Mikrovlnná trouba pro vestavbu
MIC 232 EX
Návod k obsluze
1
Obsah Informace výrobce ................................................................................................................................3 Technické údaje .....................................................................................................................................3 Nejdříve si přečtěte! ..............................................................................................................................3 Důležité bezpečnostní informace.........................................................................................................4 Pokyny k použití ....................................................................................................................................5 Bezpečnost vaření .................................................................................................................................9 Popis částí trouby ...............................................................................................................................10 Popis částí ...........................................................................................................................................11 Dětský bezpečnostní zámek ............................................................................................................... 11 Displej ...................................................................................................................................................11 Ovládací panel: MIC232EX .................................................................................................................13 Použití ovládacího panelu ..................................................................................................................13 Čištění a údržba ...................................................................................................................................16 Odstranění možných problémů..........................................................................................................17
VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí
2
Informace výrobce Tento spotřebič a jeho obal je vyroben tak, aby minimalizoval odpad a s ohledem na životní prostředí. Pomozte nám chránit životní prostředí správnou likvidací obalových materiálů.
Bezpečnost: Zabraňte dětem ve hře s plastovými obaly. Před likvidací starých spotřebičů odřízněte přívodní kabel tak, aby nevzniklo ohrožení jiných osob z poškozeného z spotřebiče.
Technické údaje Vstup: Výstup: Mikrovlnní frekvence: Externí rozměry: Vnitřní rozměry: Hmotnost:
220 -240 V 50 Hz 1500 W Mikrovlny 1400 W Ohřívač 1100 W 900 W 2450 MHz 305 x 508 x 424 mm (bez rámu) 215 x 350 x 330 mm Přibl. 17 kg
Nejdříve si přečtěte! Nepřipojujte spotřebič, pokud vykazuje známky poškození během převozu. Před použitím spotřebiče si přečtěte důkladně tento návod. Dodržujte pokyny k instalaci. Před připojením zkontrolujte požadavky k napájení. Tento spotřebič instalujte v souladu s bezpečnostními předpisy odpovídající vaší zemi nebo oblasti. Elektrické připojení tohoto spotřebiče musí být uzemněné. Pokud nejste si jisti, kontaktujte elektrikáře. Žlutozelený Modrý Hnědý
= = =
Uzemnění modrý Záporný Živý
Nepoužívejte prodlužovací kabely. Hrozí přetížení a může způsobit požár. Ujistěte se, zda je přívodní kabel mimo zdrojů tepla nebo ostrých předmětů.
3
Důležité bezpečnostní informace Uvnitř trouby nepoužívejte kovové předměty, pokud nejsou dodané s troubou a pro tento účel. U jiného náčiní zkontrolujte, zda je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě. Během ohřevu potravin v plastových nebo papírových obalech je často kontrolujte, zda nehoří. Potraviny v láhvích nebo dětských láhvích nepoužívejte víka. Před podáváním potravin obsah láhve zamíchejte nebo ní zatřepte, abyste zabránili popálení. Varování: Pokud je poškozené těsnění dvířek, troubu nepoužívejte, dokud toto těsnění nevymění autorizované servisní středisko. Varování: Je nebezpečné pro nezkušené osoby rozebírat nebo provádět jakékoliv opravy spotřebiče, které vyžadují sundání ochranních krytů. Varování: Tekutiny a jiné potraviny neohřívejte v utěsněných nádobách, protože mohou explodovat. Varování: Děti mohou používat spotřebič bez dohledu dospělé osoby, jen pokud byly poučeny o bezpečném způsobu obsluhy a použití. Spotřebič používejte pouze s vloženými potravinami. Nepoužívejte ji bez potravin. Hrozí riziko přetížení. Pokud se uvnitř spotřebiče objeví kouř, neotevírejte dvířka. Okamžitě odpojte přívodní kabel. Tento spotřebič je navržený pro použití v domácnosti a pouze k přípravě potravin.
4
Pokyny k použití KROK 1: PŘÍPRAVA SKŘÍŇKY NÁBYTKU Instalace této vestavěné mikrovlnné trouby vyžaduje speciálních postupů, proto si důkladné přečtěte tyto pokyny. Skříňka nábytku nesmí mít zadní stěnu za spotřebičem. Udržujte větrací otvory bez překážek. Zajistěte, aby přívodní kabel nebyl ohnutý a byl umístěný mimo zdrojů tepla nebo ostrých předmětů.
5
KROK 2: ZKONTROLUJTE VĚTRACÍ MÍSTA Správná a trvalá ventilace je důležitá pro dlouhodobou životnost mikrovlnné trouby.
6
KROK 3: ZKONTROLUJTE VĚTRÁNÍ Ujistěte se, zda je kovové větrání bezpečně upevněné na horní straně mikrovlnné trouby. Toto zařízení odvádí teplo do zadní strany skříňky nábytku.
KROK 4: MONTÁŽ ZÁKLADNY Našroubujte základnu do skříňky nábytku. Všechny šrouby bezpečně upevněte, aby trouba seděla rovně.
7
KROK 5: UPEVNĚTE DRŽÁKY Našroubujte levý a pravý držák na skříňku nábytku.
KROK 6: ELEKTRICKÝ KABEL Převeďte elektrický kabel přes skříňku nábytku tak, aby nepřišel do kontaktu s ostrými předměty (např. hřebíky, apod.). KROK 7: VLOŽENÍ MIKROVLNNÉ TROUBY Zasuňte mikrovlnnou troubu, dokud nesedí pevně v drážkách základny. KROK 8: UPEVNĚNÍ RÁMU Nacvakněte rám od horních 2 držáků a poté na 2 spodní držáky.
8
KROK 6: PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ Připojte k vhodnému elektrickému zdroji. Doporučujeme, abyste nepoužívali prodlužovací kabely. HOTOVO!!
Důležitá informace Ponechejte volný prostor přibližně 45-47 mm z horní strany trouby. BAREVNÝ KÓD PRO ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ UZEMNĚNÍ Zelenožlutý = Modrý = ZÁPORNÝ Hnědý = ŽIVÝ VHODNÉ NAPÁJENÍ 220 až 240 V 13 A
Bezpečnost vaření Při ohřevu tekutin vždy umístěte lžičku do nádoby, abyste zabránili opožděnému vření. Opožděné vření může způsobit náhlé vystříknutí tekutin a tím vážný úraz.
Když ohříváte dětskou výživu v láhvi, nepoužívejte víko. Opatrně zamíchejte potravinu a před podáváním dítěti zkontrolujte teplotu. Pokud ohříváte nápoje s alkoholem, zabraňte přehřátím protože to může způsobit explozi. V mikrovlnné troubě neohřívejte příliš velké množství oleje. Olejové výpary se mohou vznítit. Nikdy nevařte vejce ve skořápce, protože může explodovat. Stejné pravidlo platí pro měkkýše a kůrovce. K vyndávání potraviny používejte rukavice nebo vhodné náčiní. Před přípravou potravin s tvrdou slupkou jako jsou klobásy, jablka, rajčata, kaštany nebo brambory jí vždy nejdříve propíchněte, aby se mohlo teplo zevnitř postupně uvolňovat a tím zabráníte náhlému prasknutí. Neohřívejte potraviny nebo tekutiny v utěsněných nádobách. Pokud používáte mikrovlnnou troubu k sušení bylin, chleba, apod, důkladně kontrolujte proces, abyste zabránili spálení.
