MĚSTSKÝ ÚŘAD KLATOVY ODBOR ŢIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

MĚSTSKÝ ÚŘAD KLATOVY ODBOR ŢIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ nám. Míru 62, 339 01 Klatovy tel.: 376 347 111, e-mail: [email protected] fax: 376 310 194, 376 347 360

Číslo jednací

ŢP/3037/10/Šp

Spisová značka ZN/ŢP/325/10

Ukládací znak 231.2 A/5

Vyřizuje / linka Špačková / 383

Datum

14. 4. 2010

Povolení k vodním dílům „Odkanalizování obcí Hamry, Zelená Lhota, Dešenice, Milence, Stará Lhota na centrální ČOV Nýrsko“ s umístěním na pozemcích v k.ú. Hamry na Šumavě, Zelená Lhota, Milence a Stará Lhota

ROZHODNUTÍ: Městský úřad Klatovy, Odbor ţivotního prostředí, jako věcně a místně příslušný vodoprávní úřad dle ust. §§ 104 a 106 zákona číslo 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ust. § 11 zákona číslo 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších právních úprav (dále jen „správní řád“) a podle ust. § 15 odst. 1 písm. d) zákona číslo 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů vydává ţadateli Obchodní firma : Údolí pod Ostrým - Svazek obcí sídlo : Náměstí 122, 340 22 Nýrsko Identifikační číslo : 71180761 stavební povolení k provedení vodních děl podle ustanovení § 15 odst. 1 vodního zákona a v souladu s ustanovením § 115 odst. 1 stavebního zákona „Odkanalizování obcí Hamry, Zelená Lhota, Dešenice, Milence, Stará Lhota na centrální ČOV Nýrsko“ zahrnující : Stavbu splaškové oddílné kanalizační sítě pro veřejnou potřebu v obci Hamry, místních částí Zelená Lhota a Stará Lhota (Město Nýrsko) a místní části Milence (Městys Dešenice). Jedná se o kombinovaný způsob odkanalizování gravitační splaškovou oddílnou kanalizací s kanalizačními výtlaky a soustavou přečerpávacích stanic odpadních vod. Takto odváděné splaškové odpadní vody budou čištěny na centrální čistírně odpadních vod v Nýrsku. Stavba je členěna do těchto stavebních objektů : Stavební objekt SO 01 Gravitační kanalizace zahrnuje kanalizační stoky z polypropylénu SN 12 v následujících profilech a délkách (m) : Stoka A B C C1 C3 C4 D E E1 E1-1 E1-1-1 E1-2 E1-3 E2 E3

DN 250

DN 300 217,0 327,0 110,0 174,0 170,0 3,0 239,0 1393,0 1206,0 321,0

57,0 277,0 45,0 45,0 100,0

DN 500

114,0

Celkem 217,0 327,0 110,0 174,0 170,0 3,0 239,0 1507,0 1206,0 321,0 57,0 277,0 45,0 45,0 100,0

Stoka E4 F F1 F2 F3 F1-1 H H2 E5 E6 E7 E8 F4 Celkem

DN 250

DN 300 196,5

DN 500 25,0

209,0

88,0

4842,5

227,0

1365,0 37,0 377,0 272,0 355,0 264,0 93,0 49,0 19,0 87,0 208,0 3373,0

Celkem 221,5 1365,0 297,0 37,0 377,0 272,0 355,0 264,0 93,0 49,0 19,0 87,0 208,0 8442,5

ŢP/3037/10/Šp

- 2/10 Jako vstupní objekty jsou navrţeny kanalizační šachty - prefabrikované, vodotěsné o vnitřním průměru 1,0 m s přechodovou skruţí 600/1000 mm, budou slouţit pro změnu směru kanalizace a jako šachty spojné. Některé šachty budou mít zároveň funkci tlumících šachet, tzn. v šachtách bude umístěna ţabí klapka a dno šachet opatřeno keramickou nebo čedičovou vystélkou. Sklony kanalizačních řadů jsou uvedeny v podélných profilech, průměrná hloubka gravitační kanalizace je cca 1,75 m. Zakrytí šachet bude vstupními poklopy, v komunikacích litinovými, přejezdnými a mimo komunikace budou osazeny poklopy vyplněné betonem. Kanalizační stoky E4, F1 a E jsou navrţeny jako retenční kanalizace. Podchody pod vodními toky, komunikacemi a pod tratí ČD budou řešeny protlaky a jsou navrţeny odpovídající chráničky. Stavební objekt SO 02 Kanalizační výtlaky zahrnuje kanalizační výtlačné řady z polyetylénového potrubí PE 100 s ochranným povlakem z PEHD v následujících profilech a délkách (m) : Výtlak V1 V3 V4 V4-1 V5 V6 V7 V8 V8-1 V9 V10 V12 V13

