Městský úřad Mělník Odbor životního prostředí a zemědělství Oddělení správní Oddělení vodního hospodářství

Městský úřad Mělník Odbor životního prostředí a zemědělství Oddělení správní Oddělení vodního hospodářství

Obec Malý Újezd Malý Újezd 95 277 31 Velký Borek

Váš dopis značka: Ze dne: Naše značka: Vyřizuje:

776/ZP/12/LETO Ing. Lenka Tomanová

E-mail:

+420 315 635 368 [email protected]

Mělník:

24.9.2012

Tel.:

„Malý Újezd, Jelenice, Vavřineč – veřejná kanalizace“– stavební povolení k vodnímu dílu

VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA ROZHODNUTÍ Městský úřad Mělník, odbor životního prostředí a zemědělství, jako příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a jako speciální stavební úřad podle ustanovení § 15 odst. 1 a 2 zákona č. 183/2006 Sb., (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, vydává Obci Malý Újezd IČ 00237043, Malý Újezd 95 povolení podle ustanovení § 15 odst. 1 a 3 vodního zákona, ustanovení § 115 stavebního zákona a ustanovení § 5 vyhlášky MMR č.526/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona, ve znění pozdějších předpisů, a to „Malý Újezd, Jelenice, Vavřineč – veřejná kanalizace“ (dále jen "stavba") na pozemcích parc. č. 81/1, 267, 266, 200/1, 109/7, 109/12, 109/14, 691/1, 691/3, 691/5, 686, 653/11, 690/2 v k.ú.Velký Borek Na poz.č.590, 588/1, 591, 585, 64/1, 59/1, 576, 55/4, 51/3, 573/1, 574/1, 72/11, 592/2, 127/1, 127/3, 618, 579, 602/1, 107/1, 107/5, 114/1, 114/2, 79/40, 79/11, 85/3, 107/2, 7, 598, 601, 129, 125/1 v k.ú. Malý Újezd Na poz.č. 514/3, 514/1, 6/1, 138/2, 138/1, 1/1, 164/14, 500/3, 164/21, 164/25, 164/28, 507/1, 512/1, 514/8, 514/4, 514/5, 514/10, 514/15, 514/7, 18/4, 510, 514/11, 132/11, 504/10, 504/9, 504/4, 504/3, 504/2, 472, 387/25, 387/49, 132/10, 132/13, 132/14, 132/15, 408/17, 408/34, 475/2, 502/5, 412/21, 502/9, 410/1, 462/1, 465/1, 435/2, 383/16, 376/4, 403/10, 470, 383/12, 363, 509/2, 501/1, 501/2, 98/5, 512/2, 98/6, 98/13, 26/1, 26/18, 105/11, 105/9, 105/7, 105/8, 105/23, 376/1, 362, 132/1 PPK, 387/1 PPK,98/12, 509/3, 1/26, 1/27, 1/28,504/5, 139/14, 139/13, 514/9 v k.ú. Jelenice u Mělníka

Č.j.: 776/ZP/12/LETO

Účel a popis stavby: Předmětem rozhodnutí je odkanalizování obce Malý Újezd, Jelenice a Vavřineč. Předpokládá využití

systému podtlakové kanalizace s centrálně umístěnou vakuovou stanicí v Malém Újezdu a dvěma navazujícími výtlaky „V1“ a „V2“. Výtlak „V1“ odvede veškeré odpadní vody na okraj obce Malý Újezd do nové ČS, vybavené i bezpečnostním přepadem do toku Pšovka. Zde také začíná výtlak „V2“, který bude zaústěn do stávající šachty Š40 gravitační kanalizace sousední obce Velký Borek v ulici Vrutická. Tato kanalizace odvede všechny odpadní vody do stávající ČS1, umístěné již v intravilánu města Mělník. Vzhledem k novému navýšení průtoků do této ČS1 zde bude upraven režim čerpání tak, aby veškeré odpadní vody byly bezpečně přečerpávány následujícím výtlakem do Š12 mělnické kanalizace. Další úseky kanalizace až na ČOV Mělník jsou již kapacitně dostačující a proto nebyly již dále posuzovány. Stoková síť je navržena tak, že do vakuové stanice bude mít každá obec samostatný přívod tj. Malý Újezd- stokový systém „A“, Jelenice- stokový systém „B“ a Vavřineč- stokový systém „C“. Technické řešení podtlakové kanalizace představuje komplexní systém prvků (sběrné šachty, ventily, potrubí,vakuová stanice atd.), které dohromady vytváří jeden funkční celek.

