Městský úřad Mělník Odbor životního prostředí a zemědělství Oddělení správní Oddělení vodního hospodářství
Město Mšeno Náměstí Míru 1 277 35 MŠENO U MĚLNÍKA
Váš dopis ze dne: Vaše značka: Naše značka: Vyřizuje:
1052/ZP/10/JALE Bc. Jana Legnerová
e-mail:
315 635 368
[email protected]
V Mělníku dne:
1.9.2010
Tel.:
VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA Věc: Mšeno - „Revitalizace městského jádra“ – rozhodnutí vodoprávního úřadu – stavební povolení k vodnímu dílu
ROZHODNUTÍ Městský úřad Mělník, odbor ţivotního prostředí a zemědělství, jako příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a jako speciální stavební úřad podle ustanovení § 15 odst. 1 a 2 zákona č. 183/2006 Sb., (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, vydává Městu Mšenu, IČ: 00237078, se sídlem náměstí Míru 1, 277 35 Mšeno u Mělníku, které zastupuje CR Project s.r.o., IČ: 27086135, se sídlem Pod Borkem 319, 293 01 Mladá Boleslav 1 povolení podle ustanovení § 15 odst. 1 a 3 vodního zákona, ustanovení § 115 stavebního zákona a ustanovení § 5 vyhlášky MMR č.526/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona, ve znění pozdějších předpisů, a to
SO.320 Objekt vodního prvku SO.330 Kanalizace SO.340 Přípojky dešťových svodů a
povrchové a podpovrchové odvodnění sběrných komunikací formou uličních vpustí a přípojky uličních vpustí (část SO.101 a část SO.102) (dále jen "stavba") na pozemcích parc. č. 3341/26, 3341/1, 3341/2 a st.p. 1 v k.ú. Mšeno.
Strana 1 (celkem 7)
Č.j.: 1052/ZP/10/JALE
za následujících podmínek : 1) Stavba bude provedena řádným a odborným způsobem podle předloţené projektové dokumentace, kterou zpracoval Ing. Evţen Kozák v 06/2010. 2) Musí být respektovány příslušné vodohospodářské, stavební a bezpečnostní předpisy a související závazné normy. Musí být dodrţena vyhláška č. 324/1990 Sb., o bezpečnosti práce a zařízení při stavebních pracích, zejména ustanovení § 17 a 18. Musí být respektovány podzemní a nadzemní inţenýrské sítě a zařízení včetně jejich ochranných pásem a podmínky jejich správců. Nesmí dojít k poškození těchto sítí a zařízení. Musí být dodrţena ČSN 73 6005 Prostorová úprava vedení technického vybavení. Před zahájením prací musí být provedeno jejich vytyčení včetně ručních sond. Zemní práce se budou v místech souběhu a kříţení se stávajícími podzemními investicemi provádět ručně. Zakrývací práce budou zahájeny po udělení souhlasu správců těchto investic (do stavebního deníku). 3) Práce bude provádět dodavatelsky odborná firma se způsobilostí k provádění uvedené stavby a zahájení prací bude v předstihu ohlášeno vodoprávnímu úřadu. 4) Stavbou dotčené pozemky budou uvedeny do původního stavu, nebo budou provedeny úpravy podle předloţené projektové dokumentace. 5) Vyvstane-li v průběhu stavebních prací nutnost provést vodní dílo s podstatnými změnami oproti předloţené projektové dokumentaci, stavebník poţádá o povolení vodoprávní úřad podle ustanovení § 68 stavebního zákona. Veškeré odchylky od předloţené projektové dokumentace budou zakresleny a předloţeny ke kolaudaci. 6) Investor zajistí splnění podmínek společnosti Telefónica O2 Czech Republic a.s. Při realizaci jsou závazné všeobecné podmínky společnosti Telefónica O2 Czech Republic a.s. dle vyjádření č.j.: 74686/10 ze dne 17.6.2010 předloţeného navrhovatelem při zahájení řízení. 7) Investor zajistí splnění podmínek společnosti Středočeské vodárny,a.s. Při realizaci stavby kanalizace budou dodrţeny „všeobecné podmínky“ Středočeských vodáren, a.s., platné pro vodohospodářské stavby, a které tvoří nedílnou součást vyjádření ze dne 20.7.2010 zn. P10710006520 předloţeného navrhovatelem při zahájení řízení. V rámci rekonstrukce vodovodního řadu v ul. Boleslavské je plánována pokládka vodovodu PE 110x6,6 mm. Vodovodní přípojka pro kašnu a vodní prvek na nám. Míru budou tudíţ napojeny na nově poloţeny řad PE 110x6,6 mm a nikoliv na LT 80 mm jak je uvedeno v Technické zprávě. V předloţené PD není řešena skladba vodoměrné sestavy na vodovodních přípojkách. Vzorový výkres vodoměrné sestavy, který je součástí výše uvedeného vyjádření bude při realizaci dodrţen. V PD pro územní řízení byly navrţeny rekonstrukce vodovodních řadů, jejichţ trasa je totoţná s navrhovanými rekonstrukcemi komunikací. Rekonstrukce těchto řadů je řešena v samostatné PD, kterou zpracovává projekce SV a.s.. Pro tuto dokumentaci bude zpracováno samostatné vyjádření. Stavby je nutné koordinovat. Pro ostatní objekty stavby ţádáme při realizaci dodrţet „Všeobecné podmínky pro kolize“. 8) Investor zajistí splnění podmínek společnosti ČEZ Distribuce, a.s. Na základě souhlasu společnosti ČEZ Distribuce, a.s. ze dne 24.6.2010 zn. Ka/Vo 108/10 musí mít zaměstnanci provozovatele distribuční soustavy trvalý přístup k výše uvedenému zařízení z důvodu zajištění jeho spolehlivého a bezpečného provozu. Trvalý přístup musí být zajištěn i při oplocení pozemku. Souběhy a křiţovatky s elektrickými vedeními musí být provedeny v souladu s platnými normami a předpisy, zejména s ČSN 33 0050-604, ČSN EN 50423-1 pro stavbu silových vedení a ČSN 73 6005 o prostorovém uspořádání sítí technického vybavení. Strana 2 (celkem 7)
Č.j.: 1052/ZP/10/JALE
Ţadatel odpovídá za to, ţe všechny práce a činnosti budou prováděny v souladu s ČSN EN 50 110-1 a vyhláškou ČÚBN a ČBÚ č. 50/1978 Sb., ale zejména ţe při práci nedojde k přiblíţení osob, strojů nebo nástrojů k ţivým částem zařízení distribuční soustavy 22 kV na menší vzdálenost neţ 3 m a u zařízení distribuční soustavy 110 kV na menší vzdálenost neţ 5 m. Zahájení výkopových prací v ochranném pásmu zařízení ČEZ Distribuce a.s. ohlásí ţadatel místně příslušné provozní sluţebně, včetně spojení na odpovědného pracovníka prováděcí firmy. Výkopové práce v ochranném pásmu kabelových vedení smí být prováděny aţ po vytýčení jejich trasy zaměstnanci místně příslušné provozní sluţebny provozovatele distribuční soustavy v souladu s bezpečnostními předpisy. Vytýčení trasy kabelů je pouze informativní a pracovníci ţadatele musí být s tímto seznámeni. Veškeré práce v ochranném pásmu kabelového vedení musí být prováděny pouze ručně bez poškození kabelů. Kaţdé poškození kabelů, včetně sebemenšího narušení jejich pláště, ohlásí ţadatel neprodleně na místně příslušnou provozní sluţebnu provozovatele distribuční soustavy. Po provedeném ohledání místa poškození zaměstnancem provozovatele zajistí provozovatel distribuční soustavy opravu poškozeného zařízení na náklady ţadatele. Před záhozem výkopu v ochranném pásmu kabelu ČEZ Distribuce a.s. musí být o ukončení prací vyrozuměna místně příslušná provozní sluţebna, která provede kontrolu řádného uloţení kabelu ČEZ Distribuce a.s. a jejich krytí dle ČSN 33 2000-5-52 a ověří, zda je cizí zařízení uloţeno v souladu s ČSN 73 6005. V ochranném pásmu nelze skladovat stavební ani jiný materiál. V případě nutnosti vypnutí a zajištění zařízení distribuční soustavy pro provedení prací je osoba, která souhlas obdrţela, povinna zabezpečit vypnutí a zajištění na svůj náklad u místně příslušné provozní sluţebny provozovatele distribuční soustavy. V ochranném pásmu podzemního vedení je zakázáno vysazovat trvalé porosty a přejíţdět vedení mechanizmy o celkové hmotnosti nad 6 tun. V ochranném pásmu nadzemního i podzemního vedení a elektrické stanice je zakázáno: a) provádět bez souhlasu jeho vlastníka zemní práce b) provádět činnosti, které by mohly ohrozit spolehlivost a bezpečnost provozu těchto zařízení nebo ohrozit ţivot, zdraví či majetek osob c) provádět činnosti, které by znemoţňovaly nebo podstatně znesnadňovaly přístup k těmto zařízením. Stavba nebo činnost prováděná v ochranném pásmu nesmí ohrozit spolehlivost a bezpečnost provozu energetického zařízení nebo ohrozit ţivot, zdraví nebo bezpečnost či majetek osob. 9) Investor zajistí splnění podmínek Vojenské ubytovací a stavební správy Praha Dle vyjádření č.j: 3796/38098-ÚP/2010-7103/44 ze dne 24.3.2010 bude dodrţen zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích) a dalších právních předpisů a povinnost tuto akci projednat s ostatními správci telekomunikačních zařízení a sítí. 10) Investor zajistí splnění podmínek Policie ČR, Krajské ředitelství polici Středočeského kraje – DI Mělník Dle vyjádření č.j. KRPS–3205-260/ČJ-2010-010606 ze dne 27.7.2010: Osoby a výstraţné hlídky, které se budou pohybovat v dopravním prostoru jsou povinni být oblečeni ve výstraţném oděvu v provedení dle ČSN EN 471. Přechodná úprava bude v místě instalována v souladu s TP 66 a po dobu nezbytně nutnou pro stanovený účel. Místní úprava, která bude v rozporu s přechodnou úpravou. V průběhu akce PČR DI Mělník vydá další podmínky k zajištění bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, pokud to bude dopravní situace vyţadovat v rozsahu podle stanovení příslušným silničním správním úřadem. Bude uţito DZ v reflexním provedení v základní velikosti v provedení dle ŠN EN 12866-1 a v souladu s vyhl. č. 30/2001 Sb., kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích. DZ budou osazeny na červenobílých pruhovaných sloupcích. Spodní hrana DZ je min. 60 cm nad vozovkou a pokud moţno v jednotné výšce v rámci pracovního místa. DZ budou zajištěny proti posunutí, otočení nebo pádu, ke kterému by mohlo dojít vlivem provozu nebo povětrnostních podmínek. Bude prováděna pravidelná kontrola DZ a v případě poškození nebo odcizení bude nahrazeno novým. DZ budou odstraněny ihned poté, kdy ztratí své opodstatnění. Strana 3 (celkem 7)
Č.j.: 1052/ZP/10/JALE
11) Investor zajistí splnění podmínek MÚ Mělník, Odbor školství a kultury, odd. památkové péče Na základě závazného stanoviska č.j. 496/SKOL/10/JAVO ze dne 10.8.2010: Bude proveden další stupeň PD, ve kterém budou detailně řešeny – úpravy okolí sousoší P. Marie, detailní podoba kamenických článků, zejména patníků (alter.kov), detail barevnosti a skladby mozaikových chodníků, detailní projekt výměny mobiliáře včetně barevnosti městského informačního systému a VO a detailní rozpis druhové sklady navrhované nové městské zeleně. Při skrývání současných povrchů bude původní čedičová dlaţba, která se zde nachází pod asfaltových povrchem v celé ploše, vytříděna k opětovnému pouţití. Při hutnění podkladů a dalších pracích budou voleny takové techniky (bez vibrací), aby nedošlo ke statickému narušení či jinému poškození hodnotných objektů v okolí komunikací, zejména pak kostela sv. Martina, který těsně sousedí s komunikací. U sousoší P. Marie na náměstí, bude zajištěno řádné odvodnění a sklon zadláţděné plochy, aby nedocházelo k podmáčení podstavce sousoší. Povrch pískovcové dlaţby bude otryskaný. Niveleta plochy nebude převyšovat současnou úroveň paty soklu. Kamenné patníky nebudou ţulové. Barevné řešení informačního systému bude v tlumených odstínech. V rámci projektu úprav zeleně bude změněna druhová skladba výsadby před kostelem a bude předloţena ke schválení. Obdobě bude řešena druhová skladba bosketu na náměstí. Záměr bude oznámen předem Archeologickému ústavu AV ČR, v.v.i., Letenská 4, Praha 1. Termín zahájení prací bude v předstihu min. 14 dní písemně oznámen na MÚ Mělník, oddělení památkové péče. Při realizaci bude pro zajištění účinného památkového dohledu stanoven systém pravidelných kontrolních dnů za účasti zástupců památkové péče (MÚ Mělník a NPÚ – ÚOPSČ v Praze). 