Munkahelyek teremtése, megőrzése május 29.-i Képviselő-testület napirendi pontjai. 11. évfolyam 4. szám április IDŐSZAKI LAP

.

EGYEKI HÍRMONDÓ 11. évfolyam

4. szám

2014. április

IDŐSZAKI LAP A tartalomból:

Munkahelyek teremtése, megőrzése Ha munka van, minden van! Ez a széles körben ismert egyszerű mondat végtelen igazságot tartalmaz, melynek üzenetét mi Egyekiek is szeretnénk megtapasztalni. Most inkább azt tapasztaljuk: ha nincs munka, semmi sincs. Igaz vannak biztató jelek, mint pl. a csökkenő munkanélküliség, növekvő helyi iparűzési adó bevételek, javuló beruházási kedv és a közmunkaprogram kínálta lehetőségek (például a betonelemek gyártása – lásd a mellékelt ábrát), de ezek együttesen is kevesek ahhoz, hogy az a 650 fő munkát kereső ember igazán jól boldoguljon, aki az önkormányzatnál regisztrálva van.

            

Gyereknap ......................................... 2. old. Testületi ülés összefoglalója ............... 3. old. Értéktár .......................................... 4-5. old. Holokauszt ........................................ 6. old. Közérdekű információk ..................... 7. old. MÁV hirdetmény............................ 8-9. old. Tavaszváró ünnepség ....................... 10. old. Köles népmesei nap ......................... 10. old. Kerékpárosoknak ............................ 11. old. Látni és látszatni ............................... 12. old. Kétkerekűek a közlekedésben ......... 13. old. Egyházi rovat .............................. 14-15. old. Hirdetések ....................................... 16. old.

2014. május 29.-i Képviselő-testület napirendi pontjai 1./ Polgármesteri jelentés 2./ Beszámoló az adózás helyzetéről Előadó: Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Ágics Andrásné adóügyi ügyintéző Véleményezi: Pénzügyi Bizottság

Betonelemek gyártása az önkormányzat udvarán épült csarnokban A Képviselő-testület legfőbb célja ezeken az embereken segíteni. Ki kell azonban mondani, hogy ez csapatjáték. Az önkormányzat kevés hozzá, kellenek a munkaadók, gazdák, a munkavállalók, civil szervezetek és az állam segítsége is. Mi most ezt a csapatjátékot szeretnénk erősíteni, egy olyan ösztönző környezet megteremtésén dolgozunk, aminek eredménye további munkahelyek teremtése lesz. (folytatás 2. oldalon)

3./ Beszámoló az Önkormányzati Tűzoltóság munkájáról Előadó: Czinege Zoltán tűzoltóparancsnok Véleményezi: Fenntartható Település fejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 4./ Tájékoztató a katasztrófavédelmi feladatokról Előadó: Dr. Nagy Imre kirendeltség vezető Véleményezi: Fenntartható Településfejlesztési, Oktatási, Közművelődési, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság 5./ Tájékoztatás a parlagfű elleni védekezés munkálatairól Előadó: Sűveges Sándorné Környezetvédelmi referens 6./ Kérdések, interpellációk 7./ Egyebek

Ebbe az irányba mutat a közbiztonság javítása, a romos ingatlanok eltakarítása, az infrastruktúra bővítése, a civil szervezetek erősítése, befektető csoportok keresése (lásd a következő képet) és szinte minden lépésünk, amit a ciklusban tettünk.

Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési ház hírei

Gyermeknap a könyvtárban!

Kínai delegáció Egyeken – talán egyszer munkát is hoznak Most elérkeztünk oda, hogy a befizetett iparűzési adó 25 %-át két részletben átutaljuk az Egyek Fejlesztéséért Közalapítványnak működési támogatásként, amit ők közös céljaink érdekében munkahelyteremtő és munkahelymegőrző beruházások támogatására fordítanak. Az első részletre, 3,9 millió Ft-ra tavasszal lehetett pályázni annak az 54 helyi iparűzési adót fizető vállalkozásnak, aki tavaly legalább 100 eFt-ot fizetett be és jelenleg nincs késedelmes adótartozása. A maximálisan pályázható összeg nem haladhatja meg a befizetett adó mértékét. Bízunk benne, hogy a kezdeményezés javítani fogja az adófizetési morált és egyre több vállalkozót arra ösztönöz, hogy azon gondolkodjon, hogy ugyan hogyan tudná ő a gazdaságát annak érdekében fejleszteni, hogy ez úton is minél több fejlesztési forráshoz jusson. Gratulálunk az első kör nyerteseinek: Medicor Kéziműszer Rt: HBM-i Vízmű zRt: Petrix Bt: Mucza József Péksége:

3,6 mFt 100 eFt 100 eFt 100 eFt

Május 31-én szombaton 9-16 óráig a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési ház előterében gyermeknapot tartunk. Néhány program a sok közül: aszfaltrajz verseny, népi játékok, vetélkedők. Kézműves foglalkozások egész nap… Mindenkit szeretettel várunk!

Dr. Miluczky Attila Polgármester

2. OLDAL

Kovácsné Mucza Judit könyvtáros

Összefoglaló a Képviselő-testület 2014. március 27-én tartott üléséről A Polgármesteri jelentésben elhangzott, hogy az elmúlt testületi üléstől körülbelül két hét telt el. Ezt a két hetet leginkább a rendezvény szervezésével, bonyolításával töltötték. Március 21-én, pénteken sikeresen megtörtént az átadó ünnepség. Mindenki nagyon pozitívan nyilatkozott az ünnepségről. Elhangzott még, hogy a csapadékelvezető pályázattal kapcsolatban még nem érkezett írásban semmiféle iránymutatás. Körülbelül 3 hónapja várják a választ. A tegnapi napon is rákérdeztek és ígérték, hogy a jövő héten írásban is itt lesz a kérelemnek a támogatása.

március 21.

Nyugdíjas tavasz

500 eFt

április 20.

Locsoló bál

100 eFt

május 10.

Retró Disco

100 eFt

május 21.

Kihívás Napja

július 5.

Egyeki Vígasságok, Egészségnap, Tűzoltó Jubileum

augusztus 16. Vesszős Bál

500 eFt

november 8.

Retró Disco

100 eFt

decemberben 2x

Idősek karácsonya

december 31. Szilveszteri bál

A Képviselő-testület több tájékoztatót is elfogadott:

beszámolót

Beszámoló Egyek Nagyközség Önkormányzata és intézményeinek 2013. évi gazdálkodásáról

-

2013. évi egyszerűsített mérlegbeszámoló elfogadása

-

Beszámoló a Szöghatár Kft. 2013. évi gazdálkodásáról, tevékenységéről

-

Beszámoló a ellenőrzésről

-

Beszámoló a házi segítségnyújtást bonyolító szervezetek működéséről

-

Beszámoló Egyek közbiztonsági helyzetéről

-

Munkahelyteremtő- és megőrző fejlesztések támogatásáról tájékoztató

évi

1.000 eFt 100 eFt

és

-

2013.

2.000 eFt

A fenti programok esetében a megvalósítás időpontja, illetve a tervezett keretösszegek módosulhatnak. A Képviselő-testület úgy határozott, hogy -

belső

Nagyközség

-

A „Döntés az Egyeki Nyár rendezvénysorozatról” című napirendi pontnál a 2014. évi rendezvények és a rendezvényekhez tervezett körülbelüli keretösszegeket a következők szerint fogadta el a Képviselőtestület:

-

támogatja a holokauszt egyeki áldozatainak történő emléktábla állítását. Az emléktábla állításához nettó 50.000 Ft támogatást biztosít és hozzájárul, hogy a táblára rákerüljön, hogy „Egyek Nagyközség Önkormányzatának támogatásával 2014.” Javasolja, hogy az emléktábla a zsidó temetőben a Hunyadi úttal párhuzamosan kerüljön elhelyezésre a betonkerítés megnyitásával. Amennyiben ez nem lehetséges, javasolja, hogy az emléktábla a kerítésre kerüljön a Hunyadi úttal párhuzamosan. 30.000 Ft támogatást biztosít az Egyeki Népdalkör részére fellépő ruhára a 2014. évi költségvetésben tervezett működési tartalék terhére támogatja az Ovi - Foci Programra történő pályázat benyújtását a 4069 Egyek, Óvoda u. 4. szám alatti óvoda tekintetében Ács Zsuzsanna

3. OLDAL

LAKOSSÁGI FELHÍVÁS! Mottó: "Az a nép, amely múltját nem tiszteli, a jövőt sem érdemli. Aki őseit, gyökereit elfelejti, azt a jövendő nem illeti.” Magyarország Alkotmánya és külön kormányrendelet is rendelkezik arról, hogy kulturális emlékeink megőrzése érdekében Nemzeti Értéktárat kell felállítani, ezen belül pedig létre kell hozni minden magyarországi település helyi értéktár bizottságát. Az alakulófélben levő Egyeki Értéktár Bizottság az alábbi felhívás közzétételével kéri a lakosság segítségét, hogy a települési értéktárba felvételre érdemes személyes kulturális értékeiket segítsék összegyűjteni, és azokat javaslat formájában terjesszék a Bizottság elé. Lehet régi fotó, írott anyag, tárgy, történet, a Bizottság örömmel vár minden ötletet és köszönettel fogadja az egyeki polgárok támogató együttműködését. Az eredeti fotók, dokumentumok az archiválás után a felállítandó gyűjteménybe megőrzésre kerülnek. A javaslatok, fotók, dokumentumok, ötletek elsődleges gyűjtőhelye, (a Helyi Értéktár Bizottság székhelye) az egyeki Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház. Elérhetősége: Hunyadi János u. 48./f. Tel.: 52/579-004, 52/579-005 E-mail: [email protected] A javaslatok benyújtása folyamatosan történik, határidőre való tekintet nélkül. A helyi értékek szakterületenkénti kategóriái (ABC-sorrendben) a következők: a) Agrár és élelmiszergazdaság - Helyben megtermelt vagy itt található mezőgazdasági különlegesség, növény (gyümölcs, kapásnövény, zöldségféle, egyéb), őshonos állatok.

b) Egészség és életmód -Helyi gasztronómiai specialitás (étel, ital, alapanyag) -Olyan helybeli, akinek a kedvenc hobbija mások számára is érdekes lehet (fest, fon, sző, bőrt munkál, hímez, gyűjt valamit,...stb.). c) Épített környezet -Olyan épületek, köztéri alkotások, szobrok, kegyhelyek, műemlékek, építészeti alkotások, amelyek a helyi építészeti örökség részei. d) Ipari és műszaki megoldások -Olyan egyedi termék, amely régi technológiával készül. -Olyan helyi kézműves, mesterember, gazdálkodó, vállalkozó, iparos, aki egyedi, értékes munkát végez. e) Kulturális örökség -Olyan helybeli hagyományőrzők, akik tudásukat valamilyen formában továbbadják. (helytörténész, helyi író, nótafa, vőfély,stb.) f) Sport -Helyi sportrendezvény, elismert helyi sportolók. g) Természeti környezet -A településen kiemelkedő természeti értékek (természetes élővilág, termálvíz, föld, ásvány,…stb.). h) Turizmus és vendéglátás *** Mint látható, rendkívül komplex, összetett feladat hárul a települési Helyi Értéktár Bizottságokra országszerte, így községünkben is, ami folyamatos, akár évekig is tartó munkát igényel, és amelynek végrehajtásához mindenképp komoly társadalmi összefogásra van szükség. A feladat nagysága indokolja, hogy valamiféle célirányos munkafolyamat mentén induljunk el, az ide-oda kapkodás elkerülése végett. A logika ezért azt diktálja, hogy a legrövidebb idő alatt leglátványosabb eredményekkel kecsegtető tevékenységi területeket vegyük előre, amely eredmények talán a lakosság „együttműködési hajlandóságát” is felerősíthetik. Minden családnak van otthon saját fényképgyűjteménye, amelyek akár már 100 éves darabokat is tartalmaznak.

4. OLDAL

Azt is leszögezhetjük, hogy az emberek döntő többsége tisztelettel adózik ősei emléke előtt, és büszke is rájuk. Az is alapvető tulajdonságunk, hogy szívesen nézegetünk régi fényképeket, legyenek azok a régi eleink katona-, esküvői-, családi-, munkahelyi vagy egyéb közösségi fotói. Ezért kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy első lépcsőben az efféle emlékeiket bocsássák rendelkezésünkre. Mint a felhívás első felében már leszögeztük, az eredeti dokumentumokat nem kérjük el „örökre”, hanem korszerű számítógépes technikával lemásoljuk, archiváljuk, majd azokat rendszerezve a Helyi Értéktárban megőrizzük az utókor számára, és egy gyűjteményben minden egyeki polgár számára hozzáférhetővé tesszük. Kérésre házhoz is megyünk, ehhez azonban szükséges, hogy Önök értesítsenek bennünket együttműködési szándékukról. (Elérhetőségeink a felhívás elején olvashatóak, de aki úgy gondolja, a

felhívás végén található együttműködési szelvény kitöltésével is jelezhet felénk, amelyet a pontos névvel és lakcímmel ellátva odaad a lakóhelye szerint illetékes postásának, aki majd eljuttatja hozzánk a cédulát.) Fontos még megjegyezni, hogy a közkinccsé tett kulturális emlékek a rajtuk szereplő személyek, illetve az eredeti dokumentum tulajdonosának, vagyis rendelkezésünkre bocsájtójának nevének feltüntetése mellett kerül be, mind a helyi, mind pedig majd az országos Nemzeti Értéktárba, így remélhetőleg az Örökkévalóságba. Természetesen, a kulturális anyaggyűjtés mindenkori állásáról a jövőben is rendszeresen tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot: kérjük, kísérjék figyelemmel soron következő felhívásainkat is. Előre is megköszönve szíves együttműködésüket a Helyi Értéktár Bizottság nevében: Molnár Julianna Budai Bettina Vigh József

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EGYÜTTMŰKÖDÉSI NYILATKOZAT (a Helyi Értéktár Bizottság részére)

Alulírott, …………………………………………………………………………. (név) Egyek, ……………………………………………………………………………… (utca, hsz) alatti lakos, olyan régi fotókkal, és/vagy írott dokumentumokkal (oklevelekkel, emléklapokkal, stb.) rendelkezem, amelyeket szívesen a Helyi Értéktár Bizottság rendelkezésére bocsátok, lemásolásra és kulturális közkinccsé tételre.

………………………………………………………….. (aláírás) 5. OLDAL

A Holokauszt 70. évfordulója Egyeken a századfordulón még 55 zsidó család élt, ami körülbelül 300 főt jelent. Ez a létszám a II. Világháborúra 100 fő alá csökkent. Harcoltak az első világháborúban és településünkön a jelenlétük minden tekintetben áldást jelentett. 1944.május 25-én 81 főt deportáltak a balmazújvárosi gettóba, onnan pedig Auswitchba. A haláltáborok szörnyűségeit csak néhányan élték túl, s ők sem jöttek haza, hanem máshol telepedtek le. Emlékeiket a legidősebb generáció még őrzi, de a fiatalabbaknak már csak temető jelzi, hogy itt éltek köztünk. A Deák Ferenc úton álló zsinagógát az akkori település vezetői „közszépítészeti okokra hivatkozva”, lebontatták. Azért szeretnénk emléktáblát állítani az önkormányzat és a lakosság támogatásával, a 70 évvel ezelőtt elhurcolt zsidó lakosoknak, hogy ha már poraik nem is itt nyugszanak, de neveik meg legyenek örökítve az utókor számára.

Az emléktábla felavatására 2014. május 18-án kerül sor. Először a Polgármesterei Hivatal dísztermében lesz egy megemlékezés 11 órai kezdettel, majd a Hunyadi út és a Tópart út sarkán lévő zsidó temetőben kerül sor az emléktábla avatására. Mindenkit szeretettel várunk a megemlékezésre és az avatásra is. A tábla árát az önkormányzat és a lakosság támogatásából szeretnénk finanszírozni. Felajánlásokat lehet tenni az Egyek Fejlesztéséért Közalapítvány takarékszövetkezeti számlájára a 70100121-10005927 számlaszámra befizetett adományokkal. A befizetéskor kérjük a megjegyzés rovatba írja be az”emléktábla” szót. Előre is köszönjük mindazoknak, akik részvételükkel, vagy adományaikkal támogatják ezt az ügyet. Mihály József Attila Hit Gyülekezete lelkésze

Nyisd meg a te szádat amellett, aki néma, és azoknak dolgában, akik adattak veszedelemre. Példabeszédek 31:8

‫ ְפּתַח‬-‫אֶל ;פִּי ָך ְלּ ִ לֵּם‬- ‫דִּין‬, ‫כָּל‬- ‫ ְבּנֵּיחֲלוֹף‬. ‫ִשּ ֵלּ‬ ְ ‫חמּ‬ Meghívó az egyeki holokauszt megemlékezésre 2014. május 18. 11.00 óra Egyek Nagyközség Díszterme Egyek, Fő u. 3.

70 évvel ezelőtt, 1944. május 25-én 81 embert hurcoltak el Egyekről.

6. OLDAL

Háziorvosi ellátások:

Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási idő Hétfő: 8:00-12:00 Kedd: ügyfélfogadás nincs Szerda: 8:00-12:00 13:00-16:00 Csütörtök: 8:00-12:00 Péntek: ügyfélfogadás nincs Elérhetőségek: Cím: 4069 Egyek, Fő u. 3. Tel : +36 52 378 680; +36 52 378 028 Fax: +36 52 378 028 E-mail: [email protected]

Dr. Juhász Péter Tel.: 52/378-245 Dr. Szabó Mária Tel.: 52/378-749 Baleset, rosszullét, sürgős eset esetén: Egyeken elérhető háziorvos hétfőtől – péntekig 12:00-16:00 óráig +36/70-586-34-51-es telefonszámon érhető el. Hétfőtől péntekig 16:00-8:00 óráig, hétvégén és ünnepnapokon: Orvosi ügyelet: 4066 Tiszacsege, Fő u. 42. Telefon: 52/373-598 Mentők (ingyenesen hívható): 104 Egyek Mentőállomás: 52/378-067 Debrecen mentőállomás: 52/414-333

Postahivatal

Hétfő: 8:00-12:00 Kedd: ügyfélfogadás nincs Elérhetőség : Szerda: 8:00-12:00 13:00-16:00 4069 Egyek, Fő tér 27. Csütörtök: 8:00-12:00 Tel.: 52/378-038; Péntek: ügyfélfogadás nincs Ügyfélszolgálat: 52/592-491 Nyitva tartási idő: hétfő- kedd 8:00-16:00 szerda: 8:00-17:00 csütörtök: 8:00-16:00 péntek: 8:00-15:00

Tűzoltóság 4069 Egyek, Fő u. 3. Telefon: 52/579-040 Mobil: +36/70-379-77-72

Rendőrség Egyeki Rendőrőrs hétfőtől – péntekig: 8:-16:00 óráig hívható telefonszáma: 52/378-177 Balmazújvárosi rendőrkapitányság: (éjjel – nappal hívható) 52/370-013 Ingyenesen hívható telefonszám: 105

FALUGAZDÁSZ

Szakorvosi ellátások: (Egészségház 4069 Egyek, Hunyadi u. 48/B.) Szemészet : Dr. Csuhai Erzsébet (rendelési idő: hétfő: 8:00-11:00) Telefonszám: +36/70-277-96-78 /nem beutaló köteles/ Gyógytorna: Nagy-Tóth Kinga (rendelési idő: hétfő, szerda, péntek: 8:00-9:00) Telefonszám: +36/59-511-324 /beutaló köteles/ Belgyógyászat: Dr. Juhász Péter (rendelési idő: kedd: 13:00-16:00) Telefonszám: +36/52-378-245 /beutaló köteles/ Sebészet: Dr. Martis Gábor (rendelési idő: csütörtök: 18:00-21:00) +1 óra érsebészeti magánrendelés (díja: 2.500.-Ft) Telefonszám: +36/30-645-76-70 /nem beutaló köteles/ Fizioterápia: Dr. Luczai Marianna (rendelési idő: péntek: 12:00-15:00) Telefonszám: +36/59-511-324 /beutaló köteles/ Szakorvosi vizsgálatokra bejelentkezni és időpontot kérni a megadott telefonszámokon lehet.

Baloghné Englert Klára Tel.: +36/70-319-10-25

Reménység Patika 4069 Egyek, Hunyadi J. utca 48/A.

ügyfélfogadási idő: szerda, csütörtök: 8:00-16:00 péntek: 8:00-14:00 Ügyfélfogadás helye: Polgármesteri Hivatal (Egyek, Fő u. 3.)

Nyitva tartás:

hétfőtől – péntekig 8:00-16:00 óráig Telefon: 52/579-008 7. OLDAL

8. OLDAL

9. OLDAL

TAVASZVÁRÓ ÜNNEPSÉG AZ ISKOLÁBAN Iskolánkban immár hagyománnyá vált, hogy minden tavasz elején vendégül látjuk az iskolába készülő nagycsoportos óvodásokat. Célunk, hogy egy kötetlen, szórakoztató délelőtt alkalmával az ovisok bekukkanthassanak az ISKOLÁ-ba, ahová készülnek. Március 14-én 10 órakor érkezett meg a népes vendégsereg. Szeretettel fogadtuk, majd végigvezettük őket az iskola épületének egy részén. Hajduné Holló Katalin, iskolánk igazgatónője köszöntötte a kedves gyerekeket és felnőtteket; majd bemutatta a leendő elsős tanítónőket: Tardi Bélánét és Aranyné Szalai Tündét, és a tanítóbácsit: Prokisch Sándort. Iskolánk lelki vezetője Papp László atya is szólt a gyerekekhez, azt kérte, hogy a délelőttöt szeretetben töltsük el, s közösen helyezzük magunkat Jézus jelenlétébe. Iskolánkban lehetőség van református hitoktatásra is, erről Czető Norbert református lelkipásztor tájékoztatta a megjelent szülőket. Nagyon örültünk neki, hogy az idén a gyerekeket elkísérték a szülők is egyrészt, mert egy óvodás nagyobb biztonságban érzi magát anyukája-

apukája kíséretében, másrészt pedig fontos dolog, hogy az iskola és a szülők együtt tudjanak majd dolgozni csemetéjükért, s megismerkedjenek egymással. A köszöntőket rövid kis műsor követte. Először az iskola mini HIP-HOP csapata mutatta be pörgős kis táncát, majd a 4.b osztály ovisoknak szóló dalocskáját nézhették-hallhatták (volt aki énekelte is). A műsort követte a kézműves foglalkozás, ahol tavaszi dekorációkat készítettünk együtt. Aki elfáradt, vagy más is érdekelte, az a termekben a digitális táblákat is kipróbálhatta, vagy mesefilmet nézhetett. Nem éheztünk és nem is szomjaztunk, egy kis teával, aprósüteménnyel kedveskedtünk az ízlelőbimbóknak is. A délelőttöt egy rövid közös tánccal zártuk. Sajnos az ovisoknak hamar indulniuk kellett. Útravalóként egy ceruzát és egy jelképes táska alakú hűtőmágnest vihettek magukkal. Szeretnénk megköszönni a segítséget a lelkes kollégáinknak, az óvónőknek és természetesen a szülőknek. Hálás szívvel gondolunk vissza erre a napra mi is, és reméljük, hogy a gyerekek is!

Nagyon várunk benneteket kedves gyerekek! Hajduné Holló Katalin

KÖLES Népmesei Nap Május 17-én szombaton 17 órától a Könyvtár mögötti füves területen A balmazújvárosi Veres Péter Kulturális Központ a Nemzeti Kulturális Alap, a Közművelődés és Népművészet kollégiuma által kiírt 3618 kódjelű pályázata kedvező elbírálásban részesült. A Köles népmesei napok tájoltatására kaptak támogatás, amit 5 településre visznek el. Így településünk is részesül ebben a programban. 17.00- Kézműves foglalkozások: Bőrözés, nemezelés, agyagozás, kovácsolás Köles Kalandjáték (bátorságpróbák kicsik és nagyok számára) a Kadarcs Hagyományörző Gazdakör citera műsora, illetve népdal tanítása Lovagoltatás 20.00- KÖLES 56 perces összművészeti mesejáték (néptáncosokkal, lovasokkal, gólyalábasokkal) A műsor zárásaként máglyarakás, majd szentiváni dalok kíséretében tűzugrás. A foglalkozásokon való részvétel, valamint a mesejáték megtekintése mindenki számára ingyenes, a lovaglás lesz az egyedüli amiért egy jelképes összeget kérnek majd el a lovasok. Szeretettel várunk minden érdeklődőt 0-99 éves korig! Kovácsné Mucza Judit 10. OLDAL

A kerékpárosokra is vonatkoznak a közlekedési szabályok! Városunkban egyre többen gondolják úgy, hogy inkább két A közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM-BM keréken ülve próbálják meg elérni úticéljaikat. A együttes rendelet (a továbbiakban: KRESZ) értelmében a megnövekedett kerékpárforgalom a közúti közlekedésben kerékpárt éjszaka és korlátozott látási viszonyok között, a külön azonban egyre több veszélyes közlekedési szituációt is generál. jogszabályban meghatározott lámpákkal kell kivilágítani, és a Habár a személyi sérüléssel járó közlekedési balesetek száma kerékpárt hajtó személynek - lakott területen kívül évről-évre csökken, mégis igen magas a kerékpárral okozott fényvisszaverő mellényt kell viselnie. Amennyiben a kerékpárt balesetek száma. A balesetek elemzéséből kiderül, hogy nagyon toló személy (gyalogos) lakott területen kívül az úttesten, sok esetben a kerékpár vezetője nincs tisztában a rá vonatkozó leállósávon, útpadkán tartózkodik, éjszaka és korlátozott látási szabályokkal, ismereteik csak részben fedik a hatályos KRESZ – viszonyok esetén fényvisszaverő mellényt (ruházatot) kell szabályait. viseljen. Figyeljenek jobban a kerékpárosok a közlekedésre, hiszen a jármű sajátosságaiból adódóan - passzív biztonsági eszközök és a biztonságot nyújtó zárt karosszéria hiányában - fokozott veszélynek vannak kitéve. Éppen ezért engedjék meg, hogy az alábbiakban ismertessük azokat a kerékpárosokra vonatkozó legfontosabb szabályokat, amelyek ismerete elengedhetetlen a biztonságos kerékpárral történő közlekedéshez: A kerékpárt fel kell szerelni: a) könnyen kezelhető, megbízható kormányberendezéssel, b) két, egymástól függetlenül működtethető fékszerkezettel, melyek közül az egyik az első, a másik a hátsó kerékre hat, c) hangjelző berendezéssel, amely csak csengő lehet, d) egy előre fehér, vagy kadmiumsárga fényt adó lámpával, e) egy hátra piros fényt adó, sötétben, tiszta időben legalább 150 méter távolságról látható helyzetjelző lámpával, f) hátul egy vagy két, szimmetrikusan elhelyezett, nem háromszög alakú, piros színű fényvisszaverővel, g) legalább az első keréken legalább 1 db borostyánsárga színű, mindkét oldal felé hatásos oldalsó fényvisszaverővel (küllőprizmával). Az átadásra került kerékpárutakon, kérjük az alábbi szabályokat tartsák be: Kizárólag a kerékpárúton szabad a kerékpárosoknak közlekedni, az úttesten nem, hiszen a jogszabály nem ad választási lehetőséget. Kerékpárral a kerékpárúton - ha az út és forgalmi viszonyok ezt lehetővé teszik - szorosan az úttest jobb szélén kell közlekedni. Kerékpárútról a vele párhuzamos útra balra bekanyarodni nem szabad. A kerékpárosnak a kerékpárról le kell szállnia és azt tolva - a gyalogosok közlekedésére vonatkozó szabályok szerint - kell az úttesten áthaladnia. A kerékpárúton egyenesen kerékpározóknak a kanyarodókkal szemben elsőbbségük van. A járdán kerékpározni csak akkor szabad, ha nincs kerékpárút, vagy sáv, és az úttest vagy leállósáv, illetve az útpadka alkalmatlan a kerékpározásra. A kerékpárút a legbiztonságosabb a kerékpáros részére. különböző szankciókat fognak alkalmazni. A kerékpáros Gyakran találkozunk a kijelölt gyalogos-átkelőhelyeken balesetek leggyakoribb oka az úttestre történő figyelmetlen /zebrán/ kerékpáron fennülő - a gyalogosforgalommal kihajtás, valamint ezzel összefüggésben az elsőbbségadás megegyező irányba haladó - kerékpárosokkal is. A kijelöltelmulasztása. Sok baleset adódik továbbá a figyelmetlen gyalogosátkelőhelyen, járművel a gyalogosnak, elsőbbséget irányváltoztatásból, valamint a haladási és kanyarodási kell adni. Az átkelőhelyen történő áthaladáskor csak és szabályok megsértéséből is. kizárólag a gyalogosnak van elsőbbsége a kerékpárosnak Mivel mindannyiunk közös érdeke a közlekedési balesetek azonban nincs, mert ő járművezetőnek minősül. Amennyiben számának csökkentése, valamint a közlekedés biztonságának kerékpárjáról leszállva és azt tolva halad át az átkelőhelyen fenntartása, ezért a Balmazújvárosi Rendőrkapitányság arra gyalogosként, úgy már megilleti az elsőbbségi jog a kéri a kerékpárosokat és a többi közlekedésben résztvevőt is, járművekkel szemben. hogy a KRESZ szabályait maradéktalanul tartsák be, Rendőreink az elkövetkezendő időben is kiemelten fogják közlekedésük során legyenek udvariasak, előzékenyek ellenőrizni a kerékpárosok közlekedését és a szabálysértőkkel egymással, segítve ezzel is a biztonságos közlekedést, hiszen ne szemben - a cselekmények tárgyi súlyára tekintettel felejtsék el: MINDENKIT HAZAVÁRNAK!!! Balmazújvárosi Rendőrkapitányság/Területi Balesetmegelőzési Bizottság 11. OLDAL

Látni és látszani akció Láthatóságot segítő eszközöket osztanak a rendőrök a Balmazújvárosi Rendőrkapitányság illetékességi területén A Balmazújvárosi Rendőrkapitányság munkatársai a "látni és látszani" alapelvnek megfelelően több száz láthatóságot segítő eszközt - lámpát, prizmát, láthatósági mellényt - osztanak a kerékpárral közlekedőknek, valamint a rájuk vonatkozó KRESZ szabályokról tájékoztatják a kapitányság illetékességi területén két keréken gurulókat.