Za následujících podmínek : 1) Stavba bude provedena řádným a odborným způsobem podle předložené projektové dokumentace, kterou zpracoval ing. Petr Švanda v 05/2012. 2) Musí být respektovány příslušné vodohospodářské, stavební a bezpečnostní předpisy a související závazné normy. Musí být dodržen zákon č. 309/2006 Sb., zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a nařízení vlády č. 591/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a bude dbáno o ochranu zdraví osob na staveništi. Musí být respektovány podzemní a nadzemní inženýrské sítě a zařízení včetně jejich ochranných pásem a podmínky jejich správců. Nesmí dojít k poškození těchto sítí a zařízení. Musí být dodržena ČSN 73 6005 Prostorová úprava vedení technického vybavení. Před zahájením prací musí být provedeno jejich vytyčení včetně ručních sond. Zemní práce se budou v místech souběhu a křížení se stávajícími podzemními investicemi provádět ručně. Zakrývací práce budou zahájeny po udělení souhlasu správců těchto investic (do stavebního deníku). 3) Práce bude provádět dodavatelsky odborná firma se způsobilostí k provádění uvedené stavby a zahájení prací bude v předstihu ohlášeno vodoprávnímu úřadu. 4) Stavbou dotčené pozemky budou uvedeny do původního stavu, nebo budou provedeny úpravy podle předložené projektové dokumentace. 5) Vyvstane-li v průběhu stavebních prací nutnost provést vodní dílo s podstatnými změnami oproti předložené projektové dokumentaci, stavebník požádá o povolení vodoprávní úřad podle ustanovení § 68 stavebního zákona. Veškeré odchylky od předložené projektové dokumentace budou zakresleny a předloženy ke kolaudaci. 6) Investor zajistí splnění podmínek Telefónica O2 Czech Republic a.s. Při realizaci jsou závazné podmínky Telefónica O2 Czech Republic a.s. dle vyjádření ze dne 11.7.2011 č.j.104029/11, předložené navrhovatelem při zahájení řízení. 2

Č.j.: 776/ZP/12/LETO

7) Investor zajistí splnění podmínek Středočeské vodárny,a.s. Zásah do vodohospodářského zařízení mohou provádět pouze pracovníci výše uvedeného provozu. Případné přeložky stávajících sítí ve správě naší společnosti musí být zahrnuty do nákladů stavby. Při realizaci stavby budou dodrženy ,,Všeobecné podmínky“ platné pro vodohospodářské stavby, které tvoří nedílnou součást vyjádření č.j. P12710008751 ze dne 19.6.2012 předloženého navrhovatelem při zahájení řízení. Vodoměrná sestava znázorněná na příloze F-50 neodpovídá vodoměrné sestavě dle Technického standardu. V příloze zasíláme uvedeného vyjádření byl zaslán výkres vzorové vodoměrné sestavy, kterou požadujeme dodržet při realizaci. Území obce leží v ochranném pásmu vodních zdrojů. Vlivem stavby nesmí dojít k ohrožení podzemních a povrchových vod znečištěním. Veškeré činnosti proto musí být v souladu s vodoprávním rozhodnutím, kterým je toho pásmo stanoveno. Vyjádření k elektro části přiložené projektové dokumentace: Rozvaděč datového přenosu a projektová dokumentace jsou součástí dodávky stavby. Datový přenos a SŘTP musí respektovat platné aktuální Standardy SV a.s. Projektová dokumentace má v části F57-bod 6- uvedeny analogové vstupy k doplnění dle požadavků provozovatele, tj. je nutné doplnit analogové vstupypodtlak na každém ze vstupních větví (A,B,C) a hladinu v nádrži vakuové stanice Upozorňujeme na požadavky na možnosti připojení záložních agregátů z důvodů požární bezpečnosti staveb (zásobování požární vodou) při výpadku elektrické energie dle platných norem a předpisů nebo pro zajištění části provozu (aktivace ČOV, čerpadla ATS, čerpadla ČS, čerpadla PSOV). Je nutné pro čerpací stanici i pro vakuovou stanici v rámci stavby dodat přívod pro připojení mobilního záložního agregátu (např. pro čerpací stanici: přívodka 3x400V/32A/5 bol. A přepínač Síť -0zdroj) Veškeré náklady na elektroinstalace a datové přenosy je nutné zahrnout do nákladů stavby. 8) Investor zajistí splnění podmínek RWE Distribuční služby, s.r.o.: Obrysy kanalizačních šachet budou umístěny minimálně 50 mm od obrysu plynárenského zařízení Při křížení plynovodů z materiálu PE bude provedena kontrola funkčnosti signalizačního vodiče U křížení plynovodů z materiálu OCEL bude na náklady RWE provedena diagnostika stavu potrubí Pokud realizace stavby vyvolá výškovou nebo směrovou úpravu trasy plynárenského zařízení, bude toto posuzováno jako přeložka. Náklady budou hrazeny investorem stavby Dojde-li ke křížení stokového potrubí s plynovodem v menší vzdálenosti než 50 mm. Minimálně však 150 mm, opatří se ocelový plynovod trojnásobnou izolací a plynovod z PE se opatří chráničkou přesahující stokové potrubí 1 metr na každou stranu.