9
V mikrovlnné troubě nepoužívejte recyklované obaly, protože hrozí riziko zbytků kovových zbytků, které může způsobit jiskření. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k uskladnění potravin. Používejte nádobí vhodné pro mikrovlnky. K otestování vhodnosti nádobí postupujte následovně: 1. Vložte prázdné a suché nádobí do mikrovlnné trouby. 2. Zapněte na nejvyšší výkon na 60 sekund. Nádobí, které je příliš horké, není vhodné pro použití v mikrovlnné troubě. NÁDOBÍ
MIKROVLNY
GRIL
Teplu odolné sklo Teplu neodolné sklo Teplu odolná keramika Plast pro mikrovlny Papír pro pečení Kovová nádoba Kovový rošt Hliníková fólie
Ano Ne Ano Ano Ano Ne Ne Ano
Ano Ne Ano Ne Ne Ano Ano Ano
Popis částí trouby Skleněný talíř
Gril
Vzduchový větrák
Okýnko
Ovládací panel
Kroužek pohonu
Bezpečnostní blokování
Kovový rošt
10
Popis částí • Kroužek pohonu je z tenkého plastu, který umožňuje hladký pohyb talíře. Ujistěte se, zda je vždy správně instalovaný. • Systém bezpečnostního zámku vypne mikrovlnnou troubu, kdykoliv otevřete dvířka. Je to bezpečnostní funkce. Pokud si všimnete poruchu nebo poškození bezpečnostního uzamykacího systému, v žádném případě troubu nepoužívejte a kontaktujte autorizované servisní středisko.
Dětský bezpečnostní zámek Bráni dětem v použití mikrovlnné trouby bez dohledu. Kontrolka dětského bezpečnostního zámku se zobrazí na displeji po aktivaci a troubu není možné použít. K nastavení dětského zámku stiskněte a podržte tlačítko STOP/CANCEL na 3 sekundy. Zazní zvukový signál a rozsvítí se kontrolka uzamčení. K zrušení stiskněte a podržte tlačítko STOP/CANCEL na 3 sekundy, dokud nezhasne kontrolka zámku.
Displej Displej je standardní pro všechny modely. Kontrolka časovače
Kontrolka startu
Gril
Hodiny
Automatické vaření
Dětský zámek % výkonu
Menu/digitální hodnoty
Zadaná hmotnost
Automatické rozmrazování
Mikrovlny
Nízko-výkonné vaření
Kombinované vaření 1
Vysokovýkonné vaření
Kombinované vaření 2
Automatické vaření Bliká: Nastavení programu automatického menu. Svítí: Probíhá automatické vaření. Menu a digitální hodnoty Zobrazuje číslo nastaveného programu, čas, hmotnost nebo nastavení výkonu v závislosti od používané funkce. Automatické rozmrazování Bliká: Nastavení automatického rozmrazování. Svítí: Probíhá automatické rozmrazování. Mikrovlny Bliká: Nastavování mikrovln. Svítí: Probíhá mikrovlnné vaření.
11
Kombinace 1 / 2 Bliká: Nastavení kombinovaného vaření. Svítí: Probíhá kombinované vaření. Vysokovýkonné vaření Svítí: Volba výkonu mikrovlnného vaření 100% nebo 80% nebo probíhá vaření. Nízko-výkonné vaření Svítí: Volba výkonu mikrovlnného vaření 60%, 40% nebo 20% nebo probíhá vaření. Zadání hmotnosti Svítí: Displej zobrazuje vložení hmotnosti v gramech. % výkonu Svítí: Displej zobrazuje zvolený výkon mikrovln jako procento maximálního výkonu. Dětský zámek Svítí: Aktivována funkce dětský zámek. Hodiny Svítí: Na displeji se zobrazí čas. Gril Bliká: Nastavení vaření s grilem. Svítí: Probíhá vaření s grilem. Kontrolka startu Bliká: Slouží jako připomínka, že musíte stisknout tlačítko START k spuštění vaření. Kontrolka časovače Bliká: Připomínka, že musíte stisknout tlačítko START k spuštění vaření.
12
Ovládací panel: MIC232EX
Použití ovládacího panelu NASTAVENÍ ČASU Pokud je trouba připojená k elektrické síti, displej zobrazí „1:01“, představuje 12 hodinový formát času. Pro kontrolu aktuálního času během vaření stiskněte tlačítko CLOCK. Na 5 sekund se zobrazí aktuální čas. Př. nastavení hodin na 08:30 (dopoledne nebo odpoledne) Stisknutím STOP/CANCEL vynulujte čas. Stiskněte CLOCK. Ovladačem TIME/MENU nastavte 30 min. Stisknutím CLOCK potvrďte nastavení.
13
MIKROVLNNÉ VAŘENÍ Opakovaným tisknutím tlačítka POWER zvolte výkon mikrovln. STISKNĚTE POWER Jednou Dvakrát 3-krát 4-krát 5-krát
ZOBRAZENÍ 100 80 60 40 20
VÝKON 100% 80% 60% 40% 20%
Např. Vaření 1 minutu při výkonu 60% mikrovlnné energie. Stisknutím STOP/CANCEL vynulujte. Stiskněte 3-krát POWER. Ovladačem TIME/MENU nastavte 1:00. Stiskněte START. VAŘENÍ S GRILEM Vhodné pro plátky masa, steaky, klobásy nebo kebab. Gril můžete nastavit maximálně na 60 minut. Např. grilování 12 minut. Stisknutím STOP/CANCEL vynulujte. Stiskněte GRILL. Ovladačem TIME/MENU nastavte 12:00. Stiskněte START. KOMBINOVANÉ VAŘENÍ COM 1: Vaření s kombinací 30% času mikrovlny a 70% grilem. Tato funkce je vhodná pro ryby nebo brambory. COM 2: Vaření s kombinací 55% času mikrovlny a 45% grilem. Tato funkce je vhodná pro nákyp, omelety a drůbež. Můžete nastavit 60 minut. Např. kombinované vaření s Combination 1 na 25 minut. Stisknutím STOP/CANCEL vynulujte. Stiskněte COM 1. Ovladačem TIME/MENU nastavte 25:00. Stiskněte START. MENU AUTOMATICKÉHO VAŘENÍ Pro následující postup vaření nemusíte zadávat výkon vaření a čas. Jednoduše zadejte informace o způsobu přípravy a hmotnosti potravin. Ovladačem TIME/MENU zvolte kategorii potravin a stiskněte WEIGHT ADJ. k určení počtu porcí nebo přibližné hmotnosti připravovaných potravin. Stisknutím START spusťte proces přípravy.
14
Např. příprava 400 g ryb. Stisknutím STOP/CANCEL vynulujte. Ovladačem TIME/MENU zvolte ryby, které jsou položkou 6 (viz automatické menu) Stiskněte 8-krát WEIGHT ADJ. k nastavení 400g. Stiskněte START. AUTO MENU
WEIGHT ADJUST 1x
2x
3x
4x
5x
6x
7x
8x
9x
1
Káva/ polévka
1 šálek
1 polévka
2 polévky
2
Rýže
80 g
100 g
120 g
3
Těstoviny
100 g
200 g
300 g
4
Brambory
150 g
300 g
450 g
60 g
5
Ohřev
70 g
140 g
210 g
280 g
320 g
350 g
380 g
420 g
450 g
6
Ryby
50 g
100 g
150 g
200 g
250 g
300 g
350 g
400 g
450 g
7
Kuře
800 g
1000 g
1200 g
1300 g
1400 g
1500 g
1700 g
1800 g
2000 g
8
Maso
300 g
500 g
800 g
1000 g
1200 g
1300 g
1800 g
9
Maso na rožni
80 g
100 g
150 g
200 g
300 g
400 g
500 g
600 g
700 g
10
Automatické rozmrazování
AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ Tuto funkci použijte k rozmrazování masa, drůbeže a plodů moře podle hmotnosti od 100 g do 4000 g. Např. rozmražení 600 g krevet. Stisknutím STOP/CANCEL vynulujte. Ovladačem TIME/MENU zvolte rozmrazování, což je 10-té menu, poté ovladačem TIME/MENU zvolte 600 g. Stiskněte START. RYCHLÉ VAŘENÍ Je to snadný způsob použití trouby se 100 % výkonem mikrovln. ČAS PŘÍPRAVY 0:30 1:00 1:30 „“ 12:00
STISKNĚTE TLAČÍTKO START 1x 2x 3x „“ 15X
Např. příprava 2 minuty se 100 % výkonem mikrovln. Stisknutím STOP/CANCEL vynulujte nastavení. Stiskněte START 4-krát.
