*MULNX00FBIFY* *MULNX00FBIFY*
Městský úřad Louny
odbor stavebního úřadu a životního prostředí Mírové náměstí 35, 440 23 Louny Spisová značka: Číslo jednací: Oprávněná úřední osoba: Sídlo: Telefon: Fax: E-mail:
MULN/284/2013/SU/OŽP/Nov MULNCJ 4552/2013
Louny 25.02.2013
Ing. Nováková Marie Mírové nám. 35, Louny 415621118 415621100
[email protected]
ROZHODNUTÍ Výroková část (oznámeno veřejnou vyhláškou) Městský úřad Louny, odbor stavebního úřadu a životního prostředí, příslušný dle ustanovení § 10 a 11 zákona číslo 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, podle ustanovení § 61 odstavce 1 písmene c) a § 66 zákona číslo 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a § 2 odstavce 1 zákona číslo 314/2002 Sb., o stanovení obcí s pověřeným obecním úřadem a stanovení obcí s rozšířenou působností, a dále jako vodoprávní úřad příslušný podle § 104 odstavce 2 písmene c) a § 106 zákona číslo 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a jako specielní stavební úřad podle § 15 odstavce 4 vodního zákona a § 15 odstavce 1 písmene d) zákona číslo 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve vodoprávním řízení posoudil žádost, kterou dne 20.12.2012 podala právnická osoba Obec Chožov, IČ 00265004, Chožov č.p. 154, 439 22 Chožov, kterou zastupuje právnická osoba Inženýrská kancelář Hampová s.r.o., IČ 28726618, Blatenská č.p. 2568/101, 430 03 Chomutov 3 (dále jen „žadatel“). Na základě tohoto posouzení, předložených dokladů a výsledku provedeného vodoprávního řízení (ústního jednání a místního šetření), žadateli – právnické osobě Obci Chožov, IČ 00265004, Chožov č.p. 154, 439 22 I. v y d á v á
Chožov,
podle ustanovení § 8 odstavce 1 písmene c) vodního zákona
p o v o l e n í k nakládání s vodami – k vypouštění odpadních vod do vod povrchových (drobný vodní tok Chožovský potok) v katastrálním území Chožov na pozemkové parcele katastru nemovitostí číslo 523/5 a 625/4. Odpadní vody z obce budou vypouštěny po jejich předchozím čištění v centrální mechanicko biologické čistírně odpadních vod do drobného vodního toku Chožovský potok. Údaje o místu předmětu rozhodnutí: Název kraje Název obce Identifikátor katastrálního území Název katastrálního území Parcelní čísla dle evidence katastru nemovitostí
Ústecký Chožov 653659, 771155, 771163 Chožov, Mnichovský Týnec, Třtěno čistírna odpadních vod – k.ú. Chožov – p.p.č. 523/5 výústní objekt – k.ú. Chožov – p.p.č. 625/4 (drobný vodní tok)
Číselný identifikátor vodního toku Název vodního toku Číslo hydrologického pořadí a podpořadí Říční km vodního toku Umístění jevu vůči břehu Přímé určení polohy (souřadnice X, Y) Identifikátor vodního útvaru povrchových vod Název vodního útvaru povrchových vod
kanalizace – k.ú. Chožov st. 2/1, poz. 42/13, 42/12, 56/1, 57/2, 59/1, 137/1, 142/3, 169/2, 177/26, 177/35, 177/36, 447/77, 523/5, 528, 625/4, 701/25, 1063/1, 1063/2, 1063/5, 1063/14, 1063/22, 1063/23, 1064/3, 1065/1, 1065/2, 1065/10, 1065/11, 1065/12, 1065/13, 1065/15, 1068, 1073, 1079/1, 1079/8, 1081/1, 1089/2, 1089/4, 1090/1, 1096, 1111, 1112/1, 1114/4, 1114/6, 1121 kanalizace – k.ú. Mnichovský Týnec st. 95, 97/1, 98, poz. 449/2, 449/3, 449/9, 740/49, 998/1, 1015/1, 1017/1, 1017/2, 1094/1, 1137/5, 1249, 1250/1, 1251/3, 1251/5, 1251/6, 1251/7, 1251/8, 1251/9, 1251/10, 1345/3, 1345/4, 1345/5, 1692/1, 1692/14, 1692/19, 1692/21, 1692/35, 1692/36, 1699, 1708/1, 1708/2, 1708/3, 1709, 1727, 1729, 1731/4, 1740 kanalizace – k.ú. Třtěno 46/5, 295/8, 317/3, 319/73, 319/74, 319/89, 319/90, 319/99, 319/100, 319/101, 427/1, 427/2, 427/5, 1074/1, 1075/1, 1076, 1078/1, 1079, 1080/1, 1082/1, 1094/2, 1102/1, 1104, 1105, 1109/3 143680000100 (10224126) Chožovský potok 1-13-04-022 nestanoven levý 777128, 1003556 (výústní objekt) 777164, 1003478 (čistírna odpadních vod) 14397000 Ohře po ústí do toku Labe
Údaje o předmětu rozhodnutí (rozsah povolení k nakládání s vodami): Druh vypouštěných vod splaškové Druh recipientu drobný vodní tok Chožovský potok centrální čistírna odpadních vod, kanalizace pro Související vodní díla veřejnou potřebu Údaje o povoleném množství vypouštěných vod: Průměrné povolené 1,6 l/s Maximální povolené 5,3 l/s Maximální povolené 135 m3/den Maximální měsíční povolené 4,094 tis. m3/měs Roční povolené 49,13 tis. m3/rok Počet měsíců v roce, ve kterých se vypouští 12 Počet dnů v roce, ve kterých se vypouští 365 Velikost zdroje znečištění v ekvivalentních 900 obyvatelích (dále jen „EO“) Údaje o povolené jakosti vypouštěných vod: a) BSK5 t/r 0,86 t/r b) CHSKCr t/r 3,53 t/r c) NL t/r 0,98 t/r d) N-NH4 t/r 0,47 t/r g) PCelk t/r 0,12 t/r a) BSK5 Hodnota 'p' 22 mg/l a) BSK5 Hodnota 'm' 30 mg/l b) CHSKCr Hodnota 'p' 90 mg/l
b) CHSKCr Hodnota 'm' c) NL Hodnota 'p' c) NL Hodnota 'm' d) N-NH4 Hodnota 'p' (roční) d) N-NH4 Hodnota 'm' e) PCelk Hodnota 'p' (roční) e) PCelk Hodnota 'm' Uložená měření Je uloženo měření množství vypoušť.odp.vod Počet kontrolních profilů měření množství Četnost měření množství Způsob měření množství vody
130 mg/l 25 mg/l 30 mg/l 12 mg/l 20 mg/l 3 mg/l 6 mg/l ano jeden dvanáctkrát ročně kontinuální měření (Parshallův žlab P-2) ano jeden dvanáctkrát ročně dvouhodinový směsný
s
registrací
průtoků
Je uloženo sledování jakosti vypoušť.odp.vod Počet kontrolních profilů sledování jakosti Četnost sledování Typ vzorků limity BSK5 jsou s potlačením nitrifikace m - maximálně přípustná hodnota koncentrací p - přípustná hodnota koncentrací, která může být v povolené míře překročena Doplňující ustanovení: Místo výpusti - katastrální území Chožov, pozemková parcela katastru nemovitostí číslo 625/4 Způsob odběru vzorků - slévání 8 objemově stejných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 15 minut Místo odběru vzorků – šachta ŠB, která bude mít nátok z dosazovací nádrže výš cca o 10 cm Místo měření objemu vypouštěných vod – měrný žlab v kruhové šachtě Způsob provádění rozborů - dle příslušných technických norem a metodami, pro které má laboratoř platné osvědčení o akreditaci nebo o správné činnosti Způsob vyhodnocení výsledků rozborů - žadatel provede porovnání s povolenými hodnotami Způsob předávání výsledků rozborů odpadních vod vodoprávnímu úřadu – elektronicky Forma, výsledky a termín předávání výsledků rozborů odpadních vod vodoprávnímu úřadu a správci povodí - v souladu s ustanovením § 126 odstavce 6 vodního zákona Četnost předávání výsledků rozborů odpadních vod vodoprávnímu úřadu - 1 x ročně Způsob vypouštění vod - kanalizační přípojkou Kultura pozemkové parcely - vodní plocha, využití - tok přírodní. Účel povoleného vypouštění odpadních vod – vypouštění odpadních vod po jejich předchozím čištění v centrální mechanicko biologické čistírně odpadních vod z katastrálního území Chožov, Mnichovský Týnec a Třtěno do drobného vodního toku Chožovský potok. Časové omezení platnosti povolení k nakládání s vodami - ode dne nabytí právní moci tohoto správního rozhodnutí na dobu 10 let. Číselný identifikátor Odvětvové klasifikace ekonomických činností – 751100.
II. s t a n o v í dle ustanovení § 9 odstavce 1 vodního zákona současně pro nakládání s vodami tyto podmínky a povinnosti: 1. Odběr vzorků a jejich rozbor bude prováděn akreditovanou osobou.
Účastníci vodoprávního řízení podle § 27 odstavce 1 správního řádu a § 115 vodního zákona: právnická osoba Obec Chožov, IČ 00265004, Chožov č.p. 154, 439 22 Chožov
III. v y d á v á podle ustanovení § 15 odstavce 1 vodního zákona a ustanovení § 115 odstavce 1 stavebního zákona, ustanovení § 5 a 6 vyhlášky číslo 526/2006 Sb.,kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu, s t a v e b n í p o v o l e n í ke stavbě vodního díla „Čistírna odpadních vod a kanalizace pro veřejnou potřebu“ (dále jen „stavba“) v katastrálním území Chožov, Mnichovský Týnec, Třtěno na shora uvedených pozemkových a stavebních parcelách.
Údaje o předmětu rozhodnutí (stavba vodního díla): Stoková síť Druh stokové sítě splašková Celková délka stok 12.373,5 m Délky stokové sítě dle druhu stokové sítě gravitační 6.395,0 m, tlaková 5.978,5 m Nejmenší jmenovitá světlost stoky DN 80 mm Největší jmenovitá světlost stoky DN 250 mm Počet povolovaných čerpacích stanic tři Čerpací a přečerpávací stanice, podtlaková stanice čerpací č. 1 - k.ú. Mnichovský Týnec p.p.č. 998/1 Druh stanice č. 2 - k.ú. Mnichovský Týnec p.p.č. 1017/2 č. 3 - k.ú. Třtěno p.p.č. 427/2 Projektovaný výkon ČS 1 – 3 l/s, ČS 2 – 3 l/s, ČS 3 - 5 l/s Čistírna odpadních vod (ČOV) Druh přiváděných vod splaškové nízkozatěžovaná aktivace s biologickým Biologické čištění odstraňováním dusíku a chemickým simultánním srážením sloučenin fosforu ostatní ČOV (hrubé předčištění – lapák písku, jemné česle), aktivace na bázi ČOV aktivačního D-N procesu se separací aktivovaného kalu od vyčištěné vody ve vertikálně protékané dosazovací nádrži) hrubé předčištění (jemné automaticky Předčištění čištěné česle s dopravou shrabků do plastového pytle), vertikální lapák písku Biologické čištění aktivační nádrž s nitrifikací a denitrifikací Separace biologického kalu dosazovací nádrž s vertikálním průtokem gravitační zahuštění kalu a jeho aerobní Kalové hospodářství stabilizace Zkušební provoz ano Délka zkušebního provozu jeden rok Projektované parametry čistírny Počet napojených EO 900 Počet napojených skutečných obyvatel 1125 Průměrný bezdeštný denní přítok Q24 135 m3/den Maximální bezdeštný hodinový přítok Qh 5,6 m3/hod Maximální bezdeštný roční přítok Qr 49.129 m3/rok a) BSK5 Odtok 0,86 t/rok b) CHSKCr Odtok 3,53 t/rok c) NL Odtok 0,98 t/rok d) N-NH4 Odtok 0,47 t/rok e) PCelk Odtok 0,12 t/rok a) BSK5 Odtok 22 mg/l b) CHSKCr Odtok 90 mg/l
c) NL Odtok d) N-NH4 Odtok e) PCelk Odtok Názvy a kódy obcí napojených na ČOV Způsob nakládání s kaly Název kanalizačního systému Vodní díla Kanalizační soustava Charakter kanalizační soustavy Počty oddělených částí systému Počet napojených obcí Zpracování provozního řádu uloženo Manipulační řád
25 mg/l 20 mg/l 6 mg/l Chožov – 653659 Mnichovský Týnec – 771155 Třtěno - 771163 kalojem, další řízená likvidace splašková kanalizace stoková síť, centrální čistírna odpadních vod kanalizace pro veřejnou potřebu oddílná (splašková) šest (výtlačné řady, gravitační řady, tři čerpací stanice, čistírna odpadních vod) tři katastrální území ano ne
Doplňkové údaje k vodnímu dílu: Čistírna odpadních vod - provozní objekt s aktivací jsou stavebně odlišně řešené objekty vzájemně propojené. V provozní části je hrubé předčištění a dmychárna. Objekt aktivace navazuje na provozní objekt. Jedná se o železobetonovou monolitickou nádrž rozdělenou do čtyř sekcí (denitrifikace, nitrifikace, dosazovací nádrž, kalojem). Na stropní železobetonové desce kalojemu bude dvouplášťová nádrž o objemu 1,5 m3 na síran železitý. Součástí čistírny odpadních vod je měření a regulace, automatizace řízení a strojně technologická část. Kanalizace – gravitační stoky (DN 250 – 6.395 m), výtlačné řady (DN 80 – 2.107,5 m, DN 100 – 3.871 m). Materiál polypropylen, polyetylen a polyvinylchlorid. Součástí kanalizace budou betonové a plastové šachty, vzdušníkové, kalníkové a proplachovací šachty, armatury, šoupata, zpětné klapky, chráničky a tři čerpací stanice. Trasa kanalizace kříží ve třech místech drobný vodní tok (dvakrát potok Dobročka a jedenkrát Chožovský potok). Součástí stavby nejsou objekty, které nejsou vodními díly – přípojka elektro, vodovodní přípojka, areálové zpevněné plochy, terénní úpravy, oplocení, kanalizační přípojky, provozní budova. Zpracovatel projektové dokumentace: právnická osoba PROVOD – inženýrská společnost, s.r.o., IČ 25023829, V Podhájí č.p. 226/28, 400 01 Ústí nad Labem, zakázkové číslo projektové dokumentace 074, zpracováno v listopadu 2011. Vybudované vodní dílo nepodléhá posouzení vlivu na životní prostředí, technicko bezpečnostnímu dohledu, zápisu stavby do katastru nemovitostí a ani zpracování manipulačního řádu. Rozpočtové náklady stavby: 85.000.000 Kč. Zhotovitel stavebních prací – bude určen na základě výběrového řízení. Účel povoleného vodního díla – čištění a zneškodňování odpadních vod z katastrálního území Chožov, Mnichovský Týnec, Třtěno. IV. s t a n o v í podle ustanovení § 115 odstavce 1 stavebního zákona a ustanovení § 15 odstavce 3 vodního zákona povinnosti a podmínky pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení. Případné změny oproti projektové dokumentaci nesmí být provedeny bez předchozího odsouhlasení vodoprávního úřadu. 2. Stavba bude dokončena nejpozději do dvou let od nabytí právní moci stavebního povolení. 3. Stavebník zajistí vytýčení prostorové polohy stavby vodního díla podle stavebního zákona a § 29 vyhlášky číslo 132/1998 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona.
4. Při provádění stavby vodního díla je nutno dodržet předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, zejména vyhlášku číslo 324/1990 Sb., o bezpečnosti práce a technických zařízení při stavebních pracích, ve znění pozdějších předpisů, a dbát o ochranu zdraví a osob na staveništi. 5. Při provádění stavby vodního díla budou dodrženy základní technické požadavky pro vodní díla a obecné technické požadavky na stavební konstrukce vodních děl podle vyhlášky číslo 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla. 6. Během výstavby ani provozem díla nedojde k významnému znečištění podzemních vod, zvláště ne ropnými látkami. 7. Při stavbě nebudou znečišťovány veřejné komunikace. 8. Stavebník je povinen odstranit veškeré škody, které by eventuelně vznikly v souvislosti s prováděnou stavbou. 9. Stavební práce nebudou zahájeny před nabytím právní moci stavebního povolení. 10. Stavba vodního díla bude provedena dodavatelsky firmou, která má oprávnění realizovat vodní díla (dtto vodohospodářské stavby). Tato bude prokazatelně sdělen správnímu orgánu, který toto rozhodnutí vydal. 11. Pozemky dotčené stavbou budou po ukončení stavby uvedeny do původního stavu. 12. Případné škody způsobené na cizím majetku nebo pozemku v rámci realizace shora uvedeného vodního díla budou hrazeny dle platných právních předpisů. 13. V průběhu stavby nebude znemožněn přístup do všech okolních nemovitostí. 14. Termín zahájení realizace stavby bude s minimálně týdenním předstihem prokazatelně se všemi vlastníky okolních nemovitostí projednán. 15. Stavební práce budou prováděny tak, aby nebyla ohrožena bezpečnost osob a aby okolí nebylo touto činností a jejími důsledky obtěžováno zbytečně nebo nad přípustnou míru. 16. Hlučnost mechanismů a zařízení používaných při stavbě nesmí přesáhnout hodnoty stanovené hygienickými předpisy. 17. V případě existence staveb technické infrastruktury v místě stavby je povinností stavebníka (stavbyvedoucího) zajistit vytyčení a ochranu tras technické infrastruktury v místě jejich střetu se stavbou. 18. Budou respektovány podmínky ČEZ Distribuce, a.s., Děčín, ze dne 10.01.2011, 17.05.2011 a 26.01.2012: a) Čtrnáct dní před započetím zemních prací žadatel požádá o vytyčení podzemních energetických zařízení ČEZ Distribuce, a.s.. b) V případě, že uvažovaná akce nebo činnosti zasáhne do ochranného pásma nadzemních vedení nebo trafostanic nebo bude po vytýčení zjištěno, že zasahuje do ochranného pásma podzemních vedení, je nutné písemně požádat o souhlas s činností v ochranném pásmu. c) Pokud dojde k obnažení kabelového vedení nebo k poškození energetického zařízení, bude toto neprodleně nahlášeno na poruchovou linku naší společnosti. 19. Stavba bude provedena stavebním podnikatelem, který bude určen na základě výsledku výběrového řízení a oznámen stavebnímu úřadu před započetím stavebních prací. 20. Budou respektovány podmínky společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Praha ze dne 26.04.2012 a 26.09.2012: a) Budou dodrženy podmínky ochrany sítí elektronických komunikací společnosti Telefónica O2, které jsou nedílnou součástí našeho stanoviska (součást dokladové části schválené projektové dokumentace). b) Nadzemní vedení sítě elektronických komunikací používá stejnou ochranu jako podzemní vedení sítě elektronických komunikací. Dojde-li ke střetu stavby s nadzemním vedením sítě elektronických komunikací, je žadatel povinen projednat podmínky ochrany s naší společností. 21. Budou respektovány podmínky Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s., Teplice (dále jen SčVK, a.s.) ze dne 30.07.2012: a) Stavebník zajistí minimálně 15 dní před zahájením stavby vytýčení sítí v naší správě přímo na místě. Doklad o vytýčení bude předložen technickému útvaru před započetím užívání stavby.
b) Před zahájením výkopových prací bude nutné požádat vlastníky domů a ostatních objektů o poskytnutí věrohodných informací tras k vodovodním přípojkám, které jsou jejich majetkem. c) Při kolaudaci vodního díla investor předloží zaměření celé stavby. d) Minimálně 15 dní před zahájením stavby stavebník písemně uvědomí zástupce SčVK, a.s., provoz Louny o zahájení stavebních prací. e) Při provádění prací v ochranném pásmu vodovodu bude jejich zahájení a ukončení odsouhlaseno zápisem ve stavebním deníku. Kopie zásahu bude předložena technickému útvaru před započetím užívání stavby. f) U výtlačných řadů bude provedeno označení umístění osazených kanalizačních šoupat včetně proplachovacích šachet a to tak, aby byly odlišeny od vodovodních armatur. Nad výtlačným řadem bude položen vyhledávací vodič CY 6 mm. Při kolaudaci bude předložen doklad o proměření a funkčnosti tohoto vodiče. g) Kanalizační potrubí bude obsypáno hutněným pískem do výšky 0,3 metru nad vrcholem potrubí a na něm bude položena výstražná folie s nápisem POZOR KANALIZACE. Mechanické vlastnosti a odolnost výstražné folie musí vyhovovat podmínkám uvedeným v ČSN EN 12613. h) Během výstavby kanalizačního řadu nesmí dojít ke změně místa uložení jak bylo povoleno během územního řízení. Tuto případnou změnu požadujeme ohlásit a novou trasu projednat s provozem SčVK, a.s., Louny. ch) Před zahájením výstavby požadujeme předložit k odsouhlasení projektovou dokumentaci, kde budou stanoveny nejvyšší dovolené směrové a výškové odchylky. Na základě této projektové dokumentace bude určeno místo pro zahájení protlaků či mikrotuneláže. O předložení této projektové dokumentace bude proveden zápis ve stavebním deníku. Po ukončení prací nám budou předány podklady dle ČSN EN 12889 (shromažďování údajů během bezvýkopového provádění prací). i) Stavební činnost v ochranném pásmu vodovodu a kanalizace nesmí ohrozit ani porušit zařízení v naší správě. Odkryté zařízení, které je v naší správě, bude v průběhu nebo při přerušení stavební činnosti řádně zabezpečeno proti jeho poškození. j) V ochranném pásmu vodovodních řadů a kanalizačních stok nelze vysazovat trvalé porosty, provádět skládky a terénní úpravy, provádět zemní práce, stavby, umísťovat konstrukce nebo jiná podobná zařízení či provádět činnosti, které omezují přístup k vodovodu nebo kanalizaci nebo které by mohly ohrozit jejich technický stav nebo plynulé provozování, bez souhlasu SčVK, a.s.. Dále zde nesmí být zřizováno staveniště, skladování materiálů, parkoviště stavebních strojů apod.. k) V ochranném pásmu vodovodu mimo zpevněné komunikace nebude pojíždět těžká technika a zemní práce budou prováděny vždy ručně. l) Při křížení a souběhu podzemních sítí musí být vůči stávajícímu zařízení v naší správě dodrženy minimální vzdálenosti v souladu s příslušnou ČSN a osazeny chráničky s přesahem jeden metr, minimální úhel křížení bude 45o. m) Při křížení a souběhu podzemních sítí nutno před zahájením zemních prací polohu stávajícího zařízení v naší správě včetně hloubkového uložení zpřesnit ručně kopanými sondami. V místě křížení bude provedeno obnažení vodovodního řadu. Místo křížení a souběhu musí být před zahrnutím zkontrolováno zástupcem SčVK, a.s., případně i provedena zkouška vodivosti signalizačního vodiče. Žádost o kontrolu bude podána minimálně 5 dní před požadovanou kontrolou. Povinnost kontroly se vztahuje i na zařízení, která nebyla odhalena. O kontrole bude proveden zápis ve stavebním deníku. Doklad o kontrole bude předložen technickému útvaru před započetím užívání stavby. n) Neprodleně musí být oznámeno každé sebemenší poškození vodovodního řadu včetně signalizačního vodiče. o) Poklopy uzávěrů a ostatních armatur na vodovodním řadu musí být neustále udržovány stále přístupné a funkční po celou dobu stavební činnosti. p) Pracovníci, kteří budou stavební práce provádět, musí být prokazatelně seznámeni s polohou zařízení ve správě SčVK, a.s.. q) Při zjištění zásadního rozporu mezi údaji v projektové dokumentaci a skutečností musí být stavební práce zastaveny a věc musí být oznámena zástupci SčVK, a.s.. V pracích je možno pokračovat až po projednání a schválení dalšího postupu technickým útvarem naší společnosti. r) Do kanalizace včetně přípojek nesmí být napojen odvod dešťových vod a zdůrazňujeme, že odpadní vody nesmí být předčištěny
s) Pokud bude provozovatelem vybudovaného vodního díla společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Teplice, požadujeme splnění dalších níže uvedených podmínek a připomínek: Připomínky k čerpacím stanicím odpadních vod č. 1,2,3: Z hlediska provozu: - požadujeme umístění ultrazvukové sondy pro snímání hladiny odpadní vody v mokré jímce na otočném rameni tak, aby byla přístupná pracovníkům provozovatele pro případnou údržbu či opravu - napojení odkalovacího potrubí výtlaku z armaturní komory do mokré jímky v armaturní komoře nerealizovat pod pravým úhlem - vzhledem k absenci bezpečnostního přepadu požadujeme u ČSOV osazení dálkových přenosů poruchových stavů na dispečink pomocí GSM modulu, SIM kartu zajistí budoucí provozovatel (přesný popis ve standardech v příloze) Z hlediska elektro: - E-01 Technická zpráva - bod 5.2 Řídící systém: doporučujeme smazat text "12/24 RC" nebo jej nahradit textem "SR3 B261BD". Z důvodu standardizace používáme PLC firmy Schneider Electric a označení "12/24 RC" je výrobkem firmy Siemens. Upozorňujeme, že pro napájení PLC a GSM modemu je nutno z důvodu přenosu výpadku fáze použít zálohovaný zdroj 24 V DC. - E-01 Technická zpráva - bod 5.3 Snímání provozních a poruchových stavů: doporučujeme doplnit "čerpadlo č. 1 (2) - PORUCHA" a "čerpadlo č. 1 (2) - AUTOMAT" - E-01 Technická zpráva - bod 5.4 Výstupní povely z řídícího systému: doporučujeme doplnit "max. havarijní hladina" (pro účely signalizace) - výkres E-03 "Zděný pilíř pro ČS": doporučujeme doplnit text: "Výklenek pro rozváděč R1 opatřit pozinkovanými dvířky, uzamykatelnými univerzálním visacím zámkem budoucího provozovatele" (rozváděč bude ve výklenku zapuštěn, aby nebyly přístupné ovládací prvky umístěné na dveřích rozváděče R1) Připomínky k ČOV: Z hlediska provozu: - návrhové parametry na odtoku z ČOV Chožov jsou v souladu s přílohou č. 7 k nařízení vlády č. 61/2003 Sb., kromě ukazatele Pcelk, který není v kategorii ČOV 500 – 2 000 EO stanoven. Upozorňujeme, že limit m pro CHSKcr je dle této tabulky 140 mg/l - nepožadujeme dávkovací zařízení železité soli (platná legislativa nepředepisuje odstraňování fosforu pro tuto velikost ČOV), viz dvouplášťová nádrž PREFLOC - měrný objekt doporučujeme vybavit typem snímacího zařízení SMQU s možností stažení archivovaných dat - průtoků - na str. č. 5 v části DSP – B.2 technologický návrh je nesprávně uvedeno, že v případě odstavení biologického stupně ČOV (vypínací objekt mezi hrubým předčištěním a aktivací) bude možno odpadní vody obtokovat biologickým stupněm před měrný objekt. Totéž je patrno ve výkresové části C.4 technologické schema. Správně je (a ve schematickém znázornění v B.2, viz. str. 6 obr. č. 2 je to správně vyznačeno), že odpadní vody budou v případě obtokování biologického stupně zaústěny za měrný objekt (a to jsme požadovali v rámci našeho vyjádření k dokumentaci k územního řízení) - ve výkresu F.2.2 chybí v situaci propojovacího potrubí obtokové potrubí z vypínacího objektu (VO) před aktivací (v situaci kanalizaci není zakreslen obtok ČOV od vypínacího objektu do odtoku) - řízení technologického procesu – požadujeme pomocí operačního panelu na dvířkách rozvaděče - v části dokumentace B.2 technologický návrh je na str. 6 uvedeno na obr. č. 2 schéma technologické linky ČOV Chožov, které ovšem neodpovídá části dokumentace F.3. strojně technologická část ČOV a F.3.2. -01 strojně - technologické schéma, co se týče počtu vypínacích objektů a obtoků Z hlediska technologie: - denitrifikační nádrž musí být pro případ poruchy míchadla (občas se stává a oprava není záležitost jednoho dne) vybavena obtokem a nebo hrubobublinným provzdušněním nouzového míchání - s kvalitou písku čerpaného z vertikálního lapáku máme velice špatné provozní zkušenosti a nápad s čerpáním písku přímo do kontejneru nám nepřijde příliš vhodný. Projektant akce musí garantovat, že čerpaná směs nebude kašovitou břečkou. Pro jistotu navrhujeme osadit lapák písku stacionárním potrubím pro alternativní čerpání hydrosměsi fekálním vozem. - operace čerpání přebytečného kalu do kalojemu, provzdušňování kalojemu a zčerpávání kalové vody musí tvořit plně automatickou technologickou smyčku - místo sfoukávání plovoucích látek z hladiny v dosazovací nádrži navrhujeme použít malé mamutky – jsou účinnější (provozně odzkoušeno) - na potrubí vratný - přebytečný kal bude stačit pouze jedno elektrošoupě. Pokud bude na potrubí přebytečného kalu vertikální oblouk, tak při otevřeném šoupěti na potrubí vratného kalu bude proudit
pouze vratný kal do denitrifikace (oblouk na odbočce ke kalojemu bude tvořit překážku). Po uzavření elektrošoupěte překoná čerpaný kal oblouk na potrubí přebytečného kalu a vratný kal začne proudit do kalojemu. - kalojem musí být opatřen přepadem zaústěným do nitrifikační nádrže - řídící software musí umožňovat vedle ovládání všech technologických prvků i archivaci naměřených dat a stavů. Rovněž musí umožňovat zobrazování a stahování uložených dat, tvorbu trendů a uživatelskou úpravu jejich časové osy. Z hlediska odběru vzorků: - požadujeme snadný bezpečný přístup k těmto vzorkovacím místům: ♦ odtok odpadní vody z česlí v objektu hrubého předčištění v budově ČOV (odběr vzorků přítoku odpadní vody na ČOV) ♦ měrný žlab na odtoku z dosazovací nádrže v budově ČOV (odběr vzorků odtoku odp. vody z ČOV). Z hlediska elektro: Elektroinstalace ČOV - E-01 Technická zpráva - bod 3.1 Napájení - uveden chybně kabel CYKY 3Cx1,5-HDO, správně má být uveden kabel CYKY 3x2,5. - E-01 Technická zpráva - bod 3. 9 Rozváděče: Důrazně nedoporučujeme vypínání rozváděče HR tlačítkem Total stop, které má být umístěno u vchodu do místnosti obsluhy. Toto řešení vyžaduje použití podpěťové cívky u hlavního jističe (vypínače) a je zde riziko vypínání ČOV při každém i krátkodobém výpadku proudu ze strany ČEZ Distribuce !! ČOV nebude mít trvalou obsluhu a v případě vypnutí je ČOV delší dobu mimo provoz !! Pro vypnutí rozváděče HR doporučujeme použít silový vypínač, umístěný přímo v rozváděči HR (nebo na jeho dveřích), popř. použít vypínací tlačítko, umístěné na dveřích rozváděče HR (s vypínací cívkou - nikoli podpěťovou cívkou). Dále doporučujeme místo oceloplechového rozvaděče HR použít plastový. Měření a regulace ČOV - MR-01 Technická zpráva - bod 3. 3 Snímání provozních a poruchových stavů: doporučujeme doplnit u všech ovládaných motorů vstupní signál "PORUCHA" a "AUTOMAT" - MR-01 Technická zpráva - bod 3. 8 a 3. 9: z důvodu spolehlivosti doporučujeme pro snímání max. hladiny v kalojemu a min. hladiny v dosazovací nádrži místo plovákového spínače použít ultrazvukový hladinoměr s výstupem 4...20 mA. - MR-01 Technická zpráva - bod 3.13 Komunikace: doporučujeme místo přenosu GSM uvést přenos pomocí radiostanice (radiostanici s modemem s komunikací RS485 Modbus dodatečně instaluje provozovatel ČOV). Doporučení: - náklady za rezervaci příkonu (500,- Kč za 1 A hlavního jističe) mají být zahrnuty do nákladů stavby (t.j. pro jistič 3x32 A ČSOV je poplatek 16 000,- Kč, pro jistič 3x50 A ČOV je poplatek 25 000,- Kč). - provedení rozváděčů R1 a HR má umožnit jejich obsluhu včetně zapínání vypadlých jističů pracovníkům seznámeným s kvalifikací podle § 3 vyhl. č. 50/1978 Sb. (vnitřní krytí IP 20). 22. Budou respektovány podmínky společnosti Eltodo Citelum, s.r.o., Louny ze dne 08.10.2012: a) Stávající zařízení veřejného osvětlení nesmí být uvedenou stavbou poškozeno ani jinak dotčeno. b) Veškeré další zásahy do stávajícího zařízení veřejného osvětlení včetně přeložek a demontáží musí být se společností Eltodo Citelum, s.r.o., Louny předem projednány a odsouhlaseny. c) Při stavbě musí být respektovány ČSN 736005 Prostorové uspořádání sítí technického vybavení, SM 23 a další ČSN. d) Vytýčení pozemních sítí v místě napojení si investor objedná na svůj náklad nejméně 5 dní před zahájením prací u společnosti Eltodo-Citelum, s.r.o., Louny. Při vytýčení je nutné předložit kopii vyjádření nebo číslo vyjádření, na základě kterého bude provedeno vytýčení. e) V průběhu realizace stavby musí investor zajistit ochranu stávajícího veřejného osvětlení, které se nachází v blízkosti stavby, zejména kabelů před poškozením vozidly nebo jinou mechanizací. f) Případné poškození nebo jiný styk se stávajícím zařízením veřejného osvětlení musí být okamžitě nahlášeny na dispečink veřejného osvětlení. g) V ochranném pásmu kabelů veřejného osvětlení je povolen pouze ruční výkop bez použití mechanismu. Ochranné pásmo je 1 m na každou stranu od kabelu. h) Po dobu provádění stavební činnosti nesmí být zařízení veřejného osvětlení oploceno a musí být správci přístupné a ovladatelné 24 hodin denně.
i) Před záhozem výkopu musí být přizván technik společnosti Eltodo Citelum, s.r.o., ke kontrole místa křížení trasy s kabelem veřejného osvětlení. O provedené kontrole musí být proveden zápis do stavebního deníku. 23. Budou respektovány podmínky Povodí Ohře, s.p., Chomutov ze dne 28.04.2011 a 19.06.2012: a) Pokud navrženou technologií nebude možné navržené limity dosáhnout, bude technologie doplněna a další stupeň čištění nebo změněna. b) Čerpací stanice budou vystrojeny dvěma kalovými čerpadly v zapojení 1+1 100% rezerva. c) Odběr vzorků a jejich rozbor bude prováděn akreditovanou osobou. d) U čistírny odpadních vod a čerpacích stanic bude doložena zkouška vodotěsnosti podle ČSN 75 0905 čl. 3.1-3.6,3.8-3.13,4.1-4.8,5.1-5.5.. e) U splaškové kanalizace provedena a zdokladována zkouška těsnosti podle ČSN 75 6909 (výtlak dle ČSN 75 5911) v celém rozsahu. f) Do zahájení kolaudačního řízení bude vyřešena likvidace kalů z čistírny odpadních vod (smlouva s provozovatelem vhodného zařízení pro likvidaci těchto odpadů). g) Křížení podchodem bude na obou březích vyznačeno patníky nebo tyčemi. h) Při křížení trasy kanalizace s bezejmenným přítokem Chožovského potoka a bezejmenným přítokem Dobročky budou dodržena ustanovení ČSN 75 2130 „Křížení a souběhy vodních toků s dráhami, podzemními komunikacemi a vedením“ čl. 4.1, 5.1., 5.3.. ch) Břehy toků budou uvedeny do původního stavu. i) Pro čistírnu odpadních vod, kanalizaci a čerpací stanice budou vypracovány provozní řády. j) V rámci kolaudačního řízení bude vypracován a následně vodoprávním úřadem schválen kanalizační řád pro kanalizace pro veřejnou potřebu pro všechny tři katastrální území. k) Správcům toků budou předány výkresy zaměření skutečného plošného i hloubkového provedení křížení toků v jejich správě. l) Výústní objekt bude lícovat s okolním břehem (žádné výstupky), bude proveden jako dlažba do betonové mazaniny v celkové délce 1,5 metru (rovnoměrně od osy výpustní trubky na obě strany), bude opřen o patku ve dně, napojení na okolní břeh bude provedeno dlažbou klínovanou, dno bude provedeno jako dlažba do betonové mazaniny do poloviny šířky dna, ve dně bude vytvořena kyneta, pod trubkou bude vytvořeno korýtko, protější břeh a protější polovina dna budou provedeny jako klínovaná dlažba. Celková délka výpusti bude tři metry. Výkres výusti bude předložen našemu provozu v Žatci k odsouhlasení. m) Všechny startovací jámy protlaků pro křížení budou umístěné minimálně dva metry od břehů toků. n) Počátky a ukončení prací na křížení a výústi budou v předstihu nahlášeny Povodí Ohře, s.p., Chomutov, provoznímu středisku Žatec. 24. Stavebník v předstihu oznámí provádění zemních prací Archeologickému ústavu AV ČR Praha. 25. Budou respektovány podmínky Správy a údržby silnic Ústeckého kraje, p.o., Dubí ze dne 19.06.2012: a) Požadujeme opravu povrchu silnice III/2461, III/2462, III/2491, III/2495 v celé šíři silnice a v celé délce trasy kanalizačního řadu uloženého v komunikaci a v krajnici. b) V případě vedení trasy kanalizace v silnici požadujeme umístit kanalizační šachty do osy jízdního pruhu tak, aby nebyly trvale pojížděny a vyzvednout do nivelety vozovky. c) V obci Mnichovský Týnec bude kanalizační stoka končit 2,5 metru před silničním propustkem. d) Zásyp výkopů bude proveden nesedavým materiálem včetně nových konstrukčních vrstev a bude předložena provedená zkouška hutnění nových vrstev, která bude odpovídat podmínkám příslušné ČSN a bude provedena certifikovanou laboratoří. e) Při konečné úpravě bude stávající asfaltový koberec odříznut a u napojení opravy na původní povrch komunikace bude použito bitumenových pásků. Vzniklá spára bude ošetřena silniční asfaltovou emulzí. f) Na konečnou úpravu nebude použito recyklované obalované směsi a úpravu povrchu provede výhradně odborná akreditovaná firma. g) Hloubka uložení kanalizačního řadu bude minimálně 120 cm pod úrovní dotčených silničních pozemků a silničních těles (silnice, příkop). h) Před zahájením stavebních prací je nutné písemné převzetí dotčených silničních pozemků investorem stavby a po jejich ukončení písemné předání zpět do správy naší organizace.
ch) Před zásypem výkopu bude přizván zástupce naší organizace ke kontrole hloubky uložení a ke kontrole hutnění zásypů (po vrstvách po 25 cm). i) Zemina z výkopů nebude skladována na vozovce ani krajnici ve správě naší organizace a nebude použita pro zpětný zához výkopu. j) Recyklát požadujeme uskladnit v našem zařízení – ve skladu v Černčicích. k) Na vyžádání naší organizace zajistí investor bezplatné vytýčení inženýrských sítí. l) Při zpětném předání stavby do správy naší organizace požadujeme předat skutečný stav zaměření. m) Investor bude po dobu 60 měsíců ode dne zpětného převzetí dotčeného místa vozovky naší organizace průběžně a neprodleně zabezpečovat odstranění vzniklých závad na dotčených vozovkách. n) Investor na své náklady zajistí projednání, osazení a údržbu dopravního značení souvisejícího se stavbou a během stavby zabezpečí kontrolu. o) Veškeré změny při provádění stavebních prací oproti původního projektu, které se dotknou pozemků nebo komunikací v naší správě, budou předem s naší organizací projednány. p) Investor uvede v případě znečištění nebo poškození vozovky vše do původního stavu. q) Práce v silničních pozemcích nebudou prováděny v zimním období (tj. od 01.11. do 31.03.). r) Současně se stavbou kanalizačního řadu požadujeme provést i „veřejné“ části kanalizačních přípojek, které jsou řešeny překopem (ke všem číslům popisným budou vyvedeny a zaslepeny až na hranice soukromých pozemků). 26. Budou respektovány podmínky společnosti Synthos, a.s., Kralupy nad Vltavou ze dne 20.06.2012: a) Před zahájením prací musí být dálkovod, přípojka nízkého napětí a trasa katodové ochrany vytyčeny geodetem naší společnosti. b) Vstup a provádění stavebních prací v ochranném pásmu produktovou EB podléhá písemnému povolení od provozovatele, který stanoví konkrétní podmínky pro provádění prací, průběžnou kontrolu a přebírání prací v ochranném pásmu. c) V zabezpečovacím pásmu je možné provádět zemní práce pouze ručně po předchozím ohlášení provozovateli. d) Při realizaci stavby musí být dodržena ustanovení ČSN 65 0204 „Dálkovody hořlavých kapalin“. e) Je zakázáno přejíždět trasu dálkovodu těžkou technikou nebo na ní parkovat, v případě potřeby je nutno trasu zabezpečit a vybudovat zpevněný panelový přejezd s přesahem minimálně 2,5 metru od osy potrubí. f) Zahájení prací v ochranném pásmu kabelu nízkého napětí a katodové ochrany musí být v předstihu ohlášeno technologovi elektroúdržby, který bude po dokončení prací přizván ke kontrole a poté vydá souhlas k záhozu. Výkopy se musí provádět pouze ručně. Při křížení musí být dodrženy příslušné ČSN, např. ČSN 73 6005. g) Před vydáním povolení k užívání stavby požadujeme předat na odbor generelu naší společnosti geodetické zaměření skutečného provedení stavby v elektronické formě pro zapracování do pasportu produktovou EB. 27. Budou respektovány podmínky Státního pozemkového úřadu ze dne 10.01.2013: a) V případě změn je nutné nové vyjádření Státního pozemkového úřadu, případně jeho doplnění. b) Výstavbou nesmí být jinak dotčena vlastnická a uživatelská práva České republiky - správce Státní pozemkový úřad. 28. Budou respektovány podmínky p. Petra Andráse ze dne 05.02.2013: a) Požaduji písemné předání pozemků pro provedení stavby (319/74, 319/100, 319/101, 408/22, 427/1, 427/2, 427/5) před jejím zahájením – fotodokumentace. b) Bude zajištěn přístup k pozemkům nacházejících se po obou stranách pozemku číslo 1105 – propojovací cesta, od hranice obce Třtěno cca 1.200 metrů směrem k Chožovu. c) Požaduji oznámení termínů provedení stavby (zahájení a ukončení). d) Požaduji zpětné fyzické předání pozemků dotčených stavbou se zápisem (fotodokumentace). 29. Bude respektována podmínka společnosti Vodafone Czech Republic, a.s., Praha ze dne 27.09.2012:
a) Souhlasíme s realizací stavby pouze pro podzemní a povrchové práce. 30. Budou respektovány podmínky společnosti ČEPS, a.s., Praha ze dne 14.02.2013: a) V ochranném pásmu elektrického vedení, které v zájmovém území prochází, je zakázáno: - zřizovat bez souhlasu vlastníka vedení stavby či umísťovat konstrukce a jiná podobná zařízení - uskladňovat hořlavé nebo výbušné látky apod. - vysazovat chmelnice a nechávat růst porosty nad výšku 3 metry - vršit materiály a zeminu tak, že by se osoby mohly přiblížit tělem, nářadím nebo strojem k fázovým vodičům blíže než je bezpečná vzdálenost podle ČSN EN 50110-1 - pojíždět pod elektrickým vedením tak vysokými vozidly, náklady nebo stroji, že by mohlo dojít k přiblížení fázovým vodičům blíže než stanoví ČSN EN 50110-1 - používat mechanismů s lanovými pohony, pokud nejsou zajištěny proti vymrštění při jejich přetržení - používat zařízení pro rozstřikování vody, u kterých je možnost nebezpečného přiblížení vodního paprsku s vázovými vodiči vedení - pod vedením 400 kV se zdržovat se stroji a dopravními prostředky dobu delší než nezbytně nutnou ochrana před účinky elektromagnetického pole 50 Hz v pásmu vlivu zařízení elektrizační soustavy - sklápění automobilů, používání mechanismů i s pracovní polohou vyšší než 4 m. b) Investor v předstihu požádá vlastníka přenosové soustavy o udělení souhlasu se stavbou v ochranném pásmu vedení V450. Bez tohoto souhlasu nelze provádět činnosti, které jsou zákonem v ochranném pásmu zakázány. 31. Stavebník požádá o povolení k provedení zkušebního provozu vodního díla za účelem ověření způsobilosti k jeho bezpečnému užívání. 32. Budou respektovány podmínky závazného stanoviska: - Správy CHKO České středohoří Litoměřice ze dne 18.05.2011 zn. 01653/CS/11 - Hasičského záchranného sboru Ústeckého kraje Žatec ze dne 25.06.2012 č.j. HSUL-3642-2/Ža2012 a 06.02.2013 č.j. HSUL-3642-3/ŽA/2013 - Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje Louny ze dne 26.04.2011 č.j. KHSUL 10668/2011 - MÚ Louny, odboru ŽP - orgánu ochrany přírody k zásahu do významných krajinných prvků ze dne 18.01.2012 sp. zn. MULN/750/2011/OŽP. Závazná stanoviska jsou nezbytnou součástí dokladové části projektové dokumentace ověřené ve stavebním řízení.
V. s t a n o v í dle § 115 odstavce 1 stavebního zákona podmínky pro užívání stavby: 1. Stavbu lze užívat na základě oznámení o užívání stavby dle ustanovení § 120 stavebního zákona. 2. Stavebník je povinen oznámit úřadu, který stavební povolení vydal, záměr započít s užíváním stavby nejméně 30 dnů předem. 3. Stavbu lze užívat jen na základě vydaného kolaudačního souhlasu dle ustanovení § 122 stavebního zákona. Kolaudační souhlas je dokladem pro trvalé užívání stavby.
Účastníci vodoprávního řízení podle § 27 odstavce 1 správního řádu a § 109 odstavce 1 stavebního zákona: právnická osoba Obec Chožov, IČ 00265004, Chožov č.p. 154, 439 22 Chožov
Odůvodnění Dne 20.12.2012 podal žadatel žádost o povolení k nakládání s vodami – k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a stavbě shora uvedeného vodního díla. Dnem podání žádosti bylo zahájeno vodoprávní řízení. Žádost byla doložena povinnými doklady podle ustanovení § 3c a § 6 vyhlášky číslo 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů, a to:
- dvěmi paré projektové dokumentace - pravomocným územní rozhodnutím - pravomocným rozhodnutím o opravě zřejmých nesprávností v územním rozhodnutí - souhlasem dle § 15 stavebního zákona - stanoviskem MÚ Louny, orgánu státní památkové péče - stanoviskem společnosti RWE Distribuční služby, s.r.o., Brno - vyjádřením společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Praha - vyjádřením společnosti UPC ČR, s.r.o., Praha - vyjádřením ČEZ Distribuce, a.s., Děčín - vyjádřením společnosti ČEPRO, a.s., Praha - vyjádřením společnosti České radiokomunikace, a.s, Praha - vyjádřením společnosti Net4gas, s.r.o., Praha - stanoviskem Vojenské ubytovací a stavební správy Praha - vyjádřením společnosti Vodafone Czech Republic, a.s, Praha - vyjádřením společnosti Eltodo Citelum, s.r.o., Louny - vyjádřením společnosti AQnet, s.r.o., Louny - vyjádřením Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s., Teplice - vyjádřením společnosti Synthes, a.s, Kralupy nad Vltavou - závazným stanoviskem Správy CHKO České středohoří Litoměřice - stanoviskem Povodí Ohře, s.p., Chomutov - závazným stanoviskem Hasičského záchranného sboru Ústeckého kraje Žatec - závazným stanoviskem Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje Louny - vyjádřením Správy a údržby silnic Ústeckého kraje Louny - závazným stanoviskem k trvalému odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu - souhlasem MÚ Louny, odboru životního prostředí s návrhem trasy - vyjádřením MÚ Louny, odboru životního prostředí - rozhodnutím o zvláštním užívání silničního tělesa - závazným stanoviskem orgánu ochrany přírody k zásahu do významných krajinných prvků - kopií katastrální mapy - celkovou situací - hydrotechnickými výpočty - smlouvou o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s vlastníky dotčených pozemkových parcel (p. V. Sýkorová, p. V. András, p. J. Andrásová, p. K. Jelenová, p. Ing. J. Petroš, p. K. Petrošová, p. L. Müller, p. Z. Müller, p. L. Müllerová, p. V. Beer, p. J. Pohlodková, p. M. Šanderová, p. H. Sachrová, p. M. Král, p. D. Červenka, p. B. Červenková, p. M. András, p. M. Andrásová, p. M. Šifaldová, p. J. Žáčik, p. A. Žáčková, p. Ing. M. Štěpán, p. J. Kohout, p. Ing. M. Škrobová, Pozemkový fond ČR Praha, Ústecký kraj) - smlouvou o právu provést stavbu s p. P. Andrásem - smlouvou o přivolení vstupu na stavbou dotčené pozemky a následným přístupem budoucího provozovatele na dokončené vodohospodářské dílo za účelem údržby vodárenského zařízení s p. M. Šporovou. V průběhu vodoprávního řízení byly předloženy tyto doklady: - vyjádření Státního pozemkového úřadu ČR - souhlasné závazné stanovisko Hasičského záchranného sboru Ústeckého kraje Žatec - vyjádření p. Petra Andráse. Při ústním jednání byly předloženy tyto doklady: - doklad o úhradě správního poplatku - identifikační číslo zpracovatele projektové dokumentace - geometrické plány na oddělení p.p.č. 42/13 z 42/1, p.p.č. 56/1 z 56 - kopie katastrální mapy – p.p.č. 97/1 a 97 - vyjádření společnosti Telefónica Czech Republic, a.s., Praha. Dodatečně byly předloženy tyto doklady: - vyjádření společnosti ČEPS, a.s., Praha - opravené hydrotechnické výpočty. K záměru stavby vydal obecný stavební úřad územní rozhodnutí dne 15.02.2012 pod spisovou značkou MULN/19346/2011/SU/S (číslo jednací MULNCJ 8168/2012), které nabylo právní moci dne
27.03.2012, rozhodnutí o opravě zřejmých nesprávností územního rozhodnutí dne 03.04.2012 pod spisovou značkou MULN/19346/2011/SU/S (číslo jednací 28709/2012), které nabylo právní moci dne 08.05.2012 a souhlas se stavbou podle § 15 odstavce 2 stavebního zákona dne 27.08.2012 pod spisovou značkou MULN/10179/2012/SU/S (číslo jednací MULNCJ 68545/2012. Vodoprávní úřad veřejnou vyhláškou uvědomil známé účastníky řízení a dotčené správní orgány v souladu s ustanovením § 47 odstavcem 1 správního řádu o zahájení vodoprávního řízení oznámením ze dne 10.01.2013 pod spisovou značkou MULN/284/2013/SU/OŽP/Nov (číslo jednací MULNCJ/2452/2013) K projednání žádosti současně nařídil v souladu s ustanovením § 115 odstavcem 1 vodního zákona a §§ 112-114 stavebního zákona ústní jednání spojené s místním šetřením na den 07.02.2013 (čtvrtek) s upozorněním, že na námitky, které nebudou sděleny nejpozději při ústním jednání (místním šetření), nebude možno podle ustanovení § 115 odstavce 8 vodního zákona, brát zřetel. O výsledku ústního jednání byl sepsán protokol. V rámci celého vodoprávního řízení bylo zjištěno: a) Vyjádření účastníků vodoprávního řízení, stanoviska dotčených správních úřadů, odborná posouzení, znalecké posudky: dtto předložené doklady. Námitky účastníků řízení uvedené v jejich vyjádřeních jsou zapracovány do podmínek pro povolení k nakládání s vodami a podmínek pro povolení stavby. b) Posouzení vodoprávního úřadu: Odběr vzorků odpadních vod se doporučuje provádět v době mezi 10 – 18 hodinou. Zahájení územního řízení a oznámení územního rozhodnutí bylo účastníkům doručeno veřejnou vyhláškou. Společnost ČEPS, a.s., Praha mohla v průběhu územního řízení uplatnit své požadavky a připomínky k umístění shora povolované stavby. Žádné připomínky k umístění stavby ze strany tohoto subjektu nebyly v rámci územního řízení uplatněny. Zahájení stavebního řízení bylo účastníkům řízení rovněž doručeno veřejnou vyhláškou. Společnosti ČEPS, a.s., Praha bylo navíc doručeno datovou schránkou dne 15.01.2013. Ústní jednání se konalo dne 07.02.2013. Účastník řízení (ČEPS, a.s., Praha) měl tedy možnost uplatnit námitky nejpozději při ústním jednání, o kterém byl v dostatečném časovém předstihu prokazatelně informován. Své stanovisko ke stavebnímu řízení doručil správnímu orgánu dne 14.02.2013, tedy po správním orgánem stanovené lhůtě. Ve stanovisku se uvádí, že v ochranném pásmu přenosové soustavy není možné bez písemného souhlasu vlastníka tohoto zařízení provádět zemní práce a zřizovat žádné nadzemní objekty. Vzhledem k tomu, že se jedná o veřejně prospěšnou stavbu (centrální čistírna odpadních vod a kanalizace pro veřejnou potřebu pro tři katastrální území), která se nachází v ochranném pásmu přenosové soustavy, uznal správní orgán oprávněné námitky účastníka řízení a zahrnul je rovněž do podmínek stavebního povolení. Investorovi v souladu s námitkou účastníka řízení stanovil povinnost opatřit si souhlas vlastníka přenosové soustavy k investiční činnosti v ochranném pásmu přenosové soustavy. Rovněž stavebníka upozornil, že bez tohoto souhlasu není možné stavební práce zahájit. Správní orgán do podmínek stavebního povolení neuvedl požadavky účastníků řízení, které byly převzaty a již zapracovány do projektové dokumentace ke stavebnímu řízení (např. umístění čistírny odpadních vod mimo pozemky Státního pozemkového úřadu apod). Nebyly respektovány podmínky týkající se náhrad škod vzniklých v průběhu stavby, neboť k řešení takových podmínek není specielní stavební úřad kompetentní. Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených.
Účastníci vodoprávního řízení na základě možného dotčení práv v souvislosti s výrokem rozhodnutí – povolení k nakládání s vodami - podle § 27 odstavce 2 a 3 správního řádu a § 115 vodního zákona: Povodí Ohře, s.p., IČ 70889988, Bezručova č.p. 4219, 430 03 Chomutov (správce drobného vodního toku)
Účastníci stavebního řízení na základě možného dotčení práv v souvislosti s výrokem rozhodnutí – stavební povolení - podle § 27 odstavce 2 a 3 správního řádu a § 109 odstavce 1 stavebního zákona: Ústecký kraj, IČ 70892156, Velká Hradební č.p. 3118, 400 01 Ústí nad Labem Správa a údržba silnic Ústeckého kraje, p. o., IČ 00080837, Ruská č.p. 260/13, 417 03 Dubí u Teplic Státní pozemkový úřad České republiky, IČ 45797072, Husinecká č.p. 1024/11a, 130 00 Praha 3 Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ 69797111, Rašínovo nábřeží č.p. 390/42, 128 00 Praha Povodí Ohře, s.p., IČ 70889988, Bezručova č.p. 4219, 430 03 Chomutov Telefónica Czech Republic, a.s., IČ 60193336, Za Brumlovkou č.p. 266/2, 140 00 Praha 4 ČEZ Distribuce, a. s., IČ 24729035, č.p. Teplická č.p. 874/8, 405 02 Děčín 2 ELTODO - CITELUM, s. r. o., IČ 25751018, Novodvorská č.p. 1010/14, 140 00 Praha 4 Severočeská vodárenská společnost, a.s., IČ 49099469, Přítkovská č.p. 1689/14, 415 01 Teplice 1 Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., IČ 49099451, Přítkovská č.p. 1689/14, 415 01 Teplice 1 SYNTHOS Kralupy, a.s., IČ 28214790, O. Wichterleho č.p. 810, 278 01 Kralupy nad Vltavou 1 ČEPS, a.s., IČ 25702556, Elektrárenská č.p. 774/2, 101 00 Praha 1 T-Mobile Czech Republic, a.s., IČ 64949681, Tomíčkova č.p. 2144/1, 140 00 Praha 4 p. Václav András, nar. 24.09.1958, Chraberce č.p. 14, 440 01 Louny 1 p. Jiřina Andrásová, nar. 14.10.1967, Chraberce č.p. 14, 440 01 Louny 1 p. Petr András, nar. 27.07.1954, Na Valích č.p. 433, 440 01 Louny 1 p. Ing. Marie Škrobová, nar. 18.09.1946, Konstantinova č.p. 1470/2, 140 00 Praha 4 p. Jaroslav Kohout, nar. 14.01.1973, Přemyslovců č.p. 2042, 440 01 Louny 1 p. Ing. Miroslav Štěpán, nar. 05.08.1945, Zelená č.p. 310, 251 62 Mukařov p. Miloslava Šporová, nar. 21.10.1973, Slunečná č.p. 1907, 252 28 Černošice p. Miroslava Šanderová, nar. 29.10.1946, Koštice č.p. 188, 439 21 Koštice nad Ohří p. Miroslav Král, nar. 28.07.1979, Tyršova č.p. 353, 439 01 Černčice p. Helena Sachrová, nar. 29.07.1935, Na Barborce č.p. 1405/2, 373 16 Dobrá Voda u Č. Budějovic p. Daniel Červenka, nar. 08.03.1973, Jaroslava Průchy č.p. 2910/20, 434 01 Most 1 p. Bohuslava Červenková, nar. 14.05.1974, Jaroslava Průchy č.p. 2910/20, 434 01 Most 1 p. Miroslav András, nar. 02.04.1959, Chraberce č.p. 75, 440 01 Louny 1 p. Miroslava Andrásová, nar. 28.03.1934, Mnichovský Týnec č.p. 74, Chožov, 440 01 Louny 1 p. Margita Šifaldová, nar. 16.03.1940, Rakovnická č.p. 2502, 440 01 Louny 1 p. Vladimir Beer, nar. 22.05.1947, Mnichovský Týnec č.p. 47, Chožov, 440 01 Louny 1 p. Jitka Pohlodková, nar. 05.01.1983, Mnichovský Týnec č.p. 58, Chožov, 440 01 Louny 1 p. Ing. Jaroslav Petroš, nar. 28.06.1948, Horáčkova č.p. 1216/27, 140 00 Praha 4 p. Kateřina Petrošová, nar. 24.01.1977, 5. května č.p. 798/62, 140 00 Praha 4 p. Josef Žáčik, nar. 31.10.1966, Mnichovský Týnec č.p. 81, Chožov, 440 01 Louny 1 p. Alena Žáčiková, nar. 08.12.1967, Mnichovský Týnec č.p. 81, Chožov, 440 01 Louny 1 p. Zdeněk Müller, nar. 08.08.1989, Mnichovský Týnec č.p. 79, Chožov, 440 01 Louny 1 p. Lidmila Müllerová, nar. 09.02.1957, Mnichovský Týnec č.p. 79, Chožov, 440 01 Louny 1 p. Ladislav Müller, nar. 23.09.1950, Mnichovský Týnec č.p. 80, Chožov, 440 01 Louny 1 p. Věra Sýkorová, nar. 24.03.1981, Chožov č.p. 118, 439 22 Chožov
Poučení
účastníků
V souladu s ustanovením § 81 odstavce 1, § 82 a § 83 odstavce 1 správního řádu, mají účastníci řízení právo podat proti tomuto rozhodnutí odvolání, ve kterém se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává k odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Ústeckého kraje v Ústí nad Labem ve lhůtě do 15 dnů ode dne jeho oznámení u odboru
stavebního úřadu a životního prostředí Městského úřadu Louny. Odvolání včetně příloh je nutno předložit v potřebném počtu stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý známý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Louny. V souladu s ustanovením § 81 odstavce 2 správního řádu, mají účastníci řízení právo vzdát se písemně nebo ústně do protokolu práva odvolání. Podle § 85 odstavce 1 správního řádu má včas podané a přípustné odvolání odkladný účinek. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Práva a povinnosti vyplývající z povolení k nakládání s vodami, které bylo vydáno pro účel spojený s vlastnictvím k pozemkům a nebo stavbám, přecházejí na jejich nabyvatele, pokud tyto pozemky a nebo stavby budou i nadále sloužit účelu uvedenému v povolení. Nabyvatelé těchto pozemků a nebo staveb jsou povinni oznámit vodoprávnímu úřadu, že došlo k převodu nebo přechodu pozemku nebo stavby, s nimiž je povolení k nakládání s vodami spojeno, a to do 2 měsíců ode dne jejich převodu nebo přechodu. Vodoprávní úřad po dni nabytí právní moci stavebního povolení zašle stavebníkovi jedno vyhotovení ověřené projektové dokumentace a štítek obsahující identifikační údaje o povolené stavbě. Další vyhotovení ověřené projektové dokumentace zašle vlastníkovi stavby, pokud není stavebníkem. Stavebník je povinen štítek před zahájením stavby umístit na viditelném místě u vstupu na staveniště a ponechat jej tam až do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu; rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci.
Ing. Miloslava Kalivodová Otisk úředního razítka vedoucí odboru stavebního úřadu a životního prostředí Městského úřadu v Lounech v.r.
Poplatek: Správní poplatek podle zákona číslo 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položky 17 odstavce 1 písmene i) ve výši 3.000,- Kč byl zaplacen. Obdrží: I. Účastníci vodoprávního řízení podle § 27 odstavce 1 správního řádu: 1. Obec Chožov, IDDS: s9pbu53, zastoupená Inženýrskou kanceláří Hampová s.r.o., IDDS: 5t9rzxd II. Účastníci vodoprávního řízení na základě možného dotčení práv v souvislosti s výrokem rozhodnutí – povolení k nakládání s vodami podle § 27 odstavce 2 a 3 správního řádu: 1. Povodí Ohře, s.p., IDDS: 7ptt8gm 2. Obec Chožov, IDDS: s9pbu53, zastoupená Inženýrskou kanceláří Hampová s.r.o., IDDS: 5t9rzxd III. Účastníci vodoprávního řízení na základě možného dotčení práv v souvislosti s výrokem rozhodnutí – stavební povolení podle § 27 odstavce 2 a 3 správního řádu: 1. Ústecký kraj, IDDS: t9zbsva 2. Správa a údržba silnic Ústeckého kraje, p. o., Ruská č.p. 260/13, 417 03 Dubí u Teplic 3 3. Státní pozemkový úřad České republiky, Husinecká č.p. 1024/11a, 130 00 Praha 3 4. Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, IDDS: 96vaa2e 5. p. Václav András, Chraberce č.p. 14, 440 01 Louny 1 6. p. Jiřina Andrásová, Chraberce č.p. 14, 440 01 Louny 1 7. p. Petr András, Na Valích č.p. 433, 440 01 Louny 1 8. p. Ing. Marie Škrobová, Konstantinova č.p. 1470/2, 140 00 Praha 4 9. p. Jaroslav Kohout, Přemyslovců č.p. 2042, 440 01 Louny 1
10. p. Ing. Miroslav Štěpán, Zelená č.p. 310, 251 62 Mukařov 11. p. Miloslava Šporová, Slunečná č.p. 1907, 252 28 Černošice 12. p. Miroslava Šanderová, Koštice č.p. 188, 439 21 Koštice nad Ohří 13. p. Miroslav Král, Tyršova č.p. 353, 439 01 Černčice 14. p. Helena Sachrová, Na Barborce č.p. 1405/2, 373 16 Dobrá Voda u Č.Budějovic 15. p. Daniel Červenka, Jaroslava Průchy č.p. 2910/20, 434 01 Most 1 16. p. Bohuslava Červenková, Jaroslava Průchy č.p. 2910/20, 434 01 Most 1 17. p. Miroslav András, Chraberce č.p. 75, 440 01 Louny 1 18. p. Miroslava Andrásová, Mnichovský Týnec č.p. 74, Chožov, 440 01 Louny 1 19. p. Margita Šifaldová, Rakovnická č.p. 2502, 440 01 Louny 1 20. p. Vladimir Beer, Mnichovský Týnec č.p. 47, Chožov, 440 01 Louny 1 21. p. Jitka Pohlodková, Mnichovský Týnec č.p. 58, Chožov, 440 01 Louny 1 22. p. Ing. Jaroslav Petroš, Horáčkova č.p. 1216/27, 140 00 Praha 4 23. p. Kateřina Petrošová, IDDS: stheken 24. p. Josef Žáčik, Mnichovský Týnec č.p. 81, Chožov, 440 01 Louny 1 25. p. Alena Žáčiková, Mnichovský Týnec č.p. 81, Chožov, 440 01 Louny 1 26. p. Zdeněk Müller, Mnichovský Týnec č.p. 79, Chožov, 440 01 Louny 1 27. p. Lidmila Müllerová, Mnichovský Týnec č.p. 79, Chožov, 440 01 Louny 1 28. p. Ladislav Müller, Mnichovský Týnec č.p. 80, Chožov, 440 01 Louny 1 29. p. Věra Sýkorová, Chožov č.p. 118, 439 22 Chožov 30. Povodí Ohře, s.p., IDDS: 7ptt8gm 31. Telefónica Czech Republic, a.s., IDDS: d79ch2h 32. ČEZ Distribuce, a. s., IDDS: v95uqfy 33. ELTODO - CITELUM, s.r.o., IDDS: k3h3xq2 34. Severočeská vodárenská společnost, a.s., IDDS: 7egf9my 35. Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., IDDS: f7rf9ns 36. SYNTHOS Kralupy a.s., IDDS: dipgiuh 37. ČEPS, a.s., IDDS: seccdqd 38. T-Mobile Czech Republic, a.s., IDDS: ygwch5i IV. Dotčené orgány: 1. Městský úřad Louny, odbor SÚaŽP (životní prostředí), Mírové náměstí č.p. 35, 440 01 Louny 1 2. Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje se sídlem v Ústí nad Labem, IDDS: 8p3ai7n 3. Hasičský záchranný sbor Ústeckého kraje, IDDS: auyaa6n 4. Správa CHKO České středohoří (Agentura ochrany přírody a krajiny ČR), IDDS: dkkdkdj 5. Městský úřad Louny, odbor SÚaŽP (památkové péče), Pod Nemocnicí č.p. 2379, 440 01 Louny 1
Toto správní rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů. Městský úřad Louny a příslušný dotčený obecní úřad se žádají o vyvěšení tohoto správního rozhodnutí na svých úředních deskách včetně elektronických. Po uplynutí shora uvedené lhůty bude potvrzené správní rozhodnutí vráceno odboru stavebního úřadu a životního prostředí Městského úřadu Louny.
Vyvěšeno dne
Razítko a podpis příslušného správního orgánu
Sejmuto dne
