MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÁ ROLE, Chodovská 236, 362 25 Nová Role odbor životního prostředí a výstavby, tel. 353 176 311, fax. 353 951 778
ČÍSLO JEDNACÍ.: VYŘIZUJE:
1415/10/NR/Schm Schmiegerová/linka 320
NOVÁ ROLE DNE Č. SPISU
12.10.2010 OV-56/10
OZNÁMENÍ ZAHÁJENÍ ÚZEMNÍHO ŘÍZENÍ A POZVÁNÍ K VEŘEJNÉMU ÚSTNÍMU JEDNÁNÍ Vodohospodářské sdružení obcí západních Čech, IČ 49789228, Studentská 328/64, 360 07 Karlovy Vary, které zastupuje Vodohospodářský podnik, a.s., IČ 62623508, Pražská 1487, 303 02 Plzeň (dále jen "žadatel") podal dne 2.8.2010 žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby: Božičany - odkanalizování na pozemku v katastrálním území Božičany : st. p. 2, parc. č. 18/1, 25/1, 25/6, 25/8, 41/6, 63/6, 64/1, 177/6, 188/1, 239/1, 240/2, 1309, 1310/3, 1512/3, 1513/1, 1513/3, 1516/1, 1526/2, 1527/1, 1530, 1532/1, 1538/1, 1543/1, 1545/4,1560/1, 1561/1, 1565/1, 1569/1, 1569/6, 1591/1, 1630/1, 1632, 1655 v katastrálním území Nová Role : parc. č. 867/1, 996/2, 996/7, 996/14, 1007/1, 1543/2, 1544/3, 1545/1, 1545/4, 1548/2, 1626, 1630/6, 1649, 1650/1, 1715, 1716. Uvedeným dnem bylo zahájeno územní řízení. • • Popis stavby: • Záměrem stavby je vybudování kanalizačního systému pro obec Božičany. Systém odkanalizovaní je navržen oddílnou kanalizací, kdy splaškové vody budou likvidovány na čistírně odpadních vod (ČOV) v Nové Roli. • Stávající systém kanalizace bude zachován, ale bude využíván pouze pro odvádění dešťových vod. • Navrhovanou splaškovou kanalizaci v Božíčanech tvoří gravitační stoky A, AB, AC, AD, AE, B a výtlak V. Stoka A je svedena do nejnižšího místa v obci u Černého potoka, kde bude ukončena čerpací stanicí (ČSOV 1 Božičany). Celková délka stok vč. vedlejších větví je 4 922,7 m. Z toho je 2091,2 m výtlak PE-HD - DN 100, 2 547,7 m gravitační stoky KT - DN 250 a 283,80 m KT - DN 400. Součástí stokové sítě budou odbočky pro kanalizační přípojky. Odbočky budou vyvedeny min. mimo zpevněnou část komunikace, uvažuje se průměrná délka 4 m na jednu odbočku. Celkem je uvažováno 104 ks odboček v celkové délce 416,0 m, z materiálu KT - DN 150, FN 34. • ČSOV Božičany 1 - navrhuje se typová šachtová prefabrikovaná železobetonová čerpací stanice o průměru 2,0 m. Čerpané množství je uvažováno 6,0 l.s-1. V nadzemní části čerpací stanice bude umístěna skladovací nádrž a dávkovací zařízení pro dávkování síranu železitého pro omezení zápachu čerpaných splašků. . Z čerpací jímky bude vybudován havarijní přepad potrubím DN 250 do Černého potoka s přelivnou lilií chráněnou nornou stěnou. Nedílnou součástí tohoto přepadu je filtr, který zamezí případnému nátoku surových splašků do této vodoteče. • Akumulace jímky cca 15 m3 a retenční prostory stok cca 99,6 m3 v případě výpadku el. energie či jiné poruchy, zadrží průměrný denní bezdeštní přítok výhledové kapacity po dobu 12,9 hod při průtoku Qm. • Kanalizační šachta situovaná před přítokem do ČS má zřízenou jímku pro zachycení hrubých sunutých nečistot. • Havarijní přeliv čerpací stanice je zaveden přes filtr (v těsné blízkosti ČSOV) pro zamezení případného nátoku surových splašků do vodoteče a přes výústní objekt se zpětnou klapkou do Černého potoka. • DPS 01.2 Elektročást, přenos informací • Čerpací stanice na kanalizační síti bude napojena z vlastní NN přípojky na rozvaděč RM pro ČS. Tento rozvaděč bude zajišťovat napojení motorů čerpadel a ovládání funkce ČS podle měřených