3

Č.j.: 776/ZP/12/LETO

Při realizaci uvedené stavby budou dodrženy podmínky pro provádění stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení: a) za stavební činnosti se pro účely tohoto stanoviska považují všechny činnosti prováděné v ochranném pásmu plynárenského zařízení (tzn. bezvýkopové technologie) b) stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenské zařízení je možné realizovat pouze při dodržení podmínek stanovených v tomto stanovisku. Nebudou-li tyto podmínky dodrženy, budou stavební činnosti, popř. úpravy terénu prováděné v ochranném pásmu plynárenského zařízení považovány dle § 68 zák.č. 458/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů za činnost bez našeho předchozího souhlasu. Při každé změně projektu nebo stavby (zejména trasy navrhovaných inženýrských sítí) je nutné požádat o nové stanovisko k této změně. c) Před zahájením stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenských zařízení bude provedeno vytyčení plynárenského zařízení. Vytyčení provede příslušně regionální centrum (formuláře a kontakt naleznete na www.rwe-ds.cz nebo zákaznická linka 840 11 33 55). Žádost o vytyčení bude podána min 7 dní před požadovaným vytyčením. Při žádosti uvede žadatel naši značku (č.j.) uvedenou v úvodu tohoto stanoviska. Bez vytyčení a přesného určení uložení plynárenského zařízení nesmí být stavební činnosti zahájeny. Vytyčení plynárenského zařízení považujeme za zahájení stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení. O provedeném vytyčení bude sepsán protokol. d) Bude dodržena mj. ČSN 73 60005, TPG 702 04-tab. 8 zák.č. 458/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, případně dalších předpisů související s uvedenou stavbou e) Pracovníci provádějící stavební činnosti budou prokazatelně seznámeni s polohou plynárenského zařízení, rozsahem ochranného pásma a těmito podmínkami f) Při provádění stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení je investor povinen učinit taková opatření, aby nedošlo k poškození plynárenského zařízení nebo ovlivnění jeho bezpečnosti a spolehlivosti provozu. Nebude použito nevhodného nářadí, zemina bude těžena pouze ručně bez použití pneumatických, elektrických, bateriových a motorových nářadí g) Odkryté plynárenské zařízení bude v průběhu nebo při přerušení stavební činnosti řádně zabezpečeno proti jeho poškození h) V případě použití bezvýkopových technologií (např. protlaku) bude před zahájením stavební činnosti provedeno obnažení plynárenského zařízení v místě křížení i)

Před provedením zásypu výkopu v ochranném pásmu plynárenského zařízení bude provedena kontrola dodržení podmínek stanovených pro stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení a kontrola plynárenského zařízení. Kontrolu provede příslušná provozní oblast (formulář a kontakt naleznete na www.rwe-ds.cz nebo zákaznická linka 840 11 33 55). Žádost o kontrolu bude podána min 5 dní před požadovanou kontrolou. Při žádosti uvede žadatel naši značku (č.j.) uvedenou v úvodu tohoto stanoviska. Povinnost kontroly se vztahuje i na plynárenské zařízení, které nebylo odhaleno. O provedené kontrole bude sepsán protokol. Bez provedené kontroly nesmí být plynovodní zařízení zasypáno. V případě že, nebudou dodrženy výše uvedení podmínky je povinen stavebník na základě výzvy provozovatele 4

Č.j.: 776/ZP/12/LETO

PZ nebo jeho zástupce doložit průkaznou dokumentaci o nepoškození PZ během výstavby nebo provést na své náklady kontrolní sondy v místě styku stavby s PZ j)

Plynárenské zařízení bude před zásypem výkopu řádně podsypáno a obsypáno těženým pískem, zhutněno a bude osazena výstražná folie žluté barvy, vše v souladu s ČSN EN 12007-1-4, TPG 702 01, TPG 702 04

k) Neprodleně po skončení stavební činnosti budou řádně osazeny všechny poklopy a nadzemní prvky plynárenského zařízení l)

Poklopy uzávěrů a ostatních armatur na plynárenském zařízení vč. hlavních uzávěrů plynu (HUP) na odběrném plynovém zařízení udržovat stále přístupné a funkční po celou dobu trvání stavební činnosti

m) Případné zřizování staveniště, skladování materiálů, stavebních strojů apod. bude realizováno mimo ochranné pásmo plynárenského zařízení (není-li ve stanovisku uvedeno jinak) n) Bude zachována hloubka uložení plynárenského zařízení (není-li ve stanovisku uvedeno jinak) o) Při použití nákladních vozidel, stavebních strojů a mechanizmů zabezpečit případný přejezd přes plynárenské zařízení uložením panelu v místě přejezdu plynárenského zařízení 9) Investor zajistí splnění podmínek ČEZ Distribuce a.s.: V případě, že uvažovaná akce nebo činnost zasáhne do ochranného pásma nadzemního vedení trafostanic, popř. bude vytýčením zjištěno, že zasahuje do ochranného pásma podzemního vedení, je nutné požádat příslušné pracovníky skupiny poskytování sítí ČEZ Distribuce, a.s., o souhlas s činností v ochranném pásmu. Zároveň se v uvedeném zájmovém území dle předložené projektové dokumentace může nacházet energetické zařízení, které není v majetku ČEZ Distribuce, a.s. Pokud dojde k obnažení kabelového vedení nebo poškození energetického zařízení, bude kontaktována Poruchová linka 840850860, která je k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Při budování kanalizace v místě souběhu bude dodržena minimální vzdálenost 0,5 m, při křížení 0,3 m Zaměstnanci provozovatele distribuční soustavy musí mít trvalý přístup k výše uvedenému zařízení z důvodu zajištění jeho spolehlivého a bezpečného provozu. Trvalý přístup musí být zajištěn i při oplocení pozemku Souběhy a křižovatky s elektrickými vedeními musí být provedeny v souladu s platnými normami a předpisy, zejména s ČSN 33 0050-604, ČSN EN 50423-1 pro stavbu silových vedení a ČSN 73 6005 o prostorovém uspořádání sítí technického vybavení Žadatel odpovídá za to, že všechny práce a činnosti budou prováděny v souladu s ČSN EN 50 110-1 a vyhláškou ČÚBP a s ČBÚ č. 50/1978 Sb., ale zejména, že při práci nedojde k přiblížení osob, strojů nebo nástrojů k živým částem zařízení distribuční soustavy 22kV na menší vzdálenost než 3m a u zařízení distribuční soustavy 110 kV na menší vzdálenost než 5 m Zahájení výkopových prací v ochranném pásmu zařízení ČEZ Distribuce a.s., ohlásí žadatel místně příslušné provozní služebně, včetně spojení na odpovědného pracovníka prováděcí firmy

