Městský úřad Chotěboř odbor životního prostředí Trčků z Lípy 69, Chotěboř, telefon: , fax , IČ ,

Městský úřad Chotěboř odbor životního prostředí Trčků z Lípy 69, Chotěboř, telefon: 569 641 100, fax 569 622 296, IČ 00267538, www.chotebor.cz ČÍSLO JEDNACÍ MCH-4162/2012/ZP-4

VYŘIZUJE Miloš Bárta

TELEFON 569 641 151

E-MAIL [email protected]

V CHOTĚBOŘI 25.06.2012

VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA ROZHODNUTÍ Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí, jako věcně příslušný vodoprávní úřad (dále jen “vodoprávní úřad“) podle ustanovení § 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o vodách“), a dále jako věcně příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení § 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „stavební zákon“), a jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 11 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „správní řád“), projednal žádost podanou dne 21.03.2012 o povolení k nakládání s vodami a o stavební povolení k vodnímu dílu s dotčenými orgány a se známými účastníky řízení. Po přezkoumání žádosti rozhodl vodoprávní úřad takto: stavebníkovi, tj. Obec Vepříkov, Vepříkov 53, Chotěboř, 583 01 (IČ 00268437) I. povoluje podle ustanovení § 8 odst. 1 písm. c) zákona o vodách nakládání s vodami spočívající ve vypouštění městských odpadních vod do vod povrchových: 1. do vodního toku Vepříkovský potok (č. hydrologického pořadí 1-09-01-103, pozemek dle PK č. 1004/3 v katastrálním území Vepříkov, říční km 1,55) z obecní ČOV ve Vepříkově. Rozsah nakládání s vodami: profil na odtoku z ČOV - měrný objekt množství vypouštěných odpadních vod: prům. 0,52 l/s max. 3,44 l/s max. 2,02 tis. m3/měsíc 16,40 tis. m3/rok kvalita vypouštěných odpadních vod - emisní limity (přípustné koncentrace „p“, aritmetický průměr koncentrací za kalendářní rok, maximální koncentrace „m“ a roční množství vypouštěného znečištění): „p“ průměr „m“ CHSKCr 80 mg/l 120 mg/l 1,31 t/rok BSK5 15 mg/l 30 mg/l 0,24 t/rok NL 20 mg/l 35 mg/l 0,33 t/rok + N-NH4 5 mg/l 15 mg/l 0,08 t/rok Účel: vypouštění vyčištěných městských odpadních vod do vod povrchových. Na dobu: časově omezenou 10 let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí.

2. do vodního toku Sázavka (č. hydrologického pořadí 1-09-01-104, pozemek parc. č. 79 v katastrálním území Miřátky, říční km 23,00) z obecní ČOV v Miřátkách. Rozsah nakládání s vodami: profil na odtoku z ČOV - měrný objekt množství vypouštěných odpadních vod:

prům. max. max.