12) Investor zajistí splnění podmínek MÚ Mělník, Odbor dopravy Dle stanoviska ze dne 29.7.2010 č.j. 8263/DOP/10/VEHA bude pro stavební práce a uloţení inţenýrských sítí podána ţádost o vydání povolení ke zvláštnímu uţívání dotčené silnice na základě ţádosti zhotovitele podané min. 30 dní před zahájením prací na MÚ Mělník, odbor dopravy. V ţádosti bude uvedeno přesné určení místa, účelu a doby zvláštního uţívání, způsob jeho realizace, údaje o zhotoviteli, kopie výpisu ţivnostenského oprávnění, jméno a příjmení toho, kdo má za průběh zvláštního uţívání zodpovídat, jeho datum narození, telefon a adresu (u právnických osob jejich název, sídlo, IČO a telefon). K ţádosti bude přiloţen: doklad o zaplacení správního poplatku, situační zákres trasy pokládaných inţ. sítí, předchozí písemný souhlas Dopravního inspektorátu Policie ČR – Mělník, souhlas vlastníka silnice („Vyjádření ke zvláštnímu uţívání silnice“), který vydá Správa a údrţba silnic Mnichovo Hradiště. Pro potřebné omezení provozu poţádá zhotovitel stavby MÚ Mělník, odbor dopravy o povolení uzavírky poţadované silnice vţdy nejpozději min. 30 dní před dnem poţadovaného uzavření. V ţádosti bude uvedena doba trvání uzavírky její délka a délka objízdné trasy, uveden důvod, zhotovitel, jméno a příjmení odpovědného pracovníka s adresou a telefonním číslem. Pokud bude doba trvání uzavírky delší neţ 3 dny, musí být uveden harmonogram prací obsahující popis a časový průběh jednotlivých druhů prací. K ţádosti bude přiloţen grafický návrh umístění přechodného dopravního značení s vyjádřením Dopravního inspektorátu Policie ČR Mělník. Pro koordinaci uzavírky zhotovitel současně s podáním ţádosti o uzavírku dohodne nejbliţší moţný termín společného jednání, který bude vyhovovat zástupci Dopravního inspektorátu Policie ČR Mělník a všem níţe uvedeným, kteří se budou chtít jednání zúčastnit. Jejich případnou nepřítomnost budou nahrazovat tyto přílohy k uzavírce: Vyjádření dopravního úřadu pro autobusovou linkovou dopravu Odboru dopravy Krajského úřadu Středočeského kraje, vyjádření dopravců autobusové linkové dopravy (SOK, ČSAD), vyjádření vlastníka uzavíraných komunikací a vlastníka objíţďkových komunikací a vyjádření obcí na jejichţ zastavěném území má být povolena uzavírka, nebo nařízena objíţďka. Stavební práce v komunikacích nebudou probíhat v zimním období.
Strana 4 (celkem 7)
Č.j.: 1052/ZP/10/JALE
13) Investor zajistí splnění podmínek společnosti Správa a údrţba silnic Mnichovo Hradiště Na základě vyjádření ze dne 22.3.2010 zn. SÚS/1665/2010 bude stavba provedena dle schválené projektové dokumentace. Před zahájením stavby bude vyzván pracovník SÚS Mnichovo Hradiště, středisko Mělník k předání staveniště (tel. 736 623 741). Přechodnou úpravu provozu na silnicích po dobu provádění stavebních prací stanoví na základě Vaší ţádosti a našeho vyjádření odbor dopravy MěÚ Mělník.
Druh a účel umisťované stavby: Předmětem rozhodnutí je výstavba: „Revitalizace městského jádra ve Mšeně“: SO.320 - vybudování nové monolitické ţelezobetonové kašny čtvercového půdorysu o vnějších rozměrech 4,7x 4,7 m a výšce 0,6 m opatřené na pohledovém obvodu pískovcovým obkladem tl. 80 mm na náměstí Míru. Vnitřek kašny bude oplechován olověným plechem. SO.330 - rozšíření stávající kanalizace od rohu náměstí před domem č.p. 35 směrem podél budovy Městského úřadu aţ před dům č.p. 3. Nová kanalizace bude zaústěna do stávající revizní šachty Š 1085 do vyvrtaného jádrového prostupu, který bude řádně utěsněn a obetonován. Odtud bude pokládáno nové potrubí KT 300 přes lomovou šachtu Š 1 aţ do revizní šachty Š 2, kde kanalizace končí. SO.340 – zaústění stávajících dešťových svodů z nemovitostí do jednotné kanalizace města Mšena, pod stávající dešťový svod bude osazen lapač střešních splavenin, patní koleno, přechod na PVC a potrubím PVC 125 (popř. 200) bude dešťová voda sváděna do kanalizační přípojky konkrétního objektu. Délka cca 225 m. Část SO.101 a SO.102 - povrchové a podpovrchové odvodnění sběrných komunikací formou uličních vpustí a přípojky uličních vpustí Povolení k provedení vodního díla ve výroku zanikne, nepřistoupí-li oprávněný k jeho realizaci do dvou let ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí.
Odůvodnění: Městský úřad Mělník, odbor ţivotního prostředí a zemědělství obdrţel ţádost Města Mšena, nám. Míru 1, 277 35 Mšeno u Mělníku, které zastupuje CR Project s.r.o., Pod Borkem 319, 293 01 Mladá Boleslav 1, o vydání stavebního povolení k vodním dílům SO.320-Objekt vodního prvku, SO.330Kanalizace, SO.340-Přípojky dešťových svodů a povrchové a podpovrchové odvodnění sběrných komunikací formou uličních vpustí a přípojky uličních vpustí (část SO.101 a část SO.102) na pozemcích parc. č. 3341/26, 3341/1, 3341/2 a st. p.1 v k.ú. Mšeno. Vodoprávní řízení bylo zahájeno dnem, kdy správní orgán ţádost obdrţel, a protoţe ţádost obsahovala veškeré poţadované náleţitosti bylo rozhodnuto tak jak je uvedeno ve výroku.
K žádosti byly přiloženy následující podklady: - územní rozhodnutí - doklad o zaplacení správního poplatku - doklady o vlastnictví stavbou dotčených pozemků - vyjádření správců sítí - stanoviska dotčených orgánů Strana 5 (celkem 7)
Č.j.: 1052/ZP/10/JALE
Po posouzení předloţené ţádosti a podkladů rozhodl vodoprávní úřad tak, jak je uvedeno ve výroku.
Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí můţe účastník řízení podat podle ustanovení § 81 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen správní řád), odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Středočeského kraje v Praze podáním učiněným u Městského úřadu Mělník, odboru ţivotního prostředí a zemědělství. Do běhu této lhůty se nezapočítává den, kdy došlo k oznámení rozhodnutí a lhůta se počítá ode dne následujícího po dni jeho oznámení. Odvolání musí obsahovat údaje o tom, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jeţ mu předcházelo. Odvolání se podává v počtu desíti stejnopisů. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Mělník. Podané odvolání má v souladu s ustanovením § 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Přílohy Schválená projektová dokumentace (bude zaslána stavebníkovi po nabytí právní moci rozhodnutí)
Bc. Jana Legnerová, v.r.
„otisk úředního razítka“
referent vodního hospodářství oprávněná úřední osoba
...........................................
.............................................
datum vyvěšení
datum sejmutí
Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno nejméně 15 dní a po sejmutí vráceno s potvrzením o jeho vyvěšení MÚ Mělník, odbor životního prostředí a zemědělství.
Strana 6 (celkem 7)
Č.j.: 1052/ZP/10/JALE
Účastníci řízení: CR Project s.r.o., Pod Borkem 319, 293 01 MLADÁ BOLESLAV 1 Správa a údrţba silnic Mnichovo Hradiště p.o., Jiráskova 439, 295 01 MNICH. HRADIŠTĚ Telefónica 02 CZ a.s., Olšanská 55/5, 130 34 PRAHA 3 ČEZ Distribuce a.s.,Teplická 874/8, 405 02 DĚČÍN 4 Středočeské vodárny a.s., U Vodojemu 3085, 272 80 KLADNO ELTODO-CITELUM s.r.o., Divize Čechy Sever, Poděbradova 2384, 440 50 LOUNY Římskokatolická farnost Mšeno u Mělníka, Masarykova 266, 277 35 MŠENO U MĚLNÍKA Policie České Republiky, Krajské ředitelství policie Stř.kraje, DI 276 58 MĚLNÍK Vojenská ubytovací a stavební správa Praha, Na Valech 76, 412 01 LITOMĚŘICE Dotčené orgány: Hasičský záchranný sbor Mělník Městský úřad Mělník, odbor výstavby a rozvoje, Nám Míru 1, 276 01 MĚLNÍK Městský úřad Mělník, odbor dopravy, Nám Míru 1, 276 01 MĚLNÍK Městský úřad Mělník, odbor školství a kultury, odd.pam.péče, Nám Míru 1, 276 01 MĚLNÍK Na vědomí: MÚ Mšeno – stavební úřad MÚ Mšeno, odbor organizační a správní, nám. Míru 1, 277 35 MŠENO Město Mšeno - ţádost o vyvěšení na úřední desce MÚ Mělník, odbor vnitřních věcí - ţádost o vyvěšení na úřední desce
Strana 7 (celkem 7)