DN 80

DN 100 656,0

162,0 1813,0 1911,5 819,0 1734,0 71,0 69,0 88,0 283,0 149,0 1518,0 292,0

Celkem

Výtlak V14 V17 V18 V20 V21 V22 V23 V6-1 V15 Celkem

DN 80 12,0 1044,5 150,0 27,0 24,5 40,0 98,0 157,0 58,0 4243,0

DN 100

Celkem

6933,5

11176,5

Ve vrcholových/lomových bodech kanalizačních výtlačných řadů jsou umístěny odvzdušňovací a proplachovací šachty - prefabrikované DN 1000 zakryté litinovými poklopy. Výtlačná potrubí zavěšená na mostních konstrukcích budou opatřena tepelnou izolací proti promrzání vně nebo uvnitř chráničky. Stavební objekt SO 03 Čerpací stanice zahrnuje tyto prefabrikované vodotěsné monolitické ţelezobetonové jímky : 2-komorové obdélníkové o šířce 3060 mm s označením ČS1, ČS3, ČS5, ČS6, ČS7, 2-komorovou obdélníkovou v zapojení tandemu čerpadel s označením ČS4, 1-komorové kruhové o vnitřním průměru 2200 mm s označením ČS2, ČS8, ČS9, ČS10, ČS11, ČS12, ČS13, ČS14 a 1-komorovou kruhovou o vnitřním průměru 1650 mm s označením ČS15. Akumulační prostory jednotlivých čerpacích stanic : ČS1, ČS 3, ČS4, ČS6 - 29,3 m3; ČS5 - 40,8 m3; ČS7 - 17,8 m3; ČS2, ČS8, ČS9, ČS10, ČS11, ČS12, ČS13, ČS14 - 6,5 m3; ČS 15 - 2,77 m3. Vše umístěno na p.p.č. 2883, 2882, 2881, 2895, 2874, 2961, 2949, 3011, 2985, 2999, 3061, 3170, 3050, 3058, st.p.č. 134, p.p.č. 3069, 3068, 3091, 3206, 3230, 3054, 3231, 3254, 3513, 3236, 3186, 3220, 3215, 3183, 3181, 3179, 3178, 3297, 3278, 3277, 3280, 3299, 3263, 3244, 3245, 3307, 3306, 3319, 3322, 3323, 3324, 3373, st.p.č. 323, p.p.č. 3359, 3360, 3375, 3374, 3274, 3292, 3352, 3445, st.p.č. 265/2, p.p.č. 3416, 3415, 3413, 3393, 3433, 3463, 3432, 3471, 3470, 3467, 3472, 3469 v k.ú. Hamry na Šumavě, na p.p.č. 1085/2, 1090/1 (PK 1090/1, GP 142, GP 143), 1090/3 (PK 1090/1), 94/2, 1133/1, st.p.č. 87/1, p.p.č. 1/3, 1/1, 1083/1, 1083/2, 1224/4, 1387/1, 1224/9, 1224/8, 1224/7, 1224/3, 1207, 1224/5, 1224/6,

ŢP/3037/10/Šp

- 3/10 1259/1, 1259/3, 1259/4, st.p.č. 120, p.p.č. 1260/1 (PK 1260), 1260/2, 1194/1, 1260/3 (PK 1260), 493/2 (GP 493/2), 1260/11, 471/1, 471/5, 471/3, 1077/1 (PK 1077/1), st.p.č. 148/3, p.p.č. 1387/1, 1102/1, 1120/1, 769/1, 1117/2, 769/5, 934/1, 934/5, 869/6, 934/2, 796, 1077/8, 1094/3, 506/2, 505/2, 1094/1, 505/6, 1133/11, 1079/1 (PK 1079/1), 83 (GP 83), st.p.č. 50 (GP st.p.č. 50 a GP p.p.č. 82/1), st.p.č. 47/2, 47/3, 47/1, 35/1, 35/2, 31, p.p.č. 54/1 (GP 54/1), 1080, 869/34, 850/3, 831, st.p.č. 73, 107, p.p.č. 798/1, 1407 v k.ú. Zelená Lhota, na p.p.č. 1031, 1042/1, 1030/1, 730/4, 730/2, 730/3, st.p.č. 37/2, 43, p.p.č. 1029, 725/1 v k.ú. Milence, na p.p.č. 382/6, 382/4, 507/8, st.p.č. 30/4, p.p.č. 481/10, 507/3, 485, 151/6, 151/3 (PK 151/3), 485, 35/1, 36/2, 37, 39 (GP 39), 43 (GP 43), 103/4 (PK 103/5, 107/2, 101/2), 107/5, 106, 103/4 (PK 103/4, 101/2), 98/1, 93/13, 484/6, 86/1, 87/2, 93/8, 71/1 v k.ú. Stará Lhota, v kraji Plzeňském, okrese Klatovy, obci Nýrsko, Hamry a Dešenice, č.h.p. 1-10-03-007, 006, 005, přímé určení polohy (orientačně podle souřadnic X,Y) : soubory objektů -847551, -1123758 pro účely odkanalizování obce Hamry (Obec Hamry), místních částí Zelená Lhota a Stará Lhota (Město Nýrsko) a místní části Milence (Městys Dešenice). Pro provedení stavby vodních děl se podle ust. § 15 odst. 3 vodního zákona a ust. § 115 odst. 1 stavebního zákona ukládají tyto podmínky a povinnosti : 1. Stavba bude provedena podle předloţeného a ve vodoprávním řízení ověřeného projektu, který zpracoval v červnu 2009 Ing. Karel Švejkovský, autorizovaný inţenýr pro stavby vodního hospodářství a krajinného inţenýrství ČKAIT - 0009549; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího projednání. 2. Stavebník zajistí vytyčení prostorové polohy stavby odborně způsobilou osobou. 3. Před zahájením výkopových prací budou na místě stavby ověřeny a vytýčeny trasy všech podzemních vedení a zařízení. Pracovníci na stavbě budou s polohou podzemních vedení prokazatelně seznámeni. Zemní a montáţní práce v ochranných pásmech těchto zemních vedení budou prováděny dle podmínek jejich vlastníků, popř. provozovatelů uvedených v jejich vyjádřeních k povolované stavbě, a to zejména : ČEZ Distribuce, a.s. Praha, RWE Distribuční sluţby, s.r.o. Brno, Telefonica O2 Czech Republic, a.s., Praha, VODOSPOL s.r.o. Klatovy, ČD-TELEMATIKA a.s., Pobočka Plzeň. 4. Budou dodrţeny podmínky těchto dotčených orgánů a účastníků řízení : a) Městský úřad Klatovy, OŢP - orgán ochrany zemědělského půdního fondu : V průběhu zemních prací učinit opatření k zabránění úniku pevných a kapalných látek poškozujících zemědělský půdní fond (ZPF) a jeho vegetační kryt. Provádět práce tak, aby na okolním ZPF a jeho vegetačním krytu došlo k co nejmenším škodám. V předstihu nejméně jednoho měsíce projednat zamýšlené zahájení prací s vlastníky a nájemci pozemků náleţejících do ZPF. V případě porušení melioračních zařízení uvést tyto opět do původního stavu. Po ukončení zemních prací uvést pozemky do původního stavu. Doba zahájení zemních prací do doby, kdy budou pozemky opět uvedeny do původního stavu, nesmí být delší jak 1 rok. V opačném případě by bylo nutno poţádat o udělení souhlasu k odnětí půdy ze ZPF. b) Správa NP a CHKO Šumava Vimperk, pracoviště Sušice : Kácení či výřez dřevin rostoucích mimo les v souvislosti se stavbou nebude prováděn bez pravomocného rozhodnutí orgánu ochrany přírody v případě, ţe ust. § 8 zákona číslo 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) toto povolení vyţaduje. Dřeviny, které nebudou v souladu s ust. § 8 zákona odstraněny, a které by mohly být při stavbě poškozeny, je nezbytné mechanicky ochránit a rozsah poškození kořenových systémů eliminovat posunutím výkopu do dostatečné vzdálenosti od kmene. Maximální ohleduplnost bude věnována dřevinám starším neţ 80 let. Šířka pracovního pásu (staveniště) mimo zastavěná území obcí a zpevněné plochy bude odpovídat šíři pouţité techni-

