Multiroom Link uživatelská příručka
představte si své možnosti Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Samsung. Chcete-li zcela využívat všech služeb, zaregistrujte prosím svůj výrobek na stránkách
www.samsung.com/register
• Podporovaná zařízení : Tato funkce je dostupná pro všechny modely roku 2014 podporující funkci Multiroom Link. • Kvalita zvuku může být ovlivněna stavem bezdrátové sítě. • V případě zhoršení síťového prostředí může dojít k nežádoucímu ovlivnění stavu připojení k síti nebo ztrátě spojení.
AA Připojení k síti
1 Všechna zařízení se musí připojovat ke stejnému směrovači.
2 Aplikaci Multiroom lze používat pouze s přístroji Wireless Audio Multiroom nebo SoundBar, které podporují funkci Multiroom Link.
❚❚ Připojení k síti bez zařízení HUB.
Internet
TV
Domácí zábavní systém
SoundBar
Bezdrátový směrovač
Wireless Audio – Multiroom
Link Mate
Přehrávač disků Blu-ray Chytrá zařízení (Android nebo iOS)
• Máte-li zařízení HUB, je připojení snazší. Informace o připojení k zařízení HUB naleznete v příručkách k jednotlivým zařízením.
44
2
❚❚ Připojení k síti se zařízením HUB.
Internet
TV
SoundBar
Domácí zábavní systém
Bezdrátový směrovač
Zařízení HUB
Přehrávač disků Blu-ray
Wireless Audio – Multiroom
Link Mate Chytrá zařízení (Android nebo iOS)
• Máte-li zařízení HUB, je připojení snazší. Informace o připojení k zařízení HUB naleznete v příručkách k jednotlivým zařízením. • Zařízení HUB nemusí být dostupné ve všech zemích a oblastech. Chcete-li zakoupit zařízení HUB, kontaktujte prodejce, u nějž jste zakoupili přístroj Wireless Audio Multiroom nebo středisko péče o zákazníky společnosti Samsung.
44
3
AA Seskupování
❚❚ Seskupení zařízení za účelem poslechu stejného zvuku ze všech zařízení • Seskupování umožňuje poslech stejného zvuku z více zařízení.
Domácí zábavní systém
Stejný zvuk
SoundBar
Wireless Audio – Multiroom
`` Nastavení seskupení s aplikací Multiroom Group
Multiroom Audio 1
Multiroom Audio 1
MultiroomAudio Audio11++ [Samsung] [Samsung] Multiroom
To create a new group. Choose some speakers. choose some speakers.
No Music
No Music Select All
No Music
Multiroom Audio 1 No Music
Source
Surround
Group
[Samsung] Soundbar 1 No Music
Source
Surround
Source Surround Group [Samsung] Soundbar 1 [Samsung] Soundbar 2
[Samsung] Soundbar 1
Soundbar 1
[Samsung] Soundbar 1
Cancel No Music
Group
Multiroom Audio 1
Source
Soundbar 2
Done
Surround
Group
Source
Edit
Ungroup
AA Režim Multiroom a režim prostorového zvuku Režim Multiroom
Režim prostorového zvuku
Můžete poslouchat stejný zvuk z více Určené použití reproduktorů, z nich každý se nachází jinde. Omezení
Umístěte několik reproduktorů Multiroom do stejné místnosti a poslouchejte prostorový zvuk.
Zvuk z jednotlivých zařízení může mít prodlevu za obrazem a zvukem zařízení přehrávajícího zdrojový obsah.
Nelze použít s více jednotkami v různých místnostech.
44
4
Poznámka
AA Poslech zvuku v režimu Multiroom
❚❚ Poslech zvuku televize ze zařízení ve více místnostech
• Zvuk televize lze poslouchat z domácího kina nebo přístrojů SoundBar či Wireless Audio Multiroom. • Zvuk z jednotlivých zařízení může mít prodlevu za obrazem a zvukem televize. • Zvuk televize v režimu Multiroom lze nastavit v aplikaci Multiroom nebo nabídce televizoru. Viz pokyny uvedené níže.
Domácí zábavní systém
SoundBar Bezdrátový směrovač
TV
Wireless Audio – Multiroom
`` Nastavení zvuku televize v režimu Multiroom pomocí aplikace Multiroom [Samsung] M* 1
Source
[Samsung] M* 1
No Music
Multiroom Audio 1 Wi-Fi
Listen to stored music from other devices and online streams.
No Music
No Music
[HTS]Model Name 1 [TV] Samsung Model Name 1
Source
Surround
Group
Source
[Samsung] Soundbar 1
Group
Source
Group
Source
AUX
No Music
Cancel
Surround
Group
Source
OK
Surround
`` Nastavení zvuku televize v režimu Multiroom pomocí nabídky televizoru • Nastavení ; Zvuk ; Nastavení reproduktorů ; Multiroom Link ; Multiroom Nastavení Multiroom Link
[HTS]Model [HTS]Model [Samsung] Name 1 Name 2 Soundbar 1 [Samsung] M* 2
Nastavení Multiroom Link
Multiroom
[Samsung] Soundbar 2
[Samsung] M* 1
[HTS]Model [HTS]Model Name 1 Name 2
[Samsung] M* 3
Nastavení Multiroom Link
[Samsung] M* 2
[Samsung] M* 3
Multiroom
[Samsung] M* 1
Použít
Nepoužívat
Nastavení reproduktorů
Multiroom
Multiroom Link
w
~ Nastavení Surround
q
Zvukový výstup TV XX XXXXXXXXXXX
~ XX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX [HTS]Model [HTS]Model [Samsung] Name 1 Name 2 Soundbar 1 [Samsung] M* 2
[Samsung] Soundbar 2
~ XX XXXXXXXXXXX ~ XX XXXXXXXXXXX
[Samsung] M* 1
Multiroom Link
[Samsung] M* 3
OK
44
5
Group
[Samsung] Soundbar 1
No Music
Surround
Surround TV soundbar Bluetooth
[Samsung] Soundbar 2
No Music
Source
Surround
Group
❚❚ Poslech zvuku domácího kina ze zařízení ve více místnostech
• Zvuk domácího kina lze poslouchat z jiného domácího kina nebo přístrojů SoundBar či Wireless Audio Multiroom. • Zvuk domácího kina v režimu Multiroom lze nastavit v aplikaci Multiroom nebo nabídce domácího kina. Viz pokyny uvedené níže.
Domácí zábavní systém
SoundBar Bezdrátový směrovač
Domácí zábavní systém
Wireless Audio – Multiroom
`` Nastavení zvuku domácího kina v režimu Multiroom pomocí aplikace Multiroom [Samsung] M* 1
Source
[Samsung] M* 1
No Music
Multiroom Audio 1 Wi-Fi
Listen to stored music from other devices and online streams.
No Music
No Music
[HTS]Model Name 1 [HTS]Model Name 2
Source
Surround
Group
Source
[Samsung] Soundbar 1
Group
Source
Group
Source
AUX
No Music
Cancel
Surround
Group
[Samsung] Soundbar 1
No Music
Surround
Surround TV soundbar Bluetooth
[Samsung] Soundbar 2
No Music
Source
Surround
Group
Source
Surround
OK
Group
`` Nastavení zvuku domácího kina v režimu Multiroom pomocí nabídky domácího kina • Nastavení ; Zvuk ; Nastavení reproduktorů ; Multiroom Link Multiroom Link
Multiroom Link
Multiroom
Vyberte reproduktor, který chcete použít. [Samsung] Soundbar 1
Nepoužívat
[Samsung] Soundbar 2
Nepoužívat
[Samsung] [Samsung] Soundbar 1 Soundbar 2
Upravit název Zavřít
Multiroom Link
Multiroom Link
Vyberte reproduktor, který chcete použít. [Samsung] Soundbar 1
Použít
[HTS]Model Name 2
Nepoužívat
Upravit název [Samsung] [Samsung] Soundbar 1 Soundbar 2
Zavřít
44
6
Multiroom
❚❚ Poslech zvuku přehrávače disků Blu-ray ze zařízení ve více místnostech
• Zvuk přehrávače disků Blu-ray lze poslouchat z domácího kina nebo přístrojů SoundBar či Wireless Audio Multiroom. • Zvuk přehrávače disků Blu-ray v režimu Multiroom lze nastavit v aplikaci Multiroom nebo nabídce přehrávače disků Blu-ray. Viz pokyny uvedené níže.
Domácí zábavní systém
SoundBar Přehrávač disků Blu-ray
Bezdrátový směrovač
Wireless Audio – Multiroom
`` Nastavení zvuku přehrávače disků Blu-ray v režimu Multiroom pomocí aplikace Multiroom [Samsung] M* 1
Source
[Samsung] M* 1
No Music
Multiroom Audio 1 Wi-Fi
Listen to stored music from other devices and online streams.
No Music
No Music
[BD]Model Name 1 [BD]Model Name 2
Source
Surround
Group
Source
[Samsung] Soundbar 1
Surround
Group
[Samsung] Soundbar 2
No Music
Source
Surround
No Music
Group
Source
Surround
Source
Surround TV soundbar Bluetooth
[Samsung] Soundbar 1 AUX
No Music
Cancel
Group
Group
Source
Surround
OK
Group
`` Nastavení zvuku přehrávače disků Blu-ray v režimu Multiroom pomocí nabídky přehrávače disků Blu-ray
• Nastavení ; Zvuk ; Nastavení reproduktorů ; Multiroom Link Multiroom Link
[Samsung] [Samsung] Soundbar 1 Soundbar 2
Multiroom
Multiroom Link
[Samsung] Soundbar 1
Multiroom
Použít
Nepoužívat
44
7
Multiroom Link
[Samsung] [Samsung] Soundbar 1 Soundbar 2
Multiroom
AA Poslech zvuku v režimu prostorového zvuku
• Režim prostorového zvuku bude brzy aktualizován. • Je-li zdroj zvuku ve dvoukanálovém formátu, bude zvuk vystupovat pouze z reproduktorů odpovídajících přednímu levému a přednímu pravému kanálu. • Není-li připojení k síti stabilní, může se režim prostorového zvuku automaticky vypnout. • Při nastavení režimu prostorového zvuku doporučujeme použít pro levý přední a pravý přední kanál reproduktory o stejném výkonu.
❚❚ Poslech prostorového zvuku z více zvukových zařízení
• Prostorový zvuk lze nastavit v aplikaci Multiroom nebo nabídce televizoru. Viz pokyny uvedené níže.
`` Nastavení prostorového zvuku televize pomocí aplikace Multiroom Source
[Samsung] M* 1
[TV] Samsung Model Name 1
No Music
Source
[TV] Samsung Model Name 1
Noyour Music Connect speakers and [TV] Samsung Model Name 1 via Wi-Fi to enjoy surround sound.
Surround
Group
Source
TV soundConnect Surround
Source
Group
Bluetooth
[Samsung] M*2
Cancel
Surround
Surround
Group
[Samsung] M*2
[Samsung] Soundbar 1 AUX
No Music
Source
[Samsung] M* 1
Wi-Fi Multiroom Audio 1
No Music
OK
Group
Source
Surround
Group
Stereo & Surround : Setup
Stereo & Surround : Setup
Stereo & Surround : Setup
1. Select the number of channels you would like to set up.
1. Select the number of channels you would like to set up.
1. Select the number of channels you would like to set up.
Multiroom Audio 1 2CH
[Samsung] M* 1 Front L
Multiroom Audio 1 2CH
[Samsung] M* 1 Front L
Front R
2CH [Samsung] M* 1 Front L
Front R
Multiroom Audio 1
Multiroom Audio 1
[Samsung] Soundbar 1
[Samsung] Soundbar 1
[Samsung] M* 2 Front R
2. Drag speakers to the positions that best match your desired layout.
2. Drag speakers to the positions that best match your desired layout.
2. Drag speakers to the positions that best match your desired layout.
[Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4
[Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4
[Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4 [Samsung] M* 5
Source Cancel
Source Cancel
Surround
Group Next
Surround
Group Next
Cancel
Next
`` Nastavení prostorového zvuku televize pomocí nabídky televizoru
• Nastavení ; Zvuk ; Nastavení reproduktorů ; Multiroom Link ; Surround Nastavení Multiroom Link
2CH
Levý přední
Nastavení Multiroom Link
Surround Pravý přední
Levý přední
2CH
[Samsung] M* 1
Surround Pravý přední
[Samsung] M* 2
[Samsung] Soundbar 1
[Samsung] Soundbar 2
Nastavení Multiroom Link Levý přední
2CH
Nastavení reproduktorů
Surround
Multiroom Link
w
~ Nastavení Surround
q
Zvukový výstup TV XX XXXXXXXXXXX
~ XX XXXXXXXXXXX
Pravý přední
XX XXXXXXXXXXX
~ XX XXXXXXXXXXX ~ XX XXXXXXXXXXX
[Samsung] M* 1
Multiroom Link
OK
44
8
❚❚ Poslech prostorového zvuku z přístrojů SoundBar a Multiroom Audio
• Prostorový zvuk s přístrojem SoundBar lze nastavit v aplikaci Multiroom nebo nabídce televizoru. Viz pokyny uvedené níže. • Je-li zdroj zvuku přenášeného do přístroje SoundBar kódován ve formátu DTS, bude zvuk vystupovat pouze z reproduktorů odpovídajících přednímu levému a přednímu pravému kanálu.
`` Nastavení prostorového zvuku s přístrojem SoundBar pomocí aplikace Multiroom Source
[Samsung] Soundbar 1
[TV] Samsung Model Name 1
No Music
Source
[TV] Samsung Model Name 1
Noyour Music Connect speakers and [TV] Samsung Model Name 1 via Wi-Fi to enjoy surround sound.
Surround
Group
Source
TV soundConnect Surround
Cancel
Group
Source
Front L+R
[Samsung] Soundbar
[Samsung] Soundbar
Surround L [Samsung] M* 1
Surround R
Group
Surround R
Move the speaker by dragging it to the desired location.
Move the speaker by dragging it to the desired location.
[Samsung] M* 1 [Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung]...
[Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4
Cancel
Surround
Stereo & Surround : Setup
Front L+R
Surround L
Group
No Music
OK
Stereo & Surround : Setup
Surround
[Samsung] Soundbar 2
[Samsung] Soundbar 1 AUX
No Music
Surround
Source
Group
Bluetooth
[Samsung] Soundbar 2
Source
[Samsung] Soundbar 1
Wi-Fi Multiroom Audio 1
Next
Cancel
Next
`` Nastavení prostorového zvuku televize s přístrojem SoundBar pomocí nabídky televizoru. • Nastavení ; Nastavení reproduktorů ; Multiroom Link ; Soundbar+Surround Nastavení reproduktorů
Nastavení Multiroom Link
Zvukový výstup TV
Soundbar+Surround
Multiroom Link
w
Surround
q
XXXXXXXX
~ XXXXXXXX XXXXXXXX Levý surround
~ XXXXXXXX ~ XXXXXXXX
Pravý surround
Multiroom Link ~ Nastavení
OK
Hlasitost
OK
Test reproduktorů
44
9
