EURONAKUPY.CZ
Multifunkční halogenová trouba FA-5032
www.euronakupy.cz
EURONAKUPY.CZ
Multifunkční halogenová trouba – návod k používání Před prvním použitím halogenové trouby prosíme přečíst návod k obsluze. Obecné podmínky pro zachování bezpečnosti: 1. Před prvním použitím prosíme přečíst návod k obsluze a uschovat jej k pozdějšímu použití. 2. Pokud je poškozen kabel pro přívod el.energie, z bezpečnostních důvodů musí být vyměněn výrobcem nebo kvalifikovaným servisním technikem. 3. Zařízení nesmí být užíváno osobami s fyzickými omezeními, smyslově a mentálně postiženými (včetně dětí) bez důkladného proškolení o užívání zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. 4. Dětem je nutno zabránit užívání zařízení ke hře. 5. Zařízení nemá k dispozici vnější časovač nebo zvláštní dálkové ovládání. 6. Teplota na dostupných místech zařízení, pokud je zařízení v provozu, může být vysoká. 7. Víko zařízení, šňura ani zástrčka nesmí být ponořeny ve vodě nebo jiné kapalině, ani se nemohou vody dotýkat.Nepoužívejte zařízení, když máte mokré nebo vlhké ruce. 8. Před zapojením zařízení do elektrické sítě zkontrolujte, zda je napětí na štítku zařízení shodné s napětím el.sítě. 9. Zařízení užívejte pouze k určenému účelu. 10. Pokud zařízení neužíváte, je nutno vytáhnout přívodní šňůru ze zásuvky. Vždy v případě čištění nebo přenášení, kdy by mohlo dojít k narušení zařízení. 11. Nikdy nenechte kabel viset přes hranu stolu nebo pracovního prostoru. 12. Zařízení je potřeba postavit na bezpečné místo na pracovní ploše. 13. Elektrické zařízení je nutno držet z dosahu dětí a postižených osob. Nedopusťte manipulaci těchto osob bez dozoru. Nepracujte s poškozeným přívodem el.energie. 14. Před čištěním zařízení je potřeba vždy vytáhnout přívodní šňůru ze zástrčky a vyčkat na celkové vychladnutí zařízení. 15. Při přenášení zařízení užívejte oba úchyty. 16. Neponechávejte jídlo v troubě přes noc. 17. Zařízení přenášejte vždy držením za úchyty, NIKDY nepřenášejte za přívodní kabel. 18. Teplota povrchových částí v době provozu zařízení může být vysoká, ujistěte se, že se přívodní kabel nedotýká ani nádoby ani poklopu zařízení. 19. Používejte pouze s originální nádobou a originálním víkem. 20. Nikdy nepoužívejte vybavení, které není doporučeno výrobcem, mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. 21. Výrobek je určen pouze k domácímu používání v místnosti 22. Madlo na víku by nemělo být stisknuto,dokud není víko usazeno na nádobu. Důležité upozornění: Při přípravě potravy v halogenové troubě musí být nádoba vždy na podstavci, NIKDY nestavte nádobu mimo podstavec. PŘÍPRAVA HALOGENOVÉ TROUBY K PROVOZU: Při prvním použití je potřeba předehřát troubu cca 10 minut nejdříve bez vložení potravy. Může být cítít lehký zápach spáleniny nebo trochu dýmu, toto vzápětí ustoupí a není to na závadu. 1. Je potřeba vytřít vnitřek nádoby čistou navlhčenou houbičkou nebo hadříkem. 2. Umístěte rošt do nádoby. 3. Přiložte na nádobu víko. 4. Zapojte zástrčku do el.sítě. 5. Nastavte časovač na 10 minut. 6. Nastavte termostat na 200° 7. Po uplynutí doby nahřívání vytáhnout zástrčku z el.sítě a vyčkat na vystydnutí trouby.Sundat víko.
www.euronakupy.cz
EURONAKUPY.CZ
OBSLUHA HALOGENOVÉ TROUBY: 1. Umístěte do nádoby-mísy rošt pro nízkou nebo zvýšenou polohu. Na rošt vložte potravu a nasaďte víko na nádobu. Pozor, mezi potravou a víkem musí zůstat volný prostor. 2. Vytáhněte kolíček ve vrchní částí víka. Stiskněte pak madlo na víku směrem dolů. 3. Zasuňte zástrčku do el.sítě. 4. Nastavte časovač na požadovaný čas ve směru chodu hodinových ručiček. Poté se vám rozsvítí zelená kontrolka. 5. Nastavte termostat na požadovanou teplotu ve směru chodu hodinových ručiček. Poté se vám rozsvítí červená kontrolka. Zařízení začne pracovat. 6. Pokud červená kontrolka zhasne dříve, než je nastavený čas, znamená to, že zařízení již dosáhlo nastavené teploty. Pokud teplota klesne pod nastavenou výši, přístroj začne automaticky dohřívat a kontrolka se opět rozsvítí. 7. Po uplynutí stanovené doby je potrava hotová. POPIS: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Termostat Časový spínač a přepínač Motor Proudění vzduchu při pečení Zahřívání vzduchu při pečení Rošty z chromované oceli Nádoba
ČIŠTĚNÍ HALOGENOVÉ TROUBY: Upozornění: Víko trouby nikdy neponořte do vody. -
Vytáhnout zástrčku z el.sítě a nechat zařízení vychladnout. Otřít víko vlhkou tkaninou nebo jemnou houbičkou s jemným čistícím prostředkem na nádobí Nepoužívejte drátěné houbičky ani jiné přípravky k drhnutí. Rošty umývejte ve vodě s přídavkem jemného přípravku na nádobí. Při čištění kovových částí použijte houbičku nebo tkaninu na nádobí s jemným čistícím prostředkem a jemmě čistěte. Při přetrvání znečištění je možno použít nylonovou nebo polyesterovou houbičku a čistící pastu
PŘÍSLUŠENSTVÍ HALOGENOVÉ TROUBY: Rošt nízký a zvýšený: rošt nízký lze použít nad roštem zvýšeným. Rošt zvýšený je grilování. Kleště: používejte k vkládání nebo vyndávání potravy do/z nádoby- mísy. Držák opékače: používejte k odložení víka zařízení Nerezový kruh: nástavec pro velké množství potravy. DOPORUČENÁ DOBA PRO VAŘENÍ: Potraviny: Kuře Ryba Vepřové Těsto Humr Krevety Párky Arašídy Opečený chléb Brambory
www.euronakupy.cz
Čas: 30-40 min. 10-15 min. 15-20 min. 10-12 min. 12-15 min. 10-12 min. 10-13 min. 10-15 min. 8-10 min. 12-15 min.
Teplota: 180-200C° 130-150C° 180-200C° 140-160C° 140-160C° 150-180C° 120-150C° 140-160C° 120-140C° 180-200C°
vhodný ke
EURONAKUPY.CZ
Rýže Krab
15-20 min. 10-13 min.
150-180C° 140-160C°
SPECIFIKACE: AC 220-240V ~ 50Hz - 1350-1600W Kapacita: 14,5 l s nástavcem. Hlučnost 70 db EKOLOGICKÁ LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ: Tento znak znamená, že v Evropské unii není možné toto zařízení likvidovat jako běžný domovní odpad. Aby se zabránilo poškození životního prostředí nebo lidskému zdraví z důvodu nekontrolované likvidace zařízení, je potřeba zařízení odpovědně odevzdat k recyklaci a podporovat obnovitelné využití surovin. Je možno využít sběrné dvory nebo se informovat u vašeho obchodníka o možnosti ekologické likvidace.
www.euronakupy.cz
EURONAKUPY.CZ
Multifunkčná halogénová rúra - návod na používanie Pred prvým použitím halogénové rúry prosíme prečítať návod na obsluhu. Všeobecné podmienky pre zachovanie bezpečnosti: 1. Pred prvým použitím prosíme prečítať návod na obsluhu a uschovať ho pre neskoršie použitie. 2. Ak je poškodený kábel pre prívod el.energie, z bezpečnostných dôvodov musí byť vymenený výrobcom alebo kvalifikovaným servisným technikom. 3. Zariadenie nesmie byť užívané osobami s fyzickými obmedzeniami, zmyslovo a mentálne postihnutými (vrátane detí) bez dôkladného preškolenie o užívaní zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. 4. Deťom je nutné zabrániť užívanie zariadení k hre. 5. Zariadenie nemá k dispozícii vonkajší časovač alebo zvláštne diaľkové ovládanie. 6. Teplota na dostupných miestach zariadenie, ak je zariadenie v prevádzke, môže byť vysoká. 7. Veko zariadenie, šnúra ani zástrčka nesmie byť ponorené vo vode alebo inej kvapaline, ani sa nemôžu vody dotýkat.Nepoužívejte zariadenie, keď máte mokré alebo vlhké ruky. 8. Pred zapojením zariadenia do elektrickej siete skontrolujte, či je napätie na štítku zariadenia zhodné s napätím el.siete. 9. Zariadenie užívajte iba na určený účel. 10. Ak zariadenie neužívate, je nutné vytiahnuť prívodnú šnúru zo zásuvky. Vždy v prípade čistenia alebo prenášaní, kedy by mohlo dôjsť k narušeniu zariadení. 11. Nikdy nenechajte kábel visieť cez hranu stola alebo pracovného priestoru. 12. Zariadenie je potreba postaviť na bezpečné miesto na pracovnej ploche. 13. Elektrické zariadenia je nutné držať z dosahu detí a postihnutých osôb. Nedopusťte manipuláciu týchto osôb bez dozoru. Nepracujte s poškodeným prívodom el.energie. 14. Pred čistením zariadenia je potrebné vždy vytiahnuť prívodnú šnúru zo zástrčky a vyčkať na celkovej vychladnutie zariadení. 15. Pri prenášaní zariadenia užívajte obaja úchytky. 16. Nenechávajte jedlo v rúre cez noc. 17. Zariadenie prenášajte vždy držaním za úchyty, NIKDY neprenášajte za prívodný kábel. 18. Teplota povrchových častí v čase prevádzky zariadenia môže byť vysoká, uistite sa, že sa prívodný kábel nedotýka ani nádoby ani poklopu zariadení. 19. Používajte len s originálnou nádobou a originálnym vekom. 20. Nikdy nepoužívajte vybavenie, ktoré nie je doporučené výrobcom, mohlo by dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. 21. Výrobok je určený iba k domácemu používaniu v miestnosti 22. Madlo na veku by nemalo byť stlačené, kým nie je veko usadené na nádobu. Dôležité upozornenie: Pri príprave potravy v halogénovej rúre musí byť nádoba vždy na podstavci, NIKDY nestavajte nádobu mimo podstavec. PRÍPRAVA HALOGÉNOVÉ RÚRY NA PREVÁDZKU: Pri prvom použití je potrebné predhriať rúru cca 10 minút najskôr bez vloženia potravy. Môže byť cítiť ľahký zápach spáleniny alebo trochu dymu, toto vzápätí ustúpi a nie je to na závadu. 1. Je potrebné vytrieť vnútro nádoby čistou navlhčenou hubkou alebo handričkou.