ŢP/3037/10/Šp

- 4/10 ky rozšířené o nezbytný prostor pro manipulaci s výkopkem. Vytváření více jak jednoho dopravního pásu podél osy kanalizace je nepřípustné. Plochy pro mezideponie zeminy, skládky materiálu apod. situované mimo zastavěná území obcí a zpevněné plochy budou v předstihu dohodnuty se Správou a dokladovány písemným zápisem. V závěru stavebních prací bude poškozený půdní povrch urovnán do stavu blízkému původnímu, přebytečný materiál bude odvezen a odstraněn v souladu s aktuálně platným zákonem o odpadech. V případě vyuţití přebytečného materiálu k jiným účelům (např. terénním úpravám nad rámec stavby) na území Národního parku Šumava a Chráněné krajinné oblasti Šumava je nutný předchozí písemný souhlas Správy. c) Správa ţelezniční dopravní cesty, státní organizace, Správa dopravní cesty Plzeň : Stavba nekoliduje s výhledovými záměry SŢDC, s.o. Zahájení prací v ochranném pásmu dráhy, případně v obvodu dráhy (na pozemku dráhy) oznámí stavebník písemně nebo elektronicky nejpozději 15 dnů před zahájením - SŢDC, s.o., Správa dopravní cesty Plzeň, Sušická 23, 326 00 Plzeň, Odbor přípravy staveb p. Pruner e-mail: [email protected]. V místě stavby a v jejím nejbliţším okolí se nacházejí podzemní vedení a zařízení ve správě SŢDC, s.o. SDC a to Správy sdělovací a zabezpečovací techniky - SSZT /1x situace/ a Správy elektrotechniky a energetiky - SEE /2x situace/ a Správy budov a bytového hospodářství - SBBH /1x situace/. Ţádost o vytyčení zařízení a o dohled při provádění výkopových prací adresujte objednávkou - SŢDC, s.o., SDC Plzeň, SSZT p. Císler, tel. č. 972 522 212, 728 462 821, - SŢDC, s.o., SDC Plzeň, SEE, p. Cígler, tel. č. 972 525 358, 602 668 256, - SŢDC, s.o., SDC Plzeň, Správa tratí p. Janda, tel. č. 602 668 250, popřípadě projednejte ochranu zařízení vzhledem k pravděpodobnosti pouţívání těţké mechanizace nad 3,5 t. Podmínky SSZT k ochraně kabelů při provádění prací v blízkosti kabelových tras a zařízení SSZT: Kabelové trasy a zařízení SSZT nesmí být uvedenou stavbou dotčeny, ani poškozeny. Zemní práce musí být prováděny min. 1,5 m od zařízení a kabelů SSZT ručně a opatrně. Pevné stavby a úpravy terénu musí být svým okrajem min. 1,0 m od kabelů a zařízení SSZT. Zemními pracemi nesmí dojít ke změně hloubky uloţení kabelů a zařízení SSZT. Stavbou nesmí dojít k omezení přístupu ke kabelovým trasám a zařízení SSZT (oplocení). V případě dotčení, souběhu nebo kříţení zařízení a kabelů SSZT stavbou, musí tato odpovídat platným normám. V případě obnaţení kabelů SSZT nutno zajistit jejich mechanickou ochranu během stavby (vyvěšení). V případě zřízení komunikace přes trasu kabelů, je nutné zajistit odpovídající definitivní, nebo dočasnou (příjezd na staveniště) úpravu uloţení kabelů (hloubka, chránička). V případě nemoţnosti jiného řešení ochrany kabelů a zařízení SSZT, musí investor v rámci stavby zajistit odpovídající přeloţku kabelových tras nebo zařízení SSZT. Řešení předloţky a zpracovaná projektová dokumentace přeloţky musí být předem projednána na SSZT. Po ukončení zemních prací je třeba zhutnit zeminu pod zařízením dráhy a obnovit jeho krytí včetně poloţení výstraţné fólie (ČSN 73 6006 Označování podzemních vedení výstraţnými fóliemi). Před provedením záhozu obnaţených kabelů je dodavatel zemních prací povinen přizvat zástupce SŢDC, s.o., SDC Plzeň - SSZT ke kontrole jejich celistvosti a způsobu uloţení. Teprve po provedení této kontroly můţe být provedena definitivní úprava terénu v místě stavby. Případné přítlakové jámy musí být min. 1,0 m za úrovní krajních kabelových tras vně (při hluboké přítlakové jámě je nutno provést zapaţení). Na kabelových trasách nesmí být zřizováno zařízení staveniště, umístěno sloţiště materiálu a odstavována těţká stavební technika. Zemní práce nesmí měnit výšku krytí stávajících kabelových tras a tyto nesmí být zakryty nerozebíratelným krytem. Zaměstnanec, který vykonává dohled, má právo při ohroţení bezpečnosti provozu okamţitě přerušit stavební práce zápisem do stavebního deníku. Stavebník, popř. přímý zhotovitel musí doloţit způsobilost pro provádění výkopových a zemních prací dle platného předpisu SŢDC Zam1 a Směrnice SŢDC č. 50 a 50 Z1. Tato povinnost se rovněţ týká kaţdého zhotovitele provádějícího práce na dráze nebo v obvodu dráhy. Povrchové a dešťové vody nesmí být sváděny na pozemek dráhy. Přebytečný výkopek a materiál nesmí být deponován na pozemku dráhy. Stavebník musí nahradit případné škody, které na pozemku dráhy způsobil. Při provádění prací v blízkosti kolejiště musí CPS dodrţovat zejména ust. § 11 vyhlášky MDS

