KWB Classicfire Stukhoutverwarming
Betrouwbaar en klassiek verwarmen
Techniek en planning
De biomassaverwarming
Stukhoutverwarming KWB Classicfire 20-50 kW
Wij geven energie voor het leven!
Biomassa – Brandstof van de toekomst De biomassaverwarming
50 % besparen op uw stookkosten Wie duurzaam wil besparen op de stookkosten, stapt over op de duurzame brandstof hout. De prijzen voor hout ontwikkelen zich al sinds jaren stabiel en vrijwel onafhankelijk van de prijzen op de wereldmarkt voor aardolie en aardgas.
Een zekere aanvoer in plaats van tekorten Hout groeit – ook geografisch. In heel Europa neemt het bosoppervlak en daarmee ook de beschikbaarheid van de brandstof hout gestaag toe. Ieder jaar groeit er in de bossen meer hout dan er gebruikt kan worden. Daarom zal hout duurzaam in voldoende mate als brandstof beschikbaar zijn. Een extra zekerheid in de houtaanvoer bieden de energiehoutsoorten zoals wilgen en populieren die op landbouwoppervlakken groeien.
Het klimaat beschermen Stoken met de duurzame brandstof hout is CO 2
neutraal. Dat betekent dat bij de verbranding van hout slechts zoveel CO2 wordt uitgestoten als een boom tijdens zijn groeiproces uit de atmosfeer opneemt. De keuze voor de brandstof hout is daarmee ook een keuze voor klimaatbescherming.
Betrouwbaar en klassiek verwarmen Stukhoutverwarming KWB Classicfire 20-50 kW De KWB Classicfire met een verbrandingsduur van max. 20 uur combineert op ideale wijze de voordelen van de traditionele houtverwarming met het comfort van moderne verwarmingsinstallaties. Met de verschillende vermogensklassen van 20 tot 50 kW is de verwarming zowel geschikt voor eengezinswoningen en appartementengebouwen als voor landbouwgebouwen. In de KWB Classicfire kunnen houtblokken met een maximale lengte van 55 cm, hakhout G100 dat voldoet aan de ÖNORM M 7133 en droge zaagresten worden gestookt. Het watergehalte van de brandstof mag niet hoger zijn dan 25%.
1
7
6 5
4
3
2 1. Vulkamer: Grote vuldeur, grote verbrandingskamer, lange verbrandingsduur 2. Circulatie naverbrandingskamer: Perfecte uitbranding, lage uitstoot, efficiënte vliegstofafscheiding 3. Luchtgeleiding: Apart geregelde primaire en secundaire luchtkleppen 4. Warmtewisselaar: Staande warmtewisselaar van gebundelde buizen met speciale turbulatoren 5. Rookgasextractor: Toerentalgeregeld, modulerende vermogensaanpassing 6. Breedbandlambdasonde voor precieze zuurstofmeting: Permanente uitlaatgasanalyse, stabiele verbranding, lage uitstoot, lange levensduur door referentiemeetcel en exacte sondetemperatuurregeling 7. Bediening en regeling KWB Comfort 3: Innovatief, bedieningsvriendelijk, volautomatisch en uniek
3
4
Uw voordelen Ruim
Beproefd
Vulkamer met pyrolysegasafzuiging
Regeltechniek
De royale frontdeur biedt een hoog comfort bij het verwarmen. De ruime vulkamer met verbranding onderaan is ontworpen voor houtblokken, maar kan ook goed met grof hakhout worden gevuld. Om de vulkamer te beschermen tegen corrosie is hij bekleed met een speciale mantel. Een speciale afzuiging zorgt ervoor dat de pyrolysegassen bij het openen van de verbrandingskamerdeur niet naar buiten kunnen komen. Dankzij de royaal bemeten stookruimte is een extreem lange verbrandingsduur tot wel 20 uur zonder naverwarmen mogelijk! Een ander voordeel is dat houtblokken tot een lengte van 55 cm kunnen worden gebruikt. De aansteking vindt plaats via een aparte onder de vuldeur aangebrachte aansteekdeur.
De lambdaregeling zorgt door een permanente uitlaatgasanalyse middels een lambdasonde voor een hoge verbrandingskwaliteit en de laagste uitstoot ook bij wisselende brandstofkwaliteiten en -hoeveelheden. Bovendien wordt door de vermogensregeling van het gloeibedbehoud tot vollast een optimale brandstofbenutting bereikt, vooral in combinatie met een voldoende bemeten buffertank.
Uw voordelen Innovatief
Uitgekiend
KWB Comfort 3-regelplatform
Wervelverbrandingskamer
Een innovatie van KWB is de 2-knoppen bediening met draaiknop en het overzichtelijke grafische display. Een logisch opgebouwde menunavigatie helpt de gebruiker van KWBverwarmingsinstallaties bij het instellen van individuele parameters voor verwarmingscircuit, buffertank, boiler etc. Andere voordelen zijn de mogelijkheid om de verwarmingsinstallatie per sms te besturen met KWB Comfort SMS. Met de regeling KWB Comfort Solar kan een zonne-energie-installatie worden geregeld.
De in de stookruimte aangebrachte en in chamotte uitgevoerde wervelverbrandingskamer voor hoge temperaturen garandeert een optimale uitbranding. De verbrandingslucht wordt via apart geregelde primaire en secundaire luchtkleppen geleid en door een toerentalgeregelde rookgasextractor aangezogen. Het resultaat is een minimale uitstoot, zeer kleine hoeveelheid as en zo zuinig mogelijk brandstofverbruik.
5
6
KWB Comfort KWB Comfort 3-microprocessorregeling KWB Comfort 3 is een modulair opgebouwd systeem voor de bediening en regeling van de KWB-biomassaverwarming. Alle instellingen kunnen met de 2-knoppenbediening in combinatie met een draaiknop worden ingesteld op het innovatieve, overzichtelijke grafische display. Met de logisch opgebouwde menunavigatie kunnen de parameters voor ketel, verwarmingscircuit, boiler en buffertank zeer eenvoudig worden geconfigureerd. De regeling past het ketelvermogen afhankelijk van de warmte, volledig geautomatiseerd en traploos aan, van stand-by tot aan vollast. Door het regelconcept zijn de optimale verbrandingsvoorwaarden, de laagste uitstoot en een hoog rendement gegarandeerd.
Ketelbedienpaneel
Naast de stookregeling is ook een omvangrijke regeling van het warmtebeheer beschikbaar, van eengezinswoning tot aan een micronetwerk. Als modulair uitbreidbaar systeem kan de KWB Comfort tot 34 verwarmingscircuits, 17 buffertanks en 17 boilerwatertanks aansturen. Ook is het mogelijk meerdere digitale of analoge afstandsbedieningen aan te sluiten.
et regelplatform bestaat uit de volgende H componenten:
Verwarmingscircuituitbreidingsmodule
1. Basisprintplaat: Deze bevat alle in- en uitgangen voor de ketelregeling met inbegrip van sensoren en aansluitblok voor externe bedradingen. De basisprintplaat is bovendien voorzien van de regeling voor een boiler en een buffertank met twee temperatuursensoren. 2. Ketelbedienpaneel: Deze module is bestemd voor bediening en regeling van ketel en warmtebeheer. Bovendien kan het ketelbedienpaneel worden gebruikt voor het weergeven van gegevens, als kamerthermometer en als afstandsbediening. 3. A naloge afstandsbediening: Eenvoudige bediening voor een verwarmingscircuit met kamersensor, bestaande uit draaiknop voor het wijzigen van de ingestelde kamertemperatuur met +/-5 °C en 4-voudige keuzeschakelaar voor het kiezen van het verwarmingsprogramma: automatische, gereduceerde, vorstbeschermings- of dagmodus.
Analoge afstandsbediening
4. D igitale afstandsbediening: Hiermee kunnen één of meerdere verwarmingscircuits met kamersensor worden bediend. Bovendien kan hiermee het beheer van het verwarmingscircuit, de boiler en de buffertank vanuit de woonkamer worden geconfigureerd en bewaakt. 5. Verwarmingscircuit-uitbreidingsmodule: Aansturing van max. 2 verwarmingscircuits, een boiler en een buffertank (met 2 sensoren) per module. De bediening en bewaking gebeurt met het ketelbedienpaneel of naar keuze met digitale afstandsbedieningen. 6. K WB Comfort Solar: Met de regelaar KWB Comfort Solar wordt de zonne-energie-installatie zo geregeld dat de kosteloze zonne-energie optimaal in de boiler terecht komt. Naast functionaliteit en design onderscheidt zich de zonne-energieregelaar vooral door de intuïtieve en eenvoudige bediening. Voor de constructeur van de verwarming is een comfortabele opstartassistent beschikbaar.
KWB Comfort Solar
Integratie KWB Headline Comfort 25
Uitvoeringsvoorstel: KWB Classicfire met KWB EmpaCompact 7
20 6
8 11
21 9 16
1
12
11 12
13
14
16
15
13 14
24
17
15
18 19
17 18
3 10
2
4
22
5
23
1 KWB Classicfire 2 Retourtemperatuursensor 3 Leidingregelventiel 4 Pomp retourtemperatuurverhoging 5 Continu regelend mengventiel voor retourtemperatuurverhoging of mengventiel met servomotor 6 Buitentemperatuursensor 7 Afstandsbediening digitaal/analoog
8 Meerlaagse boiler KWB EmpaCompact 9 Buffertank-temperatuursensor 1 10 Buffertank-temperatuursensor 2 11 Verswatermodule 12 Verwarmingscircuit 1 13 Aanvoertemperatuursensor VC1 14 Pomp VC1 15 Mengventiel VC1 16 Verwarmingscircuit 2
17 Aanvoertemperatuursensor VC2 18 Pomp VC2 19 Mengventiel VC2 20 KWB Comfort Solar 21 Buffertank-temperatuursensor Solar 1 22 Buffertank-temperatuursensor Solar 2 23 3-weg omschakelventiel 24 Pomp zonne-energiecircuit 25 Collectorsensor
Uitvoeringsvoorstel: KWB Classicfire met KWB EmpaEco en KWB EmpaTherm Solar 25
7
8
12
9
6
10 11
13
14
16
17
15
20
22
18
1
21
24
3 19 2
1 KWB Classicfire 2 Retourtemperatuursensor 3 Leidingregelventiel 4 Pomp retourtemperatuurverhoging 5 Continu regelend mengventiel voor retourtemperatuurverhoging of mengventiel met servomotor 6 Buitentemperatuursensor 7 Afstandsbediening digitaal/analoog 8 Verwarmingscircuit 1
23 4
5
9 Aanvoertemperatuursensor VC1 10 Pomp VC1 11 Mengventiel VC1 12 Verwarmingscircuit 2 13 Aanvoertemperatuursensor VC2 14 Pomp VC2 15 Mengventiel VC2 16 Boilerpomp 17 Buffertank KWB EmpaEco 18 Buffertank-temperatuursensor 1
19 Buffertank-temperatuursensor 2 20 Boiler KWB EmpaTherm Solar 21 Boilerwater-temperatuursensor 22 KWB Comfort Solar 23 Boilertemperatuursensor Solar 24 Pomp zonne-energiecircuit 25 Collectorsensor
7
Inbouwvoorbeeld Headline • Afmetingen Bovenaanzicht
Schoorsteen 16 (20 en 30 kW) Schoorsteen 18 (40 en 50 kW) Rookgasafvoer 15 De rookgasafvoer moet dicht worden uitgevoerd
Verwarmingsverdeler Buffertank
Buffertank
Boiler
Brandblusser
min. 80
Minimale afmetingen ruimte SHV 20-30 kW: 179x250 cm SHV 40-50 kW: 189x258 cm
Minimale afstanden Links, rechts achter: min. 50cm Vooraan: min. 80 cm
Be- en ontluchting min. 400 cm²
Alle afmetingen in cm
KWB Classicfire 20 - 30 kW
KWB Classicfire 40 - 50 kW
Hoogte rookgasafvoer-aansluiting incl. boog: 175 cm
Hoogte rookgasafvoer-aansluiting incl. boog: 185 cm
5
Zijaanzicht
5
1
1
2
4
1 Aansluiting aanvoer 6∕4” 2 Aansluiting retour 6∕4” 3 Vullen resp. legen ½” 4 Thermische afvoerbeveiliging ½” 5 Rookgasafvoer/schoorsteen 150/180* * aanbevolen
4
3
2
3
min. 80
min. 80
Bovenaanzicht
min. 50
min. 50 Ketelafmetingen voor ketelinbrenging in cm Gemonteerd Gedemonteerd
SHV 20
80 × 145
60 × 134
SHV 30
80 × 145
60 × 134
SHV 40
90 × 155
70 × 144
SHV 50
90 × 155
70 × 144
Alle afmetingen in cm
min. 50
Keteltype
min. 50
8
Technische gegevens Headline
9
03.12.2012
Eenheid
20
30 ***
30
40 ***
50
Nominaal vermogen
SHV
kW
20,0
28,5
30,0
40,0
50,0
Deellast
25,0
kW
14,0
14,0
14,0
19,5
Ketelrendement bij nominaal vermogen
%
93,7
91,1
90,6
90,4
90,2
Ketelrendement bij deellast
%
84,9
84,9
84,9
88,4
91,8
Brandstofverwarmingsvermogen bij nominaal vermogen
kW
21,4
31,5
33,3
44,4
55,4
Brandstofverwarmingsvermogen bij deellast
kW
16,4
16,4
16,4
21,8
27,2
Verbrandingsduur bij volledige belasting
h
8,4
6
5,5
7,3
5,6
Ketelklasse volgens EN 303-5
−
190
190
10,8
16,9
2260
1890
170
3
Waterzijde Waterinhoud
l
120
120
120
Wateraansluiting diameter aanvoer/retour (binnendraad)
inch | mm
6/4 | 3,81
Wateraansluiting vullen resp. Legen (binnendraad)
inch | mm
1/2 | 1,27
Thermische afloopzekering druk Thermische afloopzekering DM (binnendraad) Weerstand aan waterzijde bij 20 K **
bar
2–6
inch | mm
1/2 | 1,27
mbar
2,9
6,0
6,5
°C
55
Maximale aanvoertemperatuur
°C
85
Max. bedrijfsdruk
bar
3
Buffertank vereist
−
Ketelinlaattemperatuur
Minimaal volume buffertank (EN 303-5)
l
1490
1160
1110
Volume buffertank (richtwaarden)
−
50–60 l/kW
Stookruimtetemperatuur
°C
900–1100
Druk in stookkamer (niet geregeld)
mbar
<0
Aanvoerdruk nominaal vermogen/deellast
mbar
0,15/0,08
Rookgasextractor noodzakelijk
−
Uitlaatgastemp. nominaal vermogen
°C
150
163
165
155
Uitlaatgastemp. deellast
°C
95
99
100
103
106
kgf/s
0,014
0,020
0,021
0,027
0,034
Uitlaatgasmassastroom nominaal vermogen
kgf/s
0,006
0,009
0,009
0,013
0,016
Uitlaatgasvolume nominaal vermogen
Nm³f/h
38
55
58
76
96
Uitlaatgasvolume deellast
Nm³f/h
18
26
27
36
45
Minimale hoogte schoorsteenaansluiting
mm
1750
1750
1750
1850
1850
Diameter Uitlaat afvoer
mm
Stijging rookgasafvoer
°
180
180
210
210
774
774
Uitlaatgasmassastroom deellast
Schoorsteendiameter (richtwaarden) Schoorsteenuitvoering: Vochtongevoelig
mm
150 ≥3 160
160
160
−
Brandstof Toegestane brandstoffen: houtblokken < 55 cm en grof hakhout Maximaal watergehalte (verse substantie)
− ≤25
kg/kgVS
Voorraadtank Volume voorraadtank
l
140
140
140
Breedte vuldeur
mm
330
Hoogte vuldeur
mm
370
Aansluiting
−
230 VAC, 50 Hz / 10 A
toestel- en hoofdschakelaar: aanwezig
−
Aansluitingsvermogen ketel
W
180
Elektrische installatie
Gewichten Totaal gewicht zonder waterinhoud
kg
627
627
627
Opstelling Minimale afstand wand – achterzijde
mm
500
Minimale afstand wand – voorzijde
mm
800
Minimale afstand wand – zijkant
mm
500
Legenda op pagina 10
Technische Headline gegevens
10
03.12.2012
SHV
Eenheid
Emissies volgens testrapport (FJ-BLT) Testrapport-nr.
20
30 ***
30
40 ***
50
TGM - VA
*
TGM - VA
*
WB
−
HL 7196
***
HL 7196
***
BLT-006/98
O2-gehalte nominaal vermogen
Vol.-%
6,8
6,6
6,6
6,0
5,3
O2-gehalte deellast
Vol.-%
7,0
7,0
7,0
6,4
5,8
CO2-gehalte nominaal vermogen
Vol.-%
13,6
13,7
13,7
14,4
15,0
CO2-gehalte deellast
Vol.-%
13,7
13,7
13,7
14,1
14,5
Ref. 10 % O2 droog (EN303-5)
***
***
CO nominaal vermogen
mg/Nm³
167,0
297,1
320,0
327,0
CO deellast
mg/Nm³
371,0
371,0
371,0
332,0
293,0
NOx nominaal vermogen
mg/Nm³
175,9
201,4
205,9
193,9
182,0
NOx deellast
mg/Nm³
149,7
149,7
149,7
OGC nominaal vermogen
mg/Nm³ SHV
18,0
16,3
16,0
mg/Nm³ Emissies volgens 36,0testrapport (FJ-BLT) 36,0
36,0
mg/Nm³ 11,0 vermogen O2-gehalte nominaal 30 40 *** 50
19,5
21,0
Vol.-%
7,0
7,0
Vol.-%
03.12.2012
OGC deellast Stof SHV
nominaal vermogen
Testrapport-nr.
Eenheid
20
30 ***
TGM - VA
*
11nominaal % O2vermogen droog ORef. 2-gehalte
−
HL 7196
***
Vol.-%
6,8
6,6
O2-gehalte deellast
CO nominaal vermogen CO -gehalte nominaal vermogen
Vol.-%
7,0
7,0
Vol.-%
13,6
13,7
deellast CO 2-gehalte CO deellast
Vol.-%
13,7
13,7
13,7 14,1337,3 CO deellast mg/Nm³
***
Emissies volgens testrapport (FJ-BLT)
Stof deellast
Testrapport-nr.
2
Ref. 10 % O2 droog (EN303-5) NOx nominaal vermogen CO nominaal vermogen
TGM - VA O2-gehalte * deellast mg/Nm³ 7,0 HL 7196
WB
vermogen CO2-gehalte *** nominaal BLT-006/98
6,6
CO2-gehalte 6,0 deellast
7,0
Ref. 10 6,4 % O droog (EN303-5) 5,8
5,3
2 mg/Nm³ 151,8 13,7 14,4 vermogen 15,0 CO nominaal
14,5
NOx nominaal *** vermogen
*** 270,0
03.12.2012
-
Eenheid −
Vol.-% Vol.-%
290,9
-
12,0 20 TGM - VA 24,0
*** 13,7
320,0
327,0
371,0
332,0
175,9
201,4
165,5 149,7
205,9
193,9
149,7
-
18,0
16,3 -
16,0
12,0
19,57,3
36,0
24,0
21,0
31,0
337,3 187,2
mg/Nm³
mg/Nm³ 301,8 371,0
334,0
371,0
175,9
201,4
136,1
136,1
mg/Nm³
mg/Nm³
371,0 332,0136,1 293,0 OGC nominaal vermogen mg/Nm³
mg/Nm³
149,7
149,7
mg/Nm³ 149,7 - 16,4 Stof nominaal vermogen
14,8
14,5
mg/Nm³
10,911,0
OGC nominaal vermogen
mg/Nm³
18,0
16,3
mg/Nm³
36,0
36,0
32,7
32,7
mg/Nm³
OGC deellast
16,0 12,0 Stof deellast mg/Nm³ 32,7
21,8 7,0
mg/Nm³
11,0
19,5
mg/Nm³ 21,0 31,0 10,0 CO nominaal vermogen 41,0
17,7
19,1
mg/Nm³
mg/Nm³
7,0
7,0
7,0 CO deellast mg/Nm³ 6,4
6,4
6,4
mg/Nm³
OGC deellast
Stof nominaal Stof nominaal vermogenvermogen Stof deellast
Stof deellast
Ref. 11 % O2 droog
Ref. 13 vermogen % O2 droog CO nominaal
(FJ-BLT)
***
36,0
Ref. 1124,0 % O2 droog
8,0 12,0 -
NOx nominaal *** vermogen
32,7
21,8
268,0
mg/Nm³ 240,510,0
17,7 213,0
19,1
28,2
145,4
148,6
mg/Nm³
6,4
6,4
32,7
mg/Nm³ 127,5 10,9 Ref. 1321,8 % O2 droog (FJ-BLT) 32,7
10,0
17,7 6,4
19,1 28,2108,2 CO nominaal vermogen 37,3 mg/Nm³
108,2
108,2
mg/Nm³
6,4
11,3
11,0
mg/Nm³
8,5 127,5
26,0
26,0
mg/Nm³
17,5108,2
14,8
16,0
mg/Nm³
23,026,0
30,0 26,0
5,0
5,0
14,8
mg/Nm³
32,7
Stof vermogen NOnominaal x deellast Stof deellast
mg/Nm³ mg/Nm³
***
14,5
6,4
165,5
10,9 Stof deellast
7,3
CO deellast
mg/Nm³ NOx nominaal vermogen *** 13,0
-
243,0
145,4
mg/Nm³ 148,6 140,3 8,0 OGC deellast
132,0
108,2
108,2 Stof nominaal vermogen mg/Nm³ 5,0
mg/Nm³
121,0
214,5
CO deellast
Stof nominaal NO vermogenvermogen x nominaal
mg/Nm³
268,0
268,0
mg/Nm³
127,5
NOx deellast
mg/Nm³
108,2
OGC nominaal vermogen
mg/Nm³
13,0
11,3
mg/Nm³
26,0
Stof nominaal vermogen
mg/Nm³
Stof deellast
mg/Nm³
268,0
240,5 vermogen 213,0 OGC nominaal -
11,0
8,5 Stof deellast
26,0
26,0
9,0 volgens17,5 § 15a-BVG Oostenrijk
8,0
14,8
16,0
5,0
mg/MJ 5,0
23,0 vermogen 30,0 CO nominaal
5,0
***
mg/MJ
vermogen NOx nominaal ***166,0
143,0
volgens § 15a-BVG Oostenrijk CO deellast CO nominaal vermogen NOx nominaal vermogen CO deellast
mg/MJ
75,0
132,8
mg/MJ
166,0
166,0
mg/MJ 166,0
vermogen NO x nominaal NO x deellast NOx deellast
mg/MJ
79,0
90,1
mg/MJ
67,0
67,0
vermogen
303,6
NOx deellast 231,0 237,0 mg/Nm³ 26,0
CO nominaal vermogen
Stof nominaal Stof deellast
176,3
268,0
16,4
Stof nominaal vermogen
187,2
-
mg/Nm³
OGC deellast
183,1
10,9
OGC nominaal vermogen NOx nominaal vermogen OGC deellast
OGC deellast
301,8
159,9
75,0
NOx deellast 152,0
161,0
5,0
9,3
mg/MJ
3,0
3,0
10,0
15,0
20,0
9,0
108,2
108,2
-
13,0
11,3
11,0
8,5
26,0
17,5
8,0
14,8
16,0
23,0
5,0
5,0
-
***
152,0 153,5
166,0
166,0
mg/MJ
153,579,0
90,1 141,0
92,0
96,0
mg/MJ
67,0
67,0
67,0
-
7,2
7,0
6,0
mg/MJ
75,0
96,0 8,0 -
16,0
6,0
3,0
mg/MJ mg/MJ
5,0
100,0
16,0 9,3
7,2
7,0
16,0
16,0
11,5
7,0
9,3
10,0
15,0
20,0
mg/MJ
3,05,0
- 5,0 * … Tekeningcontrole
mg/MJ
** … Aangegeven is steeds de weerstand aan waterzijde, die is bepaald aan de ketelverbinding (flens aanvoer / retour).
-
3,0
*** … Waarden voor tussengrootten geïnterpoleerd
3,0
* … Tekeningcontrole
FJ-BLT … Franciso Josephinum Wieselburg Biomass Logistic Technology
** … Aangegeven is steeds de weerstand aan waterzijde, die is bepaald aan de ketelverbinding (flens aanvoer / retour).
mg/Nm³ … Milligram per nominale kubieke meter (1 Nm³ onder 1.013 hectopascal bij 0 °C)
-
16,0
11,5
10,0
15,0
3,0
-
-
*** … Waarden voor tussengrootten geïnterpoleerd FJ-BLT Franciso Josephinum Wieselburg Biomass Logistic Technology * ……Tekeningcontrole
Bussysteem – vereisten
***
mg/MJ 3,0
3,0
5,0
166,0
7,0
mg/MJ
140,3
143,0
5,0
16,0
240,5
148,6
237,0
161,0
11,5
16,0 mg/MJ
6,0 145,4
268,0
166,0
6,0 8,0 Stof deellast
mg/MJ 7,0
***
231,0
268,0
132,8
67,0
7,2
-
214,5-
152,0166,0
67,0
16,0
mg/Nm³
268,0
mg/MJ
100,0
8,0
mg/Nm³
121,0
***
mg/MJ
96,0 67,0 OGC deellast
16,0
mg/Nm³
-
132,0 ***
143,0
92,0 mg/MJ
Stof nominaal vermogen -
mg/Nm³
6,4
140,3
132,8
92,0
67,0
79,0
-
***
90,1
mg/MJ
Stof deellast
CO deellast
6,0
153,5 vermogen 141,0 OGC nominaal
mg/MJ
Maximaal 2 digitale afstandsbedieningen naar een uitbreidingsmodule of de basisprintplaat van de ketel voor het verwarmingscircuit *** Waarden voor tussengrootten geïnterpoleerd B…uskabel: CAT.5e, S/FTP; 4 × 2 × AWG24, lengte max. 850 m; worden gevoed met spanning. Iedere verwarmingscircuitmodule bij … ondergrondse bedrading: CAT.5e, 4 × 2 × 2 × 0,5 mm². FJ-BLT Franciso Josephinum Wieselburg Biomass Logistic Technology moet worden gevoed met netspanning 230 V 50 Hz voor de mg/Nm³ … Milligram per eigen nominale kubieke (1 Nm³ hectopascal bij 0 °C) Bedrading in een buis (nietmeter samen metonder 230 1.013 / 400 VAC). verwarmingscircuitmodule zelf en voor de daarop aangesloten Netwerkdeelnemers in één lijn (geen aftakkingen, geen ring). digitale afstandsbedieningen, pompen en servomotoren voor mengventielen. Bij gebruik van het ketelbedienpaneel in de verwarmingsruimte moet een lege sokkel met busleiding CAT.5e worden gemonteerd Per verwarmingscircuit kan onafhankelijk van de busdeelnemers (niet mogelijk in combinatie met KWB Comfort SMS). één analoge afstandsbediening (geen busdeelnemer) worden gebruikt. Dezelfde bedrading als voor een kamersensor.
mg/Nm³ … Milligram per nominale kubieke meter (1 Nm³ onder 1.013 hectopascal bij 0 °C)
297,3
14,5
136,1 - 268,0 Stof nominaal vermogen mg/Nm³
OGC nominaal OGC nominaal vermogenvermogen
337,3
-
136,1
136,1
CO nominaal vermogen
290,9
337,3
243,0 32,7
183,1
§ 15a-BVG Oostenrijk
37,3 270,0
337,3
14,8
136,1
volgens OGC deellast
***
136,1
159,9
Stof deellast
***
16,4
mg/Nm³
OGC deellast
7,0
***136,1
mg/Nm³
OGC nominaal vermogen Ref. 13 % O2 droog (FJ-BLT)
-
7,0 10,9
237,032,7 mg/Nm³
mg/Nm³ 121,0 187,2 176,3 OGC deellast
x
28,2151,8
36,0
mg/Nm³
337,3
NO x deellast CO deellast
mg/Nm³
36,0
mg/Nm³
301,8 vermogen 266,4 OGC nominaal
270,0
337,3
***
mg/Nm³
-
371,0 266,4
***
231,0
NOx deellast 297,3
337,3
151,8
mg/Nm³
CO nominaal vermogen NO nominaal vermogen
176,3149,7 mg/Nm³
***
214,5
290,9
mg/Nm³
CO deellast
14,4 14,1
297,1
-
6,4
13,7 13,7
337,3
13,7
7,0
303,6 297,1
371,0
182,0
6,0
-
297,3167,0 mg/Nm³
167,0
193,9 OGC deellast
6,6
13,7
mg/Nm³
205,9
41,0 6,6
***
13,6
mg/Nm³
vermogen
*
HL 7196
7,0
-
40 ***
TGM - VA
7,0
31,0 6,8
30
*12,0
***
183,1
OGC nominaal NO x deellast
8,0 30 ***
HL 7196
mg/Nm³ 159,9 NOx deellast 320,0 327,0
CO deellast NO x deellast NOx nominaal vermogen
334,0
** … Aangegeven is steeds de weerstand aan waterzijde, die is bepaald aan de ketelverbinding (flens aanvoer / retour).
Bouwkundige randvoorwaarden Headline Aanwijzing voor de bouwkundige randvoorwaarden Neem altijd de voor u als gebruiker van een KWB-installatie ter plaatse geldende wettelijke indienings-, bouwkundige en uitvoeringsvoorschriften in acht! Hierover krijgt u bijvoorbeeld informatie bij de bouwtechnicus en de bevoegde instanties. De naleving van de ter plaatse geldende voorschriften en het aantonen ervan geldt als voorwaarde voor onze garantiediensten, en voor de geldigheid van uw verzekering. KWB aanvaardt voor bouwkundige maatregelen van welke aard ook geen enkele garantie of waarborg. De correcte uitvoering van bouwkundige maatregelen valt uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de installatie-eigenaar. Uw bouwtechnicus of architect kan u hierover adviseren. Als gebruiker van een biomassaverwarming heeft u eventueel aanspraak op specifieke regionale subsidies. Informeert u zich op tijd over de tijdslimiet en de procedures voor de afhandeling van subsidieverzoeken. Neem de aangegeven afstanden in de inbouwvoorbeelden en technische gegevens in acht. Zonder aanspraak te maken op volledigheid en zonder ambtelijke vereisten buiten werking te stellen.
Verwarmingsruimte Vloer van beton, ruw of betegeld. Alle materialen voor vloer, wanden, plafond, onontvlambaar in REI90*; deuren van verwarmingsruimte in vluchtrichting openend, automatisch sluitend EI230-C*; verbindingsdeuren naar brandstofopslagruimte automatisch sluitend EI230-C*. Ramen in verwarmingsruimte niet openend E30*; niet afsluitbare luchtaanvoeropening van 5cm² per kW nominaal vermogen van de verwarmingsinstallatie, echter min. 400cm². De luchtaanvoerleiding moet direct naar buiten voeren; wanneer daarvoor andere ruimtes moeten worden overgestoken, dan moet deze luchtgeleiding REI90* worden ommanteld; ventilatieopeningen buiten met een beschermrooster, maaswijdte < 5mm, afgesloten. Vast geïnstalleerde verlichting en elektrische toevoerleiding naar verwarmingsinstallatie; licht en gemarkeerde nooduitschakelaar van de verwarmingsinstallatie op eenvoudig toegankelijke plaats buiten de verwarmingsruimte in de buurt van de deuren naar de verwarmingsruimte. Een handblusser (12 kg vulgewicht, EN 3) moet buiten de verwarmingsruimte naast de deuren naar de verwarmingsruimte klaarstaan. Vorstveiligheid voor verwarmingsruimte, voor watergeleidende leidingen en warmtedistributiebuizen. Geen opslag van ontvlambare en brandbare stoffen in de verwarmingsruimte, geen directe verbinding naar ruimtes waarin ontvlambare gassen of vloeistoffen (garage) zijn opgeslagen. Afbeelding rechts: Familie Scheiba uit Hessen is altijd helemaal tevreden met hun KWB Classicfire: klassiek en toch zuinig en betrouwbaar, wollige warmte opwekken ...
* conform ÖNORM EN 13501
Schoorsteen Op grond van het hoge rendement van KWB-ketels moet de schoorsteen ongevoelig voor vocht worden uitgevoerd. Dat zijn schoorsteenuitvoeringen waarbij ondanks een permanente onderschrijding van het rookgasdauwpunt in het rookgaskanaal wordt voorkomen dat het muurwerk volledig vochtig resp. beschadigd wordt, zie DIN 18160. De richtwaarden voor de schoorsteendiameter zijn aangegeven in de technische gegevens. Deze gelden voor de betreffende installatiegrootte in gemiddelde bouwkundige situaties, d.w.z.: 8-10 m, 1,5 m rookgasbuislengte, 2 segmentbogen per 90°, 1 versmalling, 1 T-aansluiting met 90°. Neem de doorsnedetekeningen van de schoorsteenproducent in acht. Bij daarvan afwijkende of ongunstige ruimteverhoudingen moet een schoorsteenberekening volgens EN 13384 worden uitgevoerd. Een informatieblad is als elektronisch formulier verkrijgbaar bij KWB. Desgewenst kan deze schoorsteenberekening ook door KWB aan de hand van het ingevulde formulier worden uitgevoerd; hiervoor worden kosten in rekening gebracht. De specialist bij u in de buurt voor deze vragen is de verantwoordelijke schoorsteenveger. Aanbevolen wordt uw schoorsteenveger al bij de planningsfase te betrekken, omdat deze de rookgasinstallatie moet goedkeuren.
Elektrische aansluiting De installatie wordt via de hoofdschakelaar van de ketel aangesloten op het stroomnet en moet conform de voorschriften (volgens EN 60204‑1 Elektrische uitrusting van machines – Algemene eisen) worden uitgevoerd. 1-fasige netaansluiting: 230 VAC, 50 Hz, afzekering 10 A. Vereiste aansluitingen ter plaatse bij de klant: voeding 3-polig (L/N/PE) 10A, met aardlekschakelaar en overspanningsafleider bij huisverdeelkast (als bliksemafleider aanbevolen), vluchtschakelaar (“noodstop”).
Wateraansluiting Met betrekking tot de kwaliteit van het ketelwater moeten beslist VDI 2035 resp.de ÖNORM H 5195 deel 1 en 2 worden nageleefd omdat er anders roestgevaar bestaat en de garantie kan vervallen.
11
KWB – Kraft und Wärme aus Biomasse GmbH Industriestraße 235, A-8321 St. Margarethen/Raab Tel. +43 (0) 3115 6116-0, fax +43 (0) 3115 6116-4
[email protected], www.kwb.at
KWB Duitsland KWB Deutschland – Kraft und Wärme aus Biomasse GmbH www.kwbheizung.de Vestiging Zuid
Königsberger Straße 46, D-86690 Mertingen Tel.:+49 (0) 9078-9682-0, fax:+49 (0) 9078-9682-79 99
[email protected]
Vestiging Zuidwest
Schloß Weitenburg 7, D-72181 Starzach Tel.:+49 (0) 7457-94 80-0, fax:+49 (0) 7457-94 80-59 99
[email protected]
Vestiging centrum
Friedenbachstrasse 9, D-35781 Weilburg Tel.:+49 (0) 6471-912 62-0, fax:+49 (0) 6471-912 62-39 99
[email protected]
Vestiging West
Hansestraße 41, D-48165 Münster Tel.:+49 (0) 2501-44 039-00, Fax:+49 (0) 2501-44 039-49 99
[email protected]
KWB Frankrijk KWB France S.A.R.L.,
F-68000 COLMAR, 13 rue Curie Tel.: 33 (0)3 89 21 69 65, fax: +33 (0)3 89 21 69 83
[email protected], www.kwb-france.fr
KWB Italië
KWB Italia GmbH
T.A. Edisonstraße 15, 39100 Bozen (BZ) Tel.: +39 0 471 05 33 33, fax: +39 0 471 05 33 34
[email protected], www.kwb.it
KWB Slovenië
KWB, moč in toplota iz biomase d.o.o.
Vrečerjeva 14, SI-3310 Žalec Tel.: +386 (0) 3 839 30 80, fax: +386 (0) 3 839 30 84
[email protected], www.kwb.si
Andere nationale vertegenwoordigingen Zwitserland Jenni Energietechnik AG Lochbachstraße 22, CH-3414 Oberburg bei Burgdorf Tel.: +41 (0) 34 420 30 00, fax: +41 (0) 34 420 30 01
[email protected] Energie Service Sàrl CH-1464 Chênê-Pâquier/VD, Mobil: +41 (0) 79 4092990 Tel.: +41 (0) 24 430-1616, fax: +41 (0) 24 430-1943
[email protected]
België Ökotech Belux GmbH Halenfeld 12a, B-4771 Amel Tel.: +32 (0) 80 571 98-7, fax: +32 (0) 80 571 98-8
[email protected]
Spanje HC Ingeniería y Biomasa, S.L. C/ San Quintín 10, 2º Izda, 28013 Madrid Tel.: +34 91 548 30 25
[email protected], www.hcib.es, www.kwb.es
Chili Energíadelsur Carretera Gral. San Martín 9340 - P, Quilicura, Santiago Tel.: +56 2 376 50 71, fax: +(56) 2 443 54 21, Mobil: +(56) 9 9822 57 80
[email protected], www.energiadelsur.com
Ierland Original Heating Ltd. 67 Culmore Road, BT48 8JE L`Derry, Northern Ireland Tel.: +44 28 71 35 31 08, Fax: +44 28 71 35 09 70
[email protected], www.originalheating.com Technical Energy Solutions Ltd. Four Piers, Cregg, Carrick on Suir, County Tipperary Tel.: +353 51 83 32 82, Fax: +353 51 64 11 22
[email protected], www.tes.ie
Groot-Brittannië Econergy Ltd. The Exchange, Colworth Park, Sharnbrook, Bedfordshire, MK44 1LQ Tel.: +44 (0) 0870 0545 554, Fax: +44 (0) 0870 0545 553
[email protected], www.econergy.ltd.uk Original Heating Ltd. Banchory Business Centre, Burn O Bennie Road AB31 5ZU Banchory, Aberdeenshire Tel.: +44 1330 82 65 04, Fax: +44 1330 82 06 70
[email protected], www.originalheating.com
TP Classicfire 2013 NL . Index0 Impressum: KWB - Kraft und Wärme aus Biomasse GmbH . Industriestraße 235, A-8321 St. Margarethen/Raab . Tel. +43 3115 6116-0 . Fax DW 4 .
[email protected] . www.kwb.at Stand: Dezember 2012 . Wijzigingen, evenals zet- en drukfouten voorbehouden . Fotos: KWB
KWB Oostenrijk
De brochure is gedrukt op 100% natuurpapier „GardaPat 13 Klassica“ met plantaardige ÖkoPlus-verven. De celstof voor de vervaardiging van het papier is gewonnen uit hout uit voorbeeldig beheerde bossen.
KWB De biomassaverwarming
*21-2000960*
