MUSEUMS AND GALLERIES IN THE MORAVIAN-SILESIAN REGION

P

Parking

Barrier-free access

Moravskoslezský kraj Krajský úřad 28. října 117 702 18 Ostrava Tel.: +420 595 622 222 E-mail: [email protected]

www.kr-moravskoslezsky.cz UNIQUE FEATURE Realisation and design: Agentura API s.r.o.

MUSEUMS AND GALLERIES This project has been co-financed by the European Union. NOT FOR SALE.

IN THE MORAVIAN-SILESIAN REGION

1

2

Gallery of Fine Arts in Ostrava

1 Gallery of Fine Arts in Ostrava (GALERIE VÝTVARNÉHO UMĚNÍ V OSTRAVĚ)

P The Gallery of Fine Arts in Ostrava is one of the leading collecting institutions in the Czech Republic. It was founded in 1952 as a regional gallery continuing in the footsteps of the former House of Arts Association. The building of the House of the Arts, dating from 1926, and which houses the gallery today, is one of the jewels of Ostrava’s Modernist architecture. It provides a magnificent space to display fine arts, whether from the gallery’s own rich collection or temporary exhibitions, which are predominantly devoted to art from the 19th century to the present. The guiding spirit behind the construction of the House of Arts was Ostrava building contractor František Jureček, who also donated a substantial part of his own fine art collection to the Association.

Judita by Gustav Klimt

GALLERY OF FINE ARTS in OSTRAVA

• Jurečkova 9, 702 00 Ostrava 1 Tel.: +420 596 112 566 Fax: +420 596 126 445 E-mail: [email protected] www.gvuostrava.cz Opening times: TUE – SAT 10:00 – 13:00, 13:30 – 18:00 Barrier-free access: no Parking: yes, on site

3

GALLERY BRANCHES

2

GALERIE VÝTVARNÉHO BRANCHES OF THE GALLERY UMĚNÍOFV OSTRAVĚ FINE ARTS in OSTRAVA

DOCUMENTATION AND ADMINISTRATION CENTRE (Dokumentační a správní centrum)

4

• Poděbradova 12, 702 00 Ostrava 1 Tel.: +420 596 112 566 E-mail: [email protected] www.gvuostrava.cz Library opening times: WED – THU 10:00 – 18:00 Barrier-free access: yes Parking: yes, on site

P In the Documentation and Administration Centre building is located a publicly accessible research room with a specialist library, containing a collection of books devoted to the fine arts.

NEW HALL Ostrava-Poruba (Nová síň Ostrava-Poruba) • Mongolská 2, 708 00 Ostrava-Poruba Tel.: +420 596 964 279 E-mail: [email protected] www.gvuostrava.cz Exhibition hall opening times: TUE – SAT 10:00 – 13:00, 13:30 – 18:00 Barrier-free access: yes Parking: yes, on site

P The New Hall was opened in 1984 in order to increase space for exhibiting works of fine art. It primarily caters to short-term exhibits of contemporary art, especially young artists and projects working with young people from secondary schools.

BRANCHES OF THE GALLERY OF FINE ARTS in OSTRAVA

3

5

6

Bruntál Museum

4

• Zámek Bruntál, Zámecké náměstí 7, 792 01 Bruntál Tel.: +420 554 717 947, +420 554 717 949 Fax: +420 554 718 558 E-mail: [email protected] www.bruntal-zamek.cz Opening times – museum exhibition, displays: Oct – April 9:00 – 16:00 (except MON) May – September 9:00 – 17:00 (except MON) Barrier-free access: only the ground-floor exhibition hall • Opening times – chateau exhibition: October, April 9:00 – 16:00 (except MON) May – September 9:00 – 17:00 (except MON) November - subject to prior agreement 26. 12. – 30. 12. 9:00 – 16:00 Barrier-free access: only the chateau chapel on the ground floor Parking: yes, on site 3 parking spaces for buses, car park in the town centre

P

partial access

The Bruntál Museum is housed within the Bruntál Chateau, a National Cultural Monument, having an unusual wedge-shaped ground plan, and which uniquely combines Renaissance and Baroque styles in one architectural whole. The museum specialises in the documentation of

forestry, especially forest cultivation and logging technology. The museum collection contains a series of unique and matchless cultural items. Among the most interesting exhibits are a collection of Nativity scenes, Jewish cultural items, Coptic fabrics, a pewter collection containing the oldest ever guild goblet from the entire western Silesia Region, pictures and graphic art, as well as unique technical exhibits such as a still roadworthy Piccolo car dating from 1905, manufactured by the company Ruppelt and Son in German Apold. The most attractive and valuable part of the museum collection are the fittings and furnishings of Bruntál Chateau itself, which, including the heritage-listed chateau libraries and Sovinec Castle, are featured in the chateau interior exhibition. In the halls of the old palace are installed the museum exhibitions Natural History in the Bruntál District and Guilds, Handicrafts and Trade in the Bruntál District. Pewter Collection, Piccolo car

bruntál museum

Bruntál Museum (MUZEUM V BRUNTÁLE)

7

MUSEUM BRANCHES

5

BRANCHES OF THE bruntál MUSEUM

KOSÁRNA in KARLOVICE VE SLEZSKU (Kosárna v Karlovicích ve Slezsku)

8

• Kosárna Karlovice 793 23 Karlovice ve Slezsku 146 Tel.: +420 554 744 077 E-mail: [email protected] www.bruntal-zamek.cz Opening times: (except MON) May – Sept 9:00 – 12:00, 12:30 – 17:00 Barrier-free access: adjacent barn with agricultural exhibition Parking: yes, car park close to the complex

P

partial access

The building of a former kosárna, a workshop for manufacturing bladed tools, was probably established during the 17th century, and today offers an unparalleled document of how wooden buildings once looked in the Silesian part of the Jeseníky Mountains. This kosárna, in which blades, wire, and other agricultural tools have been manufactured since 1725, acquired its current appearance following modifications in 1754 and 1922. Today we can take a look at an apartment (for elderly relatives), consisting of a lounge and bedroom, a first-floor gentlemen’s hunting chamber, linked through to a study and kitchen. On the second floor of the building has been installed an exhibition devoted to forestry, forest protection and the history of forestry. In the barn beside the kosárna is an exhibition of agricultural tools and equipment, which give an additional illustration of life and work in the village in the past.

SOVINEC CASTLE (Hrad Sovinec) • Hrad Sovinec, 793 51 autopošta Břidličná Tel.: +420 554 295 113 E-mail: [email protected] www.hradsovinec.cz Opening times: Apr, Oct SAT, SUN 9:00 – 17:00 May – Sept 9:00 – 17:00 (except MON) Barrier-free access: 1st – 5th courtyards, ground floor of the ‘Remter’, partially to the ground floor of the Jižní palác (South palace) and stables Parking: yes, paid car park 100m from the castle

P

partial access

The most extensive castle complex in the Bruntál District with uniquely preserved bastion fortifications from the Thirty Years’ War, is Sovinec Castle, founded between 1329 and 1332 by the Lords of Sovinec. In 1623 it was acquired by the Knights of the Teutonic Order, and was conquered by the Swedes at the end of the Thirty Years’ War. In the 1850’s the castle became a monastic seminary, from 1867 a forestry school, during the Second World War a prison for French officers and subsequently where an SS unit guarded booty plundered from across occupied Europe. In 1945, the castle burnt down in mysterious circumstances. It is currently undergoing gradual restoration. At the castle you will find an exhibition of its history, torture, forestry education, weapons, orders and decorations. Also organised are exhibitions of modern art as well as other cultural events, especially presentations from fencing groups, theatre groups, and traditional handicrafts displays. .

BRANCHES OF THE bruntál MUSEUM

6

9

10

Museum of the Beskydy Mountains in Frýdek-Místek

7

• Hluboká 66, 738 01 Frýdek-Místek Tel.: +420 558 630 051-3, +420 558 628 001, 3, 5 Fax: +420 558 630 452 E-mail: [email protected] web.telecom.cz/muzeumbeskyd Opening times: TUE, WED, FRI 8:00 – 12:00, 12:30 – 16:00 THU 8:00 – 12:00, 12:30 – 17:00 SAT, SUN 13:00 – 17:00, MON closed Barrier-free access: only to the ground floor Parking: yes, paid car park on the town square

P

partial access

The Museum of the Beskydy Mountains in Frýdek-Místek is situated in a historic castle building perched upon a promontory over the Ostravice River. Visitors are offered a range of permanent exhibitions. The Chateau Tour has been installed on the representative first floor area, and boasts interiors containing exhibits of great artistic and historical value. The natural history and people’s way of life of the Moravian-Silesian Beskydy Mountains and the Podbeskydský

Uplands is documented by the exhibition Beskydy, Nature and People. Installed in the sacristy of the chateau chapel you will find the exhibition Frýdek – Marian Pilgrimage Place, which deals with the importance of Frýdek as a much visited place of pilgrimage. The exhibition Frýdek and Místek brings together the history of these two, originally separate, towns, of which one, Frýdek, was situated in Silesia, and the second, Místek, in Moravia. The final permanent exhibition is the Memorial of Ondra Łysohorský, which celebrates the prominent son of Frýdek who wrote in an artificially created dialect based upon the lašský (Lachia) dialect. One of the rarest museum exhibits is the map of the Hukvaldy Estate from the 2nd half of the 17th century. The exhibition halls of the museum also play host to short exhibitions held throughout the year. Map of the Hukvaldy Estate

Museum of the Beskydy Mountains in Frýdek-Místek

Museum of the Beskydy Mountains in Frýdek-Místek (MUZEUM BESKYD FRÝDEK-MÍSTEK)

11

BRANCHES of the Museum of the Beskydy Mountains in Frýdek-Místek

P

12

MUSEUM BRANCHES

8 HUKVALDY CASTLE (Hrad Hukvaldy) • Hrad Hukvaldy, 739 46 Hukvaldy Tel.: +420 558 431 524 (kancelář) +420 558 699 323 (pokladna) E-mail: [email protected] www.janackovy-hukvaldy.cz Opening times: April – October SAT, SUN 9:00 – 12:30, 13:00 – 16:00, May – August TUE – SUN 9:00 – 12:30, 13:00 – 18:00, September TUE – SUN 9:00 – 12:30, 13:00 – 17:00 Accessing the castle outside opening hours is possible by agreement – please call tel. +420 604 618 144. Barrier-free access: courtyards Parking: yes, paid car park at the castle 5 parking spaces, more in Hukvaldy

partial access

The name of the castle is derived from the name of the Rhenish counts from the Hückeswagen family who built it. Shortly after its foundation it became the property of the Olomouc bishops. Besides its obvious qualities as a stronghold, it was also important as the centre of the judiciary for the extensive Hukvaldy estate. From the mid 1700s, however, it fell into dilapidation and ruin. Wide-ranging works to bolster the safety of the structure were undertaken during the latter half of the last century. Hukvaldy is the annual venue for the International Music Festival Janáčkovy Hukvaldy (Janáček’s Hukvaldy). The festival is held in honour of the local native son, the distinguished composer Leoš Janáček. Over the course of the season, the attractive spaces of the castle cater to a diverse range of cultural uses. From the courtyard at the core of the castle, access leads to the partially roofed palace, to the vaults, dungeons and several cells. Part of the inner castle is also formed by a lookout tower, from where, weather permitting, you can enjoy a panoramic view of the surroundings. During the year concerts, theatrical performances and many other accompanying events are held at the castle. The tourist and cultural calendar is brought to a close in November by the traditional Ondřejská pouť (St. Andrew’s Day Fair).

• Hluboká 66, 738 01 Frýdek-Místek Tel.: +420 558 631 145, +420 723 021 622 www.frydekmistek.cz Opening times: TUE – FRI 13:00 – 18:00 (a visit to the gallery outside regular opening hours can be arranged by phone) Barrier-free access: yes Parking: yes, at the complex on the courtyard, nearby is free town parking

P The Lang House Gallery has been operating since 1998 as a private gallery. It exhibits the work of contemporary artists, ‘free’ art, designer clothes and jewels, original ceramics, glass, books and book paraphernalia.

BRANCHES of the Museum of the Beskydy Mountains in Frýdek-Místek

9 LANG HOUSE GALLERY (Galerie Langův dům)

13

14

Nový Jičín Museum

Nový Jičín Museum (MUZEUM NOVOJIČÍNSKA) • 28. října 12, 741 11 Nový Jičín Tel.: +420 556 701 156 Fax: +420 556 705 393 E-mail: [email protected] www.muzeum.novy-jicin.cz Opening times: April – September TUE – FRI 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00, SAT, SUN 9:00 – 16:00 October TUE – FRI 8:00 – 12:00, 13:00 – 16:00, SAT, SUN 9:00 – 15:00 November - March TUE – FRI 8:00 – 12:00, 13:00 – 16:00, SUN 9:00 – 15:00 Barrier-free access: no Parking: yes, 10 parking spaces at the complex, paid car park at the castle

P Since 1940 the home of the Nový Jičín Museum has been the Renaissance Žerotínský Chateau in Nový Jičín. The Nový Jičín Museum currently is comprised of eleven separate branches. The Museum curates a valuable collection of Renaissance, Baroque, and modern pictures, ethnographic collections, archaeological find-

ings, edged weapons and firearms, guild memorabilia, old pewter, coins, photographs, plants from the herbarium and examples of taxidermy using rare animals. Three permanent exhibitions are open to the public, which are accompanied by additional exhibitions in other rooms. One specialised and unique exhibition is devoted to hats and headwear entitled Keep it on Your Head, it documents the unique tradition of hat manufacture in Nový Jičín. The exhibition Artists of Two Centuries serves to illustrate fine art from the 19th and first half of the 20th century from the museum’s collections, while the exhibition Under the Sign of the Swathed Arrow guides the visitor through the history of Nový Jičín. Hat exhibition

Nový Jičín Museum

10

15

MUSEUM BRANCHES BRANCHES OF THE NOVÝ JIČÍN MUSEUM

11

16

KUNÍN CHATEAU (Zámek Kunín) • Zámek Kunín, 742 53 Kunín 1 Tel.: +420 556 749 420 E-mail: [email protected] www.zamek.kunin.cz

Opening times: April, October SAT, SUN 9:00 – 16:00 (weekdays for groups booked in advance and with the prior agreement of the chateau administration) May – September TUE – SUN 9:00 – 17:00 Tours outside opening hours are subject to prior agreement with the chateau administration. Barrier-free access: yes (lift is available) Parking: yes, 15 parking spaces at the complex for personal vehicles, more car parks for buses and personal vehicles near the castle

P The Kunín Chateau was built between 1726 and 1734 for the Earls of Harrach by the renowned Austrian Baroque architect Johann Lucas von Hildebrandt. The greatest epoch in the chateau’s history bloomed at the turn of the 18th and 19th centuries under the enlightened rule of its owner Marie Walburgy von Truchsess-Waldburg-Zeilu, who erected here what was at that time one of the most modern educational institutes in Central Europe. Its most famous pupil was the later ‘Father of the Nation’ and great Czech historian, František Palacký. Since 2000, the badly damaged chateau has been undergoing extensive reconstruction and its original chateau collections are gradually being returned.

• Lidická 50, 742 58 Příbor Tel.: +420 556 725 191 E-mail: [email protected] www.muzeum.novy-jicin.cz Opening times: TUE and THUR 8:00 – 12:00, 13:00 – 16:00 SUN 9:00 – 12:00 Barrier-free access: yes Parking: yes, at the complex, car park nearby

P The museum in Příbor was established in 1912 and is located on the ground floor of the former Piarist Grammar School. The visitor will find two permanent exhibitions – The History of the town of Příbor, which introduces the history of one of the oldest towns in north-west Moravia, and the Sigmund Freud Exhibition Hall, a room devoted to the most famous son of Příbor, the founder of psychoanalysis. BRANCHES OF THE NOVÝ JIČÍN MUSEUM

12 MUSEUM AND SIGMUND FREUD EXHIBITION HALL in PŘÍBOR (Muzeum a pamětní síň Sigmunda Freuda v Příboře)

17

13 JAN AMOS COMENIUS MEMORIAL in FULNEK (Památník Jana Ámose Komenského ve Fulneku)

BRANCHES OF THE NOVÝ JIČÍN MUSEUM

• Českých bratří 80, 742 45 Fulnek Tel.: +420 556 741 015 E-mail: [email protected] www.muzeum.novy-jicin.cz

18

Opening times: TUE – SAT 9:00 – 16:00 SUN 9:00 – 14:00 1. 11. – 31. 3. Saturday closed Barrier-free access: no Parking: yes, car park at the town square

P The John Amos Comenius Memorial, in the building of the former chapter of the Czech Brethren in Fulnek (National Cultural Monument), in which the teacher of the nation lived and worked, was opened in 1954. The exhibition sets out the history of the church of Jednota Bratrská (Unitas Fratrum), the life and works of Komenský (Comenius) as a teacher, priest, writer and cartographer.

14 FRANTIŠEK PALACKÝ MEMORIAL in HODSLAVICE (Památník Františka Palackého v Hodslavicích)

Opening times: April – October on request Barrier-free access: no Parking: yes, car park 20m from the complex

P The family home of František Palacký, a National Cultural Monument and site of the František Palacký Memorial, was as a result of the initiatives of the former Svatobor Association, which began as early as 1886, permanently opened to the public in 1948. The current exhibition depicts the life and work of this famous founder of Czech professional historiography. One interesting feature of the exhibition is a family tree tracing back the ancestors of František Palacký as far as the 16th century.


• Hodslavice 108, 742 71 Hodslavice Tel.: +420 556 750 555 E-mail: [email protected] www.muzeum.novy-jicin.cz

Ancestral family tree 19

15

MUZEUM NOVOJIČÍNSKA

JOHANN GREGOR MENDEL MEMORIAL IN HYNČICE (Památník Johanna Gregora Mendela v Hynčicích)

20

• Rodný dům J.G.Mendela – nadační fond, Hynčice 69, 742 34 Vražné Tel.: +420 775 681 490, +420 603 243 840 +420 556 730 105 Fax: +420 556 730 105 E-mail: [email protected], [email protected] www.mendel-rodnydum.vrazne.cz www.vrazne.cz Opening times: April – October MON – FRI 8:00 – 15:00, SAT, SUN 10:00 – 16:00 viewing outside of the specified time is possible by prior arrangement (tel. + e-mail) Barrier-free access: no Parking: yes, 6 parking spaces at the complex

P The natal home of the founder of genetics Johann Gregor Mendel in the Hynčice district of Vražná has been open to the public as a small exposition since 1965. In 2007 a complete renovation of the natal country estate was completed as a Visitor’s Centre of the country region of Moravské Kravařsko. Components of the complex also include a museum exposition aimed at the home region, personality and work of J.G. Mendel as well as the modern day – the intersection of his discoveries in genetics to the nobility of today and tomorrow.

16

• Horní 220, 744 01 Frenštát pod Radhoštěm Tel.: +420 556 835 936 E-mail: [email protected] www.muzeum.novy-jicin.cz

P

Opening times: TUE – FRI 9:00 – 12:00, 13:00 – 16:00, SAT, SUN 9:00 – 15:00 1. 11. – 31. 3. Saturday closed Barrier-free access: yes Parking: No, paid car park in the town centre

The origins of museum work and organised national cultural studies in Frenštát pod Radhoštěm are to be found in the year 1893 and in the activities of the local of Ethnography Union. Following a period of temporary closure, the museum was reopened in June 2007 in a renovated building, namely a school for boys. It provides the public with nine exhibitions on history, ethnography, habits and customs, weaving, the bounties of natural history and the region’s emigrants. One interesting museum exhibit is the original skis of Olympic champion Jiří Raška, born and bred in Frenštát.


MUSEUM in FRENŠTÁT POD RADHOŠTĚM (Muzeum ve Frenštátě pod Radhoštěm)

21

17


MUSEUM in ŠTRAMBERK (Muzeum ve Štramberku)

22

• Náměstí 31, 742 66 Štramberk Tel.: +420 556 852 284 E-mail: [email protected] www.muzeum.novy-jicin.cz Opening times: TUE – SUN 9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 1. 11. – 31. 3. WED, FRI, SUN 9:00 – 12:00, 13:00 – 16:00 Barrier-free access: no Parking: Yes, along the town square

P The museum in Štramberk was founded in 1899. Its exhibitions are devoted to the natural history, geology, prehistory, history and ethnography of Štramberk. One remarkable feature is a copy of the famous jawbone from a Neanderthal man, discovered in the famous Šipka Cave, as well as fossil finds in Jurassic limestone from the quarry at a nearby hill called Kotouč. a copy of the jawbone of a Neanderthal man

18 CHURCH OF SAINT JOSEPH AT THE CAPUCHIN MONASTERY in Fulnek (Kostel sv. Josefa při Kapucínském klášteře ve Fulneku)


• Kapucínská 288, 742 45 Fulnek Tel.: +420 556 731 252 E-mail: [email protected] www.muzeum.novy-jicin.cz Opening times: TUE – FRI, SUN 9:00 – 12:00, 13:00 – 16:00 Bookings can be made outside opening hours and in the winter season by calling tel. +420 556 741 015 or + 420 556 701 156 Barrier-free access: yes Parking: yes, 4 parking spaces in front of the complex, 20 more spaces on the grounds for personal vehicles

P The founder of the Capuchin monastery in 1668 was Jan Bruntálský of Vrbno. With its location on a rise opposite the castle, the castle became a dominant presence within the town. After its dissolution in 1950, the entire site started to fall into disrepair, and over time became one of the most endangered heritage sites in the Czech Republic. From 2003 to 2006, however, the Church of Saint Joseph was renovated, and today its restored in-

terior is used for installments of museum and fine art exhibitions, as well as providing a hall for concerts, theatrical performances and lectures.

23

19 MUSEUM in BÍLOVEC (Muzeum v Bílovci)


• Zámecká 691, 743 01 Bílovec Tel.: +420 556 412 266 E-mail: [email protected] www.muzeum.novy-jicin.cz Opening times: TUE, FRI 8:00 – 12:00, 13:00 – 16:00 Barrier-free access: no Parking: yes, on the Slezské náměstí

24

P The museum in Bílovec was founded in 1924. In the exposition of the town’s history and ethnography the development of Bílovec is studied from its inception in 1324, and traces the folk culture of both the German and Czech parts of the local district. One interesting exhibit is a well-preserved stone pillory from the town of Bílovec dating from the 17th century.

20 MUSEUM in KLIMKOVICE (Muzeum v Klimkovicích) • Lidická 1, 742 83 Klimkovice Tel.: +420 556 421 088, +420 737 933 758 E-mail: [email protected] www.muzeum.novy-jicin.cz

Opening times: THU 9:00 – 12:00, 13:00 – 16:00, SAT 9:00 – 12:00 Barrier-free access: yes Parking: yes, 20 parking spaces at the castle

P The museum is housed in rooms at the Renaissance chateau of the Bzenec family from Markvartovice. The entrance exhibition focuses on the natural features of the Poodří district, while the history exhibition charts the development of the town from 1415. A part of the museum is occupied by the Memorial of the Painter Helen Salichová – which is naturally devoted to that painter’s works.

25

MUZEUM NOVOJIČÍNSKA

26

Museum of the Těšín Region

21

• Hlavní třída 15, 737 01 Český Těšín Tel.: +420 558 761 211 Fax: +420 558 761 223 E-mail: [email protected] www.muzeumct.cz

Opening times: TUE – FRI 9:00 – 12:30, 13:00 – 17:00, SAT 9:00 – 13:00, SUN 13:00 – 17.00 Handicapped-accessible: Yes Parking: Yes, free car park on the grounds

P The Museum of the Těšín Region, founded in Český Těšín in 1948, continues a rich history of museums and curating, which dates back to 1802, when the still undivided town of Těšín opened the first ever museum on historic Czech crown lands (after the town was divided in 1920, the museum remained on Polish territory). Today it operates ten branches, of which the Kotul’s logcabin and Archeopark we would classify as outdoor museums. The museum collection, which in terms of its integration, as well as its historical and documentary value, is one of the most important in the Czech Republic (e.g. the collection of silver costume jewellery and costumes from the Těšín district is one of the largest such collections in the country). The museum library looks after an extensive collection of Silesian writing and a collection of works by Tranoscius, the Těšín native Jiří Třanovský (1592–1637). The principal museum building, constructed in 1895 on Hlavní třída leading to the border crossing with Poland, is presently being renovated. The museum’s current address is Pražská 3/14, Český Těšín. Collection of Těšín costumes and jewellery

Museum of the Těšín Region

Museum of the Těšín Region (MUZEUM TĚŠÍNSKA)

27

MUSEUM BRANCHES

22

Branches of the Museum of the Těšín Region

ARCHEOPARK in CHOTĚBUZ-PODOBORA (Archeopark v Chotěbuzi-Podoboře)

28

• Archeopark v Chotěbuzi-Podoboře, 735 61 Chotěbuz Tel.: +420 558 761 227, +420 721 193 517 E-mail: [email protected] www.muzeumct.cz Opening times: May, June, September, October TUE – FRI subject to booking, SAT, SUN 9:00 – 17:00 July, August 9:00 – 17:00 (except MON) Barrier-free access: no Parking: yes, at the complex along the route

P The Archeopark stands upon a site, where from the mid 8th century through to the 11th century, a fortified Slavic settlement was constructed, in which our ancestors lived. This is a unique replica of this settlement fort, whose construction has been using almost entirely materials and techniques available in that period. At present the entrance gate of the Archeopark has been completed, replete with tower, drawbridge, front-facing box-chambered ramparts, as well as a palisade encircling the entire hill fort and three examples of living quarters. Construction will continue until 2012.

23

• Hálkova 4, 736 01 Havířov-Bludovice Tel.: +420 602 709 731 E-mail: [email protected] www.muzeumct.cz

P

Opening times: TUE – FRI 9:00 – 12:30, 13:00 – 17:00, SAT 9:00 – 13:00, SUN 13:00 – 17:00 Closed from November to April Barrier-free access: no Parking: No, car park at the Kaufland supermarket (near the bus station)

One of the oldest buildings of its type in the Těšín district and named according to its longtime owners, it was built in 1781, and is an illustration of the original type of house-building on the lands of Dolní Bludovice, before the town of Havířov began to develop. Today it operates as a permanent museum exhibition. Despite a boom in the region’s mining industry, in which more and more local people earned a living, many were left behind, making ends meet through small scale economic activities – cultivating grain and vegetable crops, rearing animals and often bee-keeping. These circumstances are reflected in the permanent exhibition, which documents household furnishings and fittings and the way of life led by local inhabitants at the turn of the 19th and 20th centuries. One of the site’s more interesting exhibits is a working windmill, primarily used for grinding grain. Working windmill


KOTUL’S LOG-CABIN IN HAVÍŘOVBLUDOVICE (Kotulova dřevěnka v Havířově-Bludovicích)

29

24 TECHNICAL MUSEUM in PETŘVALD (Technické muzeum v Petřvaldě)


• K muzeu 89, 735 41 Petřvald Tel.: +420 596 541 092 E-mail: [email protected] www.muzeumct.cz

30

Opening times: TUE – FRI 9:00 – 12:30, 13:00 – 17:00, SAT 9:00 – 13:00, SUN 13:00 – 17:00 Barrier-free access: no Parking: 4 parking spaces opposite the library, car park behind the library at the community centre

P The permanent exhibition of this branch of the Museum of the Těšín Region, located in the historical building of a former vicarage, is devoted to the Magical world of trams – (timetables, tickets, photographs, working models of tram carriages) and the Tradition of Mining in Karvina, the latter exhibition looking at the impact of mining on the character of the landscape, on how people struggled to gain a livelihood, living conditions and patterns of settlement, and on the wider environment.

25

• Padlých hrdinů 47a, 736 01 Havířov-Životice Tel.: +420 596 434 138 E-mail: [email protected] www.muzeumct.cz

Opening times: TUE – FRI 9:00 – 12:30, 13:00 – 17:00, SAT 9:00 – 13:00, SUN 13:00 – 17:00 Barrier-free access: no Parking: yes, 4 parking spaces in front of the monument

P This memorial, built by the academy sculptor Franciszek Świder, has become the permanent exhibition Okupace a odboj na Těšínsku (Occupation and Resistance in the Těšín Region) and is a reminder of the suffering and struggle of the people of the Těšín region during the Second World War. It was opened 5 years after the events that occurred 6. 8. 1944, and which are today designated as the Životice Tragedy – the shooting of 36 men from Životice and neighbouring villages by the Gestapo. Occasional exhibitions are held within the memorial grounds.


ŽIVOTICE TRAGEDY MEMORIAL IN HAVÍŘOV-ŽIVOTICE (Památník životické tragédie v Havířově -Životicích)

31

26


EXHIBITON HALL OF THE MUSEUM OF THE TĚŠÍN REGION in ČESKÝ TĚŠÍN (Výstavní síň Muzea Těšínska v Českém Těšíně)

32

• Pražská 3/14, 737 01 Český Těšín Tel.: +420 558 761 221 E-mail: [email protected] www.muzeumct.cz

Opening times: TUE – FRI 9:00 – 12:30, 13:00 – 17:00, SAT 9:00 – 13:00, SUN 13:00 – 17:00 Barrier-free access: yes Parking: yes, paid car park 30m from the complex

P The exhibition hall in these substitute rooms provides one interesting permanent exhibition devoted to the history and folklore of Těšín Silesia and a further long-term exhibition detailing changes to the town over the course of its existence.

28

• Dům dětí a mládeže, Masarykova třída 958, 735 14 Orlová - Lutyně Tel.: +420 596 531 205 E-mail: [email protected] www.muzeumct.cz

27 EXHIBITON HALL OF THE MUSEUM OF THE TĚŠÍN REGION in KARVINÁ (Výstavní síň Muzea Těšínska v Karviné) • Masarykovo náměstí 10, 733 01 Karviná Tel.: +420 596 311 425 E-mail: [email protected] www.muzeumct.cz

Opening times: TUE – FRI 9:00 – 12:30, 13:00 – 17:00, SAT 9:00 – 13:00, SUN 13:00 – 17:00 Barrier-free access: yes Parking: No, nearby paid car parks

Opening times: TUE – FRI 9:00 – 12:30, 13:00 – 17:00, SAT 9:00 – 13:00, SUN 13:00 – 17:00 Barrier-free access: no Parking: yes, free car park at the complex

P The permanent exhibition Orlová – Past and Present is devoted to the history of the town, which was famous as a centre of trade, enterprise, and for the activities of its clubs and associations. in addition, the exhibition hall is also home to exhibitions focusing on a variety of topics.


EXHIBITON HALL OF THE MUSEUM OF THE TĚŠÍN REGION in ORLOVÁ (Výstavní síň Muzea Těšínska v Orlové)

P Exhibitions organised in the exhibition hall are frequently changed.

33

29 Exhibiton Hall of the Museum of the Těšín Region MUSAION HAVÍŘOV (Výstavní síň Muzea Těšínska Musaion Havířov)


• Dělnická 14, 736 01 Havířov Tel.: +420 596 813 456 E-mail: [email protected] www.muzeumct.cz

34

Opening times: TUE – FRI 9:00 – 12:30, 13:00 – 17:00, SAT 9:00 – 13:00, SUN 13:00 – 17:00 Barrier-free access: yes Parking: No, free car park 100m from the complex

P The exhibition hall annually organises three or four short-run exhibitions.

30 EXHIBITON HALL OF THE MUSEUM OF THE TĚŠÍN REGION in JABLUNKOV (Výstavní síň Muzea Těšínska v Jablunkově) • Mariánské náměstí 14, 739 91 Jablunkov Tel.: +420 558 359 533 E-mail: [email protected] www.muzeumct.cz

Opening times: TUE – FRI 9:00 – 12:30, 13:00 – 17:00, SAT 9:00 – 13:00, SUN 13:00 – 17:00 Barrier-free access: no Parking: No, nearby paid car park

P The museum began its life in the mid 19th century, privately operated by the Sikor family. In 1922 the District Museum of the Silesian Museum Society was opened, whose activities were later interrupted by the Second World War. The renewal of Jablunkov’s museum tradition did not happen until 2000. Today the museum focuses on the history and important traditions of the town and its surroundings, and organises long-term thematically based exhibitions.

35

MUZEUM TĚŠÍNSKA

LIST OF OTHER MUSEUMS AND GALLERIES in THE MORAVIAN-SILESIAN REGION


Albrechtičky Museum (Muzeum Albrechtičky) 742 55 Albrechtičky 76 Tel.: +420 556 428 024, +420 721 461 616 E-mail: [email protected] www.albrechticky.cz

36

Andělská Hora Municipal Mini-museum (MiniMuzeum obce Andělská Hora) 793 32 Andělská Hora 197 Tel.: +420 554 737 030, +420 554 725 712 E-mail: [email protected] www.andelskahora.info

Exhibition of the Partisan Movement (Expozice partyzánského hnutí) 744 01 Bordovice 34 Tel.: +420 556 855 537 E-mail: [email protected] www.bordovice.cz Vojtěch Martínek Memorial (Památník Vojtěcha Martínka) Náměstí J. A. Komenského 9, 739 44 Brušperk Tel.: +420 558 666 271 E-mail: [email protected]

Museum of Steel and Wire-works Bohumín a.s. (Muzeum Železáren a drátoven Bohumín, a. s.) Bezručova 300, 735 93 Bohumín Tel.: +420 596 082 351 E-mail: [email protected] www.zdb.cz

Břidlice Municipality Museum (Městské muzeum Břidlice) Horská 184, 747 87 Budišov nad Budišovkou Tel.: +420 556 312 040 E-mail: [email protected] www.budisov.cz

Museum in Bohušov (Muzeum v Bohušově) 793 98 Bohušov 40 Tel.: +420 554 642 307, +420 554 642 121 E-mail: [email protected] www.bohusov.eu

Small Regional Museum (Malé regionální muzeum) Muzeum Karola Piegzy při ZŠ (Karol Peigza Museum at the Elementary School) Bukovec 66, 739 84 Písek u Jablunkova Tel.: +420 558 358 641 www.bukovec.cz

Bolatice Outdoor Museum of Folk Traditions and Handicrafts (Skanzen lidových tradic a řemesel Bolatice) ul. Svobody, 747 23 Bolatice Tel.: +420 553 654 999 E-mail: [email protected] www.bolatice.cz

Josef Kalus Memorial (Památník Josefa Kaluse) 739 12 Čeladná 24 Tel.: +420 558 684 008, +420 558 684 128 E-mail: [email protected] www.celadna.cz

Museum of Washing Machines and Washboards (Muzeum historických praček a valch) Libor Hajda, Vraclávek 20, 793 81 Hošťálkovy Tel.: +420 554 649 014 E-mail: [email protected] www.obec-hostalkovy.cz

Memorial Hall – Museum (Pamětní síň – muzeum) Farní úřad Dvorce, 793 68 Dvorce Tel.: +420 554 745 272 E-mail: [email protected] www.obecdvorce.cz

Municipal Museum and Art Gallery (Městské muzeum a galerie) Hradec nad Moravicí Zámecká 313, 747 41 Hradec nad Moravicí Tel.: +420 553 654 074 E-mail: [email protected] www.muhradec.cz

Gallery of Fine Art Enamels and Casts (Galerie uměleckého smaltu a litiny) Kulturní dům, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí Tel.: +420 558 604 111 E-mail: [email protected] www.frydlantno.cz National Gallery in Prague (Národní galerie v Praze) pobočka Zámek Fryštát (Branch of Fryštát Castle) Masarykovo nám. 1 733 24 Karviná-Fryštát Tel.: +420 596 318 382 E-mail: [email protected] www.zamek-frystat.cz Museum of the Hlučín Region (Muzeum Hlučínska) Zámecká 4, 748 01 Hlučín Tel.: +420 595 041 337 E-mail: [email protected] www.hlucin.cz

Regional Museum in Hrčava (Regionální muzeum Hrčava) Základní škola Hrčava, 739 99 Hrčava Tel.: +420 558 331 024, +420 558 331 997 E-mail: [email protected] www.volny.cz/obec.hrcava Leos Janáček Memorial (Památník Leoše Janáčka) 739 46 Hukvaldy 79 Tel.: +420 558 699 252 E-mail: P [email protected] www.janacek-nadace.cz Pewter Museum (Muzeum cínu) 739 46 Hukvaldy 10 Tel.: +420 558 699 070, +420 737 428 137 www.relaxvpodhuri.cz Museum of Apiculture (Muzeum včelařství) Pod Kabáticí 1, 739 42 Chlebovice Tel.: +420 558 654 073, +420 603 542 619 E-mail: [email protected] www.vcelaricifm.cz


Ethnographical Monument (Národopisný památník) 739 38 Dolní Domaslavice 4 Tel.: +420 558 688 224 (obecní úřad) E-mail: [email protected] www.ddomaslavice.cz

37

Museum of the Petr Bezruč Region (Muzeum Bezručova kraje) Pod Kabáticí 1, 739 42 Chlebovice Tel.: +420 558 654 073, +420 603 542 619 E-mail: [email protected]


Regional Museum of the Town of Janov (Regionální muzeum obce Janova) Náměstí 19, 793 84 Janov Tel.: +420 554 641 476 E-mail: [email protected] www.mestojanov.unas.cz

38

Rybička´s Vintage Car Museum (Rybičkovo veterán muzeum) 742 82 Jistebník nad Odrou 75 Tel.: +420 558 418 176 Regional Museum in Kopřinice (Regionální muzeum v Kopřivnici) Zahumenní 369, 742 21 Kopřivnice Tel.: +420 556 871 106 E-mail: [email protected] www.tatramuseum.cz Tatra Technical Museum (Technické muzeum Tatra) Záhumenní 367/1, 742 21 Kopřivnice Tel.: +420 556 871 106 E-mail: [email protected] www.tatramuseum.cz Reeve’s House Museum (Muzeum Fojtství) Záhumenní 1, 742 21 Kopřivnice Tel.: +420 556 812 610 E-mail: [email protected] www.tatramuseum.cz

Lachia Museum in the Šustal´s Villa (Lašské muzeum v Šustalově vile) Sad Dr. Edvarda Beneše 226, 742 21 Kopřivnice Tel.: +420 556 801 138 E-mail: [email protected] www.tatramuseum.cz Exhibition of Emil and Dana Zátopek (Expozice Emila a Dany Zátopkových) Záhumenní 369, 742 21 Kopřivnice Tel.: +420 556 871 106 E-mail: [email protected] http://www.tatramuseum.cz Coach and Carriage Museum (Muzeum historických kočárů) Jiří Georgiadis, 739 47 Kozlovice 130 Tel.: +420 518 619 059, +420 603 714 216 E-mail: [email protected] www.kozlovice.cz Chateau Museum in Kravaře (Zámecké muzeum Kravaře) Alejní 24, 747 21 Kravaře Tel.: +420 553 671 201 E-mail: [email protected] www.kravare.cz Municipality Information and Cultural Centre – Krnov town Museum (MIKS - Městské muzeum Krnov) Zacpalova 1, 794 01 Krnov Tel.: +420 554 614 570, +420 554 614 706 E-mail: [email protected] www.mikskrnov.estranky.cz

Museum in Linhartovy (Muzeum v Linhartovech) Linhartovy – zámek, 793 95 Město Albrechtice Tel.: +420 554 652 241, +420 728 323 270 E-mail: [email protected] www.zameklinhartovy.cz Museum of Emigration (Muzeum vystěhovalectví) Obecní úřad Lichnov 90, 742 75 Lichnov Tel.: +420 556 855 017 (OÚ Lichnov) E-mail: [email protected] www.lichnov.cz Ludvíkov Municipality Museum (Obecní muzeum v Ludvíkově) Ludvíkov 122, 793 26 Vrbno pod Pradědem Tel.: +420 554 751 011 E-mail: [email protected] www.obecludvikov.cz Museum Kapličkový vrch (Muzeum Kapličkový vrch) Kaple Nejsvětější Trojice Tel.: +420 554 273 095 E-mail: [email protected] www.malamoravka.cz

Millstone Museum (Muzeum mlýnských kamenů) Jiří Král, Nadační 115/29A, 742 35 Odry Tel.: +420 556 730 297 www.odry.cz The Silesian regional museum (Slezské zemské muzeum) Tyršova 1, 746 46 Opava Tel.: +420 553 622 999 E-mail: [email protected] www.szmo.cz Zitherium – Zither museum (Citerarium – muzeum citer) Masarykovo náměstí 20, 702 00 Ostrava Tel.: +420 596 113 096 E-mail: [email protected]; [email protected] www.citera.cz Keltička’s Forge Museum (Muzeum Keltičkova kovárna) Keltičkova 136/6, 710 00 Ostrava Tel.: +420 596 242 036, +420 777 194 658 E-mail: [email protected] The Ostrava Museum (Ostravské muzeum) Masarykovo nám. 1, 728 41 Ostrava Tel.: +420 596 123 760, +420 597 578 450 E-mail: [email protected] www.ostrmuz.cz Brewery Museum Ostravar (Pivovarské muzeum) Hornopolní 57, 701 00 Ostrava Tel.: +420 596 650 251 E-mail: [email protected] www.ostravar.cz


Karel Svolinský Gallery (Galerie Karla Svolinského) Základní škola Karla Svolinského 626, 739 13 Kunčice pod Ondřejníkem Tel.: +420 556 850 184, +420 556 850 117 E-mail: [email protected] www.kuncicepo.cz

39

Michal Colliery (Důl Michal) Čs. armády 95/413, 715 00 OstravaMichálkovice Tel.: +420 596 231 160 E-mail: [email protected] www.dul-michal.cz


OKD Mining Museum and Landek Entertainment Centre (Hornické muzeum OKD a zábavné centrum Landek) Pod Landekem 64, 725 29 Ostrava-Petřkovice Tel.: +420 596 131 803, +420 596 131 804 E-mail: [email protected] www.muzeumokd.cz

40

Fire Brigade Museum of Ostrava (Hasičské muzeum města Ostravy) Zákrejsova 53/3, 702 00 Ostrava-Přívoz Tel.: +420 596 136 841 E-mail: [email protected] www.hzsmsk.cz Raškovice Memorial (Památník Raškovice) Raškovice 87, 739 04 P ražmo E-mail: [email protected] www.webovestudio.cz Rýmařov Municipal Museum (Městské muzeum Rýmařov) nám. Míru 6, 795 01 Rýmařov Tel.: +420 554 211 770 E-mail: [email protected] web: www.rymarov.cz Lachia Museum (Lašské muzeum) 739 36 Sedliště 170 Tel.: +420 558 658 134 E-mail: [email protected] www.sedliste-obec.cz

Museum in Skalice (Muzeum ve Skalici) Skalice č. 171, 739 08 Frýdek-Místek Tel.: +420 558 659 363 Museum in Slezské Rudoltice (Muzeum ve Slezských Rudolticích) Slezské Rudoltice – zámek, 793 99 Osoblaha Tel.: +420 554 656 105 E-mail: [email protected] www.slezskerudoltice.estranky.cz Paskov Colliery Training Tunnel (Cvičná štola Dolu Paskov) 739 43 Staříč 528 Tel.: +420 558 492 480 www.okd.cz Train Carriage Museum (Vagonářské muzeum) Panská 229, 742 13 Studénka Tel.: +420 552 303 730 E-mail: [email protected] www.mesto-studenka.cz Museum of the Town of Suchdol nad Odrou (Muzeum obce Suchdol nad Odrou ) Komenského 230, 742 01 Suchdol nad Odrou Tel.: +420 556 736 317 E-mail: [email protected] www.suchdol-nad-odrou.cz Moravian Brethren Museum (Muzeum Moravských bratří) Malá strana 21, 742 01 Suchdol nad Odrou Tel.: +420 556 736 317 E-mail: [email protected] www.suchdol-nad-odrou.cz

Třinec Steelworks and Town Museum (Muzeum Třineckých železáren a města Třince) Frýdecká ul. 389, 739 61 Třinec Tel.: +420 558 535 501, +420 558 535 882 E-mail: [email protected] www.trz.cz

Stramberk Botanical Gardens and Arboretum (Botanická zahrada a arboretum Štramberk) Hraničky 148, 742 66 Štramberk Tel.: +420 732 170 019 E-mail: [email protected]

Museum and Observation Tower of Hans Kudlich (Muzeum a rozhledna Hanse Kudlicha) 793 91 Úvalno 121 (muzeum) Tel.: +420 595 176 283 E-mail: [email protected] www.uvalno.cz

Zdeňek Burian Museum (Muzeum Zdeňka Buriana) Záuličí 456, 742 66 Štramberk Tel.: +420 556 852 240 E-mail: [email protected] www.stramberk.cz/muzeumzb Museum of Old Prints, Folk Pottery, and Eidoloscope (Muzeum starých tisků, lidové keramiky a Panoptikum) Náměstí 40, 742 66 Štramberk Tel.: +420 556 801 935 www.relaxvpodhuri.cz Memorial to the Strnadel brothers and Jan Knebel (Památník bratří Strnadlů a Jana Knebla) Trojanovice 157, 744 01 Frenštát pod Radhoštěm Tel.: +420 556 839 241, +420 556 835 021, +420 556 835 022 E-mail: [email protected] www.trojanovice.cz

Vítkov Municipal Museum (Městské muzeum Vítkov) Dělnická 746, 749 01 Vítkov Tel.: +420 556 312 253 E-mail: [email protected] www.vitkov.info


Library and Šenov Museum (Knihovna & Šenovské muzeum) Lipová 861, 739 34 Šenov Tel.: +420 596 887 222 E-mail: [email protected] www.mesto-senov.cz/index.php?stranka=kultura

41

List of Information Centres in the MORAVIAN-SILESIAN REGIOn

List of Information Centres In the MORAVIAN-SILESIAN REGIOn

Albrechtičky Albrechtičky Information Centre (Informační centrum Albrechtičky) 742 55 Albrechtičky 76 Tel.: +420 556 428 024, +420 721 461 616 [email protected] www.albrechticky.cz

42

Bartošovice Information Centre for the Poodří Region (IC Regionu Poodří) 742 54 Bartošovice 1 – zámek Tel.: +420 556 720 490 [email protected] www.regionpoodri.cz Bílovec Information centre Bílovec (IC Bílovec) Slezské náměstí 1 743 01 Bílovec Tel.: +420 556 414 208 [email protected] www.bilovec.cz Bohumín Bohumín Municipal Library (Městská knihovna Bohumín) Vrchlického 262, 736 81 Bohumín Tel.: +420 596 013 027, +420 596 012 203 [email protected] www.knih-bohumin.cz

Bohumín Municipal Office IC (IC Měú Bohumín) Městský úřad Masarykova 158 735 81 Bohumín Tel.: +420 596 092 111 [email protected] www.mubo.cz Bohušov IC Bohušov 793 98 Bohušov 15 Tel.: +420 554 642 121 [email protected] www.bohusov.eu Bruntál IC Museum (IC Muzeum) Zámecké náměstí 7 792 01 Bruntál Tel.: +420 554 717 947 [email protected] www.bruntal-zamek.cz Bruntál Municipal Office IC (MěIC Bruntál) náměstí Míru 7 792 01 Bruntál Tel.: +420 554 713 099 [email protected] [email protected] [email protected] www.mubruntal.cz

Budišov nad Budišovkou Municipal Cultural and Information Centre (Městské kulturní a informační středisko) Muzeum Břidlice Horská 184 747 87 Budišov nad Budišovkou Tel.: +420 556 312 040 [email protected] www.budisov.eu Čeladná Library and IC (Knihovna a IC) 739 12 Čeladná 714 Tel.: +420 558 684 400 [email protected] www.celadna.cz Český Těšín Regional IC at the Museum of the Těšín Region (Regionální IC při Muzeu Těšínska) Hlavní třída 15 737 01 Český Těšín Tel.: +420 558 711 866 [email protected] www.tesinsko-info.cz

Dívčí Hrad IC, Municipal Office (IC, obecní úřad) 793 99 Dívčí Hrad 64 Tel.: +420 554 650 014 [email protected] www.divcihrad.cz IC Osoblaha Region (IC ‘Osoblažsko’) 793 99 Dívčí Hrad 64 Tel.: +420 554 650 013 [email protected] www.divcihrad.cz Frenštát pod Radhoštěm TIC Frenštát pod Radhoštěm (MIC Frenštát pod Radhoštěm) nám. Míru 1 744 01 Frenštát pod Radhoštěm Tel.: +420 556 836 916 [email protected] www.frenstat.info Wallachian Kingdom IC (IC Valašského království) Dolní 494 744 01 Frenštát pod Radhoštěm Tel.: +420 556 839 274, +420 777 668 031 [email protected] www.valasske-kralovstvi.cz


Brušperk TIC Brušperk (IC Města Brušperk) nám. J. A. Komenského 9 739 44 Brušperk Tel.: +420 558 666 271 [email protected] www.brusperk-mesto.cz

43

Frýdek-Místek Beskydy IC (Beskydské IC) nám. Svobody 6 738 02 Frýdek-Místek Tel.: +420 558 646 888 [email protected] www.beskydy.com


Beskydy IC (Beskydské IC) Zámecké nám. 1257 738 01 Frýdek-Místek Tel.: +420 558 438 391 [email protected] www.beskydy.com

44

Frýdlant nad Ostravicí Beskydy IC (Beskydské IC) Hlavní ulice 308 739 11 Frýdlant nad Ostravicí Tel.: +420 558 676 909 [email protected] www.beskydy.com

Hlučín IC Hlučín Zámecká 4, 748 01 Hlučín Tel.: +420 595 041 617 [email protected] www.hlucin.cz/ic, www.info.hlucin.com Hradec nad Moravicí TIC Hradec nad Moravicí (MIC Hradec nad Moravicí) Opavská 265 747 41 Hradec nad Moravicí Tel.: +420 553 783 940 [email protected] www.knihovna.unas.cz Hukvaldy IC Hukvaldy 739 46 Hukvaldy 40 Tel.: +420 558 699 221 [email protected] www.hukvaldy.eu

Fulnek IC Fulnek Masarykova ul. 49, 742 45 Fulnek Tel.: +420 556 713 713 [email protected] www.fulnek.cz

Jablunkov Jablunkov IC (Jablunkovské IC) Dukelská 600, 739 91 Jablunkov Tel.: +420 558 340 607 [email protected] www.jablunkovsko.cz

Havířov TIC Havířov (MIC Havířov) Dlouhá třída 17 736 01 Havířov-Město Tel.: +420 596 815 843 [email protected] www.havirov-info.cz

Regional IC (Gorolske turistické IC) Mosty u Jablunkova GOTIC, příspěvková organizace (subsidised organisation) Mosty u Jablunkova 733 Tel.: +420 733 388 794 [email protected] www.gotic.mostyujablunkova.cz

Karlova Studánka IMPULS, s. r. o. Information centre (Informační středisko) Parcela SLL 53/I 793 24 Karlova Studánka Tel.: +420 554 772 004 [email protected] www.jeseniky-praded.cz Karviná TIC at the Karviná Regional Library (MěIC při Regionální knihovně v Karviné) Masarykovo nám. 71 733 01 Karviná-Fryštát Tel.: +420 596 318 620 [email protected] www.rkka.cz TIC at the Karviná Regional Library (MěIC při Regionální knihovně v Karviné) Nádražní 695/7 (ČD - Main Railway Station) 733 01 Karviná-Fryštát Tel.: +420 596 311 541 [email protected] www.rkka.cz

Klimkovice Klimkovice Municipal Office IC (IC MěÚ Klimkovice) Lidická 1 742 83 Klimkovice Tel.: +420 556 420 005 [email protected] www.mesto-klimkovice.cz Komorní Lhotka IC for the Microregion of the Municipalities of the Stonávka Watershed (Ic mikroregionu obcí Povodí Stonávky) Komorní Lhotka 27 739 53 Hnojník Tel.: +420 606 674 772 [email protected] www.stonavka.cz Kopřivnice TIC (Městské informační centrum) Obránců míru 368, 742 21 Kopřivnice Tel.: +420 556 821 600, +420 737 207 294 [email protected] www.koprivnice.cz Regional IC museum in Kopřivnice (IC Regionální muzeum v Kopřivnici) Záhumenní 369 742 21 Kopřivnice Tel.: +420 556 871 106 [email protected] www.tatramuseum.cz


Jeseník nad Odrou IC Jeseník nad Odrou 742 33 Jeseník nad Odrou 256 Tel.: +420 556 739 016 [email protected] www.jeseniknadodrou.cz

45

List of Information Centres In the MORAVIAN-SILESIAN REGIOn 46

Kravaře IC Kravaře Opavská 62/268 747 21 Kravaře Tel.: +420 553 671 827 [email protected] www.i-kravare.info

Nový Jičín IC Nový Jičín Úzká 27 741 01 Nový Jičín Tel.: +420 556 711 888 [email protected] www.novy-jicin.cz, www.novyjicin.mic.cz

Krnov TIC Krnov (MěIC Krnov) Hlavní nám. 25 794 01 Krnov Tel.: +420 554 614 612 [email protected] www.krnov.cz, www.krnov.mic.cz, www.mikskrnov.estranky.cz

Odry TIC (MěIC) Masarykovo nám. 25 742 35 Odry Tel.: +420 556 768 162(3) [email protected] www.odry.cz

Kunín Chateau IC (Informační centrum – Zámek) 742 53 Kunín 1 Tel.: +420 556 749 420 [email protected] www.zamek.kunin.cz Mošnov Ostrava City Information Centre Ltd (Ostravský informační servis, s.r.o.) Airport branch – Arrivals Hall (Pobočka Letiště – příletová hala) Leoš Janáček Ostrava Airport 401 (Letiště Leoše Janáčka Ostrava 401) 742 51 Mošnov Tel.: +420 558 272 419 [email protected] www.ostravainfo.cz

Opava TIC of Opava (MěIC Opavy) Horní nám. 67, 746 01 Opava Tel.: +420 553 756 143 [email protected] www.infocentrum.opava.cz Orlová TIC Orlová (Měic Orlová) Masarykova třída 1324 735 14 Orlová-Lutyně Tel.: +420 596 511 306 [email protected] www.knihovna-orlova.cz

Ostrava City Information Centre (Ostravský informační servis) Prokešovo nám. 8 (New Town Hall) 702 00 Ostrava Tel.: +420 599 443 096 [email protected] www.ostravainfo.cz Ostrava City Information Centre (Ostravský informační servis) Nádražní 196 (ČD Main Railway Station) 702 00 Ostrava Tel.: +420 596 136 218 [email protected] www.ostravainfo.cz Ostrava City Information Centre (Ostravský informační servis) Peterkova 90 ČD Ostrava-Svinov (Ostrava-Svinov Railway Station) 721 00 Ostrava-Svinov Tel.: +420 597 310 174 [email protected] www.ostravainfo.cz

Ostravice IC Ostravice 739 14 Ostravice 400 knihovna (library) Tel.: +420 558 682 115 [email protected] www.obec-ostravice.cz Příbor TIC Příbor (MIC Příbor) nám. S. Freuda 19 742 58 P říbor Tel.: +420 556 455 442 [email protected] www.pribor-mesto.cz Příbor open air pool IC (IC koupaliště) Janáčkova 923 742 58 Příbor Tel.: +420 777 100 007 [email protected] www.ricco.cz, www.koupaliste.cz Rýmařov IC at the Rýmařov Town Museum (IC při Městském muzeu Rýmařov) nám. Míru 6 795 01 Rýmařov Tel.: +420 554 212 381 [email protected] www.rymarovsko.cz


Ostrava Ostrava City Information Centre (Ostravský informační servis) Jurečkova 1935/12, 702 00 Ostrava Tel.: +420 596 123 913 [email protected] www.ostravainfo.cz

47

Sedlnice Cultural and Information Centre (Kulturní a IC Sněženka) 742 56 Sedlnice 106 Tel.: +420 556 712 637 [email protected] www.snezenka.cz


Soběšovice IC – ‘Přístav’ (‘Dock’) Soběšovice 739 38 Soběšovice 21 (Areál CK Juhász) Tel.: +420 777 790 910, +420 558 664 277 [email protected] www.zermanickaprehrada.cz

48

Studénka IC Studénka nám. Republiky 762 742 13 Studénka Tel.: +420 556 414 387 [email protected] www.mesto-studenka.cz Štramberk TIC Štramberk (MIC Štramberk) Zauličí 456 742 66 Štramberk Tel.: +420 556 812 085 [email protected] www.stramberk.cz

Třinec TIC Třinec (MIC Třinec) Dukelská 689 739 61 Třinec-Lyžbice Tel.: +420 558 998 200, +420 774 340 334 [email protected] www.info-trinec.cz Vítkov IC Vítkov nám. J. Zajíce 7 749 01 Vítkov Tel.: +420 556 312 255 [email protected] www.vitkov.info Vrbno pod Pradědem IMPULS s. r. o. – IC Jesenická 252 793 26 Vrbno pod Pradědem Tel.: +420 554 751 585 [email protected] www.jeseniky-praded.cz

Information about tourist areas Jeseníky Mountains (Jeseníky):

www.jeseniky.net www.europraded.cz Beskydy Mountains (Beskydy):

www.beskydy.com www.beskydy-valassko.cz Těšín Silesia (Těšínské Slezsko):

Opava Silesia (Opavské Slezsko):

www.infocentrum.opava.cz Poodří – Moravské Kravařsko Region (Poodří – Moravské Kravařsko):

www.moravskekravarsko.cz www.regionpoodri.cz Ostrava Region (Ostravsko):

www.ostrava.cz www.ostravainfo.cz

SEZNAM infocenter na území moravskoslezského kraje

www.tesinske-beskydy.cz www.karvina-info.cz

49

POSITION AND MAP OF THE REGION N

ESt

rUS

S

LV

DK

Lt BY

rUS IrL GB

U

R

O

P

E

PL

D

B

E

Warszawa

Berlin

NL

London

UA Praha

L

Paris

CZ

SK

MO

Wien F

rO

Budapest H

A

CH

SLO

Bucuresti

Hr YU

BIH

Sofija BG

I roma

E P

MK tr

AL

Madrid

C z e ch

r e pub l i c 57

OSOBLAHA

PRA H A M o r a v i a n - S i l e s i a n

OSTRAVA

45

BrUNtÁL

46

11

11

BRNO

11

OPAVA

46

KrAVAŘE

46

11

56

BOHUMÍN

HLUČÍN 56

57

46

D47 KAtOWICE

67

67

OrLOVÁ

46

11

OStrAVA

59

59

KArVINÁ

47

57

BÍLOVEC

67

VÍtKOV

58 56

11

11

45

11

58

56

47

Ostrava Airport

57

48

47

ODrY D47 OLOMOUC

ČESKÝ tĚŠÍN

FrÝDEK -místek

48 56

tŘINEC FrÝDLANt NAD OStrAVICÍ JABLUNKOV

56

58

57

KOPŘIVNICE

48

11

NOVÝ JIČÍN

58

E 65 PŘErOV

48

m 0 k 20

R e g i o n

KrNOV

45

20 0 k m

57

POSITION AND MAP OF THE REGION

Gr

11

56 35

50

E 40 ŽILINA

Opevnění

Větrný mlýn

Areál čs. opevnění Darkovičky

Větrný mlýn Památník II. světové války S tu d

60

Písečná

992 53

jeskyně Na Pomezí

Trzebina

Zlaté Hory B is k u

610 454 Dolní Údolí Edelštejn

Zlatý chlum

pská kupa

Jindřichov

Pr

Szonów

Trawnik

Reńska Wieś

Bojszów

MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ Łącza

Bartultovice- Trzebina

nik ud

Osoblaha - Pomorzowicki

Osoblaha

417

888

457

Biskupská hora

Gościęcin

457

Brzezinka

Wojkowice

Stara Kuźnia

Cisek

dřevěný kostel – wooden church – Holzkirche - kościół drewniany Landek

rať

Opavice

va Černa Opa

Biskupská hora

P

Bělá

t ná

O

zoologická zahrada - zoological garden - Zoologischer Garten zoologiczny Zoologische Garten - ogród ogrod zoologiczny lidová architektura - folk architekture Biała ludowa - Volksarchitektur --architektura budownictwo ludowe

va Opa

va Opa

vesnické památkové Krakowska rezervace BIELSKO - village5 monuments preservation areas Jaworze BIAŁA - Dorfdenkmalreservationen Srednie -- wiejski wiejski pamiątkowy rezerwat rezerwat zabytków skanzen - open-air museum of architecture - Freilichtmuseum - skansen

Moravice

památník - memorial - Mahnmal - pomnik Brenna

Op

ava

Os ka va

Lázeňský areál

906

116

Morávka

Travný

1203

Javorový

56

Ostrý Hrádekk Kostel 1044 Marie sv. Panny Y Milíkov 30 D ABLUNKOV AB BL LUN LU UN U K Yozubová Kaple JABLUNKOV Bukovec Buk kove ovec Pí Písek E S K 982 sv. Anny

1082

Krásná

á

Stonávka a

ka a

n. Ostr.

Radslavice

Soběchleby

e

Pavlovice u Přerova 437

Be

čva

a la Čeladenk Čela Če

PŘEROV

Vse tíns ká

Rokytnice

Bečva

o

435

Archeopark Podobora

źce

Wisła Wielka

Ko py tn

14

Ropičan

Od ra

Lu bin a

ra

Odr a

Od rraa

Tic á Tichá

Rad Ra adn adn dnič ičníí Kunčice Radniční K nčic Hodsla avvice av vic i Hodslavice Lic L ichnov ch hnov no pod Ondřej. 483 věž pod 483 4883 83 V řo Veřo řo ovice e Lichnov Veřovice Kos Ko Koste ost ste teel Kostel 46 Lysá h. kov ov Mořkov Hostašovice Kostel sv. ssv v. Pr P Pro rooko kopa kop p pa Prokopa ost os ste tel te Ostravice Lysá Vel. Javorník Č Če Lešná FRENŠTÁT ENŠTÁT ENŠTÁT ENŠTÁ ÁT T a Ba Barbory arbo bory Čeladná hora dře řej eje j Huštýn je sv. Ondřeje Ondř Mazák 1323 480 480

TŘINE TŘINEC TŘI TŘIN ŘI C Ř

Čantoryje Kostel Velká sv sv.. Mikuláše 995 penné Nýdek Vápenné Kostel Čantoryje pece Božího těla Guty Polední Kostel Wisła 672 Povýšení Javorový sv. Kříže Bystřice

46 lhotka Kostel sv. Antonína Paduánského Rašk šk Raškovice 1032 Prašivá Pražmo Ropice Kyčera Morávka

nov e Janovice

Międzyrzecze Czarków sruby čs. opevnění z let 1935-38 Kozubová

468

11

mezinárodní letiště - international airport InternationalerFlughafen Flughafen - International - lotnisko internacjonalne

- lotnisko międzynarodowe

Malinka

golf - golf - Golf - golf lyžařská střediska - ski centre - Skizentrum - środowisko narciarcke

- ośrodek narciarski

E3

Koniaków

cykloturistika - bike riding Radwege - Radfahretouristik - turystyka rowerowa

5

Pszcyna Kostel garden botanická zahrada, arboretum - botanical

kostel – church – Kirche --kościół kościoł

pěší turistická trasa E3 - tourist path E3 Kamiesznica Wanderweg E3 E3 - pieszy szlak turystyczny - Wanderwege

tebna

- Czechoslovak fortifications: blockhouses Národopisný Bollwerke der tschechoslowakischen Befestigung -areál obiektyobiekty fortyfikacyjne -- bunkry, bunkry, fortyfikacji botaniczny sv.arboretum Cyrila ogród botaniczny, - Botanischer Garten --ogród ogroda botaniczna Miedźna a Metoděje přírodní4 zajímavost - natural point of interest - Natursehenswürdigkeiten miejsce przyrodnicze -- ciekawe ciekawostka przyrodnicza klášter - monastery - Kloster - klasztor

letiště - airport - Flughafen - lotnisko autokempink - camping - Campingplatz 6 samochodowy - camping

technická památka - technical monument - Technisches Denkmal - zabytek techniczny

93

e

Ženklava

Český Českký Těšín Cieeszyn - Cieszyn

Olš

35

Vyšní Vyšn Vy yšn šn ní

Pogórze

CIIE CIE CIESZYN lše Olš

Be

Štr Š ttra raambe bersská ká Štramberk Štramberská Štra Št t mb k tr Trú Trú rúbbaa Trúba

Komorní Komorní Lhotka

Baška ka a Lh Lhoty hottty h

Skoczów

Chotěbuz - Cieszyn

2211 Goleszów 56 Lysá 48 ČESKÝ ČES ČE Č ES SKÝ Ý USTROŃ 26 hora TĚŠĺN T TĚ ĚŠĺN ŠĺN -Horní H Líštná Horníí Žu ukkov ov 4466 Žukov Leszna Górna

ka ráv

Ústí

Pal allko ko ko ovvice Palkovice

e

Bečva

5

577

22

A opa park pa Archeopark

Těrlicko Těr Těrlick T ě ěr k ko o PPodobora odobboora

Mo

Hustopeče n. Bečvou

Hukva aldyy a Hukvaldy

ic trav

E442

Hazlach H 67

Mühle mlýn - mill - Mühlen - młyn

archeologické naleziště - archeological site - Archäologische Fundstelle --wykopaliska archeologiczne wykopalisko archeologiczne

Kiczyce

svv. ssv. vP Pet Pe ettra etr ra ra Petra aP Pav Pa aavvla vlla Pavla

11 Žermanice Žeer Že erma erm rmanice nice

Os

Týn n. Beč.

HRANICE

48

ina

Bečva Prosenice 434

47

Helfštýn

Kostel Paskov

Debowiec

Albrechtice Albr Alb lb brec br re rechtice ch chtic

Okrouhlá Okr O kr krouhlá 3 354 Fr čovice Fryčo Fr Fryčovice

12

Prašivá

475 44775

Chotě ho ěbuz Chotěbuz Těrlicko Těrlick Těrlic Těrli Tě icko ko C

Mohelnice

502

Lipník n. Beč.

11 254744 HAVĺŘOV HA AVĺŘ AVĺŘ AV ĺŘ ŘOV ŘOV

ice ce Václavovice 29 Horní Ho orní Řepiště 473 Bludovice udo ovice ce e

vice Ostra

E462

Osek n. Bečvou

Sovinec

K n Kunín

Les Le Lesn esn sn mlýn Lesní Be ern rtice Bernartice Sttaaarý Starý S Sta rýý Jičín Jič ičí čín ín ičín St. Jičín

O bloouko blo bl kový kov výý Obloukový mos mo m ost stt most

sv. Prokopa a Barbory 7 Dolní 48 Domaslavice Do Hnojníkk FRÝD F ÝD DEK D EK EK-M EK-MĺSTEK E EKKK K-Mĺ K-MĺSTE -M MĺS MĺSTE E462 FRÝDEK-MĺSTEK E ebovice ce e Chlebovice Dobratice 68 O á Dobrá Dob Dob brá á aré a ré é Staré 8 ama Olešná 9Město Panorama P Nošovice Noš N M sto o Baška Baška

Brušperk

Příbor Příb bor b or

2 27

Da ko Darko D ovv Darkov

Dolyy Dol Doly

Horní Horní S onava Sto ava av v va S chá Stonava Suc lov lov ova vvaa Suchá Kotulova Šenov Šeno Š no ov 23 ov 3ulo ěnnka k dřevěnka K Ko ost os oste tel te Kostel

Vratimov Vra V 47 477 478

NOVÝ NO N OVÝ O OV Ý JIČ JIČĺN IČĺN ČĺN KOPŘIVNICE Hukkvald Huk Hu kva kv vaald ldy dyy Hukvaldy 56 4 KO K OPŘIVN PŘIVNICE ŘIVN ŘI Ř IV VNI E 486 VN VNIC 502 Metyl ylovi ovice ovic Metylovice horaa ho Bíláá hora Tec TTe echnic ec ické ké muzeum muuzze muz mu zeum m Technické Soubor ík 17 4822 Mni niší Kozlovice Mniší 10 Punt501 zllo lo útulen Šos Šo Š oost stý ttýý týn Šostýn Frýdlant

503

E462

ORLOVÁ ORL O LOVÁ LOV VÁ Á 28

5566

P vald Pet Petřvald ld 479

Lub

55

Jeseník ník íkk ro ou ou n. Odrou ělotín n Bělotín

11 Sedlnice

Petřvald

Mošnov

Komorní Chybie lhotka 938 Kostel sv. Antonína Drogomysł Paduánského KA KARVINÁ RVINÁ RVINÁ RV VIN NÁ

čv Kozubová Olše a B E75 JJasnowic Ja Jas snoo 918 91 Národopisný p. Radh. Rad Radh ad Opatovice Choryně 501 Dolní ecc 749 Mosty M y Bukovec 58 K É Kostelareál Lomná 438 ov Trojanovice 439 Kelč á u Jablun. Bukovec Bukove Hornické 461 Smrk Horní Mionší - Jasnowice ZS hošť sv. Bedřicha Kněhyně RadKostel Lomná yně VALAŠSKÉ Hrčava P o ý l E l o Juh Kostel a m Všechovice M muzeum 1276 Zašová Těšíňočka Velký Polom Ivaň Tovačov 434 sv. Cyrila Branky MEZIŘĺČĺ Želatovice Nanebevstoupení SL 11 919 1129 E442 Hvězdárna 1257 Zubří ROŽNOV 1061 Landek Kunovice Police a Metoděje SouborPustevny O Grúň Horní Troubky 46 1067 p. Radh. Hrachovec 35 útulen Páně Klenovice 435 Bochoř Moštěnice Podlesí Vodárenská věžS K Kostel a planetárium 150 Rožnovská Loučka Píšková a Šance Ostravská na Hané Dolní Bečva Střítež Beč 150 rav Dřevohostice Loukov Čadca - Milošová o sv. Panny Marie va Mosty u Jabl. V M Beňov J. Palisy 436 E3 Prostřední 578 - Svrčinovec radnice A Lobodice 35 Vel. Lhota ké Vidče Hradisko Podhradní Bečva R Bílá Staré Hamry Slezskoostravský s Rajnochovice DůlBystřička Vigantice 367 Bystřička Lhota Záříčí Bystřice Vlkoš 55 Klokočov Horní Bečva O Bílá Čartak Kostelec Hutisko Bílá ý n y hrad MikulůvkaMichal Uhřičice p. Hostýnem M Ostravice Kostel Raková Bystřice Chvalčov u Holešova t - Klokočov Solanec 57 Kojetín 484 Valašská sv. Bedřicha s ch Měrovice CHKO E442 Hostýn Chropyně St. Ves Kateřinice 501 487 Oščadnica Prusinovice Růžďka 46 481 437 Bystřice n. Hanou Staškov Korňa 490 r Beskydy Vysoká 56 Břest Čadca Obloukový 735 Jablůnka 438 v Důl Salajka Jindřich most Čartak Dolní Kotulova Vítkovice dřevěnka Kostel sv. Petra a Pavla Větrný mlýn Bravinné

434

židovský hřbitov - Jewish cemeter cmentarz żydowski - Judenfriedhof --Szczyrk żydowski cmentarz

lázně - spa resortKostel - Kurort - uzdrowisko sv. Mikuláše aquapark - aquapark - Aquapark - aquapark 3 Vápenné Kostel pece - Museum -Čantoryje - museum muzeum Božího těla Gostyńmuzeum Kostel městská památková rezervace (zóna) Povýšení - urbansv. architectural reserve - städtisches Kříže Denkmalschutzgebiet - miejska strefa zabytkowa

Strumień

937

Petrovice u Karviné

S So šovice ce Soběšovice tě Kostel Sedliště R56 sv v. Mic M ichala sv. Michala 474 Lískovecc Lískovec Kos Ko Koste ost ste teel Kostel Lu u učina Lučina Třanovice ce e ad adnov adno dn V Sviadnov še šec ech ec ch sv sva svat vat atý týc tý ých ýc Všech svatých Staříč

486

e

Kokory

289 Odra 5

Albre Albrechti Albrechtičky 464

Bartošovice

CHKO KO O odř odří Poodří

jnic dře

Vikštejn

440

Areál čs. opevnění Drahotuš Darkovičky

Mankovice 47 Vražné žné žn né é

15 J.G.Mendel ndel el

Střítež n. Ludinou

57

58

On

Dub n. Moravou 47 Brodek u Přerova Věrovany

E E3

Závada - Gołkowice

473

478

Radniční Stará věžVes n. Ondřejnicí Krmelín

STUDÉNKA STUDÉNK STUD TU TUD UD U DÉ ÉNK NK

H ké Hladké Ž e Životice

Suchdol ucch n. Odrou

lský kopec Vese

5577

Veselíčko

ussíí pp. Huus H

a nkka čín JJiiččí

Památník II. světové války 436 Majetín

ec

k ka

532

Puchart

Dolní Újezd

Tršice

Grygov

435

Ch

Dů Důl JJindřich ind inndř dřic dř řicch

3

Do D oln lní Dolní Pol nsk Polans Pol P nssk ská k Polanská ítítk tko kovvice kov icce Vítkovice niva V

ola ka Polanka Od dr u n. Odrou

57

24

JJist bník ník Jistebník Bílov

i e nice Sedlnic

Morava

5

Blatec

Bílovec Bí Bíl

19

e

Dolní Lutyně

Dolní Marklovice 58 Hornické Dětmarovice Kostel Dolní Marklovice muze uzzeeum muzeum Nanebevstoupení - Marklowice Górne Rychvald Laand LLand nde dek de Landek 470 Páně P áněě Vod V oodá ddár ááre rreenská vvěž ěžž Vodárenská Ostra O Ost sstrttra rav avs vsská ká Ostravská ZOO 470 rad ra adn dnice dn iicce radnice Doub brava a ava va a Doubrava Slezskoostravský Sl Slezsk S le lez ezs zssko koos koo ost stt vsk Dů Důl Lázně Lázn ě Lázně hhrad ra rad add Michal Mic iccha hal 59 Frryštá ryštát Fryštát

Hukvaldy 2

111

Klimkovice ce e

ět ětrtrn rný nýý mlý m lýýn mlýn ark Přírodní park 18 VVětrný Bra Br rav avvin innéé Bravinné rchy13 Oderské vrchy 3 Fu Fulnek ne rastav

441

435

Šostýn 20

Štramberská Trúba

Kostel sv. Ondřeje Odry

Doloplazy Vel. Týnec

Tísek Zbyslavice 383

Slatina

441 Jakubčovice

Vel. Újezd 55

463

Olš

67

OSTRAVA OST O OS S ST T TRAVA TRA TR RAVA RA AVA AVA VA

Mezihoří

a Sezin

R46

Vrbátky

ra

Přáslavice

E442

540

Spálov

Potštát

Hlubočky

412

Větřkovice Vrchy

Ludgeřovice Pudlov 471

5

m a planetáriu planetárium 1 J. Palisy Kyjovice muzeum Technické Vřesina

446

Věrňovice

Panorama Šilheřovice BOHUMĺN

HLUČĺN Markvartovice 56

JASTRZĘBIE- ZDRÓJ

- Chalupki

Kozmice

Háj ve Slezsku

Děhylov ovv Dolní Hvězdárna 469 4 465 Lhota

Hlubočec Kozíček

Březová

462 518

Darkovičky

Pustá Polom

Skřipov Bílá hora464

57

Benešov

Vel. Polom

Jakubčovice Hůrka 530

. ýp

ZOO

E462

Weisshuhnův kanál

ké vrchy

OLOMOUC Vel. Bystřice

R35

Lipina

ers

Čižovice 442 565 Skála P. Marie Od

ý kopeček Svat

Hradisko

448

Větrný mlýn

Od

Vikštejn

nný vrch Kame

503

a

Bělkovice Lašťany Dolany

Horka n. Mor.

vk išo

ý p.

46

Bohuňovice

Skrbeň

Opevnění

Město Libavá

Jívová

Radkov

Klokočov

ŠTERNBERK

Štarnov

Mo 446 ra va 51

d Bu

avsk

444

Hnojice

446

749

Přírodní park Moravice

Od

440

kanál

Mokré Lazce Památník II. světové války

Hrabyně

ck čovi

Lesní mlýn Černý důl 551 Bernartice Starý Budišov n. Budišovkou 442 Jičín Vítkov

443

Lib

Přírodní park Údolí Bystřice

Lipina

Melč Weisshuhnův

11

Hradec n. Mor.

Gru

Mladějovice

Větrný mlýn

42 49 50

Moravský Beroun

e

45

Vildštejn Kružberk

Čer vená h.

The publication Museums and Galleries is intended primarily for lovers of culture. So take a step with us into a world of history and art…

Vildštejn

Dvorce

e vic ora Raduň

M Branka

Hanuše

56

Olše

ka Paseka Újezd

447

36

E3

46

443

427 Žimrovice

Lipina

Štítina

Otice

Mor avic

800

Huzová H

Štěpánov

2 6 10 14 26

Slunečná

ic stř By

Today the Moravian-Silesian Region has about 95 museums, whose collections contain several million separate items. The Moravian-Silesian Region itself has set up 4 museums and one gallery, which together with their various branches form the basis for museums in the region.

ice

Kružberk

440 4

Větrný mlýn

Dolní Životice

Hvoz dn

445 4444455

So ne Sovinec nec ec 511

Litultovice

a vva ava pa Op

Cvilín

780

Lomnice

4 Dlouhá Loučka

Hv oz dn

Ryžoviště y

Rešovské vodopády

Buczkowicz synagoga - synagogue - Synagoge - synagoga

Bukowa

ice

Oslava

Culture forms partPraděd of everyday life in the Moravian-Silesian Region, which combined with the beautiful and unspoilt countryside, unique heritage sites, romantic castles and chateaus, opportunities to relax and have fun, to enjoy sports and high adrenaline activities, offers a good time for everyone.

H

Ježník

rozhledna - outlook-tower - Aussichtsturm - wieża widokowa jeskyně - cave - Höhle - jaskinia

ZOO

L S K O

Bíl

ná

rať

Des

The Moravian-Silesian Region is situated in the northeast of the Czech is known as Fulštejn Heřmanovice the region of contrasts and opportunities. It is primarily regarded as being an industrial region, although its traditions of culture and museums are among the oldest in the Czech Republic. The first attempts to establish a museum date back more than two hundred years, and were made Rabenštejn here in the Těšín District, where the tradition of curating and museums began in 1802. An even older museum established on our territory was the school Museum at the Enlightenment Chateau Kosárna Furstenwalde School in Kunín u Nového Jičína, which existed as early as 1792.

áO pa va

kolej ko RepublicÚzand

• GALLERY OF FINE ARTS IN OSTRAVA • BRUNTÁL MUSEUM • MUSEUM OF THE BESKYDY MOUNTAINS IN FRÝDEK-MÍSTEK • NOVÝ JIČÍN MUSEUM • MUSEUM OF THE TĚŠÍN REGION Sovinec AND GALLERIES • LIST OF OTHER MUSEUMS IN THE MORAVIAN-SILESIAN REGION • LIST OF INFORMATION CENTRES IN THE MORAVIAN-SILESIAN REGION • INFORMATION ABOUT TOURIST AREAS • POSITION AND MAP OF THE REGION

457

Lipina Strážisko

Česká Ves

Racławice

Slezské Pavlovice

t ná

MUSEUMS AND GALLERIES IN THE MORAVIAN-SILESIAN REGION

41

Zlaté Hory - Konradów

Hornické víceproudová silnice - dual carriageway Kozłów Kostel BYTOM Weisshuhnův Lázně 445 E462 muzeum DívčíO 55 Lisiecice Lipová JESENĺK 453 szybkiego ruchu Hrad sobla Bohušov - mehrspurige Straße - drogi- droga szybkiego ruchu Příčný vrch Nanebevstoupení 57 Hvězdárna kanál ha Landek MORAVIAN-SILESIAN REGION - MÄHRISCH-SCHLESISCHE REGION Sośnicowice 453 416 Liptaň Solná h. Pawłowiczki 975 e l Páně j Šerák Grudynia o Vodárenská věž I. a II. třídy - roads of the I. and k a planetárium Rejvíz Koberštejn Ostravská ko 868 1361 Slezské silnice Adolfovice Wielka Bę OKRĘG MORAWSKO-ŚLĄSKI GLIWICE Úz Rudoltice Fulštejn Heřmanovice Vikštejn J. Palisy Polska Cerekiew obyla Třemešná Keprník 46 K radnice Orlík Dziergowice II. class - Straßen I. und II. Klasse Bělá Heřmanovice Slezskoostravský Důl 1423 Żernica 445 574 38 Hynčice p. Pradědem 1204 Łany - drogi 1. i 2. klasy drogi1. i 2. klasyfikacji Czeladź Město Ruda CHKO hrad Michal Bargłówka Grobniki Suchý vrch elení vrch GŁUBCZYCE Knurów Albrechtice J 44 Gierałtowice Jeseníky Wronin 453 Świętochłowice Karlova hora Červenohorské ostatní silnice a cesty - other roads 874 417 sedlo Holčovice Rabenštejn Kużnia Dobieszów 55 Opawica Důl Obloukový Stanice Mnichov 717 Sulków Sławików Rudy --inne drogi inne CHORZÓW - sonstige drogi Raciborska Ý 38 2 Straßen und Wegen Strážiště Jindřich most Szczygłowice Baborów BD 451 ava 452 45 52 2 Modzurów Nędza Op 416 rna na Kos rn Kosárna 450 U M. ěd Zubrzyce L Linhartovy ní Furstenwalde Vrbno CZERWIONKAPietrowice d Dlouhé 5 Ochojec Jankowice e hraniční přechod - border crossing-point Dolní H RStráně 1368 Stř 57 Rudzskie Czerwionka Krnov p. Pradědem K Kotulova Gamów Karlovice c -LESZCZYNY Opav Praděd - Pietrowice - Grenzübergang - przejście graniczne Lázeňský Orzesze Vítkovice Włodzienin ice Ho Hošťálkovy Mravenečník dřevěnka areál Kostel Rudnik Tłustomosty 45 1491 Ježník Leszcyny 1343 Praděd KRNOV sv. Petra informace - information service Stanowice Lyski Pawlów Chwałęcice Andělská 451 Karlova Hora Nowa Petrovy Studánka Markowice Širo ok Široká Pietrowice Bliszczyce 925 a Pavla - Informationen - biuro informacji Cerekwia Kietrz Světlá Hora Niva E3 kameny Wielkie Przegęndza Větrný mlýn 416 Vernířovice 450 45 Brant RACIBÓRZ 445 6 B Bra Brantice Ovčák Cvilín Pec 452 Bravinné památka UNESCO - monument of the UNESCO 553 466 Úvalno Malá Branice N 11 1311 Nové Lubotyń Í Z K 459 419 - Denkmalvon der UNESCO UNESCO Vartnov Morávka Čertova 916 Úvalno - Denkmal UNESCO --zabytek zabytki UNESCO 49 Heřminovy eřminovy eř řminovyy h. Kornowac Če Rašeliniště 924 Ý 4 rn Čižina 460 Skřítek ýp Archeopark 825 K RYBNIK Sudice 420 . Rydułtowy Ostrý or 49 - Pietraszyn Í Vel. Tetřev Zátor 45 zámek (přístupný) - chateau (accesible) Gródczany Staré Město L Lichnov Podobora 929 N 941 57 a Brumovice 674 933 žin (otwarty) Sudice BRUNTÁL - Schloss (zugänglich) --pałac pałac (otwarty) E Čiž Krzanowice Bleńkowice Almín kopec Kostel 503 Horní Holasovice Żory 91 J E S Stará Świerklany 11 11 Benešov Pilszcz 46 sv. Michala 315 Hněvošice Bedřichov zámek (nepřístupný) - chateau (inaccesible) Górne WODZISŁAW Ves J 936 a n i s E š o u p n ka Velké 11 Oldřišov Kobeřice SE Ve ŚLĄSKI Kostel Svobodné - Schloss (unzugänglich) -- pałac pałac (zamkniąty) (zamknięty) Heraltice N Í K Heřmanice 654 Chuchelná Świerklany Rýmařov 468 Píšť 467 370 460 Chlebičov azo Razová Czyzowice Všech svatých Krzyżanowice 930 Břidličná Krzyżowice Štěpánkovice Stěbořice Opevnění St Heřminovy He 5 459 St. Větrný mlýn hrad castle Burg zamek Slezská Velké 45 452 Bolatice 4 5 52 55 Hor. Město Hlavnice Harta 442 440 Hoštice Nový Bohuslavice Vřesina Hať ný 370 Okrouhlá Mszana Dvůr Slavkov 449 Le eskovec ov c Leskovec Čer ve vrch Pawłowice Areál čs. opevnění 46 OPAVA Choltice Vel. Roudný zřícenina - ruin - Ruine - ruina n. Moravicí Moravicí Moravic n. Roudno Darkovice Bohumín 679 Kravaře Zábřeh Dolní Darkovičky Mladecko Bě

Vildštejn

44

lá

Sovinec

niční vrch

hranice Moravskoslezského kraje - border of Moravian-Silesian region Grenze der Mährisch-Schlesischen Region - Grenze des Mährisch-Schlesische region OkręguOkręga Morawsko-Śląskiego -- granice granica Morawsko-Śląskiego té

sedačková lanovka - chair-lift - Sessellift - wyciąg krzesełkowy

0

75

Rycerka Górna

10

15

20 km

© B.A.T. Program s.r.o. 2004

MUSEUMS AND GALLERIES IN THE MORAVIAN-SILESIAN REGION

Recommend Documents