextové menu Více zařízení. Zvolte zařízení, do kterého má být označený soubor přenesen. Po zvolení názvu souboru bude zařízení informováno, že se má do něj přenést soubor a zda jej chce přijmout nebo přenos zrušit. Pokud zařízení soubor přijme, začne se soubor přenášet z MXM935FM do zařízení vybraného výše.
�
Nastavení Nastavení umožňuje upravit nastavení MXM935FM. Po volbě Nastavení v hlavním menu se zobrazí menu nastavení. Obsahuje následující kategorie: CZ - 21
Čas a datum – umožňuje nastavení času a data. Podsvícení – umožňuje nastavit dobu trvání podsvícení. Hlasitost hudby – umožňuje nastavit hlasitost hudby. Hlasitost hlasu – umožňuje nastavit hlasitost hlasu. Jazyk – slouží k volbě požadovaného jazyka. Stav paměti – informace týkající se využití paměti. Zámek tlačítek – zamyká a odemyká klávesnici. Obnovení nastavení z výroby – umožňuje obnovit nastavení z výroby. Informace o produktu – obsahuje informace týkající se MXM935FM, jako je verze softwaru, adresa Bluetooth, název modelu produktu a datum produktu.
� Poznámka: Nastavení hlasitosti hudby a hlasitosti hlasu jsou na sobě nezávislé. Nastavení Času a data je následující: Režim – k dispozici jsou dva režimy (12hod./24hod.) Speciální operace: Nastavení rozhraní je následující. : Tlačítkem zvýšíte číslo. : Tlačítkem snížíte číslo. : Stisknutím přeskočíte na předchozí položku. : Stisknutím : Stisknutím : Tlačítkem
se vrátíte. Pokud jej stisknete a podržíte, přístroj se vypne. přeskočíte na další položku. uložíte hodnotu času a data a vrátíte se do rozhraní nastavení.
�
Rádio FM Rádio FM se při svém zapnutí automaticky naladí na dostupné stanice FM. Chcete-li zobrazit kontextové menu, stiskněte tlačítko Menu. Objeví se následující obrazovka: Minimalizovat – zpět do hlavního rozhraní. Seznam kanálů – seznam dostupných kanálů. CZ - 22
CZ Doladění – umožňuje doladit kanál. Automatické vyhledání kanálů – automaticky vyhledá kanály. Region FM – volba požadovaného regionu. Citlivost FM – ukazuje citlivost FM. Opustit – opuštění rádia FM. Opustit – opuštění rádia FM.
�
Doladění Tato funkce se používá k doladění vybraného kanálu. K doladění kanálu použijte tlačítka PRE a Next. Doladěný kanál poté uložte stisknutím tlačítka Menu. Záznamy hovorů Záznamy hovorů obsahují záznamy všech uskutečněných hovorů, přijatých a zmeškaných. Volbou záznamu hovoru a stisknutím tlačítka Menu se dostanete do následujícího kontextového menu: Vymazat – odstraní vybraný záznam. Vymazat všechny záznamy – odstraní všechny záznamy ze seznamu. Podrobné informace – zobrazí více informací o hovorech.
� Poznámka: Pokud chcete uložit záznamy hovorů do telefonního seznamu, musíte je nejprve uložit z mobilního telefonu a přenést kontakty (vCard) do telefonního seznamu v MXM935FM sdílením souborů funkce Bluetooth. Telefonní seznam Telefonní seznam zahrnuje podrobnosti o kontaktech. Použitím zařízení Bluetooth, ke kterému jste připojeni, můžete také vstoupit do telefonního seznamu za účelem volání.
CZ - 23
Seznamem můžete procházet tlačítky PRE a Next a tlačítkem
uskutečníte hovor.
Poznámka: Pokud je váš telefonní seznam prázdný, musíte do MXM935FM přidat vCard, abyste se dostali do seznamu kontaktů – viz část Nastavení identifikační fotografie volajícího o tom, jak přidat vCard do MXM935FM tak, aby byl seznam kontaktů pod telefonním seznamem (strana 10). Po přidání souboru vCard vstupte znovu do telefonního seznamu. Zobrazí se obrazovka dle obrázku.
� Tlačítky a volte mezi tabulkou pro vyhledávání a tabulkou se jmenným seznamem. Pokud váš tel. seznam není prázdný, můžete uskutečnit hovor volbou jména ze seznamu, a poté stisknutím zobrazíte rozhraní dle obrázku. Nyní můžete volat přímo stisknutím tlačítka .
� V rozhraní telefonního seznamu zvolte jméno a kliknutím na tlačítko Menu zobrazíte dialog možností. �
� V hlavním rozhraní zobrazíte kliknutím na tlačítko Menu následující rozhraní:
CZ - 24
CZ Tlačítky a označte požadované číslo a poté stiskněte tlačítko 4;. Po vložení telefonního čísla zvolte volání a uskutečněte hovor stisknutím tlačítka 4;.
�
Jak používat Bluetooth k zaslání zprávy o kontaktu (vCard) do MXM935FM 1. Zvolte kontakt ve svém mobilu a poté přejděte do režimu Bluetooth za účelem odeslání zprávy o kontaktu do MXM935FM. 2. Pokud MP3 přehrávač ohlásí „Přijímám data z xxx“ (xxx znamená model mobilu), stiskněte pro příjem dat z mobilu tlačítko 4; a poté stiskněte tlačítko 4; znovu, aby se zpráva o kontaktu přidala přímo do režimu telefonního seznamu. 3. Uživatelé mohou přejít do režimu telefonního seznamu, kde si mohou prohlédnout kontakt, který jste zaslali. 4. Pokud zpráva „Přijímám data z xxx“ (xxx znamená model mobilu) bude zobrazena několik vteřin, zmizí automaticky nebo pokud po zobrazení „Přijímám data z xxx“ (xxx znamená model mobilu) uživatel stisknutím tlačítka zprávu zavře. Pokud bude uživatel chtít přidat kontakt ze složky INBOX režimu interní paměti, musí přejít do režimu vedlejšího menu „Načíst vCard“ režimu telefonního seznamu.
� Poznámka: Pokud nejsou v režimu telefonního seznamu žádné kontakty, přejděte stisknutím tlačítka 4; přímo do Správce souborů, kde můžete najít požadované kontakty pro přidání do telefonního seznamu. Pokud již existují kontakty v režimu telefonního seznamu, zvolte nejprve jeden kontakt a poté stisknutím tlačítka 4; přejděte do režimu Správce souborů. Stisknutím tlačítka 4; vstoupíte do Správce souborů. Poté se zobrazí možnost volby interní nebo externí paměti – viz obrázek:
CZ - 25
� Zvolte složku INBOX a pomocí tlačítek Prev/Next zvolte dokument vCard, který chcete importovat – zobrazí se následující:
� Stisknutím tlačítka 4; importujete dokument. Na obrazovce se zobrazí oznámení „Načítám vCard a ukončuji“ a „Načtení úspěšné“ a vrátíte se do rozhraní telefonního seznamu. Poté jej můžete po stisknutí tlačítka 4; procházet dle obrázku:
�
�
Tlačítky a můžete přepínat mezi vyhledáváním písmene a kontaktní osobou. Poté tlačítky Prev/Next zvolte jednu kontaktní osobu a stisknutím tlačítka 4; si ji můžete prohlédnout – viz obrázek: Volba dle kontaktní osoby – stisknutím MENU zvolte vymazat/vyčistit/importovat dokument vCard/nastavení příchozího telegramového obrázku atd.
CZ - 26
CZ
Jak provést převod na formát AVI 1. Převod video souboru do formátu AVI pomocí konverzního nástroje. Tento přehrávač podporuje ve video režimu pouze formát AVI. 2. Jak používat konverzní nástroj: Po instalaci Media Coder SE dvakrát klikněte na ikonu na pracovní ploše.
� Jde o rozhraní v jednoduchém režimu, níže uvedenými způsoby můžete vybrat jiný režim: V nabídce „Options“ (Možnosti) zvolte „User Interface Mode“ (Režim uživatelského rozhraní), poté zvolte „Normal Mode“ (Normální režim) a obrazovka zobrazí následující:
�
CZ - 27
Klikněte přímo na „Add file“ (Přidat soubor) a poté kliknutím na „…“ v pravém horním rohu nastavte cestu výstupu („Output folder“).
� Po nastavení klikněte na možnost „Picture“ (Obrázek). Zobrazí se obrazovka níže:
�
CZ - 28
CZ „Resize“ (Změnit velikost): Nejprve označte potvrzovací okénko u „Resize“ a poté můžete vybrat požadovanou novou velikost. Lze nastavit následující velikosti: 176 x 144, 208 x 176, 320 x 240. „Frame Rate“ (Počet snímků): Pokud je nová velikost 176 x 144 nebo 208 x 176, můžete nastavit počet snímků na 24.000; pokud je nová velikost 320 x 240, můžete nastavit počet snímků na 15.000. V možnostech nastavení klikněte na možnost „Audio“ (Zvuk). Zobrazí se obrazovka níže:
� „Source“ (Zdroj): Nastavení je možné pouze na dekodér Lame MP3. Po nastavení možností zvuku a obrazu provedete konverzi souboru kliknutím na „Start“. Výstupním formátem bude formát AVI.
� CZ - 29
3. Přidání do seznamu videa z vašeho přehrávače. Zkopírujte soubory, které jste zkonvertovali do svého přehrávače, přičemž se řiďte následující pokyny: Aplikace → Správce souborů → Paměť XXXX → Video soubor → Menu možností → Přidat do video seznamu → Tlačítko PLAY. Pokud je zde možnost „Vymazat z video seznamu“, znamená to, že soubor byl přidán do seznamu videa a vrátíte se do seznamu hlavních funkcí. 4.Přehrání video souboru na vašem přehrávači. V hlavním menu zvolte Přehrávač videa a vstupte seznamu videa k přehrávání. Zvolte požadovaný video soubor k přehrání a přehrajte jej stisknutím tlačítka PLAY. Během přehrávání se můžete rychle pohybovat vpřed, vzad, přehrávání pozastavit, upravit hlasitost a činit další úkony.
Slovníček Bluetooth Bluetooth je průmyslová specifikace pro bezdrátové osobní sítě (PAN). Bluetooth poskytuje způsob, jak se připojit a vyměnit si informace mezi zařízeními jako mobilní telefony, laptopy, PC, tiskárny, digitální fotoaparáty a videoherní konzoly přes zajištěnou, celosvětově nelicencovanou radiovou frekvenci s krátkým dosahem. Specifikace Bluetooth byly vyvinuty a držitelem licence k nim je Bluetooth Special Interest Group http://en.wikipedia.org/wiki/Bluetooth Elektronická kniha (Ebook) Elektronická kniha (také e-book, eBook, ebook) je digitální médium srovnatelné s běžnou tištěnou knihou. Takové dokumenty se buď čtou na osobních počítačích nebo na specializovaných hardwarových zařízeních známých jako zařízení pro elektronické knihy nebo čtečky elektronických knih. Elektronická kniha je specializovaným typem elektronického textu (e-text). http://en.wikipedia.org/wiki/E-book Párování Za normálních okolností musí být zařízení Bluetooth vždy nejprve spárována předtím, než si mohou vyměňovat data. Termín „párování“ obvykle znamená, že dvě zařízení si vyměňují chráněné univerzální klíče. Po spárování se informace zasílané prostřednictvím spojení Bluetooth kódují a mohou se dostat pouze do zařízení, která jsou k tomu autorizována při procesu párování. V některých případech nemusí být nutné párování provádět. http://www.bluetooth.com/Bluetooth/Apply/Troubleshooting/ Pravidla FCC pro MXM935FM Tento přístroj vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz je podmíněn následujícími dvěma podmínkami: 1. tento přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení 2. tento přístroj musí přijmout všechna přijímaná rušení, včetně rušení, které může způsobit nechtěné fungování. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím přístroje, doporučuje se uživateli zkorigovat rušení pomocí jednoho nebo více z níže uvedených opatření: CZ - 30
CZ -
Přesměrujte nebo přemístěte anténu pro příjem. Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. Připojte přístroj k zásuvce jiného okruhu, než je okruh, ke kterému je připojen přijímač. Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného radiového nebo televizního technika.
Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím pro limity Třídy B digitálních přístrojů dle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v obytných prostorách. Toto zařízení vytváří, využívá a může vysílat rádiové kmitočty, a pokud není nainstalováno a používáno dle návodu, může způsobit škodlivé rušení radiové komunikace. Avšak neexistuje záruka, že se v určitých obytných prostorách rušení nevyskytne. Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodnost, mohou vést k tomu, že uživatel bude zbaven práva obsluhovat toto zařízení. VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM . Informace o ochraně životního prostředí Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením. Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Firma HP TRONIC Ústí nad Labem s.r.o. je registrovaná u společnosti Asekol s.r.o. pod číslem AK-051447.
Váha (NETTO): 0,20 kg
CZ - 31
O návode Tento prenosný internetový prehrávač sa dodáva spolu s týmto návodom na použitie. • Tento návod na použitie vysvetľuje štandardné a pokročilé funkcie, čím umožňuje úplné využitie prenosného internetového prehrávača a riešenie prípadných problémov.
Obsah O návode .................................................................................................................................... 32 Obsah ......................................................................................................................................... 32 Upozornenie na autorské práva ................................................................................................. 33 Bezpečnostné informácie ........................................................................................................... 33 Pokyny týkajúce sa likvidácie ..................................................................................................... 33 Funkčné režimy a vlastnosti ....................................................................................................... 33 Popis ovládacích prvkov . ........................................................................................................... 35 Začínáme ................................................................................................................................... 36 Obsah balenia ............................................................................................................................ 36 Zapnutie prehrávača MXM935FM .............................................................................................. 36 Nabíjenie prehrávača MXM935FM . ........................................................................................... 37 Prehrávač hudby ........................................................................................................................ 37 Počúvanie prehrávača hudby ..................................................................................................... 37 Prehrávač videa.......................................................................................................................... 38 Sledovanie videa ........................................................................................................................ 38 Aplikácia...................................................................................................................................... 39 Správca súborov ........................................................................................................................ 39 Prehrávač hudby ........................................................................................................................ 39 Prehrávač videa ......................................................................................................................... 39 Fotoalbum .................................................................................................................................. 40 Elektronická kniha ...................................................................................................................... 43 Rekordér . ................................................................................................................................... 44 Rádio FM .................................................................................................................................... 44 Záznamy hovorov ....................................................................................................................... 44 Telefónny zoznam ...................................................................................................................... 44 Bluetooth .................................................................................................................................... 45 Telefónné zariadenia: náhlavná sada a handsfree (profil Bluetooth: HSP/HFP) . ...................... 45 Stereófonné zariadenie: zvukový tok (profil Bluetooth: A2DP/AVRCP) . ................................... 45 Počítačové zariadenia/ Všetky zariadenia: zdieľanie súborov (profil Bluetooth: OPP) .............. 45 Párovanie MXM935FM so zariadniami Bluetooth ...................................................................... 46 Jak používat MXM935FM spárovaný s tel. zařízeními ............................................................... 48 Režim Vytáčnia . ......................................................................................................................... 48 Typy režimov vytáčenia .............................................................................................................. 48 Priame vytáčenie ........................................................................................................................ 48 Vytáčanie podľa telefónneho zoznamu....................................................................................... 48 Vytáčanie podľa záznamu hovorv .............................................................................................. 48 Ako používať MXM935FM spárovaný so stereofónnou náhlavnou sadou Bluetooth . ............... 49 Ako používať MXM935FM pre zdieľanie súborov ...................................................................... 50 Profil OPP . ................................................................................................................................. 50 Rádio FM .................................................................................................................................... 52 Telefónny zoznam ...................................................................................................................... 53 Ako používať Bluetooth na zaslanie správy o kontaktu (vCard) do MXM935FM ....................... 55 Ako urobiť prevod na formát AVI ................................................................................................ 57 Slovníčok .................................................................................................................................... 60 Pravidla FCC pro MXM935FM.................................................................................................... 60 SK - 32
SK
Upozornenie na autorské práva • Celý návod ani jeho časti nesmú byť kopírované ani prekladané za účelom distribúcie a nesmú byť využité pre komerčné účely bez písomného súhlasu spoločnosti, pretože to predstavuje porušenie autorského práva. Informácie tu obsiahnuté boli starostlivo zostavené, ale môžu byť zmenené kvôli funkčnosti produktu a vylepšeniu jeho výkonu, a to bez predchádzajúceho upozornenia. Preto naša spoločnosť nebude zodpovedná za rozdiely plynúce z neoznámenej zmeny produktu MXM935FM oproti návodu. • Vyhradzujeme si právo zmeniť špecifikácie produktu bez predchádzajúceho oznámenia.
Bezpečnostné informacie Pred použitím svojho MXM935FM si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny. • Nepoužívajte slúchadlá pri šoférovaní, jazde na bicykli alebo obsluhe motorového vozidla. Mohlo by to spôsobiť dopravné riziká a v niektorých oblastiach je to protizákonné. Môže byť tiež nebezpečné používať slúchadlá pri vysokej hlasitosti pri chôdzi alebo inej činnosti. V potenciálne nebezpečných situáciách by ste mali byť maximálne pozorný a prerušiť používanie. • Nepoužívajte slúchadlá pri vysokej hlasitosti. Odborníci na sluch radia nepočúvať hudbu dlho pri vysokej hlasitosti. Udržujte hlasitosť na miernej úrovni, aby ste počuli zvuky zvonku a byli ohľaduplný k ľuďom okolo vás. • Dbajte, aby prehrávač nebol v blízkosti umývadla, drezu, vane, sprchy, na daždi či u iných zdrojov vlhkosti. Vlhkosť môže u elektrického zariadenia spôsobiť úraz elektrickým prúdom. • Ak chcete, aby prehrávač dobre fungoval dlhú dobu, dodržujte nasledujúce tipy: � Prehrávač čistite mäkkou tkaninou, ktorá nepúšťa vlákna, a používa sa na sklenené objektívy. Nedovoľte deťom, aby používali prehrávač alebo počítač. Pred pripojením sa uistite, že konektory majú rovnaký tvar a veľkosť. Batériu nerozoberajte, nelisujte, neskratujte ani nespaľujte, pretože by to mohlo spôsobiť požiar, zranenie, popáleniny alebo iné nebezpečenstvo. Nerozoberajte súčasti prehrávača MXM935FM ani nemeňte jeho batériu.
Nevhadzujte toto zariadenie do netriedeného odpadu. Nesprávna likvidácia môže byť škodlivá pre životné prostredie a ľudské zdravie. Pre informácie o systémoch vracania a zberu vo vašej oblasti sa obráťte na svoj miestny orgán ktorý má na starosti odpady. Tento prístroj nepodporuje funkciu Hot-Plug (pripojenie za chodu) pre karty micro-SD. Pred zasunutím alebo vysunutím karty micro-SD zo slotu prístroj vypnete. Tento prístroj podporuje kartu micro-SD podľa V1.0. Pred použitím karty micro-SD sa presvedčte, že ju prístroj podporuje. Pokiaľ sa rozhodnete počúvať hudbu cez stereofónnu náhlavnú sadu Bluetooth, môžete po zapojení stereofónnej náhlavnej sady Bluetooth volať cez prehrávač MXM935FM. �
�
�
�
�
�
�
�
Pokyny týkajúce sa likvidácie
Za účelom volania pripojte k prehrávaču MXM935FM normálne slúchadlá. �
Funkčné režimy a vlastnosti MXM935FM je malý, ľahký a štýlový prenosný
prehrávač s funkciou Bluetooth, ktorá umožňuje streamovanie hudby alebo telefonovanie cez MXM935FM. Podporuje telefónne, stereofónne a počítačové zariadenia. Ďalšími funkciami sú prehrávač hudby, prehrávač videa, telefónny zoznam a prehrávač FM. S napájaním z ľahkej nabíjacej batérie poskytujte prehrávač MXM935FM hodiny hudby a videa ako prenosné zariadenie. SK - 33
Nižšie je uvedený krátky popis funkcií: Prehrávač hudby je prehrávačom MP3 a prehráva hudobné súbory uložené v MXM935FM. Je tiež schopný streamovať hudbu do stereofónnej náhlavnej sady Bluetooth. Podporuje súborové formáty MP3 /WMA / WAV.
� Prehrávač videa prehráva video súbory uložené v MXM935FM.
� Aplikácia zahrňuje moduly v MXM935FM ako je správca súborov, prehrávač hudby, prehrávač videa, fotoalbum, elektronická kniha, rekordér, rádio FM, záznamy hovorov a telefónny štandard.
� Bluetooth podporuje telefónne, stereofónne zvukové alebo počítačové zariadenia pri volaní/prijímaní telefónnych hovorov, streamovaní hudobných súborov alebo prevod súborov pomocou MXM935FM
� Nastavenie sa používa na všetky systémové nastavenia ako je nastavenie dátumu, podsvietenie, hlasitosti, jazyka, reproduktoru, zámku kláves, automatického vypnutia, kontroly stavu pamäti, obnovenie nastavenia z výroby a zobrazenie informácií o produkte vo vašom MXM935FM
� Rádio FM prijíma miestne rozhlasové stanice FM.
� SK - 34
SK
Záznamy hovorov sú históriou hovorov uskutočnených na MXM935FM, takže môžete volať podľa záznamov hovorov normálnymi slúchadlami.
� Telefónny zoznam obsahuje podrobnosti kontaktov.
�
Popis ovládacích prvkov
� 1
2
Zapnutie (stlačenie a podržanie)/ vypnutie (stlačenie a podržanie). Po kompletnom spustení sa stlačením dostanete na predchádzajúcu úroveň menu. 1. Stlačením tlačidla sa zobrazí menu možností. 2. V hlavnom rozhraní sa po stlačení zobrazí programová klávesnica. 3. V hlavnom rozhraní sa po stlačení a podržaní dostanete do nahrávania cez mikrofón. Pri prehrávaní FM sa po stlačenie a podržanie dostanete do nahrávania FM. SK - 35
3
4
5
6
1. Nastavenie hlasitosti na nižšiu úroveň. 2. V režime nastavenia dátumu a času sa jedným kliknutím na Ďalší zníži dátum a čas vždy o jeden krok. 3. Prepínanie medzi tabuľkou zoznamu vyhľadávania a tabuľkou zoznamu mien v telefónnom zozname. 1. Nastavenie hlasitosti na vyššiu úroveň. 2. V režime nastavenia dátumu a času sa jedným kliknutím na Predchádzajúci zvýši dátum a čas vždy o jeden krok. 3. Prepínanie medzi tabuľkou zoznamu vyhľadávania a tabuľkou zoznamu mien v telefónnom zozname. 1. Rolovanie v menu smerom vzad a pohyb v zozname menu smerom hore. 2. V režime programovej klávesnice, jeden krát kliknite alebo stlačte a podržte tlačidlo Predchádzajúci. Blikajúci kurzor sa pohybuje v riadkovom režime. Voľba alebo potvrdenie položky.
1. Rolovanie v menu smerom vpred a pohyb v zozname menu smerom dole. 7 2. V režime programovej klávesnice, jeden krát kliknite alebo stlačte a podržte tlačidlo Ďalší. Blikajúci kurzor sa pohybuje v stĺpcovom režime. � Resetovanie prehrávača, pokiaľ stlačíte tlačidlo Reset tenkou 8 Reset � špičkou. 9 Vstup MICRO-SD � Pre zasunutie karty MICRO-SD � Pre pripojenie slúchadiel. Zasuňte slúchadlá až na doraz. 10 Konektor slúchadiel � Pokiaľ nebudú slúchadlá správne zapojené, nebudete môcť � počúvať hudbu.. � Pre pripojenie terminálu USB k prenosu hudobných súborov a 11 USB/Napájací terminál � video súborov alebo pripojenie napájacieho adaptéru za � účelom nabíjania. 12 Reproduktor � Na zadnej strane MXM935FM.Počúvanie hudby bez slúcha� diel..
Začínáme Obsah balenia Balení MXM935FM obsahuje: • • • •
MXM935FM Slúchadlá Kábel USB Návod na použitie
Zapnutie prehrávača MXM935FM Ak chcete MXM935FM zapnúť, stlačte a podržte hlavný vypínač Power. Po úplnom spustení uvidíte uvítaciu obrazovku a potom sa zobrazí režim prehrávača hudby.
SK - 36
SK
Nabíjanie prehrávača MXM935FM MXM935FM sa dodáva s nabíjacou batériou. Pokiaľ chcete batériu nabiť, môžete na nabitie MXM935FM použiť počítačový port USB. Pripojte kábel USB k MXM935FM a potom pripojte druhý koniec káblu USB k portu USB svojho počítača. Úplné nabitie batérie trvá asi 4 hodiny. Môžete si tiež sami kúpiť pre MXM935FM napájací adaptér (výstup: 550 – 750 mA). Poznámka: Rovnakú metódu, ktorá je uvedená vyššie, použite pre prevod súborov z počítača do MXM935FM; hneď ako počítač a MXM935FM prepojíte a budú sa chovať ako zariadenie hromadnej pamäti, môžete medzi nimi jednoducho prenášať dáta.
Prehrávač hudby Hudobný prehrávač je prehrávačom MP3 a prehráva hudobné súbory uložené v MXM935FM. Môžete sťahovať hudbu buď z karty micro-SD, cez port USB svojho PC alebo pomocou zariadenia Bluetooth, ako je telefón, PC alebo prehrávač MP3/MP4, atď. [Podpora karty micro-SD až do 2GB].
Počúvanie prehrávača hudby Z hlavného menu vyberte prehrávač hudby. Hneď ako ste v režime prehrávača hudby, budete pripojený k naposledy prehrávanej skladbe. Pomocou tlačidiel a zvoľte skladbu. Pokiaľ chcete otvoriť kontextové menu, stlačte tlačidlo Menu. Pokiaľ sa chcete kedykoľvek vrátiť do predchádzajúceho menu, stlačte tlačidlo . Kontextové Menu obsahuje:
� Minimalizovať - späť do hlavného rozhrania. Stop - zastaví práve prehrávanú hudbu. Pauza - pozastaví práve prehrávanú hudbu. Režim prehrávánia - máte možnosť opakovania prehrávanej skladby. Režim ekvalizéru - môžete zvoliť nasledujúce prednastavené režimy ekvalizéru: normálny, pop, rock, džez, klasika alebo užívateľské nastavenie (úroveň daného kmitočtu v dB nastavte tlačidlami / / / a nakonec pomocou nastavenie uložte a vráťte sa do predchádzajúceho menu). Bluetooth stereo - pripojenie k stereofónnej náhlavnej sade Bluetooth, ktorá je k dispozícii pre počúvanie hudby. Prechádzať - Vyhľadávanie obľúbenej skladby podľa určitej predvolenej kategórie. Opustiť - Návrat do hlavného menu. SK - 37
Ak chcete vymazať hudobný súbor, zvoľte Aplikáciu, potom prejdite do Správcu súborov a do zložky, kde bol uložený hudobný súbor, ktorý chcete vymazať. Potom stlačte tlačidlo Menu, čím sa zobrazí menu mazania. Zvoľte požadovanú možnosť.
�
Přehrávač videa Prehrávač videa prehráva video súbory uložené v MXM935FM. Video môžete sťahovať z PC cez USB a kartu micro-SD. Prístroj podporuje formát AVI, ostatné formáty je treba previesť do formátu AVI. Podrobné informácie viď „Ako previesť prevod na formát AVI“. Pokiaľ ste si stiahli súbor *.AVI z internetu a MP3 prehrávač ho nemôže prehrať, použite prosím nástroj pre prevod AVI a preveďte tento súbor na odpovedajúcu veľkosť obrazovky (240 x 320) a počet snímok ( 15fps), ktoré MP3 prehrávač podporuje. Prehrávač videa Z hlavného menu zvoľte Prehrávač videa. Hneď ako ste v režime prehrávača videa, uvidíte zoznam uložených video súborov. Tlačidlami a označte video súbor, ktorý chcete prehrať, a stlačením tlačidla 4; ho vyberte zo zoznamu.
�
� Pokiaľ chcete video pozastaviť, stlačte tlačidlo 4;; pokiaľ ho chcete znovu spustiť, stlačte tlačidlo 4; znovu. Nasledujúci video súbor prehrajte stlačením tlačidla Next. Do predchádzajúceho hlavného menu sa vrátite stlačením tlačidla . SK - 38
SK Pokiaľ chcete video súbor vymazať, vyberte z hlavného menu Aplikácie a potom prejdite na možnosť Správca súborov a vstúpte do zložky, kde bol uložený video súbor, ktorý chcete vymazať. Potom stlačte tlačidlo Menu, čím sa otvorí menu pre mazanie. Zvoľte požadovanú možnosť.
� Aplikácia Aplikácia umožňujúca upraviť nastavenie MXM935FM. Aplikáciu zvolíte z hlavného menu stlačením tlačidla 4;. Zahrňujú nasledujúce kategórie: Správca súborov – má informácie o internej a externej pamäti. Umožňuje prístup do zložky súborov pre rôzne typy súborov, ktoré je možné priamo ukladať a pristupovať k nim. Přehrávač hudby – je prehrávačom MP3, podrobnosti viď časť o prehrávači hudby. Přehrávač videa – prehráva video uložené v prehrávači videa, podrobnosti viď časť o prehrávači videa. Fotoalbum – umožňuje prehliadanie fotografií uložených v MXM935FM, podrobnosti viď časť o fotoalbume. Elektronická kniha – umožňuje ukladanie obľúbených elektronických kníh, podrobnosti viď časť o elektronickej knihe. Rekordér – umožňuje nahrávať hudbu z rádia FM alebo z mikrofónu a obsahuje zoznam nahrávok, podrobnosti viď časť o nahrávaní. Rádio FM – príjem miestnych staníc FM – podrobnosti viď časť o FM. Záznamy hovorov – Záznamy hovorov vedie detaily o hovoroch, podrobnosti viď časť o záznamoch hovorov. Telefónny zoznam – obsahuje zoznam kontaktných podrobností – podrobnosti viď časť o telefonním seznamu.
� Správca súborov Tu je možné nájsť informácie týkajúce sa internej a externej pamäti. Správcu súborov zvoľte z menu Aplikácie. PRehrávač hudby Viď popis na strane 37 PRehrávač videa Viz popis na straně 38 SK - 39
Fotoalbum Fotoalbum umožňuje prehliadanie fotografií, a to buď z karty micro-SD, ktorú ste vložili do MXM935FM, alebo z internej pamäti, ktorá podporuje formát JPG. Fotografie môžete tiež vkladať prostredníctvom zariadení Bluetooth. Hneď ako ste vo fotoalbume, máte prístup do kontextového menu stlačením tlačidla Menu. Toto menu obsahuje: Nastavenie identifikačnej fotografie volajúceho – nastaví pre určitú totožnosť volajúceho vybrané foto v MXM935FM voľbou uloženia vCard v MXM935FM. Poznať, kto vám volá, môžete, pokiaľ má telefón s Bluetooth spárovaný s MXM935FM funkciu telefonovania.
� Náhľad – zobrazí miniatúry obrázkov a fotografií v MXM935FM. Vlastnosti – poskytuje podrobnosti ako je názov, veľkosť a čas fotografického súboru. Nastavenie identifikačnej fotografie volajúceho: Pri prehliadaní fotografií môžete určité foto nastaviť ako identifikačnú fotografiu pre konkrétny kontakt v telefónnom zozname. To je možné učiniť priamo podľa ilustrácie, kedy je už osoba, u ktorej si prajete nastaviť identifikačnú fotografiu volajúceho, v tel. zozname. Inak je nutné najprv ju pridať vo vCard do tel. zoznamu, ako je popísané nižšie. Hneď ako ste vo fotoalbume, máte prístup ku kontextovému menu stlačením tlačidla Menu. Z kontextového menu zvoľte možnosť Nastavenia ident. fotografie volajúceho. Potom uvidíte obrazovku tel. zoznamu podľa obrázku. Pomocou tlačidla 4; zvoľte kontakt v tel. zozname priamo tu tak, aby bol priradený k vybranej fotografii, u ktorej si prajete, aby bola ident. fotografií volajúceho pre tento kontakt. (Ak neexistuje menný zoznam, najprv musíte kontakty pridať. Kontakty podporujú formát vCard, ktorý je štandardom formátu súborov pre elektronické navštívenky a často sa pridáva k elektronickému tel. zoznamu alebo e-mailovým kontaktom. Pridanie vCard viď strana 41)
�
SK - 40
SK Tlačidlami
/
/
/
nastavte kurzorom a zvoľte meno, ktoré si prajete. Potvrďte ho.
� Túto obrazovku uvidíte, hneď ako sa vám podarí nastaviť určitú fotografiu ako identifikačné foto volajúceho ku konkrétnemu kontaktu v tel. zozname.
� Pre prípad, že by bol tel. zoznam na začiatku prázdny, budete musieť pridať do tel. zoznamu vCard predtým, než budete môcť priradiť určitý kontakt k fotografii vo fotoalbume. vCard môžete pridať nasledujúcim spôsobom: Po vstupu do tel. zozname uvidíte túto obrazovku, pokiaľ je telefónny zoznam prázdny. Tlačidlom 4; sa dostanete do rozhrania Správca súborov, a to nasledovne:
�
SK - 41
Zvoľte možnosť, kde je uložená navštívenka vCard, napríklad zvoľte možnosť Interná pamäť, aby ste sa dostali do zložky, kde bola uložená navštívenka vCard.
� Vstúpte do rozhrania Interná pamäť a zvoľte zložku INBOX (Prichádzajúci). Stlačte tlačidlo 4;, pridajte zložku INBOX do tel. zoznamu a vráťte sa do hlavného rozhrania.
� Po pridaní vCard môžete nastaviť identifikačné foto volajúceho ku konkrétnemu kontaktu priamo z fotoalbumu podľa popisu vyššie – viď Nastavenie identifikačnej fotografie volajúceho. V telefónnom zozname zvoľte meno a kliknite na tlačidlo Menu. Zobrazí sa rozhranie vpravo.
�
SK - 42
SK Dokončite pridanie súboru vCard, vstúpte znovu do telefónneho zoznamu. Zobrazí sa obrazovka podľa ilustrácie. Tlačidlami a môžete prepínať medzi vyhľadávacou tabuľkou a tabuľkou s menným zoznamom. Zobrazí sa:
� Poznámka: Existujú dva spôsoby načítania vCard do MXM935FM. Jeden spôsob je cez PC a druhý spôsob je cez Bluetooth umožnením načítania tel. zoznamu ručného telefónu do MXM935FM pripojením k Bluetooth. Viď návod na použitie konkrétneho ručného telefónu, pretože rôzne telefóny majú rôzne spôsoby prevádzky tejto funkcie. Pokiaľ chcete vymazať fotografický súbor, zvoľte Aplikácie, potom prejdite na možnosť Správca súborov a choďte do zložky, kde je uložený súbor, ktorý chcete vymazať. Potom stlačte tlačidlo Menu, čím sa zobrazí menu mazania. Zvoľte požadovanú možnosť.
� Pokiaľ sa chcete kedykoľvek vrátiť do predchádzajúceho menu, stlačte tlačidlo
.
Elektronická kniha Elektronická kniha umožňuje ukladanie obľúbených kníh. Ak sa chcete dostať do aplikácie elektronická kniha, zvoľte ju z menu Aplikácie. Elektronická kniha podporuje súborový formát Txt. Keď vstúpite do elektronickej knihy, budete presunutý na poslednú stránku, ktorú ste čítali. Pokiaľ chcete zobraziť kontextové menu, stlačte . Prejsť na prvú stránku – preskočenie na prvú stránku. �
�
Obrázok na pozadí – nastavte si obľúbený obrázok ako pozadie.
�
Farba písma – zobrazenie farby písma. Automatický posuv – stránku, ktorú čítate, je možné pri čítaní automaticky posunovať. Rýchlosti autom. posunu sú: rýchly / stredný / pomalý. SK - 43
Rekordér Do rekordéru sa dostanete jeho voľbou z menu Aplikácie. Kategórie rekordéru sú nasledujúce: Nahrávanie FM – nahrávanie hudby z lokálnych staníc FM vo formáte WAV. Nahrávanie z mikrofónu – nahrávanie hlasu z mikrofónu vo formáte WAV. Zoznam nahrávok – zoznam súborov nahraných z FM alebo z mikrofónu vo formáte WAV.
� Tlačítky a zvolte nahraný soubor a stisknutím 4; zvolte nahraný soubor WAV, který se má přehrát. Pokud se chcete kdykoliv vrátit do předchozího menu, stiskněte tlačítko .
�
Rádio FM Viď popis rádia FM. Záznamy hovorů Záznamy hovorov obsahujú záznamy o uskutočnených hovoroch, prijatých a zmeškaných. Voľbou záznamu hovoru a stlačením tlačidla Menu sa dostanete do nasledujúceho kontextového menu: Vymazať – odstráni vybraný záznam. �
Vymazať všetky záznamy – odstráni všetky záznamy na zozname. Podrobné informácie – zobrazí viac informácií o hovoroch. Telefónný zoznam Telefónny zoznam obsahuje podrobnosti o kontaktoch. Ak chcete prechádzať zoznam kontaktov, použite PRE a NEXT a tlačidlom 4; položku vyberte. Podrobnejší popis viď časť TelefónSK - 44
SK ny zoznam.
Bluetooth Špecifikácie Bluetooth: Bluetooth 2.0 /EDR, Trieda 2. Po spárovaní MXM935FM s rôznymi zariadeniami Bluetooth sa Bluetooth používa k rôznym funkciám:
Telefónne zariadenia: náhlavná sada a handsfree (profil Bluetooth: HSP/HFP) MXM935FM sa tu používa ako náhlavná sada Bluetooth spárovaná s mobilným telefónom Bluetooth. Zaistí, že nikdy nezmeškáte hovor pri počúvaní hudby. V prípade prichádzajúceho hovoru zariadenie automaticky pozastaví/obnoví prehrávanie hudby. Umožňuje tiež vytáčanie bez vytiahnutia telefónu z kapsy. MXM935FM rovnako poskytuje záznamy hovorov a telefónny zoznam pre rýchlu referenciu na podporu funkcie vytáčania. Pre vaše maximálne pohodlie má tiež funkciu identifikačná fotografie volajúceho, ktorá je rovnaká ako u mobilného telefónu, kde viete, kto vám volá.
Stereofónne zariadenie: zvukový tok (profil Bluetooth: A2DP/ AVRCP) Funkcia Bluetooth sa tu používa na bezdrôtový tok hudby z MXM935FM cez Bluetooth, ktorý umožňuje stereofónna náhlavná sada, reproduktor a sada do vozu. Stereofónna náhlavná sada Bluetooth sa tiež používa na prijímanie hovorov z mobilného telefónu Bluetooth pri počúvaní obľúbenej hudby v MXM935FM. Nikdy nezmeškáte hovor pri počúvaní hudby. Stereofónna náhlavná sada Bluetooth (podpora AVRCP) využíva bezdrôtové diaľkové ovládanie hudby prehrávané MXM935FM, a to: prehrávanie, pauza, stop, ďalší a predchádzajúci. Poznámka: Pokiaľ je stereofónna náhlavná sada spárovaná s mobilným telefónom Bluetooth a chcete vziať hovor prostredníctvom stereofónnej náhlavnej sady Bluetooth, zastaví MP3 prehrávač prehrávanie hudby. Po prijatí hovoru alebo ukončení hovoru bude náhlavná sada Bluetooth opäť automaticky prijímať hudbu z MP3 prehrávač a môžete znovu používať náhlavnú sadu Bluetooth na počúvanie hudby v MP3 prehrávači. Upozornenie: Ak budete chcieť, aby stereofónna náhlavná sada mohla prijať hovor, nie je možné MP3 prehrávač spárovať s mobilným telefónom Bluetooth.
Počítačové zariadenia/ Všetky zariadenia: zdieľanie súborov (profil Bluetooth: OPP) Bluetooth sa tu používa na zdieľanie digitálneho obsahu (hudby, videa, fotografií, elektronických kníh, dokumentov, vCard, atď.) medzi zariadeniami kompatibilnými s Bluetooth, napríklad laptopy, PC, mobilnými telefónmi a inými prehrávačmi médií Bluetooth. Do režimu Bluetooth vstúpite voľbou pomocou tlačidiel a , a potom stlačením tlačidla 4;, ktorým sa dostanete do režimu Bluetooth z hlavného menu. Hneď ako ste v režime Bluetooth, zobrazí sa nasledujúce menu: SK - 45
Aktivácia – zapnutie a vypnutie Bluetooth. Moje zariadenia – zoznam kategórií, v ktorých môžete hľadať. Viditeľný – zobrazí viditeľnosť Bluetooth. Názov môjho zariadenia – zobrazí názov zariadení.
�
Párovanie MXM935FM so zariadeniami Bluetooth Aktivácia Bluetooth v prístroji MXM935FM a zariadeniach Bluetooth (podľa návodu na použitie zariadenie Bluetooth aktivujte režim párovanie). Potom zvoľte Moje zariadenie a uvidíte nižšie zobrazené možnosti. Telefónne zariadenia – vyhľadá nové telefónne zariadenie kompatibilné s Bluetooth. Stereofónne zariadenie – vyhľadá stereofónne zariadenie kompatibilné s Bluetooth. Počítačová zařízení – vyhľadá počítačové zariadenie kompatibilné s Bluetooth. Všetky zariadenia – vyhľadá zariadenia kompatibilné s Bluetooth.
� Prejdete na Všetky zariadenia a v ďalšej obrazovke menu zvoľte Vyhľadať nové zariadenia. Tým sa zobrazia zariadenia, ktoré sú k dispozícii. Potom pomocou a označte zariadenie, ktoré si prajete spárovať, a zvoľte ho tlačidlom 4;. Zobrazí sa dotaz, či chcete previesť spárovanie s vybraným zariadením, ako znázorňuje obrázok nižšie:
� Stlačením tlačidla 4; potvrdíte spárovanie s vyhľadaným zariadením (náhlavná sada Bluetooth alebo mobilný telefón). SK - 46
SK Tu budete požiadaný o vloženie hesla. Medzi riadkami čísiel sa môžete pohybovať tlačidlom PRE a medzi stĺpcami tlačidlom NEXT. Teraz je zobrazený názov náhlavnej sady, ktorá je spárovaná a spárovanie je dokončené.
� Poznámka: Párovanie telefónnych zariadení: MXM935FM a telefónne zariadenia by mela byť chránené rovnakým heslom so štyrmi číslicami, napríklad 8888. Párovanie stereofónnych zariadení: prístroj MXM935FM by mal byť chránený heslom stereofónnych zariadení. Párovanie ostatných zariadení: závisí na zariadeniach Bluetooth. Viď návod na použitie príslušného zariadenia. Heslo pre MXM935FM je 8888. Heslo pre i.Tech Clip R35 je 8888 (i.Tech Clip R35 je príkladom náhlavnej sady Bluetooth). Po úspešnom spárovaní sa prepojíte s telefónnym zariadením. Pokiaľ je spojenie úspešné, ikona Bluetooth v informačnom pruhu sa zmení na .
� Po úspešnom spárovaní prepojte so stereofónnym zariadením. Pokiaľ je spojenie úspešné, ikona Bluetooth sa v informačnom pruhu zmení na .
� SK - 47
Ako používať MXM935FM spárovaný s telefónnymi zariadeniami Režim vytáčania Teraz, keď je spárované telefónne zariadenie Bluetooth (s mobilným telefónom s profilom HS/HF), môžete ho tiež použiť na vytáčanie a prijímanie telefónneho hovoru a hovorenie cez MXM935FM (náhlavná sada Bluetooth). Typy režimov vytáčania Pomocou MXM935FM môžete volať tromi spôsobmi; vytáčať priamo, vytáčať z telefónneho zoznamu a vytáčať z položky záznamu. Všetky tri režimy vytáčania sú vysvetlené nižšie. Priame vytáčanie Z hlavného menu MXM935FM stlačte tlačidlo MENU. Dostanete sa k programovej klávesnici podľa obrázku nižšie. Zadajte telefónne číslo, na ktoré chcete volať. Medzi riadkami čísel sa môžete pohybovať tlačidlom PRE a medzi stĺpcami tlačidlom NEXT. Pre vytočenie zadaného čísla zvoľte volacie tlačidlo a stlačte tlačidlo 4;. Ak chcete volací režim zastaviť, stlačte tlačidlo .
� Vytáčení dle telefonního seznamu Z hlavného menu zvoľte aplikáciu telefónneho zoznamu. Hneď ako ste v telefónnom zozname, zobrazia sa podrobnosti kontaktov, ktoré sú k dispozícii. Menný zoznam môžete prechádzať tlačidlami Next a PRE. Pokiaľ chcete volať označené tlačidlo, stlačte 4;. Pokiaľ chcete skončiť alebo zrušiť hovor, stlačte tlačidlo . Vytáčanie podľa záznamu hovorov Z hlavného menu zvoľte aplikáciu Záznam hovoru. Tieto záznamy obsahujú podrobnosti hovorov. Menný zoznam môžete prechádzať tlačidlami Next a PRE. Pokiaľ chcete volať označené tlačidlo, stlačte 4;. Pokiaľ chcete skončiť alebo zrušiť hovor, stlačte tlačidlo . Vo všetkých troch režimoch vytáčania môžete v priebehu hovoru zobraziť kontextové menu, a to stlačením tlačidla MENU: �
�
�
�
�
�
Vytočiť posledné číslo – vytočí posledné číslo zoznamu záznamov. Ukončiť hovor – položí hovor. Stíšenie – vypne zvuk. Zvukový prenos do AG – prepne na ručný telefón. Vstup DTMF – Ak chcete zadať číslo pre ďalší telefón alebo prijať oznámenie. Vytáčanie klávesnice – zobrazí programovú klávesnicu. SK - 48
SK
Ako používať MXM935FM spárovaný so stereofónnou náhlavnou sadou Bluetooth Ak sa chcete pripojiť k stereofónnemu Bluetooth, postupujte podľa nasledujúcich krokov: Keď počúvate hudbu, kliknutím na tlačidlo MENU sa zobrazí kontextové menu podľa obrázku. Označením tlačidlami a zvoľte Bluetooth stereo a potom stlačte tlačidlo .
� Zvoľte stereofónnu náhlavnú sadu Bluetooth, do ktorej chcete odosielať hudbu.
� V prípade, že nemáte stereofónne zariadenie, prepnite na toto rozhranie. Je treba vyhľadať nové stereofónne zariadenie. Pokiaľ je už stereo zariadenie spárované, môžete ho priamo pripojiť.
�
SK - 49
Postup párovania je rovnaký, ako je popísané vyššie. Potom zadajte párovacie heslo a pripojte.
� Pripojí sa a začne prenos hudby z MXM935FM do náhlavnej sady Bluetooth.
�
Ako používať MXM935FM pre zdieľanie súborov Ak chcete pripojiť zariadenie kompatibilné s Bluetooth, ako sú mobilné telefóny, PC alebo laptop s OPP pre prenos MP3, foto súborov JPEG (profil OPP), postupujte nasledovne:
Profil OPP MXM935FM je možné tiež použiť prenos MP3 a foto súborov JPEG pomocou zariadení kompatibilných s Bluetooth, ako sú mobilné telefóny, PC alebo laptop. Pokiaľ tak chcete učiniť, najprv je treba spárovať zariadenie Bluetooth s MXM935FM. Pokiaľ tak chcete učiniť, postupujte nasledovne: Zapnite Bluetooth mobilného telefónu i MXM935FM. Po vybraní súboru z mobilného telefónu, ktorý má byť prenesený, vstúpte do jeho menu a zvoľte Odoslať cez Bluetooth (závisí to na zariadení, ktoré používate pre prenos OPP/súboru); Súbor bude odoslaný do MXM935FM po prijatí oznámenia. Súbor bude uložený v zložke pre prechádzajúce Inbox Správca súborov v časti Aplikácia z hlavného menu (viď ďalšia časť).
� SK - 50
SK Prenos je možný tiež z MXM935FM do mobilného telefónu alebo iných zariadení, ktoré sú kompatibilné s Bluetooth s profilom OPP. Prejdite na Aplikácie z hlavného menu, zvoľte Správcu súborov a potom vyberte pamäťové miesto, kde je uložený súbor MP3.
� Zvoľte možnosť Interná pamäť a vyberte zložku, kde bola uložená hudba MP3. Označte súbor MP3 (ostatné súbory), ktorý chcete preniesť do mobilného telefónu, ktorý ste už spárovali a pripojili. Stlačte a podržte tlačidlo Menu, zobrazí sa kontextové menu, z ktorého zvoľte Odoslať cez Bluetooth.
� Nakoniec sa pri pripojení zariadenia cez Bluetooth zobrazí kontextové menu Viac zariadení. Zvoľte zariadenie, do ktorého má byť označený súbor prenesený. Po zvolení názvu súboru bude zariadenie informované, že sa má do neho preniesť súbor a či ho chce prijať alebo prenos zrušiť. Pokiaľ zariadenie súbor prijme, začne sa súbor prenášať z MXM935FM do zariadenia vybraného vyššie.
�
Nastavenie Nastavenie umožňuje upraviť nastavenie MXM935FM. Po voľbe Nastavenie v hlavnom menu sa zobrazí menu nastavenia. Obsahuje nasledujúce kategórie: SK - 51
Čas a dátum – umožňuje nastavenie času a dátumu. Podsvietenie – umožňuje nastaviť dobu trvania podsvietenia. Hlasitosť hudby – umožňuje nastaviť hlasitosť hudby. Hlasitosť hlasu – umožňuje nastaviť hlasitosť hlasu. Jazyk – slúži na voľbu požadovaného jazyka. Stav paměti – informácie týkajúce sa využitia pamäti. Zámok tlačidiel – zamyká a odomyká klávesnicu. Obnovenie nastavenia z výroby – umožňuje obnoviť nastavenia z výroby. Informácie o produkte – obsahuje informácie týkajúce sa MXM935FM, ako je verzia softwaru, adresa Bluetooth, názov modelu produktu a dátum produktu.
� Poznámka: Nastavenie hlasitosti hudby a hlasitosti hlasu sú na sebe nezávislé. Nastavenie Času a dátumu je nasledujúce: Režim – k dispozícii sú dva režimy (12hod./24hod.). Špeciálne operácie:Nastavenie rozhrania je nasledujúce. : Tlačidlom zvýšíte číslo. : Tlačidlom znížite číslo. : Stlačením preskočíte na predchádzajúcu položku. : Stlačením : Stlačením : Tlačidlom
sa vrátite. Pokiaľ ho stlačíte a podržíte, prístroj sa vypne. preskočíte na ďalšiu položku. uložíte hodnotu času a dátumu a vrátite sa do rozhrania nastavenia.
�
Rádio FM Rádio FM sa pri svojom zapnutí automaticky naladí na dostupné stanice FM. Ak chcete zobraziť kontextové menu, stlačte tlačidlo Menu. Objaví sa nasledujúca obrazovka: Minimalizovať – späť do hlavného rozhrania. Seznam kanálů – zoznam dostupných kanálov. SK - 52
SK Doladenie – umožňuje doladiť kanál. Automatické vyhľadanie kanálov – automaticky vyhľadá kanály. Región FM – volba požadovaného regionu. Citlivosť FM – ukazuje citlivosť FM. Opustiť – opustenie rádia FM.
�
Doladenie Táto funkcia sa používa na doladenie vybraného kanálu. Na doladenie kanálu použite tlačidlá PRE a Next. Doladený kanál potom uložte stlačením tlačidla Menu. Záznamy hovorov Záznamy hovorov obsahujú záznamy všetkých uskutočnených hovorov, prijatých a zmeškaných. Voľbou záznamu hovoru a stlačením tlačidla Menu sa dostanete do nasledujúceho kontextového menu: Vymazať – odstráni vybraný záznam. Vymazať všetky záznamy – odstráni všetky záznamy zo zoznamu. Podrobné informácie – zobrazí viac informácií o hovoroch.
� Poznámka: Pokiaľ chcete uložiť záznamy hovorov do telefónneho zoznamu, musíte ich najprv uložiť z mobilného telefónu a preniesť kontakty (vCard) do telefónneho zoznamu v MXM935FM zdieľaním súborov funkcie Bluetooth. Telefónny zoznam Telefónny zoznam zahrňuje podrobnosti o kontaktoch. Použitím zariadení Bluetooth, ku ktorému ste pripojený, môžete tiež vstúpiť do telefónneho zoznamu za účelom volania
SK - 53
Zoznamom môžete prechádzať tlačidlami PRE a Next a tlačidlom
uskutočníte hovor.
Poznámka: Pokiaľ je váš telefónny zoznam prázdny, musíte do MXM935FM pridať vCard, aby ste sa dostali do zoznamu kontaktov – viď časť Nastavenie identifikačnej fotografie volajúceho o tom, ako pridať vCard do MXM935FM tak, aby bol zoznam kontaktov pod telefónnym zoznamom (strana 40). Po pridaní súboru vCard vstúpte znovu do telefónneho zoznamu. Zobrazí sa obrazovka podľa obrázku.
� Tlačidlami a voľte medzi tabuľkou pre vyhľadávanie a tabuľkou s menným zoznamom. Pokiaľ váš tel. zoznam nie je prázdny, môžete uskutočniť hovor voľbou mena zo zoznamu, a potom stlačením zobrazíte rozhranie podľa obrázku. Teraz môžete volať priamo stlačením tlačidla .
� V rozhraní telefónneho zoznamu zvoľte meno a kliknutím na tlačidlo Menu zobrazíte dialóg možností. �
� V hlavnom rozhraní zobrazíte kliknutím na tlačidlo Menu nasledujúce rozhranie:
SK - 54
SK Tlačidlami a označte požadované číslo a potom stlačte tlačidlo 4;. Po vložení telefónneho čísla zvoľte volanie a uskutočnite hovor stlačením tlačidla 4;.
�
Ako používať Bluetooth na zaslanie správy o kontaktu (vCard) do MXM935FM 1. Zvoľte kontakt vo svojom mobile a potom prejdite do režimu Bluetooth za účelom odoslania správy o kontakte do MXM935FM. 2. Pokiaľ MP3 prehrávač ohlási „Prijímam dáta z xxx“ (xxx znamená model mobilu), stlačte pre príjem dát z mobilu tlačidlo 4; a potom stlačte tlačidlo 4; znovu, aby sa správa o kontakte pridala priamo do režimu telefónneho zoznamu. 3. Užívatelia môžu prejsť do režimu telefónneho zoznamu, kde si môžu prehliadnuť kontakt, ktorý ste zaslali. 4. Pokiaľ správa „Prijímam dáta z xxx“ (xxx znamená model mobilu) bude zobrazená niekoľko sekúnd, zmizne automaticky alebo pokiaľ po zobrazení „Prijímam dáta z xxx“ (xxx znamená model mobilu) užívateľ stlačením tlačidla správu zavrie. Pokiaľ bude užívateľ chcieť pridať kontakt zo zložky INBOX v režime internej pamäti, musí prejsť do režimu vedľajšieho menu „Načítať vCard“ režimu telefónneho zoznamu.
� Poznámka: Pokiaľ nie sú v režime telefónneho zoznamu žiadne kontakty, prejdite stlačením tlačidla 4; priamo do Správcu súborov, kde môžete nájsť požadované kontakty pre pridanie do telefónneho zoznamu. Pokiaľ už existujú kontakty v režime telefónneho zoznamu, zvoľte najprv jeden kontakt a potom stlačením tlačidla 4; prejdite do režimu Správca súborov. Stlačením tlačidla 4; vstúpite do Správca súborov. Potom sa zobrazí možnosť voľby internej alebo externej pamäti – viď obrázok:
SK - 55
� Zvoľte zložku INBOX a pomocou tlačidiel Prev/Next zvoľte dokument vCard, ktorý chcete importovať – zobrazí sa nasledujúce:
� Stlačením tlačidla 4; importujete dokument. Na obrazovke sa zobrazí oznámenie „Načítam vCard a ukončujem“ a „Načítanie úspešné“ a vrátite sa do rozhrania telefónneho zoznamu. Potom ním môžete po stlačení tlačidla 4; prechádzať podľa obrázku:
� Tlačidlami a môžete prepínať medzi vyhľadávaním písmena a kontaktnou osobou. Potom tlačidlami Prev/Next zvoľte jednu kontaktnú osobu a stlačením tlačidla 4; si ju môžete prehliadnuť – viď obrázok: Voľba podľa kontaktnej osoby – stlačením MENU zvoľte vymazať/vyčistiť/importovať dokument vCard/nastavenie prichádzajúceho telegramového obrázku atď.
� SK - 56
SK
Jak provést převod na formát AVI 1. Prevod video súboru do formátu AVI pomocou konverzného nástroja. Tento prehrávač podporuje vo video režime iba formát AVI. 2. Ako používať konverzný nástroj: Po inštalácii Media Coder SE dvakrát kliknete na ikonu na pracovnej ploche.
� Ide o rozhranie v jednoduchom režime, nižšie uvedenými spôsobmi môžete vybrať iný režim: V ponuke „Options“ (Možnosti) zvoľte „User Interface Mode“ (Režim užívateľského rozhrania), potom zvoľte „Normal Mode“ (Normálny režim) a obrazovka zobrazí nasledujúce:
�
SK - 57
Kliknete priamo na „Add file“ (Pridať súbor) a potom kliknutím na „…“ v pravom hornom rohu nastavte cestu výstupu („Output folder“).
� Po nastavení kliknite na možnosť „Picture“ (Obrázok). Zobrazí sa obrazovka nižšie:
�
SK - 58
SK „Resize“ (Zmeniť veľkosť): Najprv označte potvrdzovacie okienko u „Resize“ a potom môžete vybrať požadovanú novú veľkosť. Je možné nastaviť nasledujúce veľkosti: 176 x 144, 208 x 176, 320 x 240. „Frame Rate“ (Počet snímkou): Pokiaľ je nová veľkosť 176 x 144 alebo 208 x 176, môžete nastaviť počet snímkou na 24.000; pokiaľ je nová veľkosť 320 x 240, môžete nastaviť počet snímkou na 15.000. V možnostiach nastavenia kliknete na možnosť „Audio“ (Zvuk). Zobrazí sa obrazovka nižšie:
� „Source“ (Zdroj): Nastavenie je možné iba na dekodér Lame MP3. Po nastavení možností zvuku a obrazu potvrďte konverziu súboru kliknutím na „Start“. Výstupným formátom bude formát AVI.
� SK - 59
3. Pridanie do zoznamu videa z vášho prehrávača. Skopírujte súbory, ktoré ste skonvertovali do svojho prehrávača, pričom sa riaďte nasledujúcimi pokynmi: Aplikácie → Správca súborov → Pamäť XXXX → Video súbor → Menu možností → Pridať do video zoznamu → Tlačidlo PLAY. Pokiaľ je tu možnosť „Vymazať z video zoznamu“, znamená to, že súbor bol pridaný do zoznamu videa a vrátite sa do zoznamu hlavných funkcií. 4. Prehranie video súboru na vašom prehrávači. V hlavnom menu zvoľte Prehrávač videa a vstúpte do zoznamu videa na prehrávanie. Zvoľte požadovaný video súbor na prehranie a prehrajte ho stlačením tlačidla PLAY. V priebehu prehrávania sa môžete rýchle pohybovať vpred, vzad, prehrávanie pozastaviť, upraviť hlasitosť a činiť ďalšie úkony.
SlovníčOk Bluetooth Bluetooth je priemyslová špecifikácia pre bezdrôtové osobné siete (PAN). Bluetooth poskytuje spôsob, ako sa pripojiť a vymeniť si informácie medzi zariadeniami ako mobilné telefóny, laptopy, PC, tlačiarne, digitálne fotoaparáty a videoherné konzoly cez zaistenú, celosvetovo nelicencovanú rádiovú frekvenciu s krátkym dosahom. Špecifikácie Bluetooth boli vyvinuté a držiteľom licencie k nim je Bluetooth Special Interest Group http://en.wikipedia.org/wiki/Bluetooth Elektronická kniha (Ebook) Elektronická kniha (také e-book, eBook, ebook) je digitálne médium porovnateľné s bežnou tlačenou knihou. Také dokumenty sa buď čítajú na osobných počítačoch alebo na špecializovaných hardwarových zariadeniach známych ako zariadenie pre elektronické knihy alebo čítačky elektronických kníh. Elektronická kniha je špecializovaným typom elektronickéh (e-text). http://en.wikipedia.org/wiki/E-book Párovanie Za normálnych okolností musí byť zariadenie Bluetooth vždy najprv spárované predtým, než si môžu vymieňať dáta. Termín „párovanie“ obvykle znamená, že dve zariadenia si vymieňajú chránené univerzálne kľúče. Po spárovaní sa informácie zasielané prostredníctvom spojenia Bluetooth kódujú a môžu sa dostať iba do zariadenia, ktoré sú k tomu autorizované pri procese párovania. V niektorých prípadoch nemusí byť párovanie nutné. http://www.bluetooth.com/Bluetooth/Apply/Troubleshooting/ Pravidla FCC pro MXM935FM Tento prístroj vyhovuje časti 15 pravidiel FCC. Prevádzka je podmienená nasledujúcimi dvomi podmienkami: 1. tento prístroj nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a 2. tento prístroj musí prijať všetky prijímané rušenia, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nechcené fungovanie. Pokiaľ toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rozhlasového alebo televízneho príjmu, čo je možné zistiť vypnutím a zapnutím prístroja, odporúča sa užívateľovi skorigovať rušenie pomocou jedného alebo viac z nižšie uvedených opatrení: SK - 60
SK -
Presmerujte alebo premiestite anténu pre príjem. Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom. Pripojte prístroj k zásuvke iného okruhu, než je okruh, ku ktorému je pripojený prijímač. Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádiového alebo televízneho technika.
Poznámka: Toto zariadenie bolo testované a uznané ako vyhovujúce pre limity Triedy B digitálnych prístrojov podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú stanovené tak, aby poskytovali primeranú ochranu proti škodlivému rušeniu v obytných priestoroch. Toto zariadenie vytvára, využíva a môže vysielať rádiové kmitočty, a pokiaľ nie je nainštalované a používané podľa návodu, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Avšak neexistuje záruka, že sa v určitých obytných priestoroch rušenie nevyskytne. Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodnosť, môžu viest k tomu, že užívateľ bude zbavený práva obsluhovať toto zariadenie.
SK - 61
VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM. Informácie o ochrane životného prostredia Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením. Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje, že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto, kde prebieha recyklácia takéhoto elektrického a elektronického zariadenia. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môžu v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte staré elektrické a elektronické zariadenia do domového odpadu. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii výrobku sa obráťte na miestny úrad, službu zaisťujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod, kde ste výrobok zakúpili. Firma ELEKTROSPED, a. s. je registrovaná u spoločnosti Sewa pod číslom EZ 0000213.
Váha (NETTO): 0,20 kg
SK - 62
EN
About the Manuals The Portable internet player comes along with this User Guide. • This User Guide explains standard and advanced features, enabling you to make full use of the Portable Internet Player and troubleshoot problems.
Table of Contents About the Manuals ..................................................................................................................... 63 Table of Contents ....................................................................................................................... 63 Notice of Copyright ..................................................................................................................... 64 Safety Information ...................................................................................................................... 64 Disposal Instructions .................................................................................................................. 64 Functional Modes and Features ................................................................................................. 64 Description of the controls .......................................................................................................... 66 Getting Started ........................................................................................................................... 67 Package contents ....................................................................................................................... 67 Powering ON your MXM935FM ................................................................................................. 67 Charging your MXM935FM ........................................................................................................ 68 Music Player ............................................................................................................................... 68 Listen to the Music Player .......................................................................................................... 68 To view the Videos ..................................................................................................................... 69 File Manager .............................................................................................................................. 70 Music Player ............................................................................................................................... 70 Video Player ............................................................................................................................... 70 Photo Album ............................................................................................................................... 71 EBook ......................................................................................................................................... 74 Recorder . ................................................................................................................................... 75 FM Radio .................................................................................................................................... 75 Call records ................................................................................................................................ 75 Phone Book ................................................................................................................................ 75 Phone Devices: Headset & Handfree (Bluetooth Profile: HSP/HFP) ......................................... 76 Stereo Devices: Audio Streaming (Bluetooth Profile: A2DP/AVRCP) ........................................ 76 Computer Devices/ All Devices: File Sharing (Bluetooth Profile: OPP) . .................................... 76 Pairing the MXM935FM with the Bluetooth Devices .................................................................. 77 How to use MXM935FM paired with Phone Devices ................................................................. 79 Dial Mode ................................................................................................................................... 79 Types of dial mode ..................................................................................................................... 79 Dial directly ................................................................................................................................. 79 Dial by Phonebook ..................................................................................................................... 79 Dial by Call Record . ................................................................................................................... 79 How to use MXM935FM paired with Bluetooth stereo headset ................................................. 80 How to use MXM935FM for file sharing ..................................................................................... 81 Object Push Profile (OPP) . ........................................................................................................ 81 FM Radio .................................................................................................................................... 83 Phone book ................................................................................................................................ 84 How to use the bluetooth to send the contact message (vCard) to the MXM935FM ................. 86 How to translate into AVI format ................................................................................................. 88 Glossary ..................................................................................................................................... 91 FCC Rules for MXM935FM ........................................................................................................ 91
EN - 63
Notice of Copyright • The whole or part of the manual must not be copied or translated for distribution, and must not be used for commercial purposes without written approval of the company as this constitutes an infringement of copyright. The information contained here has been carefully put together but may be changed due to product function and performance improvements without prior notice. Therefore, the company shall not be liable for any difference resulting from an unnoticed change between the MXM935FM and the manual. • We reserve the right to change the product specification without prior notice.
Safety Information Read the safety instructions carefully before using your MXM935FM. • Do not use Headphone/Earphones while driving, cycling or operating any motorized vehicle. This may create traffic hazard and may be illegal in some areas. It can also be dangerous to play your Headphones/Earphones at high volume while walking or engaged in other activities. You should exercise extreme caution and discontinue use in potentially hazardous situations. • Avoid using Headphones/Earphones at high volume. Hearing expert’s advice against continuous loud and extended music play. Keep the volume at a moderate level, so that you are able to hear outside sound, and to be considerate of the people around you. • Keep your player away from sinks, drinks, bathtub, showers, rain and other sources of moisture. Moisture can cause electric shocks with any electronic device. • Follow these tips to keep your player working well for a long time: Clean your player with a soft lint free cloth used on glass lenses. Do not allow young children to use your player or your computer. Make sure your connectors are the identical shape and size before you connect. Do not disassemble, crush, short-circuit or incinerate your battery as it may cause fire, injury, burns or other hazards. Do not disassemble parts of MXM935FM or exchange the battery of the MXM935FM.
Do not dispose of this device with unsorted waste. Improper disposal may be harmful to the environment and human health. Please refer to your local waste authority for information on return and collection systems in your area. This device does not support Hot-Plug feature for the micro-SD card, please turn off the device before plug in or out of the micro-SD card slot. This device support the micro-SD card according with V1.0 agreement, please confirm the device support this micro-SD card before using the micro-SD card. If you choose to listen to music by Bluetooth Stereo Headset, you can not call someone through MXM935FM after plugging the Bluetooth Stereo headset. �
�
�
�
�
�
�
�
Disposal Instructions
Please plug the normal earphone in the MXM935FM to call. �
�
Functional Modes and Features The MP- 935B2 is a small, lightweight and stylish Portable Bluetooth Player. It incorporates a Bluetooth feature which can stream music or make calls using the MXM935FM. It can support Phone, Stereo or Computer Devices. Other features include a Music Player, Video Player, Phone Book and a FM Player. Powered by a lightweight, rechargeable battery, the MXM935FM provides hours of audio and video on the move. EN - 64
EN A brief description of the features is listed below: Music Player is a MP3 player and playback’s the music files stored in MXM935FM. It can also stream music to your Bluetooth stereo headset device. It Support MP3 /WMA / WAV file format.
� Video Player playback the video files stored in the MXM935FM.
� Applications it includes modules in MXM935FM like, File Manager, Music Player, Video player, Photo album, EBook, Recorder, FM Radio, Call Records and Phone book.
� Bluetooth it support Phone, Stereo audio or Computer Devices on making phone call/answer, Streaming music files or for file transfer with the MXM935FM
� Settings used to perform all the system settings like set time, date, backlight, volume, language, speaker, key lock, auto power off, check memory status, restore factory setting and show product information in your MXM935FM
� FM Radio connects to the local FM Radio Stations.
� �
EN - 65
Call Records Consists of all history of the calls made on your MXM935FM, so you can call out by the call records by the normal earphone.
� Phone Book has the details of the contacts.
�
Description of the controls
� 1
�
2
Turn on (press and hold)/ off (press and hold). After the startup is complete, press it to go back to previous menu level 1. Press button Pop-Up the option menu. 2. In the main interface, press to pop the soft key pad. 3. In the main interface, press and hold to enter MIC recorder. In the FM playing, press and hold to enter FM recorder.
EN - 66
EN
1. Adjust the Volume to lower level. 2. In the date and time setting mode, single click Next is decrease the date & time step by step. 3. Switch between the search list table and the name list table in Phone book. 1. Adjust the volume to a higher level. 2. In the date and time setting mode, single click Pre is increase the date & time step by step. 3. Switch between the search list table and the name list table in Phone book. 1. To scroll the menu in backward direction and to go up in the menu list 2. In the soft keyboard mode, single click or press and hold Pre button. The flash cursor moved by row mode. To select or confirm an item.
3
4
5 6
7 8
Reset
9
MICRO-SD slot
10
Earphone Jack
11
USB/Power Terminal
12
Speaker
1. To scroll the menu in forward direction and to go down in the menu list 2. In the soft keyboard mode, single click or press and hold Next button. The flash cursor moved by column mode. � Resets the player when you press the reset button with a � small pin. � To hold the MICRO_SD Card � For connecting the Earphones. Insert the Jack pin until it � clicks it the place. � You cannot listen to the music if it is not connected properly. � To connect the USB terminal to transfer music and video files � or to connect the power adopter for charging. � On the backside of the MXM935FM.To listen to the music � without earphone.
Getting Started Package contents Your MXM935FM package includes: • • • •
MXM935FM Earphone USB Cable User Manual
Powering ON your MXM935FM To Power on your MXM935FM, press and hold the Power key. After the startup is complete, you will see a welcome screen and then show you the Music Player mode.
EN - 67
Charging your MXM935FM Your MXM935FM comes with a rechargeable battery. To charge the battery, you can use the PC USB port to charge your MXM935FM, connect the USB cable to your MXM935FM, then connect the other end of the USB cable to the USB port on your PC. It takes about 4 hours to fully charge up the battery. Or you can buy the AC adaptor (output: 550-750mA) yourself to charge your MXM935FM. Note: Use the same method above to do the file transfer from PC to your MXM935FM; once the PC and the MXM935FM have been connected and act as Mass Storage device you can simple transfer file between them.
Music Player Music Player is a MP3 player and plays back the music files stored in MXM935FM. You can download music either from the micro-SD card, through the USB of your PC, or through Bluetooth Devices, like phone, pc or MP3/MP4 player etc. [Support for the micro-SD card up to 2GB]
Listen to the Music Player Select the Music Player from the main menu. Once you are in the Music Player mode you will be connected to the last played song. Using the or buttons to select the song. To view the pop-up menu, press the Menu button. To return to the previous menu at any time press the . The pop-up Menu contains:
� Minimize – Back to the main interface. Stop - Stops the music which is being played. Pause - Pause the music which is being played. Play Mode -You have options to repeat the song being played EQ Mode - you can select the following preset Equalizer modes; Normal, Pop, Rock, Jazz, Classical or custom (Use the / / / adjustment for the frequency dB level, and lastly use button to save the setting and return to the previous menu) Bluetooth stereo - Connects to the Bluetooth stereo headset available to listen to music. Search - Search for your favorite song according to some preset category. Exit - Takes you back to the main menu. �
EN - 68
EN To delete a music file, please select Application then go to File manager option and go to the folder where the music file you want to delete was stored. Then press the Menu button, this will pop up the delete menu. Select the required option.
�
Video Player Video Player plays back the video files stored in MXM935FM. You can download video from the PC through USB, the micro-SD card. Support AVI format, other formats needed to convert into AVI format, and the detail information, please refer to the “How to translate into AVI format”. If you download *.AVI file from Internet, and the MP3 player can’t support to play, please use the AVI converter tool to convert the file into the corresponding screed size (240*320) and the frame ( 15fps) which is supported by MP3 player.
To view the Videos Select the Video Player from the main menu. Once you are in the Video Player mode you will see the list of video files stored. Use and the buttons to highlight the video file you wish to play back and press 4; button to select the video file from menu list.
�
� To pause the video press the 4; button and press the 4; button to start playing again. To play next video file press the Next button. To return to the previous main menu press the button. EN - 69
To delete a video file, please select Application from main menu, then go to File manager option and go to the folder where the video file you want to delete was stored. Then press the Menu button, this will pop up the delete menu. Select the required option.
� Applications Applications let you customize the settings of the MXM935FM. Select the Applications from the main menu by pressing the 4; button. It includes the following categories: File Manager – has the information about the Internal and External memory. It lets you access the file folder for various file types that you can store and access the particular file from there directly. Music Player –is a MP3 Player please refers to the Music player section for detail. Video Player – Plays back the video stored in the video player, please refer to the Video player section for details Photo Album – lets you view photos stored in the MXM935FM, please refer to the Photo Album section for details. Ebook – lets you store your favorite EBooks, please refer to the EBook section for details. Recorder – helps you record music from the FM Radio or from the Microphone and contain the Record List, please refer to the Record section for details. FM Radio – connects to the local FM radio station, for the details please refer to the FM section. Call Records – Has the details of the calls, please refer to Call Records section for details. Phone Book – Contains the list of the contact details, please refer to the part of the phone Book.
� File Manager The information regarding the Internal and External memory can be found here. Select the File Manager from the Applications menu. Music Player Please refer to the description on page 39 Video Player Please refer to the description on page 40 EN - 70
EN
Photo Album Photo Album lets you view photos, either from micro-SD Card you have inserted into your MXM935FM, or from the internal storage it supports JPG fine format. You can also insert photos through Bluetooth Devices. Once in the Photo Album you can get access the pop-up menu by press the Menu button, it includes: Set Caller ID Photo, sets the selected photo in MXM935FM for a particular Caller ID by selecting the VCard store in the MXM935FM. You can know who is calling you when the Bluetooth phone paired with MXM935FM has phone calling.
� Thumbnail – displays a miniature of the pictures and photo in MXM935FM Property – gives the details like name, size and modify time of the photo file
Set Caller ID Photo: During viewing the Photo you can set the particular photo as the Caller ID Photo for particular contact in the phone book. This can be done directly as the screen shown below when the contact person you wish to set to the Caller ID Photo is already in the Phone book contact list else you need firstly to add in the vCard to the phone book as describe in below section. Once in the Photo Album you can get access the pop-up menu by press the Menu button, from the pop-up menu select the Set Caller ID Photo option then you will see the Phone book screen as shown. Press the button to Select the contact in the phone book directly from here to match it to the selected photo that you wish to be the Caller ID Photo for this contact. (If there is no name list, you need add the contacts first. The contacts support vCard format that is a file format standard for electronic business cards and often attached to electronic phone book or email contacts messages. Add vCard please reference page 43).
�
EN - 71
Use the Confirm it.
/
/
/
buttons to do the adjustment the cursor, select the name you want.
� You will see this screen once you manage to set the particular photo to be the Caller ID Photo to the phone book.
� For the case when the phone book list was empty for the start, you need to add the vCard to the phone book before you can set the particular contact to a photo in the photo album. You can add the vCard as follow: Enter to Phone Book menu you will see this screen when the phone book list was empty. Press button to enter the interface of File manager. As following:
�
EN - 72
EN Select the option where the vCard was stored, for example select the Internal memory option to get access to the folder where the vCard was stored.
� Enter Internal memory interface, select the INBOX folder. Press 4; button, add the INBOX folder to Phone book, and return the main interface.
� Once the vCard is added you can set the Caller ID photo to a particular contact directly from the photo album as describe above, please refer to Set Caller ID Photo section above. In the Phone book, select a name and click the Menu button, it will pop up the interface as the right.
�
EN - 73
Finish adding VCard file, enter Phone book again. Display as following. Press ton, switch between search table and name list table. Display as following:
or
but-
� Note: There are two methods to load the vCard into the MXM935FM, one is through PC and another is through Bluetooth enable hand phone’s phone-book to the MXM935FM by Bluetooth connectivity. Please refer to the user manual of the particular hand phone as different phone has different method of operation on this feature. To delete a photo file, please select Application then go to File manager option and go to the folder where the photo file you want to delete was stored. Then press the Menu button, this will pop up the delete menu. Select the required option.
� To go back to the previous menu at any time press the
button.
EBook EBook helps to store your favorite books. To access the EBook application, select it from the Applications menu. The EBook supports Txt file format. One enters to the EBook you will be connected to the last page you have read. To view the pop-up menu presses the button. Go to the first page – Jump to the first page. �
�
Back ground pictrue – Set the back ground picture by your favorite picture.
�
Font color – Display the font color. Auto scrool – It can auto scroll the page, when you reading. The auto scroll’s speed include: Fast / Middle / Low.
EN - 74
EN
Recorder To access the recorder, select it from the Applications menu. The categories of the recorder are as below: FM record – use to record music from the local FM stations in WAV format. Mic recorder – Use to record voice from the Microphone in WAV format. Record list – List of the files recorded from FM recorder or Mic recorder in WAV format.
� Use and the buttons to select the recorded file and press the 4; button to select the recorded WAV file to play back. To return to the previous menu at any time press the button.
� FM Radio Please refer to the FM radio description. Call records Call records contains the records of all the calls made, received and missed ones. Select the call record and press the Menu button to access the pop up menu which is as follows: Vymazat – odstraní vybraný záznam. �
Vymazat všechny záznamy – odstraní všechny záznamy na seznamu. Podrobné informace – zobrazí více informací o hovorech
Phone Book Phone Book includes the details of the contacts. To scroll the list of the contacts use the ‘PRE’ and the ‘Next‘ and 4; button to select it. Please refer to the Phone Book section for more description. EN - 75
Bluetooth Bluetooth specification: Bluetooth 2.0 /EDR, Class 2 The Bluetooth is used different functions here after pairing MXM935FM with different Bluetooth Devices:
Phone Devices: Headset & Handfree (Bluetooth Profile: HSP/ HFP) MXM935FM is used here to be a Bluetooth Headset pairing with Bluetooth mobile phone. It can let you never miss a call while listening to music, auto pause/resume playing song while there is in-coming call, and dial out function without getting phone out of pocket. MXM935FM also provides the call records and phone book for a quick reference to support dialing out function. It also owns the Caller-ID Photo that is the same function as the mobile phone to know who is calling you for great convenience.
Stereo Devices: Audio Streaming (Bluetooth Profile: A2DP/ AVRCP) The Bluetooth is used here to wireless stream the music from the MXM935FM through Bluetooth enabled stereo headset, speaker and car kit etc. Bluetooth stereo headset is also used to get calls from your Bluetooth mobile phone when listening to your favorite music in MXM935FM. You can never miss a call when listening to the music. Bluetooth stereo headset (Supporting AVRCP) is used wireless music remote control to MXM935FM: play, pause, stop, next, and previous. Note: If bluetooth Stereo headset pair with Bluetooth Mobile Phone, and you want to answer a call through bluetooth stereo headset, the MP3 player will stop playing music, After answering the call or end call, the bluetooth headset will receive the music automatically from MP3 player again, and you can use the bluetooth headset to listen to the music in MP3 player again. Warning: if you want the bluetooth stereo headset can answer the call, the MP3 player can’t pair with the bluetooth mobile phone.
Computer Devices/ All Devices: File Sharing (Bluetooth Profile: OPP) The Bluetooth is used here to share digital contents (song, video, photo, e-book, document, and vCard etc.) between Bluetooth enabled devices like Lap-top, PC, mobile phone, and other Bluetooth media player etc. Access the Bluetooth mode use using and buttons to select it and then press the 4; button to enter to Bluetooth mode from the main menu. Once you are in the Bluetooth mode, you will get the menu as shown below.
EN - 76
EN Activated – turn on and off your Bluetooth My Devices – lists the categories you can search. Visible – will show the visibility of the Bluetooth. My Device name – shows the name of the device
�
Pairing the MXM935FM with the Bluetooth Devices Activated the Bluetooth; in the MXM935FM and the Bluetooth Devices (Please refer to the user guide of your Bluetooth Devices and turn on to pair mode). Then select the My Devices and you will see the options listed below. Phone Devices – will search for the new phone devices enabled with Bluetooth. Stereo Devices – will look for the stereo devices enabled with Bluetooth. Computer Devices – will look for the Computer devices with Bluetooth enabled. All Devices – will look for the devices which are Bluetooth enabled.
� Go to All Devices, and select search new device in the next menu screen. This will list out the devices available. Next choose the device that you wish to pair to by using and buttons to highlight it and then press the 4;. button to select it. This will prompt you if you want to pair with the selected device as seen below:
� Press the 4; button to confirm the pairing with the device (Bluetooth headset or Mobile phone) found. EN - 77
This will ask you for the password to be entered. To scroll the numbers row wise press the PRE and to move column wise press NEXT button. Now it will list the name of the headset that is paired. Finish pairing, should be connected each other.
� Note: Pairing Phone Devices: MXM935FM and Phone Devices should be both keyed in the same password with 4 numbers, like 8888. Pairing Stereo Devices: MXM935FM should be keyed in the password of your Stereo Devices. Pairing others: It depends on Bluetooth Devices. Please refer to the user guide of your devices. The password of MXM935FM is 8888. The password of i.Tech Clip R35 is 8888 (i.Tech Clip R35 is the example for the Bluetooth headset). After pairing successful, connect with the phone device. If connect is successful, the icon of Bluetooth in the inform bar is changed for .
� After pairing successful, connect with the stereo device. If connect is successful, the icon of Bluetooth in the inform bar is changed for .
� EN - 78
EN
How to use MXM935FM paired with Phone Devices Dial Mode Now that the Pairing is done with your Bluetooth Phone Devices (Mobile Phone with HS/HF Profile) you can also use it to dial, and to receive phone calls and talk over your MXM935FM (Bluetooth Headset). Types of dial mode You can use the MXM935FM to make a call in three ways; Dial directly, Dial by phonebook, and Dial by the track record. All the three Dialing modes are explained below; Dial directly From the main menu of the MXM935FM, press the MENU button, you will get the soft keypad as seen below. Enter the phone number you wish to call. To scroll the numbers row wise press the Next and to move column wise press PRE. To dial the number entered select the Call key and press the 4; button. To stop the call made press the button.
� Dial by Phonebook From the main menu select the Phone Book application. Once in the Phone Book, it will list the details of the contacts available. To scroll the name list use the Next or PRE buttons. To call the highlighted button, press the 4; button. To end or cancel the call, press the button. Dial by Call Record From the main menu select the Call Record application. The Call record lists the details of the calls. To scroll the name list use the Next or PRE buttons. To call the highlighted button, press the 4; button. To end or cancel the call, press the button. In all the three dialing modes, in between a conversation, press the MENU button to get the below pop-up menu: �
�
�
�
�
�
Dial Last Number – Dial the last number of record list. End Call – this will disconnect the call. Mute – This will mute the volume Audio Transfer to AG – Switch to hand-phone. DTMF Input – When you need input the number for extend phone or get prompting message. Select it. Dial Key board – this will pop-up the soft keypad
EN - 79
How to use MXM935FM paired with Bluetooth stereo headset Now to connect to the Bluetooth stereo follow the steps listed below: When you are listen the music, click the MENU button and you will get a pop-up menu as seen in the screenshot. Select the Bluetooth stereo by using and buttons to highlight it and then press the button.
� Select the Bluetooth stereo headset that you want to stream the music to.
� For the case, there is no stereo device, enter this interface. You need to search new stereo devices. If there is a stereo device paired, you can connect it directly.
� The pairing process is same as up description. Then input the pairing code and connect.
� EN - 80
EN It will be connect and start streaming the music from the MXM935FM to the Bluetooth headset.
�
How to use MXM935FM for file sharing Now to connect to the Bluetooth enabled Devices; like Mobile Phones, PC or Laptop with OPP to transfer MP3, JPEG photo files (OPP Profile) please follow the steps listed below:
Object Push Profile (OPP) The MXM935FM can also be used to transfer MP3, JPEG photo files using the Bluetooth enabled Devices, like Mobile Phones, PC or Laptop. To do this, first the Bluetooth device has to be paired with the MXM935FM. To perform this, follow the steps below: Turn on the Bluetooth of both the Mobile phones and the MXM935FM. Once the file is selected from the mobile phone that has to be transferred, go to the menu of it and select the send via Bluetooth (This depends on the device you are using for the OPP/file transfer) ; The file will be send to the MXM935FM once it accepts the prompt. The file will be saved in the Inbox folder of the File Manager under Application section from main menu (See below section).
�
EN - 81
The transfer can also be done from MXM935FM to the Mobile phone or other devices that are Bluetooth OPP Profile enabled. Go to Application from the main menu, select the File Manager option then select the memory location where the MP3 file is stored.
� Select the Internal Memory option, and select the folder where the Mp3 music was stored. Highlight the Mp3 file (other files) that you want to transfer to the Mobile Phone that you have already paired and connected to. Press and Hold the Menu button, a pop up menu will appear and select the Send via Bluetooth option from it.
� Lastly, a More Device pop menu will show when the device is connected via Bluetooth. Select the device to which the highlighted file should be transferred. Once you have selected the device name, the device will be notified, that the file is going to send to the device and whether it wants to accept or cancel. If the device accepts it, the file will start transfer from the MXM935FM to the device selected above.
�
Settings Settings lets customize the settings of your MXM935FM. Select the Settings from the main menu and you will see the settings menu. It includes the following categories: EN - 82
EN Time and date – Allows you set the time and date. Backlight – Allows you set the duration the backlight should be switched on. Music volume – Allows you to adjust the volume of the music Voice volume – Allows you to adjust the voice volume Language– Used to select the desired language. Memory status – Has information regarding the usage of the memory. Key lock – Helps to lock or unlock the keypad Restore factory settings – Allows you to restore the factory settings. Product information – Contains the information regarding the MXM935FM, like the software version, Bluetooth address, product model name and produced date.
� Note: Adjust the music volume & Voice volume is not influence each other. Set Time and date as following: Mode – Consists of two kind modes (12H/24H). The special operate: Settings interface operating describe as following. : Press button to increase the number. : Press button to decrease the number. : Press button to skip previous item. : Press button to return. Press and hold it to be powered off. : Press button to skip previous item. : Press button to save time and date value and then return to settings interface.
�
FM radio FM Radio automatically tunes to the available FM Station when selected. To view the pop up menu press the Menu button. You will see a screen as below: Minimize – Back to the main interface. Channel list – lists the channels available. EN - 83
Fine – Allows you to fine tune the channel Auto search channel – Searches the channel automatically. FM region – Select the desired region. FM sensitivity – Shows how sensitive the FM is Exit – Exits from the FM Radio
� Fine This is used to fine tune the selected channel. To Fine tune the channel use the‘PRE’ and ‘Next’ buttons. Then press the Menu button to save the fine tuned channel.
Call Records Call records contains the records of all the calls made, received and missed ones. Select the call record and press the Menu button to access the pop up menu which is as follows: Delete – removes the selected record. Delete all the records – removes all the records from the list. Detailed information – Lists out more information about the calls
� Note: If you want to save the call records into phone book, you need to save them from your mobile phone first and transfer the contacts (vCard) to phone book in MXM935FM by file sharing of Bluetooth function.
Phone Book Phone Book includes the details of all the contacts. Using the Bluetooth device that you are connected you can also access the phone book to call.
EN - 84
EN To scroll the list of the contacts use the ‘PRE’, ‘Next’ and
button to make the call.
Note: If your phone book is empty, then you need to add the vCard to MXM935FM to get the contact list, please see the section, Set Caller ID Photo above on how to add the vCard to the MXM935FM so to get the contact list under the phone book.(Page 10). Finish adding VCard file, enter Phone book again. Display as following.
� Press or button, switch between search table and name list table.Once your phone book is not empty then you can make a call by select the name from the list, then press button to pop up the interface as shown. You can call out directly now by press button.
� At the Phone book interface, select a name and click Menu button pop up the option dialog.
� In the main interface, click Menu button, pop up the following interface:
EN - 85
Using and buttons to highlight the number you need and then press the finish input the phone number, select the call and press , and call out.
button. When you
�
How to use the bluetooth to send the contact message (vCard) to the MXM935FM? 1. Select one contact in your mobile, and then go to bluebooth mode to send the contact message to MXM935FM. 2. When the MP3 player prompt “Receive data from xxx” (xxx means the mobile model), and press button to receive the data from the mobile, then press button again to add the contact message to the Phone book mode directly. 3. Users can go to the Phone book mode to view the contact which you send. 4. If message “Receive data from xxx” (xxx means the mobile model) will be prompted for several seconds, the message will be disappear automatically or when prompting “Receive data from xxx” (xxx means the mobile model), users press key to exit from the prompt message, users need to go to submenu mode of Phone book mode run “Load vCard” function to add the contact from the INBOX folder of the Internal memory mode.
� Note: If there has no contacts in Phone book mode, press 4; key to go to the File manager mode directly, where users can find the desired contacts to add to the Phone book mode. If there have the contacts in Phone book mode, please select one contact first, then press 4; key to go to the File manager mode. Press 4; key to enter into File manager, then selection internal memory or External memory option, display as below:
EN - 86
EN
� Select INBOX folder and use Prev/Next key to choice the vCard document which you want to import, display as below:
� Press key to import the document, the prompts “Loading vCard and Exit” and “Load successfully” display on the screen and return to Phone book interface, then press key to browse, display as below:
� Press or button to switch between the letter search and the contact person then press Prev/Next key to select one contact person and press key to look over, display as below: Selection on contact person, press MENU key to select delete/clean/import vCard document/ setting the incoming telegram picture and so on other operation.
� EN - 87
How to translate into AVI format 1. Switching the video file into AVI format through the conversion tool This player only supports the AVI format file in video mode. 2. How to use the conversion tool: After installing Media Coder SE, double click the icon on the desktop.
� This is the Simple Mode interface, you can select other mode through below ways: Selection User Interface Mode under Option, then selecting Normal Mode, the screen display as below:
� EN - 88
EN Click “Add file” to add the file directly, and then click “…” to set the output route on the top right corner of output route option.
� After settings, click the down left to set “Picture” option, the screen display as below”
�
EN - 89
Resize: Please choose the confirm frame behind the Resize firstly, then you can select you desired resize, you can set the resize as below: 176*144,208*176,320*240. Frame Rate: If the resize is 176*144 or 208*176, you can set the frame rate is 24.000; under the state than the resize is 320*240, you can set the frame rate is 15.000. Click the “Audio” option on the setting options, the screen display as below:
� Source: Setting as Lame MP3 Decode only. After setting the picture and the Audio option, click “Start” to convert the audio file, the output format is AVI format.
� EN - 90
EN 3. Add to video list from your player. Copy the audio files which you have converted to your player, please follow the below instructions Application → File manager → XXXX memory → Video File → Option menu → Add to video list → PLAY key. If the option is “Delete from video list”, that is stand for the file have been added to video list, then return to main function list. 4. Play the Video file on your player In the main menu, selection Video player mode and entering into video playing list, selection you desired playing Video file, and press PLAY key to play. During the progress, you can do fast-forward, fast-rewind, pause adjusting the volume and other operations.
Glossary Bluetooth is an industrial specification for wireless personal area networks (PANs). Bluetooth provides a way to connect and exchange information between devices such as mobile phones, laptops, PCs, printers, digital cameras, and video game consoles over a secure, globally unlicensed short-range radio frequency. The Bluetooth specifications are developed and licensed by the Bluetooth Special Interest Group. http://en.wikipedia.org/wiki/Bluetooth Ebook An e-book (for electronic book: also eBook, ebook) is the digital media equivalent of a conventional printed book. Such documents are either read on personal computers, or on dedicated hardware devices known as e-book devices or e-book readers. An e-book is a specialised type of e-text. http://en.wikipedia.org/wiki/E-book Pairing Normally, two Bluetooth devices always need to be initially paired before they can exchange data. The term, pairing, usually means that two devices are exchanging protected passkeys. Once paired, all information sent over the Bluetooth link is encrypted and will only be able to reach devices that are authorized to do so by the pairing process. In certain instances it may not be necessary to conduct the pairing procedure. http://www.bluetooth.com/Bluetooth/Apply/Troubleshooting/ FCC Rules for MXM935FM This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
EN - 91
- Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer of an experienced radio/TV technician for help. Poznámka: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, user and can radiate radio frequency energy and, of not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or televising reception. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user‘s authority to operate the equipment.
WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service. The product is under a dangerous tention. Disposal of used electrical & electronic equipment The meaning of the symbol on the product, its accesory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste. In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product. By ensuring the correct disposal of this product, you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health, which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product. The recycling of materials will help conserve natural resources. Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Váha (NETTO): 0,20 kg
EN - 92
Poznámky/ Poznámky/ notes:
Poznámky/ Poznámky/ notes:
Poznámky/ Poznámky/ notes:
