Mugyanta szigetelésı elosztóhálózati száraztranszformátorok
Az elérhető megbízhatóság
Küldetésünk Az ABB csoport a világ élvonalában helyezkedik el az erősáramú és automatizálási technológiák terén, amelyek lehetővé teszi a közszolgáltató és ipari ügyfelek számára, hogy fokozzák teljesítőképességüket, csökkentve eközben a környezetre gyakorolt hatásokat. Az ABB bemutatása Az ABB az elosztóhálózati transzformátorok élvonalbeli szállítója szerte a világon. Kínálatunk az alábbi: • Mindenfajta technológia (száraz/folyadéktöltésű) • Minden szabvány (IEC, ANSI, stb.) • Megoldások 72,5 kV-os szintig
Velünk együttműködve Ön gyárak és létesítmények egész világot átfogó hálózatához férhet hozzá, amely a helyszínen a termékek és megoldások teljes skálájával szolgálja ki Önt. Garanciánk állandó ABB minőséget és szolgáltatást biztosít. Együttműködésünk az Ön számára hozzáférést tesz lehetővé gyártólétesítmény einkhez, melyek az IndustrialIT-t és a legkorszerűbb technológiákat használják fel, és a legmagasabb minőséget biztosítják a sztenderd és speciális termékek esetén éppúgy, mint a megoldások terén.
Tények és (hozzávetőleges) számadatok • Gyártólétesítmények száma szerte a világon: 30 • Értékesítési és szervizközpontokkal rendelkező országok: 140 • Évente eladott készülékek száma: 400 000
Minőségügyi nyilatkozat Gyártólétesítményeink ISO 9001/14001 szerinti minősítéssel rendelkeznek. Célunk az, hogy az elosztóhálózati transzformátorokat gyorsan, időben és az Ön műszaki előírásai szerint szállítsuk Önnek.
ABB
Az ABB műgyanta-szigetelésű elosztóhálózati száraztranszformátora - az élvonalat képviseli a kategóriájában Majdnem minden olyan helyen, ahol emberek élnek és dolgoznak, megtalálható legalább egy transzformátor. Mindaddig azonban senki sem méltatja figyelemre, amíg a transzformátor áramellátást és működést biztosít az áruházi mozgólépcsők, a szállodai liftek, az irodai számítógépek, a helyi pékség kemencéje, a farmok gépei, illetve a petrokémiai telepek számára. Az ABB műgyanta-szigetelésű elosztóhálózati száraztranszformátorain ak gyártása az ISO 9001 és ISO 14001 nemzetközi minőségügyi szabványoknak megfelelően történik. Az ABB műgyanta-szigetelésű elosztóhálózati száraztranszformátorok nedvesságálló kivitelezésének köszönhetően alkalmasak nedves, illetve erősen szennyezett környezetben való működésre. Ideális transzformátornak bizonyulnak ahhoz, hogy olyan környezetben üzemeljenek, ahol a páratartalom meghaladja a 95%-ot, a hőmérséklet pedig akár -25oC-ot is elérhet. Az ABB a specializált, ún. „Focus“ gyárakban készült, több, mint 100 ezer, szerte a világon üzemben lévő száraztranszformátorával - mely a legnagyobb gyártási kapacitást egyesíti bármelyik versenytársunkéhoz képest - a technológia élvonalában van, a legszélesebb körű tapasztalatot és alkalmazási skálát biztosítva az ABB műgyanta-szigetelésű elosztóhálózati száraztranszformátorok területén. Az ABB műgyanta-szigetelésű (Vacuum Cast Coil) kivitele az egyetlen olyan öntött műgyanta-szigetelésű transzformátor, amely az UL listán szerepel és termikus indexe legalább 180oC („H“ osztály) az ANSI C57.12.60 - IEEE „Próbaüzemi sztenderd vizsgálati eljárások szigetelőrendszerek termikus kiértékelésére szilárd-kiöntésű és műgyanta-szigetelésű erősáramú és elosztó transzformátorok esetén” (Trial-Use Standard Test Procedures for Thermal Evaluation of Insulation Systems for Solid-Cast and ResinEncapsulated Power and Distribution Transformers) szerint.
Közelebb a felhasználóhoz : A száraztranszformátorok képviselik az egyetlen olyan transzformátort, amely a felhasználási hely közelében telepíthető, ami lehetővé teszi a telepítés kialakításának optimalizálását, minimálisra csökkentve a kisfeszültségű áramköröket, és ezáltal csökkentve a veszteségeket és megtakarítva a kisfeszültségű csatlakozásokat. Számos országban kötelező száraztranszformátorokat telepíteni, amennyiben középületek belsejében helyezkednek el alállomások.
A részleges kisülés legalacsonyabb értéke, a legfejlettebb öntési technológiának köszönhetően.
A leggazdaságosabb • Kisebb helyigény • Kevesebb építési munka szükséges • Nincs szükség speciális biztonsági funkciókra (tűzjelzés) • Alacsony karbantartásigény • A transzformátor élettartama hosszabb a termikus és dielektromos öregedés alacsony szintjének köszönhetően • A felhasználási hely közelében telepíthető, csökkentve a terhelésekhez csatlakozó kábeleken eső veszteségeket • Optimális kialakítás, és az új alapanyagok elérhetőségének következtében annak állandó tökéletesítése • Gyártás az ABB nagy teljesítőképességű, specializált és hatékony „Focus Factories“ gyáraiban történik Biztonságos és környezetbarát kivitel • Kisebb mértékű környezetszennyezés • Nem áll fenn gyúlékony, illetve szennyező anyagok környezetbe való kijutásának veszélye • A környezetre nézve biztonságos gyártás (zárt rendszer) • Jól alkalmazható nedves és szennyezett területeken • Nem áll fenn tűzveszély • A transzformátorok nem gyúlékonyak, és önkioltók • Nagy rövidzárlatálló képesség • Nagy mértékű túlterhelhetőség • Nagyfokú földrengéstőrű képesség • Képes a legmostohább elmozdulási és rezgési hatások elviselésére is
Vákuum alatti epoxigyanta kiöntésmegakadályozza a nedvesség bejutását ás védelmet nyújt agresszív környezettel szemben.
A tekercsek egyedülálló felületkezelése sima felületet biztosít, gátolva a porlerakódást.
Önkioldás tűz- illetve ívképződés esetén.
ABB
ABB műgyanta-szigetelésű száraztranszformátorok, 50 kVA-tól 30 MVA-ig, max. 52 kV üzemi feszültségre
Besorolás az EN 60726 szerint: - Klimatikus: C1/C2 - Környezetvédelmi: E2 - Tűzvédelmi: F1
“Stap lap” /finoman lépcsőzőtt/ vasmagkialakítás, amely alacsonyabb üresjárási veszteséget, üresjárási áramot és zajszintet eredményez.
Alumínium folialemez a nagyobbik feszültségű tekercsben (opcióként vörösréz).
Alumínium folialemez a kissebbik feszültségű tekercsben (opcióként vörösréz). Nagy ellenállóképesség lökőfeszültséggel szemben a folialemez tekercsnek köszönhetően, lineáris feszültségelosztást biztosítva.
Nagy túlterhelhetőség a nagyfokú hőtehetetlenség következtében.
ABB
Állandó minőség a leghatékonyabb gyártási módszerek segítségével A vasmagot az illesztett, finoman lépcsőzött (step lap mitered) kötésnek köszönhetően, optimális működési tulajdonságok, és minimális zajszint jellemzi. A mágneses acélt a megtervezett sorrendben méretre vágják, majd automatikusan egymásra helyezik, biztosítva a méretbeli pontosságot és minden egyes lemez összekapcsolódását a teljes rakaton belül.
a mérési átlagérték minden esetben alacsonyabb, mint 10 pC, és az esetek 90%-ában a részleges kisülések nagysága 5 pC alatt van. A részleges kisülések ezen alacsony szintje az ABB vákuumszigetelésű száraztranszformátorok hatásos kialakításának, az alkalmazott anyagok kiváló minőségének és a legmodernebb tokozási módszernek köszönhető. A tokozási folyamat az egyik alapvető művelet a gyártási eljárás során, és azt a legszigorúbb feltételek mellett kell végezni és ellenőrizni az optimális szigetelési és mechanikai karakterisztikák biztosítása érdekében. Egyrészt, a tekercseket előmelegítő kemencén viszik át, ahol addig melegítik, amíg az öntvény hőmérséklete el nem érte a tokozási hőmérsékletet. Másrészt a műgyanta keveréket folyamatos keverőműben készítik. A komponensek összekeverésére
A vasmag
közvetlenül a tokozási művelet előtt kerül sor. A soronkövetkező lépésben az előmelegített tekercseket a vákuumos öntőkamrába viszik. Amikor a kamrában a vákuum elérésre került, a műgyantát beöntik az öntőformákba. Ilymódon a műgyanta keverék viszkozitása az öntőformákba való beöntéskor nagyon alacsony lesz, ami lehetővé teszi a részleges kisülések legalacsonyabb szintjének elérését. Az öntés befejeztével a tekercseket a kezelőkemencébe helyezik, hogy a műgyanta massza megszilárduljon és elérje végleges tulajdonságait. Az ÁBB vezető szerepe azonban nem csak a fenti gyártási lépésekre támaszkodik. Az ABB transzformátorgyárakban a teljes tenderezés, tervezés és gyártás ellenőrzését és tervezését a legprofesszionálisabb Industrual IT szoftverrel végzik, ami a legnagyobb termelékenységet biztosítja és az ezidáig elért legalacsonyabb szintre,
Szerelési fázisok
A nagyfeszültségű tekercs folyamatos un. „drop down“ lemezzel rendelkezik, alumínium sávvezetővel és kettős rétegszigeteléssel. A tekercsek vákuum alatt epoxigyantával kerülnek kiöntésre. Tranziens-elemzési teszt is elvégzésre került a tekercseken belüli villamos igénybevétel eloszlásának ellenőrzésére, igazolva a szóban forgó kialakítás legmagasabb fokú szilárdságát. A kisfeszültségű tekercsek alumínium fóliából, valamint műgyantával előimpregnált szigetelőfóliából készültek. A tekercselési műveletet követően a tekercset kemencében kezelik, ami olyan, különlegesen kompakt tekercset eredményez, amely képes elviselni a rövidzárlatok által okozott dinamikus igénybevételeket. A vákuum-öntésű tekerccsel rendelkező transzformátorok kialakítására vonatkozó legkorszerűbb Európai Szabvány, az EN 60726 (2003) a részleges kisülés maximális szintjére 10 pC értéket ír elő. A részleges kisülési értékeket minden egyes ABB transzformátor esetén megvizsgáljuk. Statisztikáink szerint
ABB
csökkenti a termeléskiesés idejét, betartva a legmagasabb minőségi normákat. A megrendelés, visszaigazolását követően, rendszerint automatikusan naplózásra kerül, lehetővé téve számunkra, hogy automatikusan naplózásra kerül, lehetővé téve számunkra, hogy automatikusan koordináljuk a kereskedelmi, mérnöki, beszerzési, gyártási, laboratóriumi, logisztikai és megrendeléskezelési részlegeket. A legfejlettebb gyártási technológiákat és a legigényesebb ellenőrzőrendszer t használjuk a legmagasabb termékminőség és a termékek teljes megbízhatóságának biztosítása érdekében.
Az ABB rengésálló kivitelű, 8 MVA-műgyanta-szigetelésű száraztranszformátora.
Nagyfokú személyi biztonság
ABB
Bevált megoldást szolgáltatunk az Ön igényéhez Az ABB, a világszerte üzemben lévő több, mint 100 000 berendezésével, a száraztranszformátorokat illetően messze a legtapasztaltabb szállító, és aktív beruházási stratégiájának köszönhetően őrzi ezen pozícióját. A helyszínek széles skálája igényli az ABB műgyanta-szigetelésű száraztranszformátorait: Középületek és magasépületek, mint például kórházak, bevásárlóközpontok, többcélú kulturális központok számára nagy biztonságérzetet jelent az ABB vákuum-öntésű tokozási technológiája. Annak köszönhetően, hogy csökkenti a tűzveszélyt, kiküszöböli az olajteknő szükségességét, valamint a szennyező folyadékokat, ez a technológia mindenképpen ideálisnak bizonyul. Az ABB műgyanta-szigetelésű száraztranszformátorai a technológia élvonalát képviselik a szélerőművekkel kapcsolatos alkalmazások terén, 5000nél is több üzemelő berendezéssel. Az ABB széleskörű tapasztalatot szerzett ilyen, speciális igényeket támasztó alkalmazásokban, ahol például felharmonikustartalom jelenlétével, tranziens jelenségekkel és a lekapcsolások nagy számával kell számolni.
Az ABB műgyanta-szigetelésű szárazt ranszformátoraival látják el energiával a tengeri hajtás és energiaelosztási rendszereket. Az ABB műgyantaszigetelésű száraztranszformátorok ideális megoldást nyújtanak ilyen jellegű felhasználásra is, mivel eleget tesznek a különböző berendezések igényes beszerelési és üzemelési követelményeinek, mint a csökkentett zaj- és rezgészint, kompakt méretek, kölünleges hűtési rendszerek és magasfokú biztonság az emberi védelem biztosítása érdekében. Az ABB műgyanta-szigetelésű száraztranszformátorai a hajtások, frekvenciaátalakítók és áramirányítók széles skálájához csatlakoznak, hogy teljes megoldást nyújtsanak szivattyúk, ventillátorok, kompresszorok, konvektorok, fúróberendezések, malmok, gázturbinák, generátorok és keverőberendezések számára. Az ABB vákuum-öntésű tokozás technológiája
által nyújtott mechanikai szilárdságnak és túlterhelhetőségnek köszönhetően ezen termékek a legmegfelelőbbnek bizonyulnak ahhoz, hogy elviseljenek minden üzemi igényt. A vasút fix vontatási berendezései, metróállomások, kikötői daruk, partmenti fedélzetek tartoznak többek között azon alkalmazások közé, ahol az ABB műgyanta-szigetelésű száraztranszformátorai kiemelkedő megbízhatóságát nagyra értékelik. Az ABB vákuum-öntésű tokozás technológiájának köszönhetően a z a l k a l m a z á s o k s zé l e s s k á l á j a lefedésre került, így az ABB a száraztranszformátorok egyik legnagyobb szállítójává vált, javítva a menedzselhetőséget, a hatékonyságot és az energiagazdálkodási folyamatokat.
Az ABB tengeri alkalmazásra szolgáló, műgyanta-szigetelésű száraztranszformátorai. Vízhűtők által megvalósított AFWF hűtés (mesterséges léghűtés/vízhűtés). LLOYD’S Shipping Register, Bureau Veritas, DNV, RINA, ABS által jóváhagyott kialakítás és gyártás.
Terhelés alatti fokozatkapcsoló, motoros hajtással, a transzformátor áttételének terhelt állapotban történő, szünetmentes és automatikus beállítása céljára.
ABB
Hatékony és környezetbarát kialakítás ABB műgyanta-szigetelésű száraztranszformátor, szélerőgépekben való alkalmazásra, tartóssági rezgésvizsgáló platón: két független tengelyű – vízszintes és függűleges – behatás mellett.
ABB
Minden tartozék, amely szükséges ahhoz, hogy termékeinket az Önök igényeihez igazítsuk Az ABB tokozások csavarozott acéllemezekből készülnek, levehető panelekkel, hogy a csatlakozások és megcsapolások hozzáférhetők legyenek. A felületkialakítás lehet galvanizált, festett, illetve galvanizált és festett, az alkalmazástól és az Ön igényeitől függően. A kialakítást optimalizáltuk annak érdekében, hogy a transzformátor kívánt hűtése minden védettségi fokozat esetén biztosított legyen. A tokozások szállíthatók a transzformátorra felszerelve, vagy külön csomagolva, helyszínen való felszereléshez. A kábel bevezetése alulról, illetve külön megrendelés esetén felülről, vagy oldalról történik légszigetelt kábelvégelzárókon keresztül.
Gyártási opciók:
Egyéb tartozékok:
• Alacsonyabb veszteségű transzformátorok • Vörösréz tekercselés • Kisfeszültségű/kisfeszültségű transzformátorok • Réteges tekercselés speciális alkalmazásokhoz • „H“ osztályú transzformátorok • Hőmérsékletemelkedés 100 K alá / 100 K fölé • Két primerfeszültség • Két szekundertekercs • Tokozott kisfeszültségű oldal • Alul elhelyezett kisfeszültségű csatlakozások • Frekvencia: 50 Hz, 60 Hz és 16 2/3 Hz • Speciális kapcsolási csoportok • Zárt kisfeszültségű tekercselés
• Rezgéscsillapító alátétek • Fűtés • Elektrosztatikus árnyékolás • Áramváltók • Tokozott delta-kapcsolás • Dugaszolható átvezetőszigetelők • Nagyfeszültségű kapcsoló • Túlfeszültségkorlátozó eszközök • Hűtőventillátorok max. 50% teljesítménynövekedéssel
IP 23 védettségű tokozás
IP21 védettségű tokozás szélerőműves alkalmazásokhoz. Kialakítása következtében beilleszthető a torony oldalában rendelkezésre álló, korlátozott méretű helyre.
10
ABB
Légszigetelt nagyobbik feszültségű kábelvégelzáró.
Légszigetelt kissebbik feszültségű kábelvégelzáró.
Minden körülményekre megfelelő megoldást kínál Hűtőventillátoros AN/AF (természetes/mesterséges légszellőzésű) transzformátorok. Hűtését ventillátorok végzik, melyek a légáramot a hűtőcsatornákba terelik. 50%-ig terjedő kapacitásnövekedés.
ABB
11
A legszigorúbb ellenőrzési eljárások, melyek segítségével a legnagyobb megbízhatóságot nyújtjuk Önnek A tekercsek lökőfeszültség vizsgálata A nagyobb feszültségű tekercs az öntött tekercses transzformátorok legkritikusabb része, ahol a kiemelkedő gyártási minőség meghatározza a különbséget. A z A B B Po w e r Te c h n o l o g y a l e g i g é n ye s e b b g y á r t á s e l l e n ő r zé s alkalmazásával garantálja termékeinek maximális megbízhatóságát. A nagyfeszültségű tekercseket - a tekercselést követően és a kiöntési művelet előtt - ismételt impulzusfeszültség teszt alá vetik, melynek során a tekercsre egy percen belül 200 alkalommal 8 kV-os impulzust adnak annak ellenőrzésére, hogy a kiöntés előtt nem áll-e fenn dielektromos probléma. Amennyiben megbizonyosodtak arról, hogy nem áll fenn probléma, akkor a tekercset vákuum alatt tokozzák. A tokozást követően megmérik a részleges kisülések szintjét, meggyőződve arról, hogy nincsenek buborékok és rések. Ez a teljes nagyfeszültségű szigetelés hosszú élettartamát eredményezi. Az ABB műgyanta-szigetelésű száraztranszformátorai oly módon kerülnek kialakításra és gyártásra, hogy az összes vonatkozó szabványnak és az ügyfelek specifikációinak megfeleljenek Az ABB minden egyes műgyantaszigetelésű száraztranszformátorát rutinvizsgálatok teljes sorozata alá veti. Minden eredményt automatikusan összehasonlítunk a ter ve zési és garantált értékekkel, és statisztikai elemzést végzünk. Ez az eljárás lehetővé teszi számunkra az állandó minőség biztosítását, valamint a mérnöki és ter vezési eszközök szüntelen továbbfejlesztését.
12
Rutintesztek • Tekercsellenállások mérése • Transzformátor áttétel mérése és kapcsolási csoport ellenőrzése • Terhelés alatti veszteség és rövidzárlati impedancia mérése • Üresjárási veszteség és áram mérése • Külső forrással végzett szigetelési szilárdság teszt • Indukált túlfeszültségálló képesség teszt • Részleges kisülések mérése Egyéb vizsgálatok, például típusvizsgálat elvégzésére is lehetőség nyílik. Elvégzésükre jelentős tervezési módosítások esetén kerül sor annak érdekében, hogy meggyőződjünk arról, hogy a termék minősége változatlan maradt, vagy jobb lett. Ezen vizsgálatok elvégezhetők az ügyfél külön megrendelésére is.
Vizsgáló laboratóriumunk UNEEN-ISO/IEC 17025:2000 szerinti minősítéssel rendelkezik. Ez az akkreditáció feljogosítja a minősített céget arra, hogy független hivatalos laboratóriumként járjon el és független harmadik félként bocsássa ki a vonatkozó vizsgálati jelentéseket. Ez az ABB részéről egyedülálló szolgáltatást jelent, mivel nincs más olyan transzformátorgyártó, amely e norma szerinti minősítéssel rendelkezik. Ez is jelzi, hogy termékeink a legigényesebb ellenőrzési eljárásokon mennek keresztül. A fentieken kívül transzformátoraink az alábbi minősítésekkel rendelkeznek: • F1 osztály - „tűzvédelmi“ minősítés • C1 és C2 osztály - „klimatikus“ minősítés • E2 osztály - „Páralecsapódás és páratartalom állóképesség“ minősítés
Típusvizsgálatok • Hőmérsékletemelkedés vizsgálat • Lökőfeszültség vizsgálat Speciális vizsgálatok Minden esetben az ügyfél külön megrendelésére kerülnek elvégzésre: • Zajszint vizsgálat • Zérus sorrendű impedancia mérése • Szigetelési ellenállás mérése • Üresjárási áram felharmonikusok mérése • Tekercsek párhuzamos kapacitásának és δ mérése • Korrózióvédelmi mérés • Rövidzárlat vizsgálat
(*) IEC: Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság
EN: Európai Szabványok, amely harmonizálja az összes vonatkozó Európai szabványt (NF, BS, VDE, DIN, CEI, UNE, ...)
A fenti vizsgálatok a vonatkozó IEC, EN és/vagy IEE/ANSI normák szerint kerülnek elvégzésre.(*)
ABB
Nehéz körülmények között is megbízhatóan működik Számítógépes mérőberendezések és tesztlaboratóriumi felszerelések
ABB
13
Túlterhelhetőség A tapasztalatok szerint a száraztranszformátorok élettartama általában több évtized. Lehetetlen azonban pontos, számszerű adatot megállapítani, mivel ez függ azoktól a körülményektől, amelyeknek a transzformátor ki van téve. A száraztranszformátorok élettartama különösen az élettartamuk során elszenvedett túlterheléstől függ. Ezen túlterhelések hőmérsékletingadozást okozhatnak a tekercsben, ami termikus öregedés következtében lerontja a szigetelést.
A transzformátorok névleges üzemi teljesítmény mellett, normál környezeti h ő m é r s é k l e t e n va l ó m ű k ö d é s re készülnek, az IEC 60726-11 szabványnak megfelelően:
Az a transzformátor, amelyet arra terveztek, hogy 20 o C éves átlagos környezeti hőmérséklet mellet üzemeljen, felhasználható magasabb, illetve alacsonyabb környezeti hőmérséklet esetén is, a teljesítmény alábbi értékek szerinti le-, illetve felértékelésével:
- Maximális hőmérséklet: 40oC - Napi átlaghőmérséklet: 30oC - Éves átlaghőmérséklet: 20oC
A referenciahőmérsékletnek - ettől eltérő előírás hiánya esetén - a 20oC éves átlaghőmérséklet tekintendő.
A transzformátorok azonban bizonyos mértékben túlterhelhetők anélkül, hogy az befolyásolná az élettartamukat. Ez akkor lehetséges, ha a normál terhelés kisebb, mint a névleges teljesítmény. A szóban forgó megengedett túlterhelések (K 2) időben korlátozottak a korábbi működési arány (terhelési tényező, K1) függvényében, és függnek az átlagos környezeti hőmérséklettől (θa).
tp = 0.5 h
K2
K2
θa = 10 °C
1.5 1.4
2
1.3
1.2
4
1.2
1.1
8 12 24
0.9 0.4
116 % 110 % 104 % 100 % 97 % 94 % 90 %
tp = 0.5 h θa = 20 °C
1.4
1.3
0.2
-10 °C 0 °C 10 °C 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C
1.5
1
1.0
Éves átlagos Figyelembe vett környezeti teljesítmény hőmérséklet (%) a Pnévl szerint)
0.6
0.8
1.0
1.2
K1
1 2 4
1.1
8 12
1.0
24
0.9 0.2
0.4
0.6
0.8
K2
1.2
K1
θa = 30 °C
tp = 0.5 h
1.5
1.0
1.4 1.3 1
1.2
2
1.1
4
1.0
8 12 24
0.9 0.2
14
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
K1 ABB
Műszaki adatok, IP00, IP21 - IP33 (magasabb védettség külön rendelhető) Körvonalrajz - ABB műgyanta-szigetelésű elosztóhálózati száraztranszformátorok IP00 védettséggel
1 Kétirányú görgők 2 Emelőfülek 3 Húzószemek 4 Földelőkapcsolók 5 Adattábla 6 Hőmérsékletszabályozó érzékelő 7 Árammentes megcsapolás-átkapcsoló
Körvonalrajz - ABB műgyanta-szigetelésű elosztóhálózati száraztranszformátorok IP21 - IP33 védettséggel
ABB
15
Műszaki adatok IP00 A berendezés max. feszültsége (Um) 12 kV NÉVLEGES FESZÜLTSÉG
KVA
50
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Üresjárási veszteség (Po)
W
350
440
610
820
1100
1150
1350
1370
1800
2000
2500
2800
3600
4300
6000
Terhelés alatti veszteség (Pk) 75oC
W
1230
1760
2380
3080
3780
4310
5630
6690
8010
8900
11130
12460
16200 18900
22500
Terhelés alatti veszteség (Pk) 120oC
W
1400
2000
2700
3500
4300
4900
6400
7600
9000
10000
12500
14000
18000 21000
25000
Rövidzárási impedancia
%
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Hangteljesítmény szint (LWA)
dB
58
59
62
65
66
68
69
70
71
73
74
76
78
81
83
Hosszúság (A)
mm
1000
1020
1200
1290
1290
1380
1380
1530
1470
1590
1650
1800
1830
2040
2250
Szélesség (B)
mm
770
770
770
850
850
850
850
900
900
900
1000
1000
1000
1250
1250
Magasság (H)
mm
1080
1130
1130
1180
1320
1350
1480
1520
1750
1750
2000
2100
2430
2500
2680
Súly
Kg
520
620
845
1230
1310
1660
1570
2060
2170
2620
3100
4020
4630
5500
6900
Görgőtávolság (E)
mm
520
520
520
670
670
670
670
670
670
670
820
820
820
1070
1070
Görgőátmérő
mm
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
200
200
200
200
200
Görgőszélesség
mm
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
70
70
70
70
70
A berendezés max. feszültsége (Um) 24 kV NÉVLEGES FESZÜLTSÉG
KVA
50
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Üresjárási veszteség (Po)
W
350
500
750
880
1150
1200
1500
1650
2100
2300
2900
3100
4200
5000
7000
Terhelés alatti veszteség (Pk) 75oC
W
1320
1850
2550
3340
4050
4840
6160
6860
8370
9790
12020
14240
17550 20700
24300
Terhelés alatti veszteség (Pk) 120oC
W
1500
2100
2900
3800
4600
5500
7000
7800
9400
11000
13500
16000
19500 23000
27000
Rövidzárási impedancia
%
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Hangteljesítmény szint (LWA)
dB
58
59
62
65
66
68
69
70
71
73
74
76
78
81
83
Hosszúság (A)
mm
1050
1200
1380
1450
1450
1500
1470
1590
1530
1620
1680
1830
1890
2040
2220
Szélesség (B)
mm
780
780
780
850
850
900
900
900
900
900
1000
1000
1000
1250
1250
Magasság (H)
mm
1100
1150
1180
1220
1320
1350
1500
1520
1750
1750
2080
2150
2480
2550
2720
Súly
Kg
505
650
865
1150
1250
1470
1575
1910
2100
2445
2930
3860
4460
5565
6645
Görgőtávolság (E)
mm
520
520
520
670
670
670
670
670
670
670
820
820
820
1070
1070
Görgőátmérő
mm
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
200
200
200
200
200
Görgőszélesség
mm
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
70
70
70
70
70
A berendezés max. feszültsége (Um) 36 kV NÉVLEGES FESZÜLTSÉG
KVA
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Üresjárási veszteség (Po)
W
960
1280
1500
1650
1950
2200
2800
3100
3700
4200
5000
5800
7500
Terhelés alatti veszteség (Pk) 75oC
W
2550
3520
4220
5020
6250
7040
8630
10240
12280
15130
18900 22500
26100
Terhelés alatti veszteség (Pk) 120oC
W
2900
4000
4800
5700
7100
8000
9700
11500
13800
17000
21000 25000
29000
Rövidzárási impedancia
%
6
6
6
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
Hangteljesítmény szint (LWA)
dB
66
67
68
69
70
71
72
73
74
76
78
81
83
Hosszúság (A)
mm
1550
1580
1640
1740
1700
1760
1760
1880
1880
2060
2120
2270
2510
Szélesség (B)
mm
840
930
940
1000
1000
1000
1000
1050
1100
1150
1150
1300
1300
Magasság (H)
mm
1300
1450
1450
1500
1650
1750
1880
1950
2220
2280
2560
2650
2880
Súly
Kg
1120
1400
1610
2100
2120
2550
3020
3250
3680
4480
5200
6200
7900
Görgőtávolság (E)
mm
520
670
670
670
670
670
670
670
820
820
820
1070
1070
Görgőátmérő
mm
125
125
125
125
125
125
125
125
200
200
200
200
200
Görgőszélesség
mm
40
40
40
40
40
40
40
40
70
70
70
70
70
Műszaki adatok IP21 - IP33 A berendezés max. feszültsége (Um) 12 kV NÉVLEGES FESZÜLTSÉG
KVA
50
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Hosszúság (A)
mm
1290
1310
1490
1580
1580
1670
1670
1820
1760
1880
1940
2110
2140
2350
2560
Szélesség (B)
mm
1020
1020
1080
1110
1110
1140
1140
1190
1170
1210
1230
1280
1290
1360
1430
Magasság (H)
mm
1380
1430
1440
1510
1650
1680
1810
1850
2080
2100
2350
2470
2800
2890
3070
Súly
Kg
670
770
990
1380
1480
1830
1740
2270
2420
2870
3390
4310
5010
5880
7370
A berendezés max. feszültsége (Um) 24 kV NÉVLEGES FESZÜLTSÉG
KVA
50
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Hosszúság (A)
mm
1410
1560
1740
1810
1810
1860
1830
1950
1890
1980
2040
2210
2270
2420
2600
Szélesség (B)
mm
1150
1200
1260
1290
1290
1300
1290
1330
1310
1340
1360
1410
1430
1480
1540
Magasság (H)
mm
1400
1450
1490
1550
1650
1680
1830
1850
2080
2100
2430
2520
2850
2940
3110
Súly
Kg
650
800
1030
1360
1460
1680
1820
2160
2390
2740
3220
4220
4840
5940
7110
A berendezés max. feszültsége (Um) 36 kV NÉVLEGES FESZÜLTSÉG
KVA
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Hosszúság (A)
mm
2050
2080
2140
2240
2200
2260
2260
2380
2380
2580
2640
2790
3030
Szélesség (B)
mm
1580
1590
1610
1640
1630
1650
1650
1690
1690
1750
1770
1820
1900
Magasság (H)
mm
1630
1780
1780
1830
1980
2100
2230
2300
2590
2650
2950
3040
3270
Súly
Kg
1320
1650
1860
2350
2410
2840
3350
3580
4010
4920
5640
6640
8440
A veszteségek a CENELEC HD 538 szabvány szerintiek és alumínium tekercsekre vonatkoznak. Eltérő veszteség, illetve vezetékanyag külön megrendelhető.
ABB
16
Az ABB által kínált elosztóhálózati transzformátorok Folyadéktöltésű elosztótranszformátorok:
- Max. 72,5 kV-ig - Egy- és háromfázisú kivitel - Talajra, oszlopra, illetve alaplemezre történő telepítés Száraztranszformátorok:
- Nyitott tekercselés - Vákuum-öntésű tokozás - RESIBLOC® Transzformátorok speciális alkalmazások mint például az alábbiak - céljára:
- - - - - - - - - - - - - -
Vasúti alkalmazás Tengeri alkalmazás: hajtás és energiaelosztás Nukleáris anyahajó Áramirányító transzformátorok Változtatható fordulatszámú hajtás Gerjesztőtranszformátorok Nagyfeszültségű egyenáramú /HVDC/ átalakítók Transzformátorok szélerőművekhez Autotranszformátorok Földelőtranszformátorok Csillagpontképző transzformátorok Áramkorlátozó fojtók Ivkemence Feszültségnövelő autótranszformátorok
Az ABB Elosztóhálózati Transzformátorok által nyújtott szolgáltatások
- Környezetvédelmi szolgáltatások - PCB kiküszöbölésével kapcsolatos szolgáltatások - Telepítés és üzembehelyezés - Betanítás - Tesztelés és karbantartás - Utólagos felszerelés, javítás és felújítás - Pótalkatrész beszerzés Műszaki információk beszerezhetők az alábbi címen: abb.com/distributiontransformers
Leaflet Ident. no. 1LAC000004 2nd edition-Printed in Germany (09.07-250-hu)
ABB Power Technologies Management Ltd. Transformers Affolternstrasse, 44 8050 Zurich Switzerland www.abb.com/transformers e-Mail:
[email protected]
A transzformátoraink folyamatosan fejletszjük és javítjuk, ezért fenntartjuk a jogot hogy a jelen dokumentumban műszaki vagy tartalmi változtatásokat végezzünk előzetes bejelentés nélkül. A megrendelések tekintetében a rendelés térgyát képező műszaki tartalom az irányadó. Az ABB nem vállal semmilyen felelősséget a jelen dokumentumból eredő hibák vagy információhiány miatt. A jelen dokumentum teljes tartalmára, beleértve aa szöveget, képeket és képcímeket, fenntartjuk a szerzői jogot. Mindennemű utángyártás – teljes egészében vagy csak egy részében – szigoróan tilos az ABB előzetes írásos beleegyezése nélkül.