A tavasz beköszöntével egyre nagyobb számban kell számítani kerékpárosok megjelenésére. A balesetmentes közlekedés érdekében elengedhetetlen, hogy a járművezetők mellett a a két keréken közlekedők is betartsák a közúti közlekedés szabályait. A tavasz első hónapjában ugyan már egyre több a világos órák száma, de ebben az időszakban is kiemelt figyelmet kell fordítani a láthatóságra. A kora esti órákban vagy éjszaka, korlátozott látási viszonyok között a láthatósági mellényt nem viselő kerékpárosok fokozottabb veszélynek vannak kitéve a közúton, ezért a mellények viselése ilyenkor még nagyobb jelentőséggel bír. A balesetek megelőzése érdekében a Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság is csatlakozott az Országos Rendőr-főkapitányság Országos Balesetmegelőzési Bizottság által indított „Látni és látszani” elnevezésű kampányhoz. A rendőrök 2013 őszén és

telén több száz láthatóságot segítő eszközt osztottak szét a megyében a járművezetők, kerékpárosok és gyalogos között. A programot 2014. március 10-én kiterjesztették a hajdú-bihari egyenruhások a kerékpárosokra is. A kapitányság illetékességi területén bármikor és bárhol felbukkanhatnak a rendőrök és felhívják a közlekedők figyelmét a láthatóság fontosságára. Az egyenruhások a kerékpárosok számára láthatósági mellényt, villogót, kerékpár lámpa szettet adnak, miközben felhívják a figyelmüket a közlekedési balesetek megelőzési lehetőségeire. A rendőrök kitérnek a kerékpár kötelező tartozékaira, valamint a közlekedés szabályaira.

Balmazújvárosi Rendőrkapitányság Területi Balesetmegelőzési Bizottság

12. OLDAL

Kétkerekűek a közlekedésben A kerékpárt fel kell szerelni: a) könnyen kezelhető, megbízható kormányberendezéssel, b) két, egymástól függetlenül működtethető fékszerkezettel, melyek közül az egyik az első, a másik a hátsó kerékre hat, c) hangjelző berendezéssel, amely csak csengő lehet, d) egy előre fehér, vagy kadmiumsárga fényt adó lámpával, e) egy hátra piros fényt adó, sötétben, tiszta időben legalább 150 méter távolságról látható helyzetjelző lámpával, f) hátul egy vagy két, szimmetrikusan elhelyezett, nem háromszög alakú, piros színű fényvisszaverővel, g) legalább az első keréken legalább 1 db borostyánsárga színű, mindkét oldal felé hatásos oldalsó fényvisszaverővel (küllőprizmával).

Ne feledje: naponta, az első elindulás előtt mindig ellenőriznie kell kerékpárját (a kormányt, a fékeket, a világító- és fényjelző berendezéseket, továbbá a gumikat). A kerékpározáshoz külön engedély, jogosítvány nem kell, de szükséges a megfelelő szabályismeret és az, hogy vezetésre képes állapotban legyen. Lényeges különbség! Kerékpározva járművezetőnek, a kerékpárt tolva gyalogosnak minősülnek. A kerékpárosnak a kerékpárról le kell szállnia és azt tolva - a gyalogosok közlekedésére vonatkozó szabályok szerint - kell az úttesten áthaladnia. A kerékpárral éjszaka és korlátozott látási viszonyok között abban az esetben szabad közlekedni, ha a kerékpáron vagy a kerékpároson a) előre fehér-, hátrafelé piros színű, folyamatos vagy villogó fényt adó lámpát és fényvisszaverőt helyeztek el, és b) lakott területen kívül kerékpáros fényvisszaverő mellényt (ruházatot) visel. A mellény használata lakott területen és azon kívül – a biztonság érdekében – mindenkor javasolt.

Tilos a) főútvonalon 12. életévét be nem töltött személynek kerékpározni; b) elengedett kormánnyal kerékpározni; c) kerékpárhoz oldalkocsit, valamint – kerékpár-utánfutót kivéve - egyéb vontatmányt kapcsolni; d) kerékpárt más járművel, illetőleg állattal vontatni; e) kerékpáron oldalra kinyúló, előre vagy hátra egy méternél hosszabban kinyúló, a vezetőt a vezetésben akadályozó vagy a személy- és vagyonbiztonságot egyébként veszélyeztető tárgyat szállítani; f) kerékpárral állatot vezetni. A gyalog- és kerékpárúton a kerékpáros a gyalogos forgalmat nem akadályozhatja és nem veszélyeztetheti. Ha az út mellett, annak vonalvezetését követve kerékpárutat vagy gyalog- és kerékpárutat jelöltek ki, a kétkerekű kerékpároknak a kerékpárúton vagy a gyalog- és kerékpárúton kell közlekedni.

MINDENKIT HAZAVÁRNAK! Balmazújvárosi Rendőrkapitányság Területi Balesetmegelőzési Bizottság

13. OLDAL

Bálványimádók-e a katolikusok? „A katolikusok szobrokat imádnak” - még mindig sokszor hallható ez a furcsa vád. Mivel a katolikus templomokban szobrok vannak, azzal vádolják őket, hogy megszegik a Tízparancsolatot: „Ne csinálj magadnak faragott képet, vagy hasonmást arról, ami fent van az égben, vagy lent a földön, vagy a vizekben a föld alatt.” (Kiv 20:4-5) Helyes, ha az embereket figyelmeztetjük a bálványimádás bűnére, ha azt valóban elkövetik. De a katolikusokat azért bálványimádóknak nevezni, mivel Krisztus-szobrok és a szentek szobrai találhatóak templomaikban, vagy félreértésen alapul, vagy a Biblia azon részének félremagyarázásán, amely a szobrok (mindkét fajta: helyes és helytelen) céljáról és használatáról szól. LoraineBoettner, antikatolikus író, a „RomanCatholicism” c. munkájában így általánosít: „Isten megtiltotta az ábrázolások használatát az Ő imádásában.” Azonban, ha az emberek jobban „fürkészték volna az írásokat” (Jn 5:39) rájöttek volna, hogy épp az ellenkezője igaz ennek. Isten megtiltotta a szobrok imádatát, de nem tiltotta meg azok vallási célú használatát. Ellenkezőleg: valójában ajánlotta azok vallásos jellegű használatát. Isten mondta, hogy készítsünk szobrokat Azok, akik a szentek szobrait ellenzik, figyelmen kívül hagyják a sok-sok szentírási idézetet, amelyben az Úr ajánlja a szobrok készítését. Például: „Készíts vert aranyból két kerubot az engesztelés táblájának két végére. állítsd az egyik kerubot az egyik végére, a másikat a másik végére. Az engesztelés táblájának két végére állítsd a kerubokat. A kerubok szárnya fölfelé legyen széttárva, hogy szárnyukkal befödjék az engesztelés tábláját, az arcuk pedig forduljon egymás felé. A kerubok arca tekintsen az engesztelés táblájára." (Kiv 25:18-20) Dávid adta Salamonnak a tervet: “Az illatáldozat oltárához tiszta aranyat, a súlyának megfelelően, továbbá a szekérnek, az arany keruboknak a mintáját, amelyek kiterjesztett szárnyukkal betakarták az úr szövetségének ládáját. Ezeket mind elmagyarázta neki egy, az Úrtól származó írás alapján, hogy megértse az építés munkáit." (1Krón 28:1819). Dávid tervei a templom építésével kapcsolatban, amelyekről a bibliai szerző azt írja, "egy, az Úrtól származó írás alapján” való volt, angyalszobrokat is magában foglalt.Ehhez hasonlóan, az Ezekiel 41:17-18 is említ faragott szobrokat a tökéletes templomról kapott víziójában, amikor azt írja: „A bejárattól egészen a templom belső részéig

és kívül, és minden falon körös-körül, kívül és belül kerubok voltak” A szobrok és képek vallási célú használata Amikor az úr a kivonulás ideje alatt az izraelitákat a kígyók csapásával akarta megbüntetni, azt parancsolta Mózesnak: “Csinálj egy tüzes kígyót, s erősítsd egy póznára. Akit marás ért és rátekint, életben marad!” (Szám 21:8-9). Mindenki, aki csak ránézett a bronzkígyóra, meggyógyult, s ez bizonyítja, hogy a szobrok rituális célú használata is megengedett, nemcsak a díszítés céljaira való használat. A katolikus templomokban azért vannak szobrok, festmények és más művészeti alkotások, hogy eszünkbe juttassák az ábrázolt személyt. Mint ahogy édesanyánk arcát is könnyebben vissza tudjuk idézni, ha a fényképére pillantunk, épp így jobban az emlékezetünkbe tudjuk idézni a szentek példáját, ha ábrázolásaikat szemléljük. A katolikusoknál a szobrok használata hitoktató célzatú is. A korai egyházban különösen hasznosak voltak a szobrok az írni-olvasni nem tudó emberek oktatására. Sok protestáns hitű testvérünknek is vannak Jézus-képei, ugyanígy léteznek bibliai illusztrációk a vasárnapi iskolások számára. A katolikusok arra is használják a szobrokat, hogy bizonyos személyekről vagy eseményekről megemlékezzenek, éppúgy ahogy a protestáns templomokban is vannak háromdimenziós betlehemek. Ha a protestánsokat is ugyanezzel a mértékkel mérnénk, akkor, mivel ők is használják az ilyen „faragott” ábrázolásokat, ők is ugyanolyan “bálványimádást” követnek el, mint a katolikusok. De ez mind nem bálványimádás. Isten megtiltotta a szobrok istenként való imádását, de nem tiltotta meg szobrok készítését. Ha megtiltotta volna, akkor mindenféle vallásos tárgyú film, videó, fotók, festmények és minden ehhez hasonló tiltott lenne. De, ahogy a bronzkígyó is mutatja, Isten még a vallási tárgyú ábrázolások rituális célú használatát is engedélyezi. Az úr akkor haragudhat meg ránk, ha egy szobrot istenként kezdünk imádni. Tehát amikor az emberek tényleg elkezdték imádni a bronzkígyót, mint kígyó-istent, (akit Nechustánnak neveztek el), az igazságos király, Hiszkija elpusztította azt (2Kir 18:4). Az Egyház mindig elítélte a bálványimádást A Tridenti Zsinat Katekizmusa (1566) azt tanítja, hogy bálványimádást követünk el, ha „képeket és szobrokat istenként imádunk, vagy azoknak isteni tulajdonságot vagy hatóerőt tulajdonítunk, s ezál-

14. OLDAL

tal feljogosítva érezzük magunkat arra, hogy imádjuk azokat, imádkozzunk hozzájuk, vagy higgyünk azokban.” (374) „A bálványimádás az ember veleszületett vallásos érzésének eltorzulása. Bálványimádók azok, „akik az Istentől a lélekbe vésett istenfogalmat nem őrá, hanem bármi másra alkalmazzák” (KEK 2114) Az Egyház egyértelműen elismeri és elítéli a bálványimádás bűnét. Amit az antikatolikusok nem vesznek figyelembe, az az a különbség, amely a között áll fenn, hogy egy kő- vagy gipszdarabot istenként imádunk, vagy a között a vágyakozás között, hogy a mennybéli Krisztusra és a szentekre emlékezünk, és ezért tiszteletükre szobrokat készítünk. A vallási tárgyú ábrázolások készítése és tisztelete százszázalékosan a biblikus alapon nyugszik. Aki ennek az ellenkezőjét mondja, nem ismeri kellőképpen a Szentírást. __________________________________

Filmajánló A sziget (Ostrov) 2006

Anatolij fiatal katonaként nehéz választásra kényszerül, amikor a nácik fogságába esik: saját élete megmentése érdekében meg kell ölnie parancsnokát. E szörnyű tett után ortodox szerzetesek mentik meg, és adnak neki otthont, Anatolijból pedig szerzetes lesz. A férfi még harminc évvel a szörnyű események után sem képes szabadulni a bűntudattól, pedig közben – különleges képességének hála, híres gyógyító, sokak számára valóságos szent lesz. Egy nap aztán váratlan vendég érkezik a szigetre, ahol Anatolij él… PavelLungin többszörösen díjnyertes mozija olyan elgondolkoztató spirituális élmény, mely rendkívüli különleges világba viszi a nézőt. Az alkotás Andrej Tarkovszkij filmjeinek hangulatát idézi. Eredeti cím: Ostrov | Műfaj: feliratos orosz filmdráma | Rendező: PavelLungin (A kiskirály, Esküvő) | Játékidő: 110 perc | Zene: Vladimir Martynov | A film forgalmazója: Etalon Film |

15. OLDAL

Miért menjek vasárnap szentmisére? HISZEN... - jobb otthon egyedül imádkozni...; különben is csak féligmeddig hiszek...; úgysem áldozhatok...; - a gyerek még kicsi...; a fiatalnak fontosabb dolgai vannak...; - akkor megyek, amikor kedvem tartja...; ahhoz a paphoz, amelyik tetszik...; - nézhetem a misét televízión...; hallgathatom rádión...; - a templomba járók se mindig a legjobb emberek...; - és... és... megannyi kifogás... Mindezek ellenére miért menjek mégis templomba? Erre próbál választ adni ez a sorozat GodfriedDanneels bíboros gondolatai segítségével.

1. Nem érdekel a szentmise Gyakran hallani: "Miért menjek szentmisére?" Talán Te is így gondolod néha: nem sokat értek belőle,... unalmas..., nem érek rá..., vasárnap végre nincs suli, kialszom magam... stb. Rengeteg kifogás, csak nehogy egy órát vasárnap az Úrnak szentelj. Egyik oka annak, ha valaki nem szívesen megy misére, az, hogy keveset ért belőle. Ki ezért a hibás? Az attól függ: lehet a szülő, aki nem gondoskodott vallásos nevelésedről, lehetsz Te magad, aki inkább mész informatika-, nyelv- meg egyéb órára csak hittanra nem érsz el. Nézz őszintén Magadba: érdekel Téged egyáltalán Isten, a vallásod? Vagy mindig a könnyebbet keresed, az áldozatvállalás kikerülését? De, ha megvan benned a jóakarat s mégis idegenkedsz a misétől? Ne keseredj el: gondolj az emmauszi tanítványokra. Még frissen él emlékezetükben a húsvéti esemény és mégis, nekik is időre volt szükségük, kérdéseket kellett feltenniük az idegennek az úton; meghallgatták, haboztak, vendégül látták, sürgették és csak mindennek a végén ismerték fel Jézust! Meglepő-e, hogy számunkra még nehezebbnek bizonyul a dolog? A szentmiséhez hitre van szükség. Nem könnyű a misét megérteni: nem elég a ‘miért’ és a ‘hogyan’ kérdéseket megválaszolni; elemezhetjük a szertartásokat - mindebből nem fakad megértés: csak az érti a szentmisét, aki szereti. Akarod egyáltalán szeretni? Kérdezted-e meg már valaha magadtól: miért járok misére? Nehézségeidre kerestél-e már választ hittanárodnál, lelkipásztorodnál? Amire most nem kapsz választ, az idő elmúltával már késő lehet. Hidd el, a szentmisére is érvényes: amit most elmulasztasz, nem lehet soha bepótolni. Nem elég bérmálkozni, s azzal befejezted házasságkötésig (vagy épp temetésedig). Vagy óvoda után miért jársz iskolába? Lötyögjél és kerüld az iskolát, amíg 18 éves leszel s utána menj egyenesen egyetemre? Ha nem jutsz be, akkor szidd az egyetemet, hogy nem akar Téged megérteni, pedig Te jó vagy, segítőkész, becsületes, mindenki szeret Téged, nem loptál, nem öltél... Ez elég? A példa reális és nem egyedüli eset: "Atya, nagy a bánatom, s nem tudom mit tegyek: mindkét lányom férjnél van már, de egyikük családja se jár templomba" mondja könnyek és elcsuklások közt egy 60 év körüli nő. "Vitte-e, küldte-e hittanórára gyerek korukban?, mentek-e közösen templomba?, adott-e példát nekik?" - kérdem. "Hát nem. Azt akartam, hogyha megnőnek, majd ők döntsék el". Eldöntötték.És Te? folytatjuk… Papp László plébános

ELADÓ Régi építésű 2 szoba, konyhás, gázkonvektor fűtésű, víz az udvarban, családi ház, melléképülettel eladó Egyek, Nyárfa út 5. sz. alatt. Érdeklődni: 06-30/441-59-57

A Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház Tisztelettel meghívja Önt, családját és művészetszerető barátait Testvértelepülésünk Radzyn Podlasky festő- és grafikus művésze ARKADIUSZ TOMAS KULPA KIÁLLÍTÁSÁRA Mely megtekinthető 2014 május 16 – 30-ig a könyvtár nyitvatartási idejében.

Nagy szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt a Hit Gyülekezete Istentiszteletére 2014. május 11-én vasárnap 14 órakor az egyeki Tárkányi Béla könyvtárban! „ Keressétek az Urat, amíg megtalálható, hívjátok őt segítségül, amíg közel van.” Ézsaiás 55:6

LÁTÁSSÉRÜLTEK TÁJÉKOZTATÓJA A Látássérültek Észak-Alföldi Regionális Egyesülete Egyeki csoportja tájékoztatja az Egyeken élő látássérülteket (vakok és gyengénlátók) hogy továbbra is lehetőség van az egyesületbe való belépésre. Az egyesületünk segíti azokat az embereket, akik ilyen problémával küszködnek, hogy eljuthassanak rehabilitációra, ahol megtanítják őket a csökkent látásuk vagy vakságuk miatt megváltozott életvitelük megkönnyítésére. Ahol megtanulhatják a bottal való közlekedést, tájékozódást vagy a braille írás olvasás valamit a beszélő számítógép használatát vagy a beszélő vérnyomásmérő, vércukormérő, vagy pl. órák használatára és egyéb olyan dolgokra, amely megkönnyíti az életüket. Érdeklődni lehet helyben: Ádám István a LEARE területfelelősénél (telefonon: +36/70-207-56-38, vagy 52/378-284-es telefonszámon).

A Hit Gyülekezete rendszeres összejövetelei: Kedd 18:00 Istentisztelet a könyvtárban Szerda 17:00 Biblia óra gyerekeknek a könyvtárban Az ATV műsorán megtekinthető hitéleti műsorok:

Vidám Vasárnap ISMÉT ÉLŐBEN vasárnaponként 11:00 700-as Club hétköznaponként 5:15 és 15:50 hétvégén 5:45

A szerkesztőség: 4069 EGYEK, Fő út 3. sz. Tel/fax: 52/ 378 – 028 # Kiadja: EGYEKI SZÖGHATÁR NONPROFIT KFT. EGYEK, Fő út 3. sz. # # A kiadásért felel: Fazekas Sándor # # Szerkesztő: Széles Szilvia # # Nyomda: Fábián BT. 4034 Debrecen, Szélső u. 8. sz. # # Megjelenik: 470 pld-ban # #ISSN 1789-7424#