0,17 l/s 1,54 l/s 0,67 tis. m3/měsíc 5,50 tis. m3/rok kvalita vypouštěných odpadních vod - emisní limity (přípustné koncentrace „p“, aritmetický průměr koncentrací za kalendářní rok, maximální koncentrace „m“ a roční množství vypouštěného znečištění): „p“ průměr „m“ CHSKCr 80 mg/l 120 mg/l 0,44 t/rok BSK5 20 mg/l 30 mg/l 0,11 t/rok NL 25 mg/l 35 mg/l 0,14 t/rok + N-NH4 10 mg/l 15 mg/l 0,05 t/rok Účel: vypouštění vyčištěných městských odpadních vod do vod povrchových. Na dobu: časově omezenou 10 let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. II. povoluje podle ustanovení § 15 odst. 1 zákona o vodách a § 115 odst. 1 stavebního zákona provedení vodního díla „Kanalizace a ČOV Vepříkov - Miřátky“ potřebného k realizaci shora uvedeného povolení k nakládání s vodami. Vodní dílo je určeno k odvádění a čištění městských odpadních vod z obce Vepříkov a místní části Miřátky. Stavba vodního díla je členěna na následující inženýrské stavební objekty a technologické provozní soubory: IO 01 Stoková síť Vepříkov Gravitační kanalizační stoky v celkové délce 3858,80 m: - stoky V, V1, V1-1, V1-2, V1-3, V1-4, V2, V3, V4, V5, V5-1, V5-2, V6, V7, V7-1, V8, V9, V10, V11, V12, V13, V14, V15, V16, V16-1, V16-2, V16-2-1, V16-3, V 17 Gravitační kanalizace bude provedena z trub PVC SN8, DN 250 a DN 300. V trase kanalizace jsou umístěny typové revizní kanalizační šachty. IO 02 Čistírna odpadních vod Vepříkov DIO 02.1 ČOV Vepříkov - sdružené nádrže Funkční nádrže ČOV budou tvořeny železobetonovou monolitickou konstrukcí o vnějších půdorysných rozměrech 10,2 x 4,8 m a konstrukční výšce 5,2 m. Součástí objektu je česlicový žlab, vertikální lapák písku, pračka písku, nádrž biologického čištění (denitrifikační nádrž, nitrifikační nádrž, dosazovací nádrž), kalojem a strojovna. DIO 02.2 ČOV Vepříkov - uskladňovací plocha (kalové pole) Jedná se o železobetonovou uskladňovací plochu o vnějších půdorysných rozměrech 4,4 x 2,4 m a výšce stěny 0,7 m. DIO 02.3 ČOV Vepříkov - spojovací potrubí včetně přečerpávací stanice (PČS) − potrubí od provozního domku II do PČS s propojením potrubí od uskladňovací nádrže − tlakové potrubí od PČS na lapák písku − potrubí bezpečnostního přepadu od PČS k měrné šachtě s propojením potrubí z lapáku písku (obtok ČOV) č. j. MCH-4162/2012/ZP-4

2

− potrubí od měrného objektu k výusti do Vepříkovského potoka − tlakové potrubí z dmychárny umístěné v provozním domku II na lapák písku a do aktivačních

nádrží ČOV umístěných pod provozním domkem I V trase spojovacího potrubí jsou umístěny typové revizní kanalizační šachty, součástí je výustní objekt do vodního toku. IO 03 Stoková síť Miřátky Kanalizace v celkové délce 1188,70 m Gravitační kanalizační stoky v celkové délce 1149,70 m: - stoky M, M1, M2, M3, M4, M4-1, M4-2, M4-3, M4-4, M4-5, M4-6, M4-7, M5 Tlaková kanalizace z domovní čerpací šachty DČS v délce 39 m Gravitační kanalizace bude provedena z trub PVC SN8, DN 250; tlaková kanalizace z potrubí PE DN 32. V trase kanalizace jsou umístěny typové revizní kanalizační šachty, součástí je domovní čerpací šachta DČS. IO 04 Čistírna odpadních vod Miřátky DIO 04.1 ČOV Miřátky - sdružené nádrže Bude osazena „balená“ biologická čistírna odpadních vod AS - VARIOcomp N; jedná se o polypropylenovou nádrž o vnějších rozměrech 6,00 x 2,16 x 2,87 m, která bude obetonována. Součástí objektu je česlicový žlab, vertikální lapák písku a pračka písku. DIO 04.2 ČOV Miřátky - uskladňovací plocha (kalové pole) Jedná se o železobetonovou uskladňovací plochu o vnějších půdorysných rozměrech 4,4 x 2,4 m a výšce stěny 0,7 m. DIO 04.3 ČOV Miřátky - spojovací potrubí včetně přečerpávací stanice (PČS) − bezpečnostní přepad od PČS − potrubí od uskladňovací plochy do rozdělovací čtvercové šachty situované před vlastní ČOV − potrubí od dešťových svodů − stoka O z trub PVC SN8, DN 250 v délce 69,5 m - odtok z ČOV do stávající jednotné kanalizace DN 600 (bývalého melioračního hlavníku), která je po cca 40 m vyústěna do vodního toku − propojovací potrubí mezi KŠ 102 a ČOV − propojovací potrubí - odtok z ČOV do KŠ 102 − tlakové potrubí od PČS na lapák písku − tlakové potrubí z dmychárny na lapák písku V trase spojovacího potrubí jsou umístěny typové revizní kanalizační šachty. PS 01 Čistírna odpadních vod Vepříkov DPS 01.1 ČOV Vepříkov - strojní část − ručně stírané česle, vybavení lapáku písku strojně technologickým zařízením − vystrojení nové aktivační nádrže - instalace míchání denitrifikace, mikrobublinného aeračního zařízení aktivace, instalace dmychadel pro aeraci nitrifikace − instalace strojního vybavení dosazovací nádrže a čerpací stanice vratného a přebytečného kalu − instalace strojního vybavení kalojemu - středněbublinného aeračního zařízení kalojemu, instalace plovoucího čerpadla pro odtah odsazené vody, instalace sání zahuštěného kalu − instalace strojního vybavení čerpací stanice, instalace čerpadla pro přečerpávání odpadních vod − instalace rozvodů tlakového vzduchu − měření množství vyčištěných odpadních vod na odtoku z ČOV - měrný Parshallův žlab P2 osazený v měrné šachtě DPS 01.2 ČOV Vepříkov - technologická elektroinstalace + MaR − instalace technologických elektrorozvodů v objektu ČOV − instalace řídícího systému zajišťujícího automatický provoz ČOV č. j. MCH-4162/2012/ZP-4