5

Č.j.: 776/ZP/12/LETO

Výkopové práce v ochranném pásmu kabelových vedení označených výše smí být prováděny až po vytýčení jejich trasy zaměstnanci místně příslušné provozní služebny provozovatele distribuční soustavy v souladu s bezpečnostními předpisy Vytýčení trasy kabelů je pouze informativní a pracovníci žadatele musí být s tímto seznámeni. Veškeré práce v ochranném pásmu kabelového vedení musí být prováděny pouze ručně bez poškození kabelů. Každé poškození kabelů, včetně sebemenšího narušení jejich pláště, ohlásí žadatel neprodleně na místně příslušnou provozní služebnu provozovatele distribuční soustavy. Po provedeném ohledání místa poškození zaměstnancem provozovatele zajistí provozovatel distribuční sousty opravu poškozeného zařízení na náklady žadatele. Před záhozem výkopu v ochranném pásmu kabelu ČEZ Distribuce a.s. musí být o ukončení prací vyrozuměná místně příslušná provozní služebna, která provede kontrolu řádného uložení kabelu ČEZ Distribuce a.s. jejich krytí dle ČSN 33 2000-5-52 a ověří, zda je cizí zařízení uloženo v souladu s ČSN 73 60005 V ochranném pásmu nelze skladovat stavební ani jiný materiál V případě nutnosti vypnutí a zajištění distribuční soustavy pro provedení prací je osoba, která souhlas obdržela, povinna zabezpečit vypnutí a zajištění na svůj náklad u místně příslušné provozní služebny provozovatele distribuční soustavy. V ochranném pásmu podzemního vedení je zakázáno vysazovat trvalé porosty a přejíždět vedení mechanizmy o celkové hmotnosti nad 6tun V ochranném pásmu nadzemního i podzemního vedení a elektrické stanice je zakázáno: 1. provádět bez souhlasu jeho vlastníka zemní práce 2. provádět činnosti, které by mohly ohrozit spolehlivost a bezpečnost provozu těchto zařízení nebo ohrozit života, zdraví či majetek osob 3. provádět činnosti, který by znemožňovaly nebo podstatně znesnadňovaly přístup k těmto zařízením stavba nebo činnost prováděná v ochranném pásmu nesmí ohrozit spolehlivost a bezpečnost provozu energetického zařízení nebo ohrozit život, zdraví nebo bezpečnost či majetek osob

10) Investor zajistí splnění podmínek MěÚ Mělník: Trasa kanalizace musí být vedena tak, aby zásadním způsobem neporušovala kořenový systém stávajících vzrostlých stromů a nemuselo dojít ke kácení hodnotnějších stromů (lípy). Je třeba dodržet níže uvedené podmínky: Ve vegetačních plochách je třeba dodržet podmínky ČSN 83 9061: Vegetační plochy nesmí být znečišťovány látkami poškozujícími rostliny nebo půdu, např. rozpouštědly, minerálními oleji, kyselinami, louhy, barvami, cementem nebo jinými pojivy. Při průchodu v blízkosti zeleně (stromů, keřů) nebo v jejich blízkosti budou výkopové práce prováděny ručně, aby nedocházelo k poškození kořenového systému. Výkop nesmí být veden blíže než čtyřnásobek obvodu kmene měřeného ve výšce 1 m, nejméně však 2,5m od paty kmene, pokud je obvod menší. (ČSN 83 9061) V případě, že výkop prochází blíže než povoluje výše uvedená norma, je třeba dbát takových opatření, aby kořeny nebyly odřeny a nedocházelo k infikaci hnilobou. Kořeny do 2 cm v průměru mohou být přetnuty, rána musí být zaříznuta ostrým nožem či nůžkami a zahlazena. Kořeny tlustší než 2 cm v průměru nesmí být přetnuty. Jedná se o kotvící kořeny dřeviny. Je třeba je podhrabat a ponechat nedotčené. 6

Č.j.: 776/ZP/12/LETO

Doba otevřeného výkopu v prostoru kořenové zóny smí být max. 1 den. Pokud by nebylo možné výkop v tuto dobu opět zasypat, musí být kořeny chráněny (dle roční doby) proti mrazu a vysychání. Tzn. obalení mokrou textilií v době sucha a důkladné zabalení suchou textilií v době mrazu, přičemž výkop musí být v rámci možností co nejdříve zasypán. Stromy na staveništi je třeba chránit před mechanickým poškozením (např. pohmoždění a potrhání kůry, dřeva a kořenů, poškození koruny) vozidly, stavebními stroji a ostatními stavebními postupy. (ČSN 83 9061) Kořenová zóna nesmí být zatěžována soustavných přecházením, pojížděním nebo odstavováním strojů a vozidel, zařízeními staveniště a skladováním materiálů. Za kořenovou zónu se považuje plocha půdy pod korunou stromu (okapová linie koruny) rozšířená do stran o 1,5 m, u sloupovitých forem o 5m. (ČSN 83 9061) V kořenové zóně dřevin se nesmí provádět navážka! (ČSN 83 9061) Obsluhu hloubících mechanizmů a obsluhu mechanizmů snímajících ornici je povinen investor (dodavatel) proškolit o správném postupu z hlediska potřeb ochrany přírody, včetně příslušných českých norem (ČSN 83 9061 a souvisejících). V případě poškození vegetačních ploch budou pozemky narušené stavbou uvedeny do původního stavu, včetně obnovy drnového fondu v přírodě blízkém složení. V případě poškození keřů či stromů bude zahájeno řízení ve věci poškození dřevin s uložením pokuty až do výše, náhradní výsadby a úhrady nákladů řízení. Za porušení podmínek a poškození kořenů stromů hrozí dodavateli pokuta až do výše 1 000 000 korun! Kopii tohoto vyjádření musí investor předat firmě, která bude provádět realizaci těchto prací. 11) Investor zajistí splnění podmínek Veolia Voda a.s.: Budou dodrženy všeobecné podmínky – kolize s podzemními sítěmi, které jsou součástí vyjádření P11710002980 ze dne 25.3.2011

12) Investor zajistí splnění podmínek Krajského úřadu Stč. Kraje: Stavebník požádá zdejší správní úřad o zvláštní užívání komunikace-umístění inženýrských sítí a provádění stavebních prací v silničním pozemku dle §25 odst. 6 psím. d) a c) pod odst. 3. ZPK a §40 odst. 2 vykl.104/1997 Sb., kterou se provádí ZPK ve znění pozdějších předpisů a povolení stavby v ochranném pásmu silnice I/16 dle § 32 ZPK Při provádění stavebních prací nesmí být ohrožena bezpečnost a plynulost silničního provozu Staveniště a zařízení staveniště bude umístěno mimo silnici č.I/16 a její pomocné pozemky Vlivem stavební činnosti nesmí být silnice č. I/16 znečišťována a znehodnocována, proto musí byt navržena a dodržována účinná čistící opatření V případě, že si stavba vynutí osazení dopravního značení a zařízení na silnice č. I/16 , je třeba umístění dopravních značek projednat, odsouhlasit a stanovit ve smyslu ust. § 77 zák.č. 361/200 Sb..,o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonu (zákon o silničním provozu) zdejším správním orgánem

13) Investor zajistí splnění podmínek MěÚ Mělník, odboru dopravy: 7

Č.j.: 776/ZP/12/LETO

Odbor dopravy MÚ Mělník bude požádán o vydání povolení ke zvláštnímu užívání dotčené silnice pro stavební práce podle § 25 odst. 6) písm.c) zák.č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích na základě žádosti zhotovitele podané min. 30 dní před zahájením prací. V žádost bude uvedeno přesné určení místa, účelu a doby zvláštního užívaní, způsob jeho realizace, údaje o zhotoviteli, kopie výpisu živnostenského oprávnění, jméno a příjmení toho, kdo má za průběh zvláštního užívání zodpovídat, jeho datum narození, telefon adresu ( u právnických osob jejich název, sídlo, IČO a telefon). K žádosti bude přiložen: doklad o zaplacení správního poplatku, situační plánek, předchozí písemný souhlas Dopravního inspektorátu Policie ČR- Mělník, souhlas vlastníka komunikace, který vydá Krajská správa a údržba silnic STč.kraje. Prováděním stavebních prací nesmí docházet ke znečišťování komunikací. Pro umístění přechodného dopravního označení na silnicích (kromě sil. I/16) a místních komunikací, požádá zhotovitel stavby o stanovení přechodné úpravy provozu. Součástí bude i grafická příloha návrhu umístění dopravního značení od žadatele s vyjádřením Dopravního inspektorátu Policie ČR Mělník. V případě uzavírky silnici III.třídy podá zhotovitel žádost nejpozději do 30 dní před dnem požadovaného uzavření. V žádosti bude uvedena doba trvání uzavírky, návrh objízdné trasy, uveden důvod, identifikační údaje o zhotoviteli, jméno a příjmení odpovědného pracovníka s adresou a telefonním číslem. Pokud bude doba trvání uzavírky delší než 3 dny, musí být uveden harmonogram prací obsahující popis a časový průběh jednotlivých druhý prací. Součástí bude grafická příloha návrhu umístění dopravního značení od žadatele s vyjádřením Policie ČR KŘPSK DI Mělník. V případě umístění značek i na silnici I.třídy bude doloženo stanovení přechodné opravy provozu od Krajského úřadu Stč. Kraje. Pokud by mělo dojít k přemístění zastávek linkové autobusové dopravy, bude též doložen souhlas od příslušného dopravního úřadu. Dále bude třeba uzavírku a objížďku projednat větším množstvím dotčených orgánů a organizací. 14) Investor zajistí splnění podmínek MěÚ Mělník, odbor dopravních a správních agend: V silnicích bude kanalizace umístěna v min. hloubce krytí 1,2 m pod niveletou vozovky. Uzávěry a šachty, budou umístěny umístní mimo vozovku, výjimečně do vozovky, pokud nebude technicky možné umístit mimo Budou dodrženy podmínky Krajské správy a údržby silnic Středočeského kraje k provedení stavebních prací Po vydání příslušných povolení obecním stavebním úřadem bude odbor dopravních a správních agend MÚ Mělník požádán o vydání povolení ke zvláštnímu užívání silnice podle § 25 odst. 6 psím. c) bod 3 zákona o pozemních komunikacích, které je určeno pro stavební práce. Žádost bude podána zhotovitelem min. 60 dní před zahájením prací. V žádosti bude uvedeno přesné určení místa, účelu a doby zvláštního užívání, způsob jeho realizace, údaje op zhotoviteli, kopie výpisu živnostenského oprávnění, jméno a příjmení toho, kdo má za průběh zvláštního užívání zodpovídat, jeho datum narození, telefon a adresu (u právnických osob jejich název, sídlo, IČO a telefon). Budou voleny technologie a pracovní postupy, které co nejméně omezí provoz na pozemních komunikacích Umístění a stavební práce na realizaci kanalizace budou provedeny způsobem, při kterém nedoje k úplně uzavírce silnice III/0163.

