Vydání 1/2009
Zákaznický časopis Murrelektronik
CUBE67+
MB DIODE
DISTRISOFT
Přidané plus znamená více modulů, delší vodiče a větší výkon
Nový redundantní modul zvyšuje provozní spolehlivost strojů a strojních zařízení
Expresně přímo na místo použití
Více na straně 04
Více na straně 05
Více na straně 07
HLAVNÍ TÉMA
MURRELEKTRONIK DÁVÁ NOVÝ VÝZNAM SLOVU „CONNECTIVITY“ Většina lidí dosud pojem CONNECTIVITY blíže nezkoumala. Ovšem pro nás, ve společnosti Murrelektronik, znamená CONNECTIVITY mnoho. Proto tomuto slovu nyní přikládáme další, nový význam. CONNECTIVITY – to je v elektrických rozvodech na strojích a strojních zařízeních oblast mezi vrstvou řídicích jednotek a vrstvou snímačů a akčních členů. Ve společnosti Murrelektronik je CONNECTIVITY to, čím žijeme, a vám jako našim zákazníkům z toho plynou přínosy: dokonalejší služby, loajálnější uživatelé, různorodější výrobky a více nových řešení.
čtěte dále na straně 02
EDITORIAL Milá zákaznice, milý zákazníku, rok 2008 byl pro společnost Murrelektronik úspěšný, díky vám! Skupina Murrelektronik Group dosáhla ročního obratu téměř 179 milionů eur, což představuje meziroční nárůst o 8 %. Výsledkem je, že budoucnost vidíme optimisticky. V posledních několika týdnech a měsících jsme také pocítili vlny globálního poklesu. Soustavně a pečlivě pozorujeme dění na trhu, a jsme proto přesvědčeni, že jsme na budoucnost velmi dobře všestranně vybaveni a připraveni. Věříme v pružnost trhu s automatizační technikou a jeho schopnost rychle se zotavit. Věříme v inovační schopnosti naší společnosti. A věříme ve vás, naše vážené zákazníky.
Klaus-Dieter Arndt jednatel Murrelektronik GmbH
Jako prvotřídní ukázku našich inovačních schopností nám dovolte představit nový sběrnicový uzel Cube67+. Umožňuje ještě dokonaleji využít výkonnost vašeho sběrnicového systému při ještě větším počtu modulů a delších kabelech. Přínosem pro vás je optimalizovaná elektrická instalace odpovídající vašim potřebám. Kladete-li důraz na hospodárnost, je pro vás vhodný sběrnicový systém Impact67. Pro ty z vás, kteří používají sběrnici Profibus, to není nic nového. Nyní však připravujeme širší nabídku. V budoucnu bude systém
Impact67 k dispozici i pro sběrnice CANopen, DeviceNet, EtherCAT a EtherNet/IP. Společnost Murrelektronik je připravena růst! V roce 2009 budeme proto více investovat: budeme optimalizovat naši výrobu a budeme dále zlepšovat náš, již nyní excelentní útvar logistiky. Výsledkem bude vznik nových pracovních míst v technických i obchodních útvarech naší společnosti. Důležitým tématem ve společnosti Murrelektronik je také internacionalizace. Nikdy jsme se zatím neúčastnili tolika odborných výstav na mnoha různých místech zeměkoule – od Tokia, přes Madrid až po Perth. Míříme na nové trhy po celém světě a své současné i potenciální zákazníky na nich pokládáme za životně důležité opory naší společnosti při jejím dalším růstu.
Stay connected – jsme stále ve spojení!
Klaus-Dieter Arndt jednatel
01
Vydání 1/2009
HLAVNÍ TÉMA
MURRELEKTRONIK DÁVÁ NOVÝ VÝZNAM SLOVU „CONNECTIVITY“ Většina lidí dosud pojem CONNECTIVITY blíže nezkoumala. Ovšem pro nás, ve společnosti Murrelektronik, znamená CONNECTIVITY mnoho. Proto tomuto slovu nyní přikládáme další, nový význam. CONNECTIVITY – to je v elektrických rozvodech na strojích a strojních zařízeních oblast mezi vrstvou řídicích jednotek a vrstvou snímačů a akčních členů. Ve společnosti Murrelektronik je CONNECTIVITY to, čím žijeme, a vám jako našim zákazníkům z toho plynou přínosy: dokonalejší služby, loajálnější uživatelé, různorodější výrobky a více nových řešení.
PRVOTŘÍDNÍ PODPORA „CONNECTIVITY – dokonalejší služby“. Prvořadé jsou pro nás vaše potřeby a požadavky. Vyřizujeme je pružně a kompetentně a nabízíme vám služby podle vašich potřeb. Na vaše dotazy ihned odpovídáme. O rychlé dodání se postará naše zcela automatizované logistické středisko spolu s expresními službami. Potřebujete-li výrobky, které již nemáme na skladě, vyrobíme pro vás celou dávku během pouhých 48 hodin. Naše kompetentní Customer Service Center (středisko služeb pro zákazníky) vás podpoří při řešení nových problémů a bude vám pomáhat při projektování i spouštění nových elektrických rozvodů. To vše je zárukou velké dostupnosti vašeho provozního zařízení. Své podpůrné služby neustále zdokonalujeme, aby byly co nejlepší. V oboru služeb přicházíme také s původními novinkami. Příkladem je příruční vozík s kabely Cable Butler, umožňující vám významně zdokonalit váš logistický systém. Obsahuje všechny potřebné propojovací kabely, přehledně uložené; a umístíte ho právě tam, kde kabely nejvíce potřebujete – na montážním pracovišti v dílně. Jde o jednu z mnoha našich prvotřídních služeb pro vás.
OSOBNÍ PORADENSTVÍ „CONNECTIVITY – loajálnější zákazníci“. Můžete nás kdykoliv kontaktovat za účelem individuální odborné konzultace. K tomu, abychom vám poskytli potřebnou informaci, máme po celém světě více než 200 obchodních zastoupení. Nebo, chcete-li, navš-
02
tivte náš internetový obchod, který pracuje v nepřetržitém režimu 24/7 a nabízí více než 30 000 položek. Pro progresivně se rozvíjející obory jsme zavedli péči o produkty a zákazníky podle odvětví. Výsledkem je optimální spojení vývoje produktů, marketingu a obchodu, umožňující výrazně zkrátit dobu potřebnou k uvedení produktu na trh. Náš systém péče o důležité zákazníky nám např. pomáhá vyvinout výrobky schválené k použití v automobilovém průmyslu. Takto pro vás vytváříme podmínky umožňující vám úspěšně realizovat vaše vývojové projekty. Výsledkem je větší loajalita vašich zákazníků.
ROZMANITOST VÝROBKŮ
INOVAČNÍ NÁPADY „CONNECTIVITY – více nových řešení“. Nabízíme vám velmi kvalitní produkty a systémy uzpůsobené vašim potřebám, se značným podílem inovací a vynikajícím poměrem výkonnosti k ceně. Tím vám umožňujeme vytvářet výkonné, novátorsky řešené stroje a strojní zařízení. Naše provozní sběrnicové systémy lze použít ve spojení s libovolným nadřazeným řídicím systémem. K dispozici jsou vám také naši konzultanti pro tuto oblast. Proberou s vámi všechny možnosti a pomohou vám najít řešení přesně odpovídající vašim požadavkům. Můžeme vám dodat z jednoho místa vše, co potřebujete k vystrojení běžných strojů a strojních zařízení – od řídicích rozváděčů a komunikačních rozhraní až po provozní moduly. To vám umožňuje nabízet více novátorských řešení.
„CONNECTIVITY – různorodější výrobky“. Nabízíme vám široké spektrum výrobků pro oblast mezi řídicí vrstvou a vrstvou snímačů a akčních členů. Jsme v tomto oboru přední firmou na trhu a průkopníky nových technických řešení. Abychom splnili vaše požadavky, nabízíme vám do nejmenšího detailu propracované výrobky pro řídicí rozváděče, komunikační rozhraní a elektrické rozvody na strojích. Umožňujeme vám zvýšit produktivitu a zjednodušit instalační práce. Prvotřídním příkladem je modul Cube67+. Při použití tohoto nového, moderního uzlu komunikační sběrnice lze vytvářet sběrnicové sítě vyznačující se vyšším výkonem, větším počtem modulů i delšími propojovacími kabely – což je pro automatizační systém nesporně výhodné. Přínosem pro vás je, že můžete nabízet různorodější výrobky.
03
Vydání 1/2009
CUBE67+
DALŠÍ GENERACE VÝHOD
Větší počet modulů, delší kabely, větší výkon – to jsou nejdůležitější znaky nového modernizovaného sběrnicového uzlu Cube67+, perfektního rozšíření známého a osvědčeného systému Cube67. S uzlem Cube67+ nabízí společnost Murrelektronik zákazníkům další možnosti, jak velmi hospodárně realizovat provozní sběrnicové systémy na strojích a strojních zařízeních. Systém Cube67 si zákazníci oblíbili pro jeho modulární a provozně pružnou strukturu. Systém obsahuje mnoho různých modulů s multifukčními porty v provedení s připojovacími konektory M8 nebo M12. Moduly lze snadno zapojovat do sítí umožňujících optimálně řešit nejrůznější automatizační úlohy. Přidáme-li k tomu mnoho účelných diagnostických funkcí, kterými je vybaven, není divu, že systém Cube67 se stal všeobecně uznávaným standardem v oblasti cenově efektivního řešení provozních sběrnic. S uzlem Cube67+ společnost Murrelektronik nyní nabízí zákazníkům mnoho dalších výhodných vlastností. Základním inovačním prvkem je vylepšený uzel sběrnice, k němuž lze připojit až dvakrát po deseti modu-
lech. To je významná výhoda, neboť k jednomu uzlu sběrnice je možné připojit téměř dvojnásobný počet snímačů anebo akčních členů. U rozsáhlých rozvodů lze tudíž nyní vystačit s výrazně menšími počty uzlů sběrnice, a tak uspořit část nákladů. S uzly Cube67+ lze současně překlenout větší vzdálenosti. Dosud bylo možné pracovat se segmenty sběrnice o délce až čtyřikrát 10 m. Nyní, s uzly Cube67+, tato délka vzrostla až na dvakrát 30 m, což má velký význam při použití vodicích řetězů. Uzly Cube67+
může konstruktér připojit k páteřnímu vedení sběrnice téměř kdekoliv, což mu dává větší volnost při návrhu elektrické instalace. V neposlední řadě je předností nového uzlu sběrnice Cube67+ možnost připojit jeho prostřednictvím i přídavné moduly s rozšířenými funkčními schopnostmi typu např. IO-Link nebo RS-232.
IMPACT67
Systém Murrelektronik Impact67 je vynikajícím nástrojem k řešení úloh vyžadujících základní funkci sběrnice při minimálních nákladech. Dosud mohli tuto jeho přednost využívat pouze uživatelé sběrnice Profibus. V budoucnu k nim přibudou také uživatelé sběrnic CANopen, DeviceNet, EtherCAT a (počínaje třetím čtvrtletím 2009) EtherNet/IP. Trend je nezvratný: dosavadní nepřehledné svazky kabelů a konektorů I/O z řídicích rozváděčů zmizí. Projektanti elektrické výstroje přejdou na komunikační sběrnice. A zde přichází ke slovu společnost Murrelektronik jako dlouhodobý průkopník v oblasti vzdálených systémů I/O, jak dokládají např. modulární a přizpůsobivý systém Cube67 nebo robustní rozvodné skříňky MVK Metal. Jde o komponenty oblíbené zejména pro své podrobné vnitřní diagnostické funkce a multifunkční porty umožňující zmenšit pracnost montáže a snížit náklady.
04
Společnost Murrelektronik nabízí vhodné řešení také pro úlohy vyžadující jen základní elektrický rozvod na stroji, bez zvláštních požadavků. Takové velmi hospodárné decentralizované řešení představují moduly Impact67. Jde o moduly za přijatelnou cenu, které nabízejí základní funkční schopnosti jako konektorové připojení, možnosti diagnostiky a stupeň krytí IP67. Moduly Impact67 jsou tudíž jednoznačnou volbou pro projektanty, kteří potřebují s minimálními náklady připojit digitální vstupy a výstupy provozované v běžném provozním prostředí. Do této skupiny patří mnoho různých úloh např. v oborech strojních zařízení (logistika, zpracování odpadu, paletizace) a beztřískového zpracování kovů (ohýbání, lisování z plechů), v robotice,
dřevařském průmyslu, dopravě a při manipulaci s materiálem. Dosud mohli využívat přednosti modulů Impact67 pouze uživatelé sítí Profibus. Nyní jsou, popř. vbrzku budou, tyto moduly k dispozici i v provedení pro sběrnice CANopen, DeviceNet, EtherCAT a EtherNet/IP. Výhod levných modulů I/O se základními funkcemi mohou tedy využívat i mnozí další uživatelé komunikačních sběrnic.
MB DIODE
PREVENCÍ PROTI PROSTOJŮM Porucha stroje může v krátké době způsobit velké ztráty. Aby tomu předešli, dělají projektanti elektrických rozvodů vše možné ke zvýšení spolehlivosti navrhovaných strojů a strojních zařízení. Příspěvkem společnosti Murrelektronik v této oblasti je nový modul MB Diode pro systémy s redundancí. Modul MB Diode navzájem odděluje redundantní napájecí zdroje. Při poruše právě aktivního napájecího zdroje modul bez přerušení provozu připojí náhradní zdroj elektřiny. Podle principů redundantního uspořádání jsou všechny napájecí zdroje začleněny přes jeden či několik zálohovacích modulů typu MB Diode do jednoho systému napájení.
Zálohovací modul značky Murrelektronik nejenže okamžitě vyřeší problém, ale současně o něm, prostřednictvím vestavěných signálních kontaktů, informuje řídicí systém. Navíc je porucha signalizována světelnou diodou přímo na modulu.
podstatně jednodušší kabeláž. Do pružinových svorek na přístroji lze snadno zapojit i vodiče velkých průřezů.
Modul MB Diode je uložen v kompaktním pouzdru obdobném tomu, které společnost Murrelektronik používá pro svůj inteligentní systém pro rozvod energie MICO. Použitý systém můstků umožňuje propojit několik zálohovacích modulů MB Diode jak navzájem, tak popř. i s moduly MICO. Výsledkem je
KONEKTORY
CENNÉ DOPLŇKY Nový ventilový konektor Murrelektronik SVS Eco LED, určený k zapojení na místě použití, nabízí spolehlivou funkci při nízké ceně. Letos bude tato skupina výrobků rozšířena o nové modely se žlutou světelnou diodou indikující stav ventilu a vestavěným odrušovacím prvkem – varistorem. Konektory SVS Eco LED se dodávají ve standardních provedeních typů A, B, BI, C a CI pro různá napětí v rozmezí od 24 do 230 V. Všechny ventilové konektory mají krytí IP65. V chemicky agresivních prostředích má velký význam odolnost konektorů proti korozi. Pro takové úlohy je určen kruhový konektor M12 Plastic s převlečnou maticí z polyamidu vyztuženého skleněnými vlákny. V matici je zabudován šestihran umožňující použít standardní momentový klíč Murrelektronik jako záruku bezpečného a těsného spojení. Konektor M12 Plastic je dodáván jako vidlice nebo zásuvka, se zalitým přívodním kabelem nebo v provedení k připojení ke kabelu na místě použití. Společnost Murrelektronik nabízí rozsáhlý sortiment konektorů. V roce 2009 bude tato řada výrobků rozšířena o zajímavé nové modely. Kruhové konektory M12 od společnosti Murrelektronik jsou spolehlivé a používají se v mnoha odvětvích průmyslu. Jejím nejnovějším výrobkem v této oblasti je dvanáctipólový konektor M12, umožňující přenášet až dvanáct signálů. Tyto nové konektory se stupněm krytí IP67 jsou dodávány v různých tvarech a pro různá provedení kabelů, a to nestíněné i s úplným stíněním. Užitečným nástrojem dodávaným společností Murrelektronik je momentový klíč. Jeho princip je jednoduchý: prostě utahujete, dokud neuslyšíte cvaknutí! Tím je zajištěna jednotná kvalita spojení. Společnost Murrelektronik rozšiřuje také svoji nabídku předem zapojených ventilových konektorů. Novým modelem je ventilový konektor Junior Timer, určený k použití v mobilních hydraulických zařízeních. Má zvláštní zamykací mechanismus šetřící čas při montáži a údržbě a velmi dobře odolává vibracím a rázům. Vyznačuje se stupněm krytí IP65 a je dodáván ve třech různých provedeních: bez odrušení, se světelnou diodou a současně se světelnou diodou i odrušením.
Společnost Murrelektronik také neustále zdokonaluje prefabrikovaný ventilový konektor MSUD. Je dodáván jako dvojitý, čtyřnásobný a šestinásobný, jako adaptér s připojovacím konektorem M12 nebo jako dva ventilové konektory připojené ke společnému konektoru M12. Díky modernizovanému uspořádání existují konektory MSUD s funkcí zesilovače výkonu, omezovače výkonu nebo tlakového spínače. Standardně je nabízen také konektor se silikonovým těsněním a šroubením z korozivzdorné oceli vhodný i do drsných provozních podmínek v průmyslu.
05
Vydání 1/2009
ČÍNA
Současné stroje přestavují další vývojový stupeň legendární lokomotivy Kiruna, tahající těžkotonážní vlaky s rudou po tratích v Norsku a ve Švédsku. V každé z nových lokomotiv jsou instalovány dvě sady kabelů, každá se sedmnácti kabely různých délek. Jde o část nadřazeného automatizačního systému s komunikační sběrnicí EtherNet/IP použitého v lokomotivách. Komponenty od společnosti Murrelektronik jsou zkonstruovány a vyrobeny tak, aby splňovaly speciální požadavky kladené na drážní techniku. To znamená, že jednotlivá zařízení musí mít krytí stupně IP67 a propojovací kabely musí odpovídat drážním normám vyžadujícím odolnost proti ohni, malou toxicitu a jen nepatrný obsah halogenních prvků.
Společnost Murrelektronik se stále více angažuje v oboru drážní techniky. V ambiciózním projektu firmy Bombardier zajišťují ethernetové kabely s konektory M12 od společnosti Murrelektronik bezchybné přenosy dat v 500 nejmodernějších lokomotivách. Firma Bombardier, přední světový výrobce drážních vozidel, bude tyto lokomotivy vyrábět společně se svým partnerem v Dalingu až do roku 2011. První stroj řady HXD3B nedávno vyjel z brány čínského výrobního závodu.
Na vývoji elektrických komponent pro lokomotivy se od samého začátku podíleli konstruktéři z firmy Bombardier v Mannheimu. Navštívili výrobní závod společnosti Murrelektronik ve Stollbergu, kde se zajímali zejména o kvalitu zkušebních postupů. U komponent se vedle dosažení požadovaného stupně krytí IP67 ověřuje odolnost proti vibracím, rázům a širokopásmovému hluku a schopnost spolehlivě fungovat i v extrémních provozních podmínkách, např. při teplotě až -40°C. Část zkoušek provedla externí akreditovaná zkušebna. Výsledky zkoušek splnily očekávání firmy Bombardier, takže závěr byl jasný: ethernetové propojovací kabely s konektory M12 od společnosti Murrelektronik perfektně splňují požadavky tohoto ambiciózního drážního projektu.
JAPONSKO
ENSHU LTD. SE SPOLÉHÁ NA ROZVODNÉ SKŘÍŇKY MURRELEKTRONIK Pokud jde o konstrukci elektrických rozvodů, spoléhá se firma Enshu Ltd. na rozvodné skříňky od společnosti Murrelektronik. Japonská firma využívá na svých strojích výhody menší pracnosti a menšího obestavěného prostoru. Firma Enshu Ltd. je známa jako novátorský výrobce obráběcích center. Dobře zavedená firma (založená v roce 1920) se sídlem ve správním obvodu Shizuokain, centrální oblasti japonského automobilového průmyslu, vyrábí zejména velmi moderní standardní obráběcí stroje. Vedle nich dodává také obráběcí systémy zkonstruované a vyrobené na zakázku podle speciálních požadavků zákazníků a určené do linek na výrobu motorů. Novinkou ve výrobním programu firmy Enshu jsou stroje řady JE60G, vyznačující se velkou spolehlivostí a přesností a snadnou údržbou. Jde o stroje určené ke zpracování nejrůznějších materiálů s možností
dosáhnout velmi krátkých pracovních cyklů. Co se týče kabeláže u těchto systémů, spoléhá se firma Enshu na rozvodné skříňky od společnosti Murrelektronik. Proč se technici z firmy Enshu rozhodli spolupracovat se společností Murrelektronik? Z několika důvodů, z nichž nejvýznamnějším je šíře nabídky společnosti Murrelektronik v oblasti rozvodných skříněk a propojovacích kabelů s konektory typu M12. Dalšími důvody jsou velká spolehlivost dodávaných produktů a jejich odolnost proti vibracím a působení oleje. Rozvodné skříňky Murrelektronik spoří firmě Enshu čas při instalaci kabeláže, místo ve strojích a náklady na údržbu. Není tedy divu, že elektrotechnici z firmy Enshu jsou velmi spokojeni. Aby posílila svoji konkurenceschopnost na trhu s obráběcími stroji, hodlá firma Enshu spolupracovat se společností Murrelektronik a jejím japonským distributorem, firmou K.MECS Co. Ltd., ještě intenzivněji než dosud.
06
NORSKO
NIZOZEMÍ
TVOŘIVÁ SPOLUPRÁCE Norská firma NOR-REG Systems AS a společnost Murrelektronik spolupracují déle než dvacet let. Jejich vzájemné partnerství je po celou tuto dobu oboustranným přínosem v oblasti technického rozvoje. Pomohlo firmě NOR-REG, dodavateli balicích strojů pro potravinářské podniky a výrobce nápojů, získat pověst novátorské společnosti a je jednou z příčin, které ji dostaly na horní příčky žebříčku firem působících v tomto odvětví v Norsku.
EXPRESNĚ PŘÍMO NA MÍSTO POUŽITÍ Hledá-li firma Distrisoft Controls pro své třídicí linky řešení v oblasti elektrických rozvodů, obrací svou pozornost k výrobkům společnosti Murrelektronik. Jedním z důvodů je jejich vynikající poměr ceny k výkonu. Přinejmenším stejně důležité však pro nizozemského výrobce je, že společnost Murrelektronik má velmi dobře fungující systém logistiky. Ten zajistí rychlé dodávky výrobků přímo na místo jejich konečného použití po celé Evropě.
Mezi zákazníky firmy NOR-REG je mnoho renomovaných výrobců z oboru zpracování potravin a výroby nápojů. Firma vyrobí za rok asi 100 strojů, které vyváží nejen do všech evropských zemí, ale i do USA, do celého Ruska, do Střední Ameriky, a dokonce i do Austrálie. Spolupráce se společností Murrelektronik umožnila řešit problémy v oblasti elektrických rozvodů na strojích tvůrčím, novátorským způsobem. Firma NOR-REG byla jednou z prvních firem na světě, které u svých výrobků použily sběrnici Profibus. Její projektanti instalovali sběrnicové uzly Murrelektronik s krytím IP67. Pro nové stroje řady TCP firma NOR-REG zvolila systém Cube s krytím jak IP20, tak i IP67, což znamená významný technický pokrok. Tyto celosvětově patentované stroje dokážou zabalit každou minutu více než 200 sáčků s pokroutkami. Firma NOR-REG se spoléhá na výrobky společnosti Murrelektronik v celém systému kabeláže, včetně oblasti mezi řídicími jednotkami a vrstvou snímačů a akčních členů. Pracovníci na montáži oceňují přednosti kabelů s konektory, umožňujících snadno a rozebíratelně propojovat jednotlivé komponenty rozvodu. Šetří jim čas i námahu a minimalizují riziko vzniku chyby.
KIRCHGÄSSNER
BEZKONTAKTNÍ PŘENOS ENERGIE O dopravní systémy bez řidiče (Automated Guided Vehicle – AGV; Fahrerloses Transport System – FTS) vyráběné firmou Kirchgässner z Binau u Mosbachu v Bádensku-Württembersku je značný zájem v automobilovém průmyslu. Používají se např. na linkách pro montáž motorů určených pro těžké nákladní automobily. Sestavované motory umístěné na automaticky řízených vozících od firmy Kirchgässner postupně projíždějí montážními linkami a jsou na každém montážím stanovišti natáčeny do nejvýhodnější polohy. Zvláštností vozíků od firmy Kirchgässner je jejich bezkontaktní napájení. V obvodech na vozíku je při použití dvou smyček instalovaných ve výrobní hale indukován v obvodech vozíku elektrický proud, který napájecí jednotka Murrelektronik Evolution na vozíku mění na napájecí proud 20 A/24V DC, potřebný pro provoz vozíku. Bez jednotek Evolution by vozíky neměly tu užitnou hodnotu, jakou mají s nimi. Použitá technika napájení vylučuje opotřebení a nevyžaduje téměř žádnou údržbu. Dopravní systém se obejde bez vodicích řetězů i napájecích sběrnic či kolejnic. Dále je na vozíku použit inteligentní modul pro rozvod energie Murrelektronik MICO.
Firma Distrisoft Controls je součástí skupiny Distrisort B. V., která od roku 2001 způsobem „na klíč“ úspěšně dodává nejrůznější třídicí linky. Její systémy, zpočátku dodávané především do oděvního průmyslu, se v současnosti uplatňují při třídění knih, dopisů a multimediálních produktů, kosmetiky apod. Firma Distrisoft Controls zprvu vyvíjela pro svou mateřskou společnost software. Před čtyřmi roky firma Distrisoft Controls převzala odpovědnost také za projektování a realizaci elektrických rozvodů na třídicích linkách. V té době také započala její spolupráce se společností Murrelektronik. Projektanti navrhli první třídicí linku s propojovacími kabely od společnosti Murrelektronik. Použili standardní konektory typů M8 a M12 a zvlášť upravené komponenty. Toto řešení se stalo nedílnou součástí systému Distrisoft Controls. K němu byly přidány další komponenty značky Murrelektronik: jádrem systému napájení linky jsou napájecí zdroje MCS jištěné moduly MICO. Touto kombinací se podařilo vytvořit stabilní základnu plně vyhovující rostoucím požadavkům na třídicí linky. Firma Distrisoft hodlá v budoucnu využít ještě další komponenty značky Murrelektronik. V současnosti se připravuje použití signalizačního sloupku Modlight70. Proč si firma Distrisoft váží spolupráce se společností Murrelektronik? Především zde je vynikající poměr ceny produktů k jejich k výkonu. To ale není všechno. Další přesvědčivou výhodou je velmi dobře fungující logistický systém společnosti. Jestliže firma Distrisoft Controls potřebuje kdekoliv v Evropě velmi rychle určité komponenty, společnost Murrelektronik zajistí rychle a spolehlivě potřebnou dodávku, takže práce na projektech mohou pokračovat bez jakéhokoliv zdržení. Vynikající úroveň této služby také pomohla společnostem Distrisoft Controls a Distrisort získat skvělé renomé, pokud jde o jejich dodavatelskou pružnost, rychlost a kvalitu dodávek.
Firma Kirchgässer je se svými bezobslužnými montážními vozíky velmi úspěšná. Má objednávky na celkem 147 jednotek s určením pro firmy Daimler v Mannheimu v Německu, firmu FUSO v Japonsku a firmy z Detroitu v USA.
07
Vydání 1/2009
ČESKÁ REPUBLIKA
PLUS PŘINÁŠÍ RADOST Novinkou firmy Murrelektronik na veletrhu AMPER2009 byl nový sběrnicový modul Cube67+. Symbolické osobní „plus“ reprezentující tento produkt bylo součástí každé pozvánky firmy Murrelektronik. Každý, kdo přinesl své osobní „plus“ s sebou, získal šanci zúčastnit se losování o zajímavé ceny. Na závěr veletrhu vylosovala slečna Markéta (hosteska firmy Murrelektronik na veletrhu AMPER) tři výherce. Blahopřejeme!
1. cena (iPod Shuffle – 2GB): Tomáš Jarošek z firmy MEZSERVIS s. r. o., Vsetín 2. cena (iPod Shuffle – 1GB): Vladimír Ježek z firmy ALFA Konstrukce strojů, s. r. o., Písek 3. cena (flash disk JOGR – 8GB): René Vávra z firmy MMT, s. r. o., Jablonec nad Nisou
ČESKÁ REPUBLIKA
TRADIČNÍ JARNÍ VELETRH
Již po sedmnácté se v Praze Letňanech konal tradiční veletrh elektrotechniky a elektroniky AMPER pořádaný společností Terinvest, spol. s r. o. Na ploše 37 800 metrů čtverečních se představilo 766 firem z 22 zemí. České obchodní zastoupení Murrelektronik CZ představilo na svém stánku nové produkty společnosti, mezi které patřily produkty z oblasti systémů napájení a průmyslových sběrnic. Velice nás potěšil velký zájem o nové třífázové spínané zdroje řady Evolution. Je to pro nás uznáním i výzvou, abychom i nadále přinášeli hospodárné produkty našim zákazníkům. Chceme touto cestou poděkovat všem návštěvníkům našeho stánku za jejich čas, který nám během veletrhu věnovali, a budeme se těšit na další spolupráci. Tým Murrelektronik CZ.
EPIZODA 11
KALENDÁŘ VÝSTAV V ROCE 2009 20.04. - 24.04.09
Hannover Messe
Hannover, Německo
19.05. - 22.05.09
MSV Nitra
Nitra, Slovensko
02.06. - 04.06.09
MATIC 2009
Saragoza, Španělsko
17.06. - 20.06.09
Automotive Parts Product Solution Fair
Tokio, Japonsko
01.09. - 04.09.09
HI-Industri 2009
Herning, Dánsko
14.09. - 17.09.09
Industrial Technology Regional Roadshow
Gladstone atd., Austrálie
21.09. - 24.09.09
MOTEK
Stuttgart, Německo
23.09. - 25.09.09
Automaatio 2009
Helsinky, Finsko
28.09. - 02.10.09
Elektrotechniek 2009
Utrecht, Nizozemí
13.10. - 16.10.09
ELO-SYS
Trenčín, Slovensko
14.10. - 15.10.09
Mocon-Hydromech 2009
Brusel, Belgie
20.10. - 23.10.09
Japan Pack 2009
Tokio, Japonsko
29.10. - 29.10.09
M+R 2009 Namur Expo
Namur, Belgie
24.11. - 26.11.09
SPS/IPC/Drives
Norimberk, Německo
25.11. - 28.11.09
System Control Fair 2009
Tokio, Japonsko
MURRPHY A CONNECTIVITY! Neboli: 4 × PLUS za služby, loajalitu zákazníků, různorodost výrobků a nová řešení
Murrelektronik CZ, spol. s r.o. | Průmyslová 762, CZ-33301 Stod Tel +420 377 233 935 | Fax +420 377 233 929 |
[email protected] | www.murrelektronik.cz
08