Spis.zn. 1415/10/NR/Schm
• • • • •
• • • •
str. 2
hladin v jímce automatem. Zároveň bude obsahovat GPRS datový modem se záložním zdrojem pro přenos informací na dispečink provozovatele vč. výpadku napětí pro objekt ČS a signalizace dosažení max. hladiny před dosažením havarijního přepadu. Systém bude kompatibilní se stávajícím dispečerským systémem provozovatele. SO 03.2 ČSOV 1 - Elektropřípojka Instalovaný příkon:ČSOV 1 Božičany -5,5 kW Napěťové soustavy: 3PEN~50Hz, 400V/TN-C Sekunderní elektropřípojka bude napojena na el. energii ze stávající sekunderní sítě nn v obci. Napojení bude provedeno ze stávajícího betonového sloupu (viz situace). Na stávající betonový sloup bude osazena (do výšky cca 3,5m) pojistková skříň SP 3x100A, která bude napojena na el. energii kabelovým odbočením ze stávajícího vzdušného vedení. Ze skříně SP 3x100A bude kabelem AYKY4Bx35mm2 provedeno napojení na el. energii elektroměrového rozvaděče (RE) pro měření odběru el energie spotřebované ČS. Kabelová přípojka bude ukončena v elektroměrovém rozvaděči, který bude osazen v blízkosti čerpací stanice ČSOV 1. Celková délka přípojky bude 37,0 m.. Z elektroměrového rozvaděče bude napojen na el. energii technologický rozvaděč ČS. SO 03.3 ČSOV 1- Příjezdová komunikace, zpevněné plochy Délka: 22,0 m Šířka: 3,0 m (u sjezdu 5,0 m) Plocha komunikace: 78 m2 Povrch: betonové tvarovky Nová zpevněná příjezdová komunikace s navrženou š. 3,00 m (v místě napojení 5,0 m) bude navazovat na stávající zpevněnou plochu před budovou Obecního úřadu v Božičanech. Podél komunikace se osadí silniční betonový obrubník v úrovni. Nová příjezdová komunikace se propojí se stávající zpevněnou plochou.
• ČSOV Božičany 2 je navržena na trase do Nové Role je situována v km 0,943 výtlaku V, vlevo od silnice II/209, u místní komunikace, která je příjezdem do chatové oblasti u rybníka u Nové Role. Strojní část řeší technologické vystrojení kanalizační čerpací stanice, která přečerpává splaškové odpadní vody přivedené výtlakem z ČSOV 1, do kanalizační sítě v Nové Roli (Svobodova ul.). Navrhuje se stejný typ čerpací stanice o průměru jako ČSOV 1. Havarijní přepad není, v případě poruchy ČSOV 2 bude předán impuls k vypnutí čerpadla v ČSOV 1. • Výtlačný řad V z PE - HD 110x10,0 o celkové délce 2 091,2 m z ČSOV1 je veden podél st. sinice II/209 do čerpací stanice ČSOV 2 (dl. úseku - 943 m) a z této pokračuje do Nové Role (dl. úseku 1148 m), kde končí v kanalizační šachtě nově navržené gravitační stoky B z KT DN 250, která bude napojena na stávající kanalizační systém v Nové Roli zakončený stávající ČOV. • DPS 02.2 Elektročást, přenos informací • Čerpací stanice ČSOV 2 na kanalizační síti bude napojena z vlastní NN přípojky na rozvaděč RM pro ČS. Tento rozvaděč bude zajišťovat napojení motorů čerpadel a ovládání funkce ČS podle měřených hladin v jímce jednoduchým PLC automatem totožně s funkcí u ČOV 1. • SO 04.2 ČSOV 2 - Elektropřípojka • Instalovaný příkon:ČSOV 1 Božičany - 5,5 kW • Napěťové soustavy: 3PEN~50Hz, 400V/TN-C • Sekunderní elektropřípojka bude napojena na el. energii ze stávající sekunderní sítě nn v blízkosti navrhované ČS. • Napojení bude provedeno ze stávajícího betonového sloupu (viz situace). Na stávající betonový sloup bude osazena (do výšky cca 3,5m) pojistková skříň SP 3x100A, která bude napojena na el. energii kabelovým odbočením ze stávajícího vzdušného vedení. Ze skříně SP 3x100A bude kabelem AYKY4Bx35mm2 provedeno napojení na el. energii elektroměrového rozvaděče (RE) pro měření odběru el energie spotřebované ČS. Kabelová trasa bude vedena po sloupu (ocelová chránička) a dále ve výkopu (35 x 70 cm , v kabelovém loži z kopaného písku) k elektroměrovému rozvaděči. Kabelová přípojka bude ukončena v elektroměrovém rozvaděči, který bude osazen v blízkosti čerpací stanice ČSOV 2. Celková délka přípojky bude 15m. Z elektroměrového rozvaděče bude napojen na el. energii technologický rozvaděč ČS. • SO 01 Gravitační stoka A • SO 01.1 Stoka A • Materiál: KT - DN 250
Délka: 619,5 m
Spis.zn. 1415/10/NR/Schm
str. 3
• • • •
KT - DN 400 Délka: 190,8 m KT - DN 150 (odbočky) 124 m Stoka je napojená na nově navrhovanou čerpací stanici ČSOV 1 na pravém břehu Černého potoka. Na této stoce bude vysazeno celkem 31 odboček pro kanalizační přípojky o průměrné délce 4,0 m.
• • • • • •
SO 01.2 Stoka AB Materiál: KT - DN 250 Délka: 410,3 m KT - DN 400 Délka: 93,0 m KT - DN 150 (odbočky) 84 m Stoka je napojená na stoku A v šachtě ŠA-1 na pravém břehu Černého potoka těsně u ČSOV 1.). Na této stoce bude vysazeno celkem 21 odboček pro kanalizační přípojky o průměrné délce 4,0 m.
SO 01.3 Stoka AB-1, AB-3 Materiál: KT - DN 250 Délka: 50 m (AB-1), 140 m (AB-3) KT - DN 150 12 m (AB-1), 8 m (AB-3) Jedná se o podružné stoky v místních komunikacích asfaltovým povrchem. Stoka AB-1 je napojena na stoku AB v šachtě ŠAB-1, těsně za přechodem Černého potoka • Na těchto stokách bude vysazeno celkem 5 odboček pro kanalizační přípojky o průměrné délce 4,0 m.
• • • •
• • • •
SO 01.4 Stoka AB-2 Materiál: KT - DN 250 Délka: 203 m KT - DN 150 20 m Stoka vede v silnici II/209 v souběhu s výtlakem V. Ze silnice II/209 odbočuje vpravo do místní komunikace s povrchem ze zámkové dlažby, kde je ukončena. Na této stoce bude vysazeno celkem 5 odboček pro kanalizační přípojky o průměrné délce 4,0 m.
SO 01.5 Stoka AB2-1, AB2-2 Materiál: KT - DN 250 Délka: 137 m (AB-2-1), 68 m (AB-2-2) KT - DN 150 20 m (AB-2-1), 4 m (AB-2-2) Stoka AB-2-1 Odbočuje vlevo ze stoky AB-2 v jejím staničení cca km 0,026. Dále vede v místní komunikaci s asfalt. povrchem k poslednímu domku po levé straně. • Stoka AB-2-2 odbočuje vpravo ze stoky AB-2 ve staničení cca km 0,080 a vede po nezpevněných pozemcích do prostoru určeného pro výstavbu rodinných domků pod hřbitovem. • Na těchto stokách bude vysazeno celkem 6 odboček pro kanalizační přípojky o průměrné délce 4,0 m. • • • •
SO 01.6 Stoka AC Materiál: KT - DN 250 Délka: 27,6 m KT - DN 150 28 m Stoka je napojená na stoku A v šachtě ŠA-2 na pravém břehu Černého potoka před mostem. Vede jižním směrem při levé straně silnice II/209. Po cca 100 m přechází v přímém směru do místní komunikace s asfaltovým povrchem. Je ukončena na konci obce u poslednímu obytného objektu bytovky. • Na této stoce bude vysazeno celkem 7 odboček pro kanalizační přípojky o průměrné délce 4,0 m.
• • • • •
• • • • • •
SO 01.7 Stoka AC-1, AC-2, AC-2-1 Materiál: KT - DN 250 Délka: 123 m (AC-1) 151 m (AC-2) 156 m (AC-2-1) KT - DN 150 20 m (AC-1), 16 m (AC-2), 44 m (AC-2-1) Trasa stoky AC-1 odbočuje ze stoky AC v místě křižovatky (odbočení) ze silnice II/209, východním směrem. Trasa je vedena v celé délce v místní asf. komunikaci, která je příjezdem k areálu fi. Sedlecký kaolin a.s. Je zakončen u posledního obytného objektu. Připojení objektů Sedlecký kaolin a.s. (pouze komunální splaškové vody) na navrhovanou splaškovou kanalizaci je technicky možné.
Spis.zn. 1415/10/NR/Schm
str. 4
• Trasa stoky AC-2 odbočuje ze stoky AC v místě křižovatky (odbočení) ze silnice II/209, západním směrem. Trasa je vedena v celé délce v silnici II/209 a odvádí vody z její pravostranné zástavby. Je zakončena u posledního domku, cca 45 m před železničním přejezdem. • Trasa stoky AC-2-1 odbočuje ze stoky AC-2 v místě odbočení místní komunikace ze silnice II/209 vpravo. Trasa je vedena v celé délce v místní asf. komunikaci. • Na těchto stokách bude vysazeno celkem 20 odboček pro kanalizační přípojky o průměrné délce 4,0 m. • • • •
SO 01.8 Stoka AD Materiál: KT - DN 250 Délka: 114 m KT - DN 150 16 m Trasa stoky AD odbočuje ze stoky A v šachtě ŠA-8 místě odbočení místní komunikace na pravém břehu Černého potoka jihozápadním směrem ke škole. Trasa je vedena v celé délce v místní asf. komunikaci, je zakončena u posledního obytného objektu. Na této stoce budou vysazeny celkem 4 odboček pro kanalizační přípojky o průměrné délce 4,0 m.
SO 01.9 Stoka AE Materiál: KT - DN 250 Délka: 116 m KT - DN 150 20 m Trasa stoky AE odbočuje ze stoky A v šachtě ŠA-14 místě odbočení místní komunikace vlevo. Trasa je vedena v celé délce v místní asf. komunikaci, je zakončena na konci této slepé ulice. Aby mohla být realizována stavba této stoky, bude nutná přeložka plynovodu v délce cca 100 m. Tato přeložka musí být zahrnuta do stavby kanalizace jako vyvolaná investice. • Na této stoce bude vysazeno celkem 5 odboček pro kanalizační přípojky o průměrné délce 4,0 m. • • • •
• SO 01.10 Stoka B • Materiál: KT - DN 250 Délka: 43 m • Trasa stoky B začíná napojením na stávající kanalizační šachtu v blízkosti panelového domu stav. parc. 246. Stoka povede přes parkovací plochu ze zámkové dlažby v délce 43 m, kde bude zakončena kanalizační šachtou. Do této šachty bude přiveden výtlačný řad V. • Na této stoce nebude vysazena žádná odbočka pro kanalizační přípojky. • SO 02 Výtlačný řad V • Materiál: PE-HD 110 x 10 (PE100, SDR11) Celková délka: 2 091,2 m • Výtlačný řad se skládá ze dvou částí vymezených polohou čerpacích stanic ČSOV 1 a ČSOV 2. Vzhledem ke geodetickému převýšení mezi Božičanami a Novou Rolí cca 20 m, ve snaze o hospodárný návrh profilu potrubí a čerpadel, jsou navrženy 2 čerpací stanice. • První část výtlaku vede z ČSOV 1 v souběhu se stokou A na pravém břehu Černého potoka k mostu. Před mostem podchází pod potokem, kde je uložen v chráničce PE 200 mm dl. 6,0 m a pokračuje dále v souběhu se stokou AB-2 severovýchodním směrem v silnici II/209 do Nové Role. Za hranicí zastavěné části obce vede potrubí mimo komunikaci vpravo. Cca v km 0,8 bude 1. část výtlaku křížit protlakem železniční trať. V km 0,9 přechází protlakem na opačnou stranu silnice II/209, k místu ČSOV-2 v km 0,943. • Na trase této části výtlaku jsou v místech změn spádu navrženy revizní 4 šachty pro umožnění odvzdušnění, odkalení a event. proplach potrubí. • Z ČSOV 2 jsou odpadní vody přečerpávány dále do navrhované stoky B a dále do kanalizace v Nové Roli. • Na této části výtlaku je umístěno celkem 8 revizních šachet. • V km 1,38 přechází výtlak koryto bezp. přelivu Novorolského rybníka. V km 2,0 přechází železniční trať podvrtem a osazením do chráničky PE 200 mm dl. 19,0 m. Je zakončen revizní šachtou v km 2,091, ze které pokračuje gravitační stoka DN 250 mm v trávníku před bytovými jednotkami v Nové Roli, do Svobodovy ulicie kde se zaústí do stávající šachty jednotné kanalizace. Délka tohoto úseku mezi ČSOV 2 a napojením na kanalizaci v Nové Roli je 1148 m.
Spis.zn. 1415/10/NR/Schm
str. 5
Městský úřad Nová Role, odbor životního prostředí a výstavby, jako stavební úřad příslušný podle § 13 odst. 1 písm. g/ zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), oznamuje podle § 87 odst. 1 stavebního zákona zahájení územního řízení a současně nařizuje k projednání žádosti veřejné ústní jednání spojené s ohledáním na místě na den 12. listopadu 2010 v 10,00 hodin se schůzkou pozvaných v zasedací místnosti Městského úřadu v Nová Roli, ul.Chodovská 236, Závazná stanoviska dotčených orgánů, námitky účastníků řízení a připomínky veřejnosti musí být uplatněny nejpozději při veřejném ústním jednání, jinak se k nim nepřihlíží. Účastníci řízení mohou nahlížet do podkladů rozhodnutí (Městský úřad Nová Role, odbor životního prostředí a výstavby, úřední dny: Po a St: 8: 00 - 17:00 hod). Poučení: Účastníci jsou oprávněni navrhovat důkazy a činit jiné návrhy po celou dobu řízení až do vydání rozhodnutí. Účastníci mají právo vyjádřit v řízení své stanovisko. Účastníci se mohou před vydáním rozhodnutí vyjádřit k podkladům rozhodnutí, popřípadě navrhnout jejich doplnění. Žadatel zajistí, aby informace o jeho záměru a o tom, že podal žádost o vydání územního rozhodnutí, byla bezodkladně poté, co bylo nařízeno veřejné ústní jednání, vyvěšena na místě určeném stavebním úřadem nebo na vhodném veřejně přístupném místě u stavby nebo pozemku, na nichž se má záměr uskutečnit, a to do doby veřejného ústního jednání. Zúčastní-li se veřejného ústního jednání více osob z řad veřejnosti a mohlo-li by to vést ke zmaření účelu veřejného ústního jednání, zvolí si společného zmocněnce. K závazným stanoviskům a námitkám k věcem, o kterých bylo rozhodnuto při vydání územního nebo regulačního plánu, se nepřihlíží. Účastník řízení ve svých námitkách uvede skutečnosti, které zakládají jeho postavení jako účastníka řízení, a důvody podání námitek; k námitkám, které nesplňují uvedené požadavky, se nepřihlíží. Pověřený zaměstnanec stavebního úřadu je podle § 172 odst. 1 stavebního zákona oprávněn při plnění úkolů vstupovat na cizí pozemky, stavby a do staveb s vědomím jejich vlastníků při zjišťování stavu stavby a pozemku nebo opatřování důkazů a dalších podkladů pro vydání správního rozhodnutí nebo opatření. Stavební úřad může podle § 173 odst. 1 stavebního zákona uložit pořádkovou pokutu do 50 000 Kč tomu, kdo závažným způsobem ztěžuje postup v řízení anebo plnění úkolů podle § 172 odst. 1 stavebního zákona tím, že znemožňuje oprávněné úřední osobě nebo osobě jí přizvané vstup na svůj pozemek nebo stavbu. Nechá-li se některý z účastníků zastupovat, předloží jeho zástupce písemnou plnou moc.
Jana S c h m i e g e r o v á vedoucí odboru životního prostředí a výstavby
Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů způsobem v místě obvyklým. Vyvěšeno dne : …………………………… Sejmuto dne : ……………………………………….. Obsah elektronicky zveřejněn dne: ……………………. Sejmuto dne: …………………………….
Spis.zn. 1415/10/NR/Schm
str. 6
Obdrží: účastníci řízení podle § 85 odst. 1 stavebního zákona - do vlastních rukou adresáta: Vodohospodářské sdružení obcí západních Čech, Studentská 328/64, 360 07 Karlovy Vary Vodohospodářský podnik a.s., Pražská 14 87, 303 02 Plzeň Obec Božičany, 362 26 Božičany 96 Město Nová Role, Chodovská 236, 362 25 Nová Role
účastníci řízení podle § 85 odst.2) stavebního zákona: veřejnou vyhláškou – vyvěšením na úřední desce Města Nová Role a Obce Božičany po dobu 15 dní podle § 87 odst. 1 stavebního zákona a § 25 odst. 2 zák.č. 500/2004 Sb.: Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace, Chebská 282, 356 04 Sokolov Povodí Ohře, státní podnik, Bezručova 4219, 430 03 Chomutov Ing. Vladimír Petlík, nábřeží Jana Palacha 922, 360 01 Karlovy Vary Správa železniční dopravní cesty, s. o. Správa dopravní cesty Karlovy Vary, Západní 2A, 360 01 Karlovy Vary Pozemkový fond ČR Územní pracoviště Karlovy Vary, Závodní 152, 360 07 Karlovy Vary Khoa Vu Dang, Božičany 49, Božičany ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874, 405 02 Děčín 4 Klub Za krásné Karlovarsko, P.O.BOX 78, Na Vyhlídce 53, 360 01 Karlovy Vary
dotčené správní úřady: Ministerstvo zdravotnictví ČR Český inspektorát lázní a zřídel, Palackého náměstí 4, 128 01 Praha 2 Krajský úřad Karlovarského kraje odbor životního prostředí a zemědělství, Závodní 353, 360 21 Karlovy Vary Magistrát města Karlovy Vary Stavební úřad, U Spořitelny 2, 361 13 Karlovy Vary Magistrát města Karlovy Vary Oddělení památkové péče, U Spořitelny 2, 361 20 Karlovy Vary Magistrát města Karlovy Vary Odbor rozvoje a urbanismu,úřad územního plánování, U Spořitelny 2, 361 20 Karlovy Vary Magistrát města Karlovy Vary Odbor dopravy, U Spořitelny 2, 361 20 Karlovy Vary Drážní úřad, oblast Plzeň sekce stavební, Škroupova 11, 305 58 Plzeň Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje, Závodní 205, 360 06 Karlovy Vary Obvodní báňský úřad Sokolov, B. Němcové 1932, 356 11 Sokolov ostatní GEOFOND Česká geologická služba, Kostelní 26, Praha Vodárny a kanalizace, a.s., Studentská 328, 360 07 Karlovy Vary RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499, 657 02 Brno Telefónica O2 Czech Republic, a.s. DLLS K.Vary, P.O.BOX 56, 130 76 Praha 3 ČD - Telematika a.s. Úsek INFRA, Na Sklárně 1, 301 52 Plzeň Sedlecký kaolin a.s., 362 26 Božičany 167 Norobyt, s.r.o., Svobodova 201, 362 25 Nová Role STAR-nova spol.s.r.o., Chodovská 236, Nová Role Technická služba Nová Role, s. r. o., Chodovská 286, 362 25 Nová Role co: 2x vlastní a
Spis.zn. 1415/10/NR/Schm
str. 7
Spis.zn. 1415/10/NR/Schm
str. 8