8

Č.j.: 776/ZP/12/LETO

Pro umístění přechodného dopravního značení, požádá zhotovitel stavby u MěÚ Mělník odboru dopravních a správních agend o stanovení přechodné úpravy provozu na dotčených komunikacích. Součásti žádosti bude návrh dopravního značení od žadatele s písemným vyjádřením od Policie ČR KŘPSK DI Mělník. 15) Investor zajistí splnění podmínek Krajského úřadu Stč. Kraje: Zvláštní užívání k umístění inženýrských sítí se povoluje na dobu životnosti zařízení V dostatečném předstihu před zahájením prací bude podána žádost o povolení zvláštního užívání komunikace k provádění stavebních prací dle § 25 odst. 6 písm. c) bod 3, povolení stavby v ochranném pásmu silnice I/16 dle § 32 zák. o pozemních komunikacích, povolení případné uzavírky a objížďky dle § 24 zák. o pozemních komunikacích a následní o stanovení přechodné úpravy provozu dle § 77 zákona č. 361/2000 Sb. o provozu na pozemních komunikacích Odpovědná osoba za průběh zvláštního užívání je Obec Malý Újezd, Malý Újezd 95, 277 31 Velký Borek IČ 00237043 Přechod silnice I/16 bude proveden protlakem bez porušení konstrukce vozovky s krytím min. 120 cm Kontrolní a startovací jámy budou umístěny mimo silniční pozemek Podél uložení bude situováno dle podmínek, stanovených Ředitelstvím sinic a dálnic ČR. Odbor dopravy a Policie ČR si vyhrazuje právo stanovené podmínky pozměnit nebo doplnit, bude-li to vyžadovat důležitý veřejný zájem 16) Investor zajistí splnění podmínek Policie ČR: V případě zásahu stavby do sil. č. I/16, III/0163, III/2731 a místních komunikací v obci Malý Újezd, Vavřineč, Jelenice a při omezení obecného užívání pozemních komunikací bude stanovena přechodná úprava provozu na pozemních komunikacích podle ust. §77 odst. 1 písm.c) zák.č. 361/2000 Sb., provozu na pozemních komunikacích, kterou stanoví příslušný silniční správní po předchozím písemném vyjádření PČR DI Mělník. V rámci stavebních prací nesmí docházet ke znečišťování pozemních komunikací. V rámci stavby budou voleny technologie, které co nejméně omezí provoz na pozemních komunikacích. 17) Investor zajistí splnění podmínek Obce Velký Borek: Podmínkou je dodržení všech ustanovení uzavřené „Smlouvy o spolupráci“ mezi obcí Malý Újezd a obcí Velký Borek, který definuje podmínky pro možnost využití katastrálního území obce Velký Borek obcí Malý Újezd pro napojení předmětné stavby „ Výtlačným řadem V2“ na kanalizační řad obce Velký Borek. Podmínkou je uzavřena „Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene“pro uložení „Výtlačného řadu V2“ předmětné stavby v pozemcích na katastrálním území Velký Borek ve vlastnictví obce Velký Borek. 18) Investor zajistí splnění podmínek MěÚ Mělník, odboru ŽP a zemědělství, státní správy lesů: Při realizaci záměru je nutno dbát základních povinností k ochraně pozemků určených k plnění funkcí lesa, uvedených v § 13 lesního zákona. Souhlas se uděluje na dobu platnosti územního a stavebního povolení. 9

Č.j.: 776/ZP/12/LETO

Pozemky určené k plnění funkcí lesa nebudou narušovány skladováním stavebního materiálu, přebytky zeminy, výstavbou pomocných staveb a nebudou na ně vjíždět žádné stavební stroje, ani žádná jiná motorová vozidla. Stavebník (investor) zajistí, aby byly splněny podmínky tohoto závazného stanoviska.

19) Investor zajistí splnění podmínek MěÚ Mělník, odboru výstavby a rozvoje, ZPF: 1) V souladu s ustanovením § 8 odst. 1 písm. a) zákona č. 334/1992 Sb.,o ochraně zemědělského půdního fondu ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon) a dle ust. § 10 vyhlášky č. 13/1994 Sb., kterou se upravují některé podrobnosti ochrany zemědělského půdního fondu, se před zahájením výstavby stanovuje skrývka kulturní vrstvy půdy z plochy dotčené stavbou o celkové mocnosti 0,50 m. Z toho ornice o mocnosti 0,30 m v množství cca 123 m3 a podorničí o mocnosti 0,20 m v množství cca 82 m3. 2) Sejmutá ornice a podorničí o celkovém objemu 206 m3 budou dočasně odděleně deponovány od ostatních výkopových zemin v místě stavby. Bude zajištěna jejich ochrana před znehodnocením a ztrátami. 3) Po dokončení stavebních prací bude ornice použita pro ohumusování ploch určených pro ozelenění a zatravnění. V případě přebytku bude využita pro rekultivaci pozemků ve vlastnictví Obce Malý Újezd. Podorničí bude využito ke konečným terénním úpravám v okolí objektu. 4) O činnostech souvisejících se skrývkou, uložením, ochranou, ošetřováním, přemístěním a využitím skrývaných kulturních vrstev bude veden protokol (pracovní deník), v němž se uvedou všechny skutečnosti pro posouzení správnosti, úplnosti a účelnosti využití těchto zemin. 5) Budou učiněna opatření k zabránění úniku pevných, kapalných a plynných látek poškozujících zemědělský půdní fond a jeho vegetační kryt.

20) Investor zajistí splnění podmínek Povodí Labe s.p.: Detaily všech křížení kanalizace s vodním tokem Jelenický potok požadujeme před realizací stavby předložit na Povodí Labe s.p. k odsouhlasení Křížení vodního toku s kanalizací musí být provedeno v souladu s ČSN 75 21 30 „Křížení a souběhy vodních toků s dráhami, pozemními komunikacemi a vedeními“ Křížení požadujeme provést protlakem v min. hloubce 1 m pod pevným dnem vodního toku Realizací protlaku pod vodním tokem nesmí dojít k poškození stávající úpravy koryta toku Přechody musí být označeny na obou březích trvalými označníky 21)Investor zajistí splnění podmínek Povodí Ohře s.p.: V souladu s ustanovením čl.1.1.1. odst. A) čl 1.1.2. odst.a) závazné části PHP a s ohledem na stav vodního útvaru dle POP a) bude u tlakové kanalizace provedena a dokladována zkouška těsnosti podle ČSN 75 59 11 10

Č.j.: 776/ZP/12/LETO

b) bude u podtlakové kanalizace provedena a zdokladována zkouška těsnosti podle ČSB EN 1091 c) budou u ČS a vakuové stanice doloženy zkoušky vodotěsnosti podle ČSN 750 905 č.3.3.3.6.,3.8.-3.13,.41.-4.8,5.1-5.5 d) bude na bezpečnostním přepadu ČS provedeno hrubé předčištění (česle,norná stěna) V souladu s ustanovením čl.2.1.3.odst. f) závazné části PHP nebudou při výkopových staveních pracích v AZZÚ skladovány snadno rozpojitelné materiály nebo dostaveny dopravní prostředky či stavební stroje, pokud nebudou zabezpečeny před průtoky velkých vod Pro období zástavby budou zpravovány havarijní a povodňový plán stavby. Dokumenty budou předloženy našemu závodu Terezín k vyjádření křížení Pšovky a náhonu budou provedena řízeným protlakem, místa křížení budou na březích označena patníky výpustní objekt bude ve dně proveden v celé šířce jako dlážděný, tj. betonová patka u břehu bude ve dně opatřena dlažbou, aby nebylo vidět žádný beton v místě u křížení toku náhonu, kde je umístěn kalník K3, nesmí při čištění kalníku dojít k úniku kalů do toku. Toto bude upraveno v provozním řádku kanalizace počátek a ukončení prací na výpusti a obou křížení toku budou v předstihu nahlášené našemu provoznímu středisku ing.Pětíkovi tel. 606757553 pro případnou kontrolu či konzultace ke kolaudaci stavby budou zpracované Provozní řád, Havarijní plán a Kanalizační řád pro celý kanalizační systém. Materiály nám budou předložené v předstihu k vyjádření ke kolaudačnímu řízení nám budou předložené výkresy geometrického zaměření (plošné i hloubkové) skutečného provedení obou křížení i výpusti do toku budeme přizváni ke kolaudaci stavby 21) Investor zajistí splnění podmínek Regionálního muzea Mělník: Sdělení přibližného termínu zahájení stavby Regionálnímu muzeu Mělník nejméně dní předem a jeho upřesnění cca 3 dni před zahájením akce s popisem místa stavební aktivity v rámci kat.území Zaslání výkresové dokumentace stavby včetně přehledu parc.č. a kat. úz. Umožnění záchranného archeologického výzkumu podle § 22 zákona č. 20/1987 Sb. při provádění zemních a výkopových prací Opomenutí oznámení zahájení stavebních prací a neumožnění záchranného archeologického výzkumu lze podle § 39 zák.č. 20/1987 Sb. pokutovat Hlášení náhodných archeologických nálezů učiněných v průběhu stavby Regionálnímu muzeu Mělník

Povolení k provedení vodního díla ve výroku zanikne, nepřistoupí-li oprávněný k jeho realizaci do dvou let ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí.

Odůvodnění: Městský úřad Mělník, odbor životního prostředí a zemědělství, obdržel žádost Obce Malý Újezd IČ 00237043, Malý Újezd 95 o vydání stavebního povolení k vodnímu dílu „Malý Újezd, Jelenice, Vavřineč – veřejná kanalizace“. 11

Č.j.: 776/ZP/12/LETO

Vodoprávní řízení bylo zahájeno dnem, kdy správní orgán žádost obdržel, a protože žádost obsahovala veškeré požadované náležitosti bylo rozhodnuto tak jak je uvedeno ve výroku.

K žádosti byly přiloženy následující podklady: - územní rozhodnutí - doklad o zaplacení správního poplatku - doklady o vlastnictví stavbou dotčených pozemků - vyjádření správců sítí - stanoviska dotčených orgánů Po posouzení předložené žádosti a podkladů rozhodl vodoprávní úřad tak, jak je uvedeno ve výroku. Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení § 81 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen správní řád), odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Středočeského kraje v Praze podáním učiněným u Městského úřadu Mělník, odboru životního prostředí a zemědělství. Do běhu této lhůty se nezapočítává den, kdy došlo k oznámení rozhodnutí a lhůta se počítá ode dne následujícího po dni jeho oznámení. Odvolání musí obsahovat údaje o tom, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.

Přílohy: Schválená projektová dokumentace (bude zaslána stavebníkovi po nabytí právní moci rozhodnutí)

Ing.Lenka Tomanová, v.r. referent vodního hospodářství oprávněná úřední osoba

........................................... datum vyvěšení

„otisk úředního razítka“

............................................. datum sejmutí

12

Č.j.: 776/ZP/12/LETO

Toto oznámení musí být podle ustanovení § 25 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů, vyvěšeno po dobu 15 dnů a po sejmutí vráceno s potvrzením o jeho vyvěšení MÚ Mělník, odbor životního prostředí a zemědělství.

Obdrží: Účastníci řízení - §27 odst. 1 správního řádu: Obec Velký Borek- žádost o vyvěšení Obec Malý Újezd – žádost o vyvěšení Účastníci řízení - §27 odst. 2 správního řádu: Středočeské vodárny a.s., U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno Regionální muzeum Mělník, náměstí Míru 54, 276 01 Mělník Jaroslav Feix, Kokořínská 1623, Mělník Pavel Feix, Růžová 934, Mělník Pavel Feix, Vozová 1774, Mělník Kamil Wertheim, Jelenice 38 Roman Trnka, Sportovní 2718, Mělník Monika Trnková, Sportovní 2718, Mělník Ing. Edvard Outrata, U Písecké brány 241/18, Praha Ing.Jan Outrata, Útulná 2333, Praha 108 Lydia Vítová, Podolská 28, Praha 47 Michal Urban, Doubravnická 1309, Praha 415 Eva Mlejnková, Hyacintová 3222/10, Praha 10 Krajské řiditelství policie Stč. Kraje, Praha ČEZ Distribuce,Teplická 874/8, Děčín Telefónica O2, Za Brumlovkou 266/2, Praha 4 Ředitelství silnic a dálnic, Čerčanská 2023/12, Praha 4 RWE Distribuční služby Brno, Plynárenská 499/1, Brno Trnka Antonín, Jelenice 42 Trnková Helena, Jelenice 42 Dotčené orgány: Městský úřad Mělník - odbor dopravy, odd. silničního hospodářství Městský úřad Mělník- ZPF Městský úřad Mělník- správa lesů Povodí Labe s.p., Víta Nejedlého 951, Hradec Králové AOPAK SCHKO Kokořínsko Krajský úřad Stč. Kraje, odbor dopravy HZS Stč. Kraje, Mělník KHS Praha, pracoviště Mělník Obec Velký Borek AOPAK Praha 5 Povodí Ohře s.p., Bezručova 4219, Chomutov Krajská správa a údržba silnici, Praha Vojenská a ubytovací správa Praha, Hradební 772/12, Praha 1 Policie ČR DI Mělník 13

Č.j.: 776/ZP/12/LETO

Na vědomí: Městský úřad Mělník - odbor výstavby Městský úřad Mělník, odbor vnitřních věcí...........1x žádost o vyvěšení na úřední desce

14