15
AUTOMATICKÁ PŘIPOMÍNKA Po skončení programu vaření nebo rozmrazení zazní zvukový signál každé 2 minuty, dokud neotevřete dvířka trouby nebo nestisknete tlačítko STOP/CANCEL.
Čištění a údržba UPOZORNĚNÍ! 1. Před čištěním a údržbou vypněte mikrovlnnou troubu a odpojte přívodní kabel. 2. Nepoužívejte vysokotlaké nebo parné čističe. 3. Plochy z nerezavějící oceli se mohou poškodit agresivními nebo drsnými prostředky, drsnými houbami nebo leštidly na kov. VNĚJŠÍ PLOCHY Obyčejně k čištění postačuje navlhčený hadřík nebo jemný roztok saponátu a vody k odstranění mastnoty. Po vyčištění důkladně osušte pro odstranění vodních skvrn. VNITŘEK Zanedbání čištění může způsobit poruchu. K odstranění nežádoucích pachů kápněte několik kapek citrónové šťávy do sklenice s vodou. Vložte do sklenice lžičku a zapněte mikrovlnu na plný výkon na 2 minuty. Poté otřete nahromaděnou vlhkost z vnitřního prostoru trouby. suchým hadříkem. OTOČNÝ TALÍŘ Vyndejte talíř a kroužek pohonu z vnitřního prostoru a opláchněte jemným čistícím prostředkem. Zajistěte, aby se voda nedostala do mechaniky otáčení. Všechny díly důkladně osušte před vložením do trouby. DVÍŘKA, TĚSNĚNÍ DVÍŘEK A PŘEDNÍ PANEL TROUBY Tyto části udržujte vždy čisté, zejména kontaktní plochu mezi dvířky a troubou, abyste zabránili úniku mikrovln. K čištění použijte neutrální saponát, teplou vodu a poté povrch důkladně vysušte jemným hadříkem.
16
Odstranění možných problémů Problém
Možná příčina
Řešení
Spotřebič nefunguje.
Není připojena zástrčka. Výpadek elektrické energie. Je zapnutý dětský zámek. Dvířka nejsou zavřené správně.
Připojte spotřebič. Zkontrolujte, zda funguje světlo v kuchyni. Odblokujte dětský zámek. Uzavřete dvířka správně.
Potraviny se připravují dlouhou dobu.
Nastavený nízký výkon mikrovln. Větší porce. Potraviny jsou chladnější než obyčejně.
Použijte vyšší nastavení. Čas vaření je přirozeně delší pro větší porce. Promíchejte nebo otočte potraviny během přípravy.
Zvuk škrábání.
Cizí předmět pod talířem.
Vyndejte příslušenství a vyčistěte plochu pod talířem.
Nefunguje vnitřní osvětlení.
Vypálená žárovka.
Kontaktujte autorizované servisní středisko pro výměnu žárovky. Žárovku nesmí měnit uživatel.
POZNÁMKA: Žárovku může měnit pouze vhodně kvalifikovaný servisní technik a nezahrnuje ji záruční lhůta. SERVISNÍ STŘEDISKO Dříve než budete kontaktovat servisní středisko. Pokud mikrovlnná trouba nefunguje, doporučujeme: • Zkontrolujte, zda je trouba správně připojená k elektrické zásuvce. Pokud není možné zjistit příčinu poruchy: odpojte mikrovlnku od elektrické zásuvky, nedotýkejte se mikrovlnné trouby a kontaktujte autorizované servisní středisko. Dříve než budete kontaktovat servisní středisko, poznačte si sériové číslo z výrobního štítku.
17
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Pro získání informací o likvidaci a recyklaci tohoto spotřebiče se prosím obraťte na společnost Elektrowin a.s. tel. 241 091 843 nebo www.elektrowin.cz, kde naleznete i seznam míst zpětného odběru. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