www.euronakupy.cz
EURONAKUPY.CZ
2. Umiestnite rošt do nádoby. 3. Priložte na nádobu veko. 4. Zapojte zástrčku do el.siete. 5. Nastavte časovač na 10 minút. 6. Nastavte termostat na 200 ° 7. Po uplynutí doby nahrievania vytiahnuť zástrčku z el.siete a vyčkať na vychladnutí trouby.Sundat veko. OBSLUHA HALOGÉNOVÉ RÚRY: 1. Umiestnite do nádoby-misy rošt pre nízku alebo zvýšenú polohu. Na rošt vložte potravu a nasaďte veko na nádobu. Pozor, medzi potravou a vekom musí zostať voľný priestor. 2. Vytiahnite kolíček vo vrchnej časti veka. (obr. č.1) Stlačte potom madlo na veku smerom nadol. (obr. č.2) 3. Zasuňte zástrčku do el.siete. 4. Nastavte časovač na požadovaný čas v smere chodu hodinových ručičiek. Potom sa vám rozsvieti zelená kontrolka. 5. Nastavte termostat na požadovanú teplotu v smere chodu hodinových ručičiek. Potom sa vám rozsvieti červená kontrolka. Zariadenie začne pracovať. 6. Ak červená kontrolka zhasne skôr, než je nastavený čas, znamená to, že zariadenie už dosiahlo nastavenej teploty. Ak teplota klesne pod nastavenú výšku, prístroj začne automaticky doohríevať a kontrolka sa opäť rozsvieti. 7. Po uplynutí stanovenej doby je potrava hotová. POPIS: (obrázok A) 1. Termostat 2. Časový spínač a prepínač 3. Motor 4. Prúdenie vzduchu pri pečení 5. Zahrievanie vzduchu pri pečení 6. Rošty z chrómovanej ocele 7. Nádoba ČISTENIE HALOGÉNOVÉ RÚRY: Upozornenie: Veko rúry nikdy neponárajte do vody. -
Vytiahnuť zástrčku z el.siete a nechať zariadenie vychladnúť. Otrieť veko vlhkou tkaninou alebo jemnou hubkou s jemným čistiacim prostriedkom na riad Nepoužívajte drôtené hubky ani iné prípravky na drhnutie. Rošty umývajte vo vode s prídavkom jemného prípravku na riad. Pri čistení kovových častí použite hubku alebo tkaninu na riad s jemným čistiacim prostriedkom a Jemma čistite. Pri pretrvávaní znečistení je možné použiť nylonovou alebo polyesterovou hubku a čistiaciu pastu
PRÍSLUŠENSTVO HALOGÉNOVÉ RÚRY: (obr. B) Rošt nízky a zvýšený: rošt nízky možno použiť nad roštom zvýšeným. Rošt zvýšený je vhodný na grilovanie. Kliešte: používajte na vkladanie alebo vyberanie potravy do / z nádoby-misy. Držiak opekače: používajte na odloženie veka zariadenia Nerezový kruh: nástavec pre veľké množstvo potravy. www.euronakupy.cz
EURONAKUPY.CZ
ODPORÚČANÁ DOBA PRE VARENIE: Potraviny: Čas: Teplota: Kurča 30-40 min. 180-200C ° Ryba 10-15 min. 130-150C ° Bravčové 15-20 min. 180-200C ° Cesto 10-12 min. 140-160C ° Homár 12-15 min. 140-160C ° Krevety 10-12 min. 150-180C ° Párky 10-13 min. 120-150C ° Arašidy 10-15 min. 140-160C ° Opečený chlieb 8-10 min. 120-140C ° Zemiaky 12-15 min. 180-200C ° Ryža 15-20 min. 150-180C ° Krab 10-13 min. 140-160C ° ŠPECIFIKÁCIA: AC 220-240V ~ 50Hz - 1350-1600W Kapacita: 14,5 l s nástavcom. EKOLOGICKÁ LIKVIDÁCIA ZARIADENIA: Tento znak znamená, že v Európskej únii nie je možné toto zariadenie likvidovať ako bežný domový odpad. Aby sa zabránilo poškodeniu životného prostredia alebo ľudskému zdraviu z dôvodu nekontrolovanej likvidácie zariadení, je potreba zariadení zodpovedne odovzdať na recykláciu a podporovať obnoviteľné využitie surovín. Je možné využiť zberné dvory alebo sa informovať u vášho obchodníka o možnosti ekologickej likvidácie.
www.euronakupy.cz