ŢP/3037/10/Šp

- 5/10 (Ministerstva dopravy a spojů) č. 346/2000, kterou se mění vyhláška MD (Ministerstva dopravy) číslo 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah, o volném schůdném a manipulačním prostoru podél koleje v šířce tři metry (plus delta v oblouku) od osy krajní koleje (na širé trati 2,5 m). V tomto prostoru nesmí být prováděny ţádné práce za provozu dráţní dopravy, nesmí zde být skladován ţádný materiál, ukládány pracovní pomůcky, nářadí, stroje apod. Veškeré práce budou prováděny pouze na místech vyznačených na situaci předloţené ţadatelem a podle projektové dokumentace ověřené Dráţním úřadem. Při provádění prací nesmí dojít k ohroţení stability dráţního tělesa. Pokud dojde k takové situaci, je dodavatel povinen práce ihned zastavit a havárii neprodleně oznámit SDC Plzeň. Prováděné zemní práce musí obecně odpovídat ČSN 73 3050 Zemní práce. Realizací stavby nesmí dojít k poškození stávajícího odvodnění dráţního tělesa, případně musí být provedeno jeho obnovení v plném rozsahu. Veškeré inţenýrské a datové sítě realizované v rámci této stavby v obvodu dráhy musí být provedeny v souladu s platnou legislativou, zvláště poţadujeme dodrţení ustanovení platného předpisu SČDC S4 kapitola V. a ostatních souvisejících předpisů a norem. Podchod pod tratí musí být proveden řízeným hydraulickým protlakem kolmo na osu koleje. Protlak musí být uloţen v chráničce. Při protlačování musí být krytí chráničky nejméně 1,50 m od pláně tělesa ţelezničního spodku, proto uloţení chráničky v ţ.km 23,473 poţadujeme sníţit o 0,3 m, aby byla splněna tato podmínka - hloubka krytí chráničky od horní plochy praţce musí být 2,10 m. Trasa vedení kanalizace v km 16,421 musí být po pozemku, se kterým hospodaří SŢDC, s.o., vedena přímo, bez lomu. Protlak musí být do minimální vzdálenosti 2,0 m od paty svahu náspu nebo 0,6 m od vnější hrany odvodňovacího příkopu, přičemţ tato vzdálenost musí být min. 4,0 m od osy krajní koleje. Nejméně na jedné straně tělesa ţelezničního spodku musí být na konci chráničky vybudována revizní šachta, její rub musí být nejméně ve vzdálenosti podle předchozího bodu. V případě, ţe chránička nekončí revizní šachtou, nutno osadit značkovací tyč dle ČSN 34 7851. Před provedením záhozu výkopů pro veškeré inţenýrské sítě a přítlakové jámy poţádá stavebník SŢDC, s.o., SDC Plzeň - ST o provedení kontroly provedených prací, dodrţení stanovených podmínek a schváleného projektu. Teprve po provedení této kontroly je moţno provést finální úpravu terénu v místě stavby. Potvrzení o dodrţení stanovených podmínek a schváleného projektu bude předloţeno při závěrečné prohlídce stavby (kolaudaci). Součástí kontroly bude sledování kvality pouţitých materiálů, dodrţování technologických postupů a úpravy dotčeného území stavby. V případě jakékoliv změny polohy kolejí, uloţení podzemních kabelových tras vlivem stavby, musí stavebník uhradit veškeré náklady na uvedení kolejiště, silnoproudých technologií do původního stavu, tj. včetně nákladů na případnou výluku, pomalou jízdu vlaků apod. Po skončení dohledu Správa tratí poţaduje potvrzení objednavatelem dohledu „Potvrzení o provedených objednaných prací“ zaměstnanci, který dohled vykonával. SDC Plzeň, Správa budov a bytového hospodářství (SBBH) poţaduje odkanalizování objektu na st.p.č. 18 v k.ú. Zelená Lhota. Kontakt SBBH: p. Bouček, 972 522 620, 602 668 281. Všechny případné změny stavby musí být předem projednány. d) České dráhy, a.s. Regionální správa majetku Plzeň : Stavba nekoliduje se záměry ČD, a.s. V zájmovém území se nenacházejí podzemní ani nadzemní rozvodné sítě a zařízení ve správě ČD, a.s., RSM Plzeň. Stavebník projedná s vlastníkem veškeré případné změny stavby, které se týkají stavbou dotčených nemovitostí vlastníka. Stavebník uhradí veškeré škody, které v důsledku realizace předmětné stavby nebo jakékoliv další jeho činnosti na pozemcích uvedených v čl. I. uzavřené smlouvy vzniknou na majetku ČD, a.s., popř. na majetku třetích osob. ČD, a.s. (vlastník nemovitostí) a stavebník si předají pozemky, uvedené v čl. I., v rámci předávání staveniště zhotoviteli stavby. ČD, a.s. RSM Plzeň, Purkyňova 22, 301 00 Plzeň - oddělení provozně technické - paní Voráčková, č. tel. 972 522 081. Stavebník se zavazuje, ţe při stavebních prací bude chránit zájmy a práva vlastníka nemovitostí. Zahájení prací na pozemku ČD, a.s. oznámí stavebník písemně nejpozději 15 dnů před zahájením - RSM Plzeň, Purkyňova 22, 301 00 Plzeň, OPT Ing. Šiška, č. telefonu 972 524 511, fax 972 522 178. Na pozemku ČD, a.s. nebude deponován výkopek ani jiný materiál. Pozemek musí být

ŢP/3037/10/Šp

- 6/10 po skončení prací uveden do původního nebo projektovaného stavu. Veškeré zemní práce budou prováděny pouze na místech vyznačených na situaci předloţené ţadatelem. Stavebník splní všechny podmínky a připomínky uvedené v souhrnném stanovisku SŢDC, s.o., SDC Plzeň č.j. 43/10-SDC PLZ-467/Pru ze dne 14. 1. 2010 a rovněţ uvedené v Souhlasu se stavbou vydaném Dráţním úřadem v Plzni DURC-4163/10/Kn ze dne 25. 1. 2010. e) Dráţní úřad, stavební sekce - oblast Plzeň : Stavba bude provedena podle projektové dokumentace předloţené Dráţnímu úřadu. Případné změny této dokumentace je stavební povinen předem projednat s Dráţním úřadem. Stavba musí být chráněna proti nepříznivým vlivům provozu dráhy, zejména z hlediska vibrací. Stavbou nesmí být nepříznivě ovlivněny dráţní objekty a zařízení. Při provádění stavby nesmí být ohroţena bezpečnost a plynulost ţelezničního provozu. Veškeré kroky při provádění stavby v obvodu dráhy - tj. harmonogram prací, nutná ochranná opatření, případné výluky kolejí, apod. je třeba řádně v předstihu projednat s vlastníkem a provozovatelem dráhy. Po ukončení stavby poţádá stavebník o vydání souhlasu k provozování stavby, který Dráţní úřad vydává podle ust. § 7 odst. 3 zákona číslo 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů. f) Správa a údrţba silnic Klatovy : V místě, kde plánovaná kanalizace zasahuje nově opravenou silnici II/190 (výkres č. 11 a 13), souhlasíme pouze s kříţením protlakem. Jiná uloţení, která by způsobila porušení ţivičného povrchu, nejsou v následujících 5 letech přípustná. S uloţením do tělesa komunikace III/19023 souhlasíme. Po ukončení prací, budou veškeré zasaţené povrchy uvedeny do původního stavu - bude doloţen protokol hutnící zkoušky, povrch zaasfaltován s přesahem 0,5 m na kaţdou stranu od okraje výkopu a místo bude protokolárně předáno pracovníkům naší organizace. Provádění prací v tělesech silnic a silničních pozemcích musí být v souladu s TP 146 Ministerstva dopravy a spojů ČR. g) Lesy ČR, s.p., Lesní správa Klatovy : Trasa probíhá v lesních porostech, kde budou dle provozních potřeb vlastníka lesa prováděny práce bez jakéhokoliv omezení (zejména těţba dřeva nebo přibliţování dřeva). Proto je nutné uloţit trubní vedení v dostatečné hloubce s patřičným krytím, aby bylo znemoţněno jeho poškození. Práce budou prováděny s nejvyšší opatrností, aby nedocházelo k poškozování stromů, nebo jejich kořenových náběhů. Pokud dojde k nějakému poškození, bude takové místo ještě před skončením pracovní směny opatřeno nátěrem NEOPONIT. V případě kříţení nebo souběhu trasy s lesními cestami bude trubní vedení uloţeno v takové hloubce a s takovým krytím, aby nedošlo k omezování lesnického provozu ani k omezení při provádění údrţby (např. čištění příkopů apod.). Lesy České republiky s.p. nebudou zodpovídat za případné poškození stavby kanalizace například kořeny stromů nebo lesnickým provozem a podobně. Ukončení prací bude písemně oznámeno a dotčené pozemky, uvedené do původního stavu včetně štěrkových krytů na cestách, budou fyzicky předány. h) Lesy ČR, s.p., Správa toků - oblast povodí Vltavy, Benešov : Přechodem kanalizační stoky koryta vodního toku nebude porušeno opevnění koryta toku v majetku LČR, s.p. nebo případný nutný zásah do opevnění bude dále se správcem - Správou toků - oblast povodí Vltavy, detašovaným pracovištěm Plzeň, Sukova 40, 301 00 Plzeň, projednán. Mostní konstrukce, uvaţovaná k zavěšení potrubí není součástí majetku LČR, s.p. i) Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových Praha, územní pracoviště Plzeň, odbor odloučené pracoviště Klatovy : Stavebník oznámí ÚZSVM neprodleně po dokončení stavby její uţívání (na základě kolaudačního souhlasu - ust. § 122 stavebního zákona). Náklady na vypracování geometrického plánu uhradí investor. ČR - ÚZSVM nebude hradit případné znehodnocení dotčeného pozemku. Po ukončení prací bude pozemek uveden do původního stavu. Eventuelní škody na pozemku uhradí na vlastní náklady investor. Měřičské, stavební a montáţní práce budou probíhat tak, aby došlo k co nejmenšímu zásahu do pozemku. Návrh na vklad věcného břemene do katastru nemovitostí podá investor. Náklady spojené s vkladem věcného břemene do KN bude hradit investor. 5. Před zahájením stavby bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek „Stavba povo-

ŢP/3037/10/Šp

- 7/10 lena“, který obdrţí stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné a ponechán na stavbě do kolaudace stavby. Štítek můţe být nahrazen informační tabulí. 6. Při realizaci stavby je nutno zabezpečit přechody přes výkopy tak, aby byl umoţněn bezpečný přechod jednotlivých uţivatelů objektů. Výkopy budou opatřeny zábradlím, řádně označeny a za sníţené viditelnosti osvětleny výstraţnými světly. O postupu prací v zastavěném území, kdy bude omezen přístup nebo příjezd k nemovitostem, budou dotčení občané předem informováni. Stavebník je povinen dbát, aby co nejméně rušil uţívání sousedních objektů i pozemků a aby prováděnými pracemi nevznikly škody, kterým je moţno zabránit. 7. Při realizaci stavby v blízkosti vodních toků a v ochranném pásmu vodního zdroje - ochranné pásmo 2. stupně Vodárenské nádrţe Nýrsko, bude k zemním pracím vyuţito strojů výhradně v dobrém technickém stavu (zamezení úkapů olejů nebo nafty). Veškeré stroje budou mimo pracovní dobu odstaveny pouze v prostoru zařízení staveniště, v ţádném případě v blízkosti vodního toku. 8. Před zahájením stavby bude zpracován plán havarijních opatření, který je nutno ve dvojím vyhotovení předloţit zdejšímu vodoprávnímu úřadu ke schválení (dle ust. § 39 odst. 2 citovaného vodního zákona). 9. Stavba bude provedena oprávněnou firmou nebo osobou, která bude zodpovídat za odborné provedení stavebních prací. Před zahájením stavby sdělí stavebník název oprávněné firmy nebo osoby, a to písemně zdejšímu speciálnímu stavebnímu úřadu. 10. Stavba bude dokončena v termínu do 31. 12. 2014. 11. Kontrolní prohlídka stavby bude provedena jen závěrečná. 12. Stavbu lze uţívat pouze na základě kolaudačního souhlasu. K ţádosti o vydání tohoto souhlasu k uţívání vodního díla budou příslušnému vodoprávnímu úřadu předloţeny doklady podle vyhlášky číslo 432/2001 Sb., o dokladech ţádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náleţitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších právních úprav, zejména pak výsledky zkoušek nepropustnosti nádrţí čerpacích stanic, výsledky tlakových zkoušek výtlačného potrubí kanalizace, výsledky zkoušek nepropustnosti potrubí kanalizace, doklad zhotovitele stavby o jejím dokončení a řádném provedení, závazná stanoviska dotčených orgánů k uţívání stavby, dokumentace skutečného provedení stavby (dojde-li k odchylkám proti stavebnímu povolení) a geometrické zaměření provedené stavby v katastrální mapě.

Odůvodnění: Obchodní firma INGEM inţenýrská a.s. se sídlem Barrandova 26, 326 00 Plzeň - IČ 63504006 zastupující na základě plné moci obchodní firmu Údolí pod Ostrým - svazek obcí se sídlem Náměstí 122, 340 22 Nýrsko - IČ 71180761 poţádala Městský úřad Klatovy, Odbor ţivotního prostředí, podáním doručeným dne 25. 1. 2010 o vydání stavebního povolení ke stavbě vodních děl „Odkanalizování obcí Hamry, Zelená Lhota, Dešenice, Milence, Stará Lhota na centrální ČOV Nýrsko“ s umístěním na na p.p.č. 2883, 2882, 2881, 2895, 2874, 2961, 2949, 3011, 2985, 2999, 3061, 3170, 3050, 3058, st.p.č. 134, p.p.č. 3069, 3068, 3091, 3206, 3230, 3054, 3231, 3254, 3513, 3236, 3186, 3220, 3215, 3183, 3181, 3179, 3178, 3297, 3278, 3277, 3280, 3299, 3263, 3244, 3245, 3307, 3306, 3319, 3322, 3323, 3324, 3373, st.p.č. 323, p.p.č. 3359, 3360, 3375, 3374, 3274, 3292, 3352, 3445, st.p.č. 265/2, p.p.č. 3416, 3415, 3413, 3393, 3433, 3463, 3432, 3471, 3470, 3467, 3472, 3469 v k.ú. Hamry na Šumavě, na p.p.č. 1085/2, 1090/1 (PK 1090/1, GP 142, GP 143), 1090/3 (PK 1090/1), 94/2, 1133/1, st.p.č. 87/1, p.p.č. 1/3, 1/1, 1083/1, 1083/2, 1224/4, 1387/1, 1224/9, 1224/8, 1224/7, 1224/3, 1207, 1224/5, 1224/6, 1259/1, 1259/3, 1259/4, st.p.č. 120, p.p.č. 1260/1 (PK 1260), 1260/2, 1194/1, 1260/3 (PK 1260), 493/2 (GP 493/2), 1260/11, 471/1, 471/5, 471/3, 1077/1 (PK 1077/1), st.p.č. 148/3, p.p.č. 1387/1, 1102/1,

ŢP/3037/10/Šp

- 8/10 -

1120/1, 769/1, 1117/2, 769/5, 934/1, 934/5, 869/6, 934/2, 796, 1077/8, 1094/3, 506/2, 505/2, 1094/1, 505/6, 1133/11, 1079/1 (PK 1079/1), 83 (GP 83), st.p.č. 50 (GP st.p.č. 50 a GP p.p.č. 82/1), st.p.č. 47/2, 47/3, 47/1, 35/1, 35/2, 31, p.p.č. 54/1 (GP 54/1), 1080, 869/34, 850/3, 831, st.p.č. 73, 107, p.p.č. 798/1, 1407 v k.ú. Zelená Lhota, na p.p.č. 1031, 1042/1, 1030/1, 730/4, 730/2, 730/3, st.p.č. 37/2, 43, p.p.č. 1029, 725/1 v k.ú. Milence a na p.p.č. 382/6, 382/4, 507/8, st.p.č. 30/4, p.p.č. 481/10, 507/3, 485, 151/6, 151/3 (PK 151/3), 485, 35/1, 36/2, 37, 39 (GP 39), 43 (GP 43), 103/4 (PK 103/5, 107/2, 101/2), 107/5, 106, 103/4 (PK 103/4, 101/2), 98/1, 93/13, 484/6, 86/1, 87/2, 93/8, 71/1 v k.ú. Stará Lhota. Podáním ţádosti bylo zahájeno řízení podle ust. § 115 odst. 1 vodního zákona, dle příslušných ustanovení stavebního zákona a v souladu s ust. § 44 odst. 1 zákona číslo 500/2004 Sb., správní řád (dále jen „správní řád“), ve znění pozdějších předpisů. Ţádost byla doloţena projektem a všemi povinnými doklady podle ust. § 61 odst. 4 vodního zákona, ust. § 6 vyhlášky číslo 432/2001 Sb., o dokladech ţádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náleţitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu a dalšími doklady, a to : - Městský úřad Nýrsko, Stavební úřad - územní rozhodnutí o umístění stavby ze dne 6. 11. 2002 zn.: 1332/2002 - Městský úřad Nýrsko - souhlas místně příslušného stavebního úřadu ze dne 9. 12. 2009 č.j. MÚ/10/ 745/09 - rozhodnutí MěÚ Klatovy, Odboru dopravy - dopravní úřad ze dne 14. 1. 2010 č.j.: OD/47-3/10 - Městský úřad Klatovy - koordinované stanovisko č. 572 - MěÚ Klatovy - vyjádření z hlediska odpadového hosp. ze dne 12. 10. 2009 zn.: ŢP/9690/09/Ro - MěÚ Klatovy - vyjádření z hlediska ZPF ze dne 7. 10. 2009 č.j.: ŢP/9613/09/Rt - MěÚ Klatovy - závazné stanovisko orgánu státní správy lesů ze dne 16. 10. 2009 č.j. ŢP/9423/09/Ks - MěÚ Klatovy - souhlas s dočasným omezením vyuţití části lesních pozemků pro plnění funkcí lesa ze dne 10. 2. 2010 č.j.: ŢP/1320/10 - MěÚ Klatovy - vyjádření z hlediska územního plánování ze dne 6. 10. 2009 - Město Nýrsko - vyjádření ze dne 21. 10. 2009 č.j. MÚ/08/412/09 - Městský úřad Nýrko, Stavební úřad a Odbor ţivotního prostředí a silničního hospodářství - rozhodnutí o povolení zvláštního uţívání místních a účelových komunikací ze dne 6. 1. 2010 č.j.: MÚ/08/16/10 - Úřad městyse Dešenice - souhlas ze dne 3. 12. 2009 - Obec Hamry - souhlas ze dne 5. 10. 2009 zn.: 523/09, souhlas ze dne 3. 12. 2009 zn.: 624/09, souhlas ze dne 7. 12. 2009 zn.: 625/09 - stanovisko správce povodí - Povodí Vltavy Praha, s.p., závod Berounka Plzeň zn.: 2009/56598/343/Šn ze dne 3. 12. 2009 - závazné stanovisko KHS Plzeňského kraje se sídlem v Plzni, územní pracoviště Klatovy ze dne 6. 10. 2009 zn.: 23094/24/09 - závazné stanovisko Správy NP a CHKO Šumava Sušice ze dne 13. 11. 2009 zn.: NPS 09507/2009 - souhrnné stanovisko Správy ţelezniční dopravní cesty, s.o. Plzeň ze dne 14. 1. 2010 č.j. 3/10-SDC PLZ-467/Pru - stanovisko Českých drah, a.s. zastoupených Regionální správou majetku Plzeň ze dne 10. 2. 2010 č.j. 3082/2009/OPT - souhlas Dráţního úřadu, sekce stavební, oblast Plzeň ze dne 25. 1. 2010 zn.: ML-SOL0014/10-2/Kn DUCR-4136/10/Kn - vyjádření Správy a údrţby silnic Klatovy ze dne 15. 10. 2009 zn.: 1860/09 - vyjádření ČD-Telematika a.s. Plzeň ze dne 20. 10. 2009 zn.: 19706/09

ŢP/3037/10/Šp

- 9/10 - vyjádření ÚZSVM Praha, pracoviště Plzeň - odbor odloučeného pracoviště Klatovy ze dne 29. 12. 2009 č.j. UZSVM/PKT/7611/2009-PKTM - vyjádření Zemědělské vodohospodářské správy, Oblast povodí Vltavy, Pracoviště Klatovy ze dne 20. 10. 2009 zn.: OPV/KT/1207/09 - vyjádření Lesů ČR, s.p., Lesní správa Klatovy ze dne 18. 11. 2009 č.j. 1086/2009/86 - vyjádření Lesů ČR, s.p., Správa toků - oblast povodí Vltavy, Benešov ze dne 24. 11. 2009 pod č.j.: 1079/2009/955/94/731 - souhlas VUSS Praha ze dne 13. 10. 2009 č.j. 1445-ÚP/2009-7103/41 - VODOSPOL s.r.o. Klatovy ze dne 25. 11. 2009 zn.: V-196-2009-1569 - vyjádření firmy Telefonica O2 Czech Republic Praha, pracoviště Plzeň č.j.: 94349/09/CPN/MM0 ze dne 6. 8. 2009 - vyjádření firmy ČEZ Distribuční sluţby, s.r.o. Plzeň ze dne 9. 10. 2009 č.j. BU/262, ze dne 26. 10. 2009 zn.: 2811/09/173 a ze dne 13. 8. 2009 č.j. 1660/2009 - vyjádření RWE Distribuční sluţby, s.r.o. Brno ze dne 15. 10. 2009 pod zn.: 2704/09/173 - smlouvy o uzavření budoucích smluv o vzniku věcných břemen s vlastníky pozemků dotčených stavbou Vzhledem k tomu, ţe místo stavby je všem účastníkům řízení známo, upustil zdejší odbor ţivotního prostředí od místního šetření a stanovil lhůtu k uplatnění námitek do 8 dnů od doručení oznámení s upozorněním, ţe na pozdější námitky nebude brán zřetel. Oznámení o zahájení řízení bylo zároveň doručeno veřejnou vyhláškou (jedná o liniovou stavbu s velkým počtem účastníků řízení). V uvedené lhůtě nebyly vzneseny ţádné námitky, bránící povolení k provedení vodních děl dle ust. § 15 vodního zákona. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Toto stavební povolení pozbývá platnosti, jestliţe do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci, nebude stavba zahájena. Upozorňujeme stavebníka na dodrţování povinností a odpovědnosti osob při přípravě a provádění staveb - ustanovení §§ 152, 153, 154, 155, 156, 157 a 160 stavebního zákona, dále na povinnosti vyplývající ze zákona číslo 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů (zajištění záchranného archeologického výzkumu při výkopových pracích) a ze zákona číslo 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a jeho prováděcími předpisy (likvidace odpadů vzniklých při stavbě). Podmínky pod body č. 7 a 8 byly stanoveny pro ochranu povrchových vod před jejich mimořádným závaţným zhoršením jakosti při realizaci stavby. Po přezkoumání podané ţádosti z hlediska zákona o vodách bylo zjištěno, ţe povolenými vodními díly za shora uvedených podmínek a povinností nedojde k porušení vodohospodářských ani jiných oprávněných zájmů. Proto bylo rozhodnuto, jak ve výroku uvedeno. Poučení účastníků : Proti tomuto rozhodnutí můţe účastník řízení podat podle ustanovení § 83 odst. 1 správního řádu odvolání, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Plzeňského kraje se sídlem v Plzni, podáním učiněným u Městského úřadu Klatovy, Odboru ţivotního prostředí v počtu stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby kaţdý účastník řízení dostal jeden stejnopis.

ŢP/3037/10/Šp

- 10/10 Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Včas podané odvolání má podle ust. § 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.

Ing. Ivana Petrmichlová, v.r. vedoucí oddělení vodního hospodářství OTISK ÚŘEDNÍHO RAZÍTKA

Přílohy pro stavebníka (po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí) - ověřený projekt stavby - štítek „Stavba povolena“ Účastníci řízení (podle ust. § 27 odst. 1 písm. a) správního řádu) doporučeně do vlastních rukou Obchodní firma INGEM inţenýrská a.s. se sídlem Barrandova 26, 326 00 Plzeň - IČ 63504006 zastupující na základě plné moci obchodní firmu Údolí pod Ostrým - svazek obcí se sídlem Náměstí 122, 340 22 Nýrsko - IČ 71180761 Další účastníci řízení (podle ust. § 27 odst. 2 správního řádu) veřejnou vyhláškou Dotčené orgány a ostatní na dodejku Správa NP a CHKO Šumava Vimperk, pracoviště 342 01 Sušice Povodí Vltavy s.p., závod Berounka, Denisovo nábřeţí 14, 304 20 Plzeň Krajská hygienická stanice Plzeňského kraje, se sídlem v Plzni, územní pracoviště 339 01 Klatovy Městský úřad Klatovy, Odbor školství, kultury a CR Městský úřad Klatovy, Odbor ţivotního prostředí - odpadové hospodářství, ochrana ZPF, ochrana LPF Městský úřad Klatovy, Odbor dopravy - dopravní úřad Městský úřad Nýrsko, Stavební úřad a Odbor ŢP a silničního hospodářství Dráţní úřad, sekce stavební, oblast Plzeň, Škroupova 11, 301 36 Plzeň Městský úřad Klatovy, Odbor vnitřních věcí - se ţádostí o vyvěšení na úřední desce v Klatovech po dobu 15 dnů Městský úřad Nýrsko - se ţádostí o vyvěšení na úřední desce v Nýrsku po dobu 15 dnů Obecní úřad Hamry - se ţádostí o vyvěšení na úřední desce v Nýrsku po dobu 15 dnů Úřad městyse Dešenice - se ţádostí o vyvěšení na úřední desce v Nýrsku po dobu 15 dnů