3

PS 02 Čistírna odpadních vod Miřátky DPS 02.1 ČOV Miřátky - strojní část − ručně stírané česle, vybavení lapáku písku strojně technologickým zařízením − Instalace celoplastové nádrže biologického čištění včetně mikrobublinného aeračního zařízení aktivace, instalace dmychadla pro aeraci nitrifikace, dosazovací nádrže, čerpání vratného a přebytečného kalu − instalace strojního vybavení čerpací stanice, instalace čerpadla pro přečerpávání odpadních vod − instalace rozvodů tlakového vzduchu − měření množství vyčištěných odpadních vod na odtoku z ČOV - měrný Parshallův žlab P1 osazený v měrné šachtě DPS 02.2 ČOV Miřátky - technologická elektroinstalace + MaR − instalace technologických elektrorozvodů v objektu ČOV − instalace řídícího systému zajišťujícího automatický provoz ČOV Objekt čistírny odpadních vod Vepříkov bude umístěn na pozemku dle PK č. 1004/3 v katastrálním území Vepříkov. Liniová stavba kanalizace Vepříkov bude umístěna na pozemcích parc. č. 1003, 1005/7, 1310, 1315, 1316/1, 1338, 1339, 1281/1, 1290, 1291/2, 5/1, 9/2, 66/1, 95/1, 100/1, 122/1, 314/3, 1045/1, 1280/1, 1280/14, 1280/16, 1280/21, 1280/26, 1280/28, 1281/8, 1304, 1320, 1325/1, 1332, 1334/1, 1337/15, 1337/17, 1337/22, 1337/1, 1337/13, 1337/20, 74/1, 88, 94, 12/7, 12/2, 70/3, 70/6, 244/9, 1005/6, 586/5, 70/9, 69, 9/1, 70/2, 70/4, 70/7, 244/8, 244/10, 245/5, st. 86 a na pozemcích dle PK č. 1325, 196, 244/1, 12/5, 1004/3, 1004/4, 1004/5, 1004/6, 1004/7, 1004/8, 1004/9, 1004/10, 1004/11, 1004/13, 1004/30, 1005/1, 979/5, 979/4, 980, 961/4, 961/3 a 960/2 v katastrálním území Vepříkov. Objekt čistírny odpadních vod Miřátky bude umístěn na pozemcích dle PK č. 2 a 3 v katastrálním území Miřátky. Liniová stavba kanalizace Miřátky bude umístěna na pozemcích parc. č. 508, 519/1, 282/3, 506, 76/3, 255/14, 519/3, 255/19, 24/1, 27/2, 4/2, 247/3, 109/2, 50/1, 76/2, 49/1, 27/1, st. 37, st. 21 a na pozemcích dle PK č. 10, 2, 4, 1, 3, 12, 76, 21/4, 100, 95 a 109/1 v katastrálním území Miřátky. Účastníci řízení dle ustanovení § 27 odst. 1 písm. a) správního řádu: Obec Vepříkov, Vepříkov 53, Chotěboř, 583 01 (IČ 00268437) Povolení se vydává za předpokladu splnění následujících povinností a podmínek stanovených dle ust. § 9 odst. 1 a ust. § 15 odst. 3 zákona o vodách, ust. § 115 odst. 1 stavebního zákona, ust. § 5 písm. d) a ust. § 6 odst. 1, 2 vyhlášky č. 526/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu: 1. Stavba bude provedena podle předložené projektové dokumentace vypracované společností EVČ s.r.o., Arnošta z Pardubic čp. 676, Pardubice, 530 02 (IČ 13582275), pod zakázkovým č. 11P142 v prosinci 2011 a ověřené ve vodoprávním řízení, která je součástí rozhodnutí. 2. Jen ve výjimečných a odůvodněných případech bude povolena drobná změna schválené dokumentace. Změna nesmí být provedena bez předchozího povolení vodoprávním úřadem. 3. Při provádění stavby je nutné dodržovat předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi. 4. Stavbu bude provádět dodavatelsky stavební podnikatel (oprávněná osoba k provádění stavebních nebo montážních prací jako předmětu své činnosti podle zvláštních právních předpisů - stavby vodního hospodářství). 5. Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu termín zahájení stavby a název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět. č. j. MCH-4162/2012/ZP-4

4

6. Stavba bude dokončena nejpozději do 31.12.2015 a lze ji užívat jen na základě kolaudačního souhlasu. 7. Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu následující fázi výstavby za účelem provedení kontrolní prohlídky stavby: dokončení stavby vodního díla před uvedením do zkušebního provozu (viz podmínka č. 26 tohoto rozhodnutí). 8. Při výstavbě budou dodrženy technické normy, zejména ČSN 73 3050 - Zemní práce a ČSN 75 2130 - Křížení a souběhy vodních toků s dráhami, pozemními komunikacemi a vedeními. 9. Před zahájením zemních prací budou vytyčena všechna podzemní vedení a zařízení a bude dbáno pokynů jednotlivých správců pro jejich ochranu. Jedná se zejména o vedení ve správě Vodovodů a kanalizací Havlíčkův Brod, a. s. - dodržet podmínky vyjádření č. j. 2345/215/10/Vl ze dne 29.11.2011; společnosti VČP Net, s.r.o., Hradec Králové - dodržet podmínky stanoviska společnosti RWE Distribuční služby, s.r.o., Brno z pohledu dotyku na plynárenská zařízení č. j. 5000558087 ze dne 06.12.2011; společnosti Telefónica Czech Republic, a. s., Praha - dodržet podmínky vyjádření o existenci sítě elektronických komunikací č. j. 181860/11 ze dne 02.12.2011; a společnosti ČEZ Distribuce, a. s., Děčín - dodržet podmínky vyjádření k existenci energetického zařízení č. j. 0100038696 ze dne 13.03.2012. Uvedená vyjádření jsou součástí dokladové části projektové dokumentace. Dále se jedná o podzemní energetické zařízení v majetku jednotlivých odběratelů, přípojky ve vlastnictví a provozování majitelů jednotlivých objektů a podzemní vedení (kanalizace, kabely veřejného osvětlení) v provozování stavebníka. 10. Dojde-li ke střetu stavby s nadzemním vedením sítě elektronických komunikací (dále jen „SEK“), je stavebník povinen projednat podmínky ochrany se společností Telefónica Czech Republic, a. s., Praha - viz vyjádření č. j. 181860/11 ze dne 02.12.2011, které je součástí dokladové části projektové dokumentace (nadzemní vedení SEK má shodnou právní ochranu, jako podzemní vedení SEK). 11. Stavebník je povinen splnit následující podmínky souhlasů společnosti ČEZ Distribuce, a. s., Děčín, s prováděním činností v ochranném pásmu zařízení distribuční soustavy v provozování ČEZ Distribuce, a. s., udělených pod č. j. 1042464541, 1042464129, 1042464250, 1042458156 a 1042464401 ze dne 22.03.2012: • Objekty ČOV (včetně oplocení) nebudou umístěny blíže než 5,0 m od svislé roviny krajních vodičů nadzemního vedení. Současně žádná část objektů nebude umístěna blíže než 5,0 m od vodičů vedení - přímá vzdálenost. • Trasa kanalizace nebude umístěna blíže než 5,0 m od sloupů nadzemního vedení 35 kV a elektrických stanic 35/1 kV, 2,0 m od sloupů nadzemního vedení 1 kV. • Při terénních úpravách nesmí dojít ke snížení stávající vzdálenosti vodičů vedení od země a nesmí dojít ke snížení nebo zvýšení hloubky uložení stávajících podzemních vedení (nebude snížena nebo zvýšena vrstva zeminy nad kabelem). • Při souběhu a křížení se stávajícím podzemním kabelovým vedením budou dodrženy vzdálenosti dle ČSN 73 6005. • Dodržet podmínky pro provádění činností v ochranných pásmech podzemních vedení, nadzemních vedení a elektrických stanic. 12. V případě, že uvažovaná akce nebo činnost zasáhne do dalšího ochranného pásma nadzemních vedení nebo trafostanic, popř. bude po vytýčení zjištěno, že zasahuje do ochranného pásma podzemních vedení (energetická zařízení společnosti ČEZ Distribuce, a. s, Děčín), bude písemně požádáno u uvedené společnosti o souhlas s činností v ochranném pásmu; práce budou prováděny v souladu s podmínkami uděleného souhlasu. 13. Vstup na pozemky dotčené stavbou bude jejich vlastníkům v předstihu oznámen a projednán s nimi. 14. Během provádění stavby nebude narušeno řádné užívání přilehlých nemovitostí a bude zajištěn č. j. MCH-4162/2012/ZP-4

5

15. 16. 17.

18. 19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

bezpečný přístup a příjezd k těmto nemovitostem. Pozemky narušené stavbou budou upraveny takovým způsobem, aby vyhovovaly původnímu způsobu užívání. Nádrže ČOV a čerpací šachty budou provedeny nepropustně - podmíněno zkouškou vodotěsnosti dle ČSN 75 0905 Zkoušky vodotěsnosti vodárenských a kanalizačních nádrží. Kanalizace (gravitační kanalizační stoky včetně stávající jednotné kanalizace DN 600 - odtok z ČOV Miřátky, gravitační spojovací potrubí ČOV) bude provedena nepropustně - podmíněno zkouškou vodotěsnosti dle ČSN 75 6909 Zkoušky vodotěsnosti stok. Před zásypem tlakové kanalizace (čerpací řad, spojovací tlakové potrubí ČOV) bude provedena její tlaková zkouška dle ČSN 75 5911 Tlakové zkoušky vodovodního a závlahového potrubí. Budou splněny následující podmínky orgánu ochrany veřejného zdraví - viz stanovisko Krajské hygienické stanice kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě, územní pracoviště Havlíčkův Brod, vydané dne 07.12.2011 pod č. j.: KHSV/22999/2011/HB/HOK/Bez: • V rámci zkušebního provozu ČOV obce Vepříkov a místní části Miřátky bude provedeno měření hluku z provozu ČOV v noční době k nejbližším chráněným venkovním prostorům staveb. Pokud se měřením prokáže, že vlivem provozu ČOV nebudou dodrženy hygienické limity hluku, budou ze strany investora provedena nápravná protihluková opatření. Při provádění stavby budou dodrženy podmínky povolení zvláštního užívání silnic (umístění inženýrských sítí - kanalizace do silničních pozemků) uděleného Městským úřadem Chotěboř, odborem dopravy a SH, pod č. j. MCH-5819/2010/ODaSH-Zvl ze dne 24.11.2010. Při provádění stavby budou dodrženy podmínky povolení zvláštního užívání místních komunikací (uložení podzemního vedení kanalizace do silničních pozemků) uděleného Obecním úřadem Vepříkov dne 15.03.2010. Budou splněny následující podmínky Městského úřadu Chotěboř, odboru životního prostředí - orgánu odpadového hospodářství: • K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu k užívání stavby vodního díla bude předložen doklad o zajištění odstranění čistírenských kalů na schváleném zařízení - např. městská ČOV, kompostárna. Upozorňujeme, že případné využití kalů na zemědělské půdě není možné bez předchozí hygienizace kalů a splnění požadavků ustanovení § 33 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o odpadech“), a vyhlášky MŽP č. 382/2001 Sb., o podmínkách použití upravených kalů na zemědělské půdě, ve znění vyhlášky MŽP č. 504/2004 Sb. • Odpady, které budou vznikat při výstavbě, budou využity nebo odstraněny v souladu s povinnostmi původců (ust. § 16 zákona o odpadech). • K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu k užívání stavby budou předloženy doklady o využití odpadů, popř. o předání odpadů z výstavby oprávněné osobě. Budou splněny následující podmínky závazného stanoviska, resp. souhlasu k zásahu do významného krajinného prvku - Vepříkovského potoka vydaného Městským úřadem Chotěboř, odborem životního prostředí - orgánem ochrany přírody, pod č. j. MCH-3054/2010/ZP-3 ze dne 23.03.2010: • Zásah spočívá ve zřízení výusti vyčištěné vody z čistírny odpadních vod Vepříkov na pravém břehu potoka. Výusť bude prostá bez křídel, koryto potoka bude v místě výusti upraveno kamenným záhozem a rovnaninou. Stavebník je povinen splnit podmínky souhlasu k trvalému odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu (dále jen „ZPF“) vydaného Městským úřadem Chotěboř, odborem životního prostředí - orgánem ochrany ZPF, pod č. j. MCH-19972/2010/ZP ze dne 31.01.2010. Stavebník je povinen splnit podmínky souhlasu s návrhem trasy liniové stavby kanalizace vydaného Městským úřadem Chotěboř, odborem životního prostředí - orgánem ochrany ZPF,

č. j. MCH-4162/2012/ZP-4

6

26.

27.

28.

29.

30.

31.

pod č. j. MCH-3059/2010/ZP ze dne 09.03.2010. Po dokončení stavby vodního díla bude proveden jeho zkušební provoz ve smyslu ust. § 124 stavebního zákona v délce trvání 1 roku. Z tohoto důvodu stavebník oznámí dokončení stavby vodního díla vodoprávnímu úřadu v dostatečném předstihu (nejméně 30 dnů předem) a vodoprávní úřad na základě tohoto oznámení stanoví kontrolní prohlídku stavby, ke které stavebník doloží veškeré doklady potřebné k uvedení stavby do užívání. Na základě kladného výsledku kontrolní prohlídky stavby bude zahájen zkušební provoz. Pro zkušební provoz stanoví vodoprávní úřad následující podmínky: • Zkušební provoz vodního díla bude průběžně vyhodnocován v návaznosti na skutečnost, zda čistící zařízení splňuje projektované parametry (viz bod I. výroku tohoto rozhodnutí). • Vodní dílo bude udržováno v řádném technickém stavu a provozováno v souladu s návrhem provozního řádu, který bude v průběhu zkušebního provozu doplňován o nově zjištěné poznatky a zkušenosti. • O prováděných manipulacích bude veden provozní deník. • Vyhodnocení zkušebního provozu bude předloženo k vyjádření správci povodí a správci vodního toku, tj. Povodí Vltavy, státní podnik, Praha. K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu bude předložen provozní řád vodního díla, kanalizační řád pro veřejnou kanalizaci obce, oprávnění k provozování ČOV a kanalizace, vyhodnocení výsledků zkušebního provozu vodního díla včetně stanoviska správce povodí a správce vodního toku k této problematice a ostatní předepsané doklady. Na odtoku z ČOV bude trvale a průběžně měřeno množství vypouštěných odpadních vod zařízením, jehož správnost měření musí být ověřena (měrný objekt - Parshallův žlab). Výsledky budou zaznamenávány v provozním deníku a uchovávány pro účely evidence, vyhodnocení a kontroly. Pro posouzení dodržení emisních koncentračních limitů „p“ bude provozovatel zabezpečovat laboratorní rozbory dvouhodinových směsných vzorků odpadních vod získaných sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut v profilu odtoku z ČOV (měrný objekt - Parshallův žlab) s četností 1 x za 3 měsíce v limitovaných ukazatelích. Stejným způsobem bude sledován ukazatel Pcelk.. V průběhu zkušebního provozu budou laboratorní rozbory v limitovaných i sledovaných ukazatelích uvedeným způsobem také prováděny v profilu přítoku na ČOV (objekt přečerpávací stanice) a v profilu odtoku z ČOV (měrný objekt - Parshallův žlab) s četností 1 x za měsíc u ČOV Vepříkov a 1 x za 2 měsíce u ČOV Miřátky. Výsledky laboratorních rozborů odpadních vod včetně zjištěného množství vypouštěného znečištění budou zaznamenávány v provozním deníku a uchovávány pro účely evidence, vyhodnocení a kontroly. Laboratorní rozbory budou prováděny oprávněnou laboratoří způsobem stanoveným příslušnými technickými normami: ChSKCr ČSN 75 7520; ČSN ISO 15705 BSK5 ČSN EN 1899-1,2 NL ČSN EN 872 N-NH4+ ČSN ISO 7150-1 Pcelk. ČSN EN ISO 6878 Překročení povolených hodnot přípustných koncentrací „p“ do výše hodnot maximálních koncentrací „m“ je při stanovené četnosti odběrů vzorků přípustné nejvýše v jednom výsledku rozboru směsného vzorku za období kalendářního roku (při zkušebním provozu u ČOV Vepříkov nejvýše ve dvou výsledcích). Hodnota maximální koncentrace „m“ nesmí být překročena. Pro posouzení dodržení hodnot ročního bilančního množství vypouštěného znečištění je rozhodující součin ročního objemu vypouštěných odpadních vod v uplynulém kalendářním roce a ročního aritmetického průměru výsledků rozborů směsných vzorků odpadních vod

č. j. MCH-4162/2012/ZP-4

7

odebraných v tomtéž roce. 32. Výustnímu objektu ČOV Vepříkov bylo přiděleno registrační číslo 0004/V. Registrační číslo bude trvale a viditelně umístěno v čele opevnění výustního objektu. 33. Zahájení a ukončení realizace přechodů vodního toku a stavby výustního objektu bude předem oznámeno správci vodního toku, tj. Povodí Vltavy, státní podnik, Praha (Ing. Klofáč; tel: 723 029 186). Námitky účastníků řízení nebyly vzneseny. Odůvodnění Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí, obdržel dne 21.03.2012 od stavebníka, tj. Obec Vepříkov, Vepříkov 53, Chotěboř, 583 01 (IČ 00268437), žádost o povolení k nakládání s vodami (vypouštění odpadních vod do vod povrchových) a žádost o stavební povolení k vodnímu dílu „Kanalizace a ČOV Vepříkov - Miřátky“. Dnem podání žádosti bylo zahájeno vodoprávní a stavební řízení. Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí, jako věcně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 106 odst. 1 zákona vodách a dále jako věcně příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení § 15 odst. 1 písm. d) stavebního zákona a jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 11 odst. 1 písm. a) správního řádu, v souladu s ustanovením § 115 odst. 8 zákona o vodách a ustanovením § 112 stavebního zákona oznámil dne 12.04.2012 zahájení řízení ve shora uvedené věci dotčeným orgánům a všem známým účastníkům řízení a současně oznámil, že upouští od ústního jednání s ohledáním na místě stavby, jelikož mu jsou dobře známy poměry staveniště a žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení navrhované stavby a stanovení podmínek k jejímu provádění. Zároveň upozornil dotčené orgány a účastníky řízení, že závazná stanoviska a námitky, popřípadě důkazy mohou uplatnit u vodoprávního úřadu nejpozději ve stanovené lhůtě s tím, že k později uplatněným závazným stanoviskům, námitkám, popřípadě důkazům nebude přihlédnuto. Námitky účastníků řízení nebyly vzneseny. Žádost byla v průběhu řízení doložena veškerými potřebnými doklady - kladnými stanovisky dotčených orgánů a účastníků řízení. Připomínky byly zahrnuty do podmínek tohoto rozhodnutí. Podkladem pro vodoprávní řízení je projektová dokumentace, kterou vypracovala společnost EVČ s.r.o., Arnošta z Pardubic čp. 676, Pardubice, 530 02 (IČ 13582275), pod zakázkovým č. 11P142 v prosinci 2011. Navržené vodní dílo je určeno k odvádění a čištění městských odpadních vod z obce Vepříkov a místní části Miřátky. Pro čištění odpadních vod jsou navrženy centrální mechanicko biologické čistírny odpadních vod s denitrifikačně - nitrifikační aktivací, mikrobublinnou aerací a s aerobní stabilizací kalu. ČOV jsou navrženy jako monobloky podzemních nádrží částečně zapuštěných pod stávající terén, v jejichž sousedství bude vybudováno provozní zázemí. Strojně - technologická část obou ČOV sestává z čerpací stanice, mechanického - hrubého předčištění (ruční česle, lapák písku), biologického čištění (aktivace - denitrifikace a nitrifikace se vsazenou dosazovací nádrží) a z kalojemu - kalové nádrže. Čerpací stanice jsou opatřeny bezpečnostním přelivem (obtokem) zaústěným před měrným objektem do odtoku vyčištěné vody. ČOV budou vybaveny automatizovaným řídícím systémem s možností ručního ovládání. Odtoky z dosazovacích nádrží ČOV jsou bezpečně osazeny nad úrovní hladiny stoleté vody Q100. Měření množství vyčištěných odpadních vod na odtoku z ČOV je řešeno v měrné šachtě vybavené Parshallovým měrným žlabem. ČOV Vepříkov je navržena na kapacitu 300 EO včetně výhledu. Produkované množství splaškových vod činí: Průtok průměrný denní Qp 45,00 m3/den, tj. 0,52 l/s; 16425 m3/rok 67,50 m3/den, tj. 0,78 l/s; max. 2025 m3/měsíc Průtok maximální denní Qd Průtok maximální hodinový Qh 12,38 m3/hod, tj. 3,44 l/s č. j. MCH-4162/2012/ZP-4

8

ČOV Miřátky je navržena na kapacitu 100 EO (výhledově lze rozšířit o další linku na celkovou kapacitu 200 EO - připojení Proseče a Jiříkova). Produkované množství splaškových vod činí: 15,00 m3/den, tj. 0,17 l/s; 5475 m3/rok Průtok průměrný denní Qp Průtok maximální denní Qd 22,50 m3/den, tj. 0,26 l/s; max. 675 m3/měsíc Průtok maximální hodinový Qh 5,53 m3/hod, tj. 1,54 l/s Rozsah nakládání s vodami (množství vypouštěných odpadních vod a emisní limity ve vypouštěných odpadních vodách) je podrobně specifikován ve výroku rozhodnutí. V obou lokalitách je navržena oddílná splašková gravitační kanalizace odvádějící splaškové odpadní vody na obecní ČOV. Pouze u jednoho objektu rodinného domu v Miřátkách je odkanalizování řešeno přečerpáváním do gravitační kanalizace pomocí domovní čerpací šachty. Stávající kanalizace bude využita k odvádění dešťových vod. V rámci napojení přípojek na kanalizaci budou zrušeny stávající domovní ČOV, septiky a žumpy. Členění stavebních objektů týkajících se vodního díla, jakož i jejich umístění na pozemcích v k. ú Vepříkov a Miřátky, je specifikováno ve výroku rozhodnutí. Součástí předmětného vodního díla nejsou kanalizační přípojky, které spadají do kompetence obecného stavebního úřadu. Vyčištěné odpadní vody z ČOV Vepříkov budou vypouštěny do vodního toku Vepříkovský potok (č. hydrologického pořadí 1-09-01-103, pozemek dle PK č. 1004/3 v katastrálním území Vepříkov, říční km 1,55), který je ve správě Povodí Vltavy, státní podnik, závod Dolní Vltava, Grafická 36, Praha 5. Vyčištěné odpadní vody z ČOV Miřátky budou vypouštěny do vodního toku Sázavka (č. hydrologického pořadí 1-09-01-104, pozemek parc. č. 79 v katastrálním území Miřátky, říční km 23,00), který je ve správě Povodí Vltavy, státní podnik, závod Dolní Vltava, Grafická 36, Praha 5. Kvalita vypouštěných odpadních vod je v souladu s nařízením vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, ve znění pozdějších předpisů. Stanovené koncentrace (emisní limity) odpovídají nejlepším dostupným technologiím v oblasti zneškodňování odpadních vod dle přílohy č. 7 ke shora cit. nařízení vlády. Záměr byl projednán se správcem povodí a správcem vodního toku - viz stanovisko Povodí Vltavy, státní podnik, závod Dolní Vltava, Grafická 36, Praha 5, pod č. j. 285/2012-243-Ža SP 2010/4182 ze dne 04.01.2012, které bylo vydáno k dokumentaci pro stavební povolení. Jak vyplývá z podmínek rozhodnutí, bude po dokončení stavby vodního díla na základě kladného výsledku kontrolní prohlídky stavby proveden zkušební provoz v délce trvání 1 roku. Na základě vyhodnocení výsledků zkušebního provozu vodního díla bude vodoprávní výměr pro trvalý provoz aktualizován, resp. bude upřesněn rozsah nakládání s vodami. Městský úřad Chotěboř, stavební úřad, podle § 15 odst. 2 stavebního zákona souhlasí, aby pro uvedenou stavbu vodního díla bylo vydáno stavební povolení, jelikož projektová dokumentace je zpracována v souