KWB _ WIJCHMAAL
Layout: roland.coninx @ scarlet.be
MUTTERD April 2013
KWB
WIJCHMAAL
Inhoud
Bezinning 3 Bowling 4 Cache 3: Neerpelt 6 Lachen is gezond - 1 7 Scap quiz 8 Ommersteyn 9 Badminton 12 VHV Bestfood 13 Lachen is gezond - 2 17 Broederlijk delen 18 Lachen is gezond - 3 19 Kooklessen 20 Feest Sint Jozef 27 Verslag Cache 2: Maaseik 28 Bestuursvergadering vrijdag 1 maart 2013
34
Acrobat reader ... 36 - blz. 2 april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Bezinning
PASEN Het zal zijn als het ontwaken uit een winterslaap de frisheid van een dauwtrip, de ochtendzon tegemoet. Het zal zijn als kiemen in de donkere aarde barsten uit de knop ontvouwen van nieuw groen na ijs en dorre koude. Het zal zijn als een ontwapenende glimlach twee vragende ogen, hoop in woorden, warme nabijheid die je doen opstaan uit wat je verpletterend verlamde. Zo is verrijzen: Christus gaat ons voor in een leven uit de dood. Pasen: nooit te vroeg nooit te laat! Kathleen Boedt
- blz. 3 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Bowling
Verslag Bowlingen 5 Februari 2013 Dinsdag was het weer zover onze volgende activiteit stond op ons progamma,namelijk bowlingen in Zonhoven.Om 14 uur was iedereen present op de afspraak. Nu gauw de lijsten opstellen zodat we konden starten met in groep 1 Bert(titelverdediger) Lode- Julien-Raymond-Andre (Hoeben)-Jean en Henri deze speelden op baan drie. In de andere reeks wij noemen dat serie B waren het de volgende deelnemers Jaak –Staaf-Jan (Vanderh)-çois-Christ-Leo en Andre deze speelden op baan4.. Nog de schoenen gepast en o.k onmiddellijk ging iedereen snel de beste ballen zoeken, terwijl de 8 supporters een kaartje legden of een toogbabbeltje hielden bij een lekker pintje of een tasje koffie. Al vrij vroeg was het duidelijk dat men rekening moest houden met Jean –Henri en Julien ,terwijl in groep 2 in het begin iedereen aan mekaar gewaagd waren, was het wel uitkijken naar Jaak. Maar het viel op dat zowel rechts als links regelmatig gootkuisers bij waren. Ondertussen deed Bert alle moeite om vooraan te blijven zelfs zijn pet draaien van voor naar achter kon niet baten.Wij van onze kant hadden wat pech de kegels vielen gewoon van zelf maar werden niet op het scorebord aangerekend wat misschien voor sommigen toch een verkeerde uitslag bracht. Als uiteindelijke winnaars waren het Jean en Jaak die het goud weg kaapten. Ook nog even vermelden dat er 3 moedigen met de fiets waren n.l Raymond-Henri en Jean Als afsluiter werd er in de Volksmacht in Houthalen nog even na gepraat bij een stevig glas,het was weer een gezellige namiddag.Zie hier de uitslag en tot de volgende keer. Groetjes çois
- blz. 4 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Uitslag Jean Julien Henri Lode Andre Raymond Bert
267 243 239 203 198 193 193
Jaak Çois Staaf Jan Andre Christ Leo
- blz. 5 -
214 200 197 192 186 170 146
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Cache 3: Neerpelt
Wanneer : zondag 28 april 2013, om 13u30 vertrekken we aan het OC met de auto naar de kerk van het Herent (Neerpelt).
Vertrekplaats : Parkeren kan op de parking bij de kerk van het Herent.
Korte omschrijving : De tocht wordt nog voorbereid en bestaat uit een aantal oppikkers of korte multi’s. De tocht zal gaan door bos en veld, het is een vrij open en gevarieerd landschap.
Waaraan denkt de deelnemer : Wandelschoenen en aangepaste kleding en goede uitgeslapen ogen.
Waarvoor zorgt de KWB: de begeleider(s), GPS’en, de documentatie op papier over de schat, papier en pen.
Tot binnenkort !
- blz. 6 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Lachen is gezond - 1
- blz. 7 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Scap guiz
Op vrijdag 1 maart nam onze quizploeg van de KWB-Singhers voor de 5de maal deel aan de scap quiz die plaatsvond in Het Poorthuis in Peer. Een van onze quissers kwam helaas niet opdagen, zodat ze de klus met vieren hebben moeten klaren. Ondanks dat behaalden ze een mooie derde plaats. Een dikke proficiat voor Jos, Annie, Erik en Johan.
- blz. 8 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Ommersteyn
KWB-Overdag: Ommersteyn méér dan een geitenboerderij 42 Overdaggers waren op het feest van Sint-Jozef weer present om op stap te gaan. Sint-Jozef is de patroon van de werknemers en dus voor KWB heel voornaam. Deze keer ging het richting Maasland nl. naar DilsenStokkem, de Schiervellaan 5. Stichting Ommersteyn is actief als zorgboerderij. Het initiatief werd genomen door Jos Vaasen, de vroegere voorzitter van KRC Genk. Hij kocht in 2000 de 80 à 90 ha grond , gelegen tussen de Maas en de Rijksweg, waarop Ommersteyn gelegen is. Historisch gezien heeft deze site een zeer rijk verleden. Enkele overblijfselen getuigen hiervan. Een 30-tal personen die in de gewone werkof leefsituatie moeilijk kunnen functioneren komen hier regelmatig meewerken. Zo wordt er samengewerkt met de Meander, een instituut voor personen met een handicap in Stokkem en ’t Veer in Rekem, voor personen met psychische problemen. Naast een aangepaste woongelegenheid voor de medewerkers biedt men hier ook een vakantieverblijf aan en een mogelijkheid voor tijdelijke opvang. In de site onderscheidt men vooral 3 grote onderdelen: de geitenboerderij, de kaasmakerij en de biotuin. De geitenboerderij De stallingen zijn bijgebouwd in 2004. De geiten verblijven in een potstal. Dagelijks worden de geiten
- blz. 9 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
van vers stro voorzien. Wanneer de mest te hoog komt wordt dit verwijderd met de mestklauw. Al de mest wordt later verwerkt op de landerijen. Om en bij de 500 geiten worden in de stallen gehuisvest. De meest gekende rassen zijn de witte Saan, de bruinachtige Toggenburger en de Angorageit. Hun voedsel: Dit bestaat uit ingekuilde grasklaver, ingekuilde maïs, voederbieten en krachtvoeder. Om het gisten van het voeder te voorkomen wordt het overgebleven voeder na iedere voederbeurt verwijderd en aan de 10-tal runderen gegeven . Het melken: Er is een melkinstallatie voorzien voor 40 geiten tegelijk. Elke morgen van 7 uur tot half negen en ’s avonds van 19 uur tot 20.30 uur worden de geiten gemolken. Een goed producerende geit geeft rond de 2.5 l per dag. Het lammeren: De draagtijd bij een geit is ongeveer vijf maanden. Het lammen gebeurt in de kudde. Na de biestmelk worden de lammeren in een groep ondergebracht en automatisch van melk voorzien. Dit wordt allemaal geregeld door een machine. Water wordt opgewarmd( tot 35°) , van melkpoeder voorzien en via slangetjes naar de verschillende spenen gebracht. Na een 3-tal weken komt er al krachtvoer aan te pas. Ze worden vetgemest en verkocht. Het vlees gaat meestal naar het buitenland omdat in België er weinig afname is.
- blz. 10 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
De kaasmakerij: Harde kazen worden ter plaatse gemaakt. De zachte kazen in Nederland. Geitenmelk is zeer voor jonge babys omdat er minder onverzadigde vetten in zitten. Het proces van kaasmaken gebeurt als volgt: pasteuriseren van de melk ( verwarmen tot 35° C ) , toevoegen van melkzuurbacteriën, dit wordt een breiachtige vloeistof, het laten wegvloeien van de wei ( wordt als veevoeder nog gebruikt) het persen, enkele dagen laten rijpen, een pekelbad in, laten drogen en dan een langer of kort rijpingsproces laten ondergaan( 8 weken voor de jonge kazen en 6 maanden voor de oude kazen ). Op het einde van ons bezoek konden wij een drietal soorten kazen proeven. Wist je dat er 10 l melk nodig is om 1 kg vaste kaas te maken? De biotuin De beplanting op het erf van Ommersteyn was echt aangepast. De notenlaan houdt bij de stallen de muggen en vliegen vandaan. De meidoorn in haagvorm wordt ieder jaar minstens tot tweemaal gesnoeid. Er zijn 21 soorten hoogstamappelbomen aangeplant, allemaal oudere rassen. De laagstamappelbomen dienen om zelf appelsap te maken. Op het einde van ons bezoek konden ook wij dit even proeven. In de tuin vinden wij ook de aardpeer en de mispel om gelei te maken. Binnenkort beginnen de werkzaamheden in de tuin zelf, volledig op biologische wijze. Hier wordt samengewerkt met VELT ( vereniging ecologische land- en tuinbouw). Het bezoek met de twee gidsen duurde een tweetal uren. Het bezoek aan de plaatselijke winkel deed menig Overdagger naar de geldbeurs pakken. De honing van Ommersteyn is in elk geval lekker. Ik heb hem al geproefd. Na dit bezoek zijn wij overtuigd dat personen met een handicap toch op hun niveau in het arbeidscircuit mee kunnen. Dit kunnen wij alleen maar toejuichen. voor de Mutterd vanuit Dilsen-Stokkem Leo
- blz. 11 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Badminton voor KWB-Wijchmaal
Vanaf maandag 13 mei tot en met 24 juni.
Om 20.30 in de sporthal van Wijchmaal.
Iets voor jou ? bel dan naar 0032 474326449 (Vanden Berk Julien)
We starten vanaf 6 personen Er is plaats voor max 12 personen. - blz. 12 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
VHV Bestfood
KWB-Overdag op bezoek bij VHC Bestfood 5 maart 2013: 47 KWB-Overdaggers bezoeken VHC in Beringen. VHC is de afkorting van verenigde horeca compagnie. Hoe komen wij in zo een bedrijf terecht? Heel simpel. We werden welkom geheten door een rasechte Wijchmalenaar Willy Linsen, jongste zoon van Thieuke Linsen. Moeder leeft nog en woont in het rustoord Sint-Jozef te Neerpelt en is 101 jaar oud. Bij een glaasje bekeken wij de powerpoint presentatie van het bedrijf. Daarna kregen wij van Willy en een medewerker( de verantwoordelijke van Ivomatec ) een rondleiding in twee groepen doorheen het bedrijf. De zoon van Willy zorgt voor de logistiek terwijl de dochter de administratie voor haar rekening neemt. Tewerkstelling In het bedrijf werken er om en bij de 85 mensen. Hiervan zijn er 13 tewerkgesteld in de Cash en Carry van Maasmechelen. Vier vertegenwoordigers promoten het aanbod van het bedrijf. Vijf technici zijn dagelijks de baan op.
- blz. 13 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Bedrijf is gelegen… De bedrijfsgebouwen in Beringen liggen langs de Lochtemansweg nummer 10 op amper 150 m van de vroegere thuishaven. Toch betekende de verhuis in het najaar van 2011 voor VHC Bestfood een gigantische stap voorwaarts. Er is meer ruimte om het productieaanbod verder uit te breiden, meer koel-en vriesopslag, méér demonstratiemogelijkheden om medewerkers op te leiden. Een groeiverhaal sinds 1997 VHC Bestfood zit diepgeworteld in de horeca-en bakkerijwereld. Jarenlang had Willy ervaring opgebouwd in de voedingssector toen hij eind 1997 enkele ondernemingen samenbracht en Bestfood NV oprichtte. Inmiddels bestaat VHC Bestfood uit twee vestigingen: het moderne hoofdkantoor in Beringen (6000m²) met de nodige opslag, koel-en vriesinfrastructuur (3000 m² ) .Klanten in de regio van Maasmechelen kunnen ook in deze vestiging gebruik maken van de Cash& Carry.( afhalen van de artikelen)
- blz. 14 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Doorheen de jaren groeide het assortiment( 13000 artikelen) als het aantal klanten: restaurants, brasseries, cafés, frituren, snackbars,hotelketens, vakantieparken, grote bedrijven en instellingen, supermarkten(Carrefour, Spar, Delhaize,…), ziekenhuizen, universiteiten, NMBS,… Door zich aan te sluiten bij Interfrost Foodservice ( vereniging van 20 horeca groothandels) en de Verenigde Horeca Compagnie is hun motto:”Samen staan wij sterk.” Het bedrijf groeit nog steeds. Er zijn vestigingen in Nederland en zelfs in Duitsland. Er is een grote concurrentie. Vaak gaat het om centiemen. Dagelijkse werking Twaalf vrachtwagens zorgen voor de dagelijkse leveringen van Maaseik tot
- blz. 15 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Kortrijk. Ook in grote steden als Antwerpen, Brussel en Brugge leveren ze dagdagelijks. Ze vertrekken reeds tussen 4 uur /half vijf ’s morgens. Aan 12 los-en laadkaaien worden zij bevoorraad. Het bedrijf draait dag en nacht. Enkel van zaterdagmiddag tot zondagmiddag ligt alles stil. Bestellen kan via fax, mail of via internet. Ivomatec Dankzij de nauwe samenwerking tussen VHC Bestfood en division Ivomatec biedt het bedrijf een totaalservice als horecaleverancier. Daardoor is het bedrijf specialist in horeca- en bakapparatuur. Division Ivomatec richt de volledige keuken in, zorgt voor het ontwerp en concept , plaatst alles, geeft opleiding en training, reviseren machines, is altijd bereikbaar dag en nacht. Wetgeving Deze is zeer streng voor wat betreft de voedselveiligheid. De voedselinspectie komt vaak over de vloer. Vriesproducten moeten geleverd worden tussen -16° en -22° C. Het laden van vriesproducten gebeurt van diepvries naar een gekoelde ruimte van 3° C. De vrachtwagens zijn volledig afgeschermd van de buitenlucht bij het laden. Heel het bedrijf was proper. Geen vuil op de vloer. Alle afval zoals karton, plastiek en dergelijke was steeds in de juiste container. Je kon er van de vloer eten. Brandbeveiliging Heel het bedrijf is voorzien van een sprinkelinstallatie. Een enorme citerne voorziet deze installatie van water bij brand. Zonnepanelen Heel het bedrijf ligt vol zonnepanelen. De elektriciteit die hierdoor wordt opgewekt is onvoldoende om heel het bedrijf van de nodige energie te voorzien. Afsluiting Bij een tas koffie en een versnapering werd er vol lof nagepraat over het moderne bedrijf van Willy. Wijchmaal ligt hem nog nauw aan het hart. Bij de viering van de 60-jarigen was Willy ook aanwezig. Maria dankte in naam van KWB-Overdag Willy omdat wij de kans kregen zijn bedrijf te mogen bezoeken. In principe organiseren zij geen groepsbezoeken. Iedereen wenste hem nog succes toe in de verdere uitbouw van zijn bedrijf. voor de Mutterd vanuit Beringen , Leo
- blz. 16 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Lachen is gezond - 2
HET STANDBEELD Klik op onderstaande knop voor het filmpje:
- blz. 17 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Broederlijk delen
Op zaterdag 24 maart waren 8 KWB-ers bereid om te helpen bij de huis-aanhuisophaling van de solidariteitsbijdragen voor de actie Broederlijk Delen. Deze wordt elk jaar de zaterdag voor Palmzondag georganiseerd. Zij trotseerden de ijzige wind maar toonden hun solidariteit met Noord-Oeganda, dat dit jaar in de kijker staat. Bedankt mannen! Solidariteit begint met iets te doen en niet met er uren over te palaberen.
- blz. 18 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Lachen is gezond - 3
Opgelet ! Af en toe iets op papier laten afdrukken kan nooit kwaad. De vooruitgang heeft zijn voordelen maar ook zijn nadelen! Klik op onderstaande knop voor filmpje:
- blz. 19 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Kooklessen
Hieronder de gerechtjes die we met een tiental koks gedurende de maand maart hebben gemaakt. Dit alles met onze Italiaanse kok, die hiermee bewees ook Belgische gerechten te kunnen klaarmaken, alhoewel er soms een Italiaans tintje aan gegeven werd. Ik hoop dat door het lezen van de gerechten alleen al er volgend jaar nog een aantal nieuwelingen (lees jongeren) willen meedoen. Les 1 Courgettes gevuld met geitenkaas en broodkruim in de oven met een vinaigrette van tomaten Witloofsoep met zalm Zalmfilet in de pan met spinaziepuree Les 2 Carpaccio van spaanse tomaten en mozzarella en een salsa verde Kippensoep met lettertjes Scampi Diabolique Les 3 Aardappelsoep met gerookte zalm en peterseliecoullies Gehaktschotel parmentier Millefeuille met mascarpone en frambozen Les 4 Spaghetti alle vongole Stoofpotje van kip met geuze 3 fonteinen Witte chocolademousse met mango en passievruchten Veel kookgenot Franky
- blz. 20 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
- blz. 21 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
- blz. 22 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
- blz. 23 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
- blz. 24 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
- blz. 25 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
- blz. 26 -
april 2013
Feest van
KWB
WIJCHMAAL
Sint Jozef
Naar aanleiding van het feest van Sint Jozef (19 maart) hielpen de KWB-Singhers de eucharistieviering van zondag 17 maart opluisteren. Voor een goed gevulde kerk brachten zij liedjes uit hun repertoire Van verschillende aanwezigen mochten zij felicitaties ontvangen. Blijven volhouden! Denk aan de tekst uit één van uw liederen: “ ’t Zijn de kleine dingen die het doen…..” Tevens had de vormingsgroep weer een degelijk misboekje in elkaar gestoken met als thema: “Nieuwe kansen geven.” Zo geven we toch weer wat meer zin aan de “K” in onze vereniging.
- blz. 27 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Cache 2: Maaseik
Brrrr het was berekoud, zondag 24 maart 2013. Zolang als we leven hebben dit nog nooit meegemaakt. De temperaturen zitten juist rond het vriespunt en dat half maart. De sterke noord-oosten wind laat de gevoelstemperatuur flink zakken. Met zijn zevenen zijn we toch nog op stap geweest. Als het wat warmer was geweest waren er zeker meer kandidaten komen opdagen. Eén nieuw KWB gezichtje en twee deelnemers uit Peer. Ge zoekt ze maar op de groepsfoto. De rit naar Maaseik verliep voorspoedig en er werd geparkeerd aan het Cultureel Centrum. De nieuwste mode en de daarbij horende felle kleuren hebben we mogen aanschouwen op onze wandeling naar het centrum van Maaseik. Het was enkel “windowshopping” want er was niets open. Op het marktplein, vertrekkend bij de gebroeders Van Eyck, moesten we een achttal foto’s zien terug te vinden en de daarbij horende opgave oplossen. Pasar had zijn tenten ook opgeslagen op het marktplein voor een fotozoektocht. Dus onderweg kregen we heel wat tips voor de tocht van Pasar maar niet voor onze geocache. Na het marktplein leiden de GPS’en ons door de oude straten en stadsdelen van Maaseik, met zijsprongetjes naar de modernere hoekjes. Tweemaal hebben we warmere oorden opgezocht om de kou wat te verdrijven met een warme drank (al of niet met whisky). Tijdens de laatste stop hebben we dan ook de coördinaten van het eindpunt berekend. Twee GPS’en gaven hetzelfde punt aan en de derde duidde een andere uitdagende plek aan. Ergens midden in de Maas, met dit weer ? Bleek achteraf dat een GPS nog half in het Lambert coordinaten stelsel stond. Maar goed, de cache zat op de plek waar ie hoorde te zitten en we hebben niks moeten herrekenen op de boorden van de Maas, want dat zou geen lolletje geweest zijn. We danken Wulfke uit Neeroeteren voor zijn voortreffelijke cache en ik heb Maaseik een langs een andere kant leren bekijken, een best leuke ervaring.
The scout.
- blz. 28 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
- blz. 29 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
- blz. 30 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
- blz. 31 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
- blz. 32 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
- blz. 33 -
april 2013
KWB
Bestuursvergadering
WIJCHMAAL
vrijdag 1 maart 2013
Aanwezig: J. Bertho, H. Creemers, J. Cuypers, H. Janssen, L. Jansen, B. Lemmens, M. Plessers, W. Reynders, J. Schuermans, J. Steensels, J. Tielemans, L. Vandervelden, F. Vienne. Verontschuldigd: A. Beerten, J. Boonen, L. Cuypers, J. Cardinaels, R. Coninx, J. Lemmens, L. Lemmens, J. Luys, H. Nouwen, M. Van Helden, E. Vanderhoydoncks, L. Vanderhoydoncks, E. Vermijl. Welkom door Willy. Bezinningsmoment door Michel: “zoals vogels hun nest vlechten” Vormend onderwerp: Vragen over honger in de wereld aan de hand van een hoger lager vragenreeks. Bijzonder boeiend, zelfs verrassend, wat je nu te weten komt. Kwbo: Bowling : 14 deelnemers en nog een 10-tal kaarters Politiezone kempenland te Leopoldsburg : maximum 40 deelnemers – zeer goed ontvangen – prima gastheren Jean B. : kan nog een extra bezoek regelen aan rolluiken Willems – volgend werkjaar invoegen. Geo-cache 10/02 ‘t plat in Overpelt : 13 deelnemers 17/02 : niet doorgegaan 24/03 : naar Maaseik – klein maar fijn Koken met Kids i.s.m. gezinsbond: 15 inschrijvingen – 9 kwamen er opdagen – 1° kok had opgezegd – gelukkig vond Michel Marijke Dekkers bereid om over te nemen – ook nog problemen met het verkrijgen van de sleutel voor het leslokaal – er werd potenstomp gemaakt – in mutterd juiste foto’s, maar verkeerd verslag – Michel zet dit recht.
- blz. 34 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Kooklessen maart : laatste kans op inschrijven bij Louis of Michel – start op 6 maart – voorlopig een 10-tal inschrijvingen (lopen maar mondjesmaat binnen) Ledenbrunch Louis bedankt de helpers – er was van alles genoeg – 82 volwassenen en 5 kinderen – 51 euro moet de kwb-kas bijleggen – Hub regelt de niet afgehaalde trofeeën. VARIA: Gewestvergadering was uitgesteld – gisteren geweest in ‘t Poorthuis. Hub heeft nu lijstje van leden die geen email hebben. Ledenlijsten: verhuizingen: Miel brengt mutterd naar zoon van Christ Drijkoningen. Nieuwe uitbater voor “Den Tichel” : Johan voorheen uitbater van café Majestic in Bocholt Fietspromo: heeft nieuw systeem met Gps voor noodmeldingen – nog veel ??? – houden on:s aan eigen aanduidingen met noodnummers – Coördinaten zullen er ook nog op vermeld worden. Wat met de reclamewagen – verkopen – Jef T. wilt hem wel en krijgt hem ook toegewezen. Er worden 35 agenda’s besteld. Franky
- blz. 35 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
Mijn instellingen van de gratis software acrobat, nodig voor het lezen van dit boekje. Veel leesplezier, Roland Coninx
[email protected]
- blz. 36 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
- blz. 37 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
- blz. 38 -
april 2013
KWB
WIJCHMAAL
- blz. 39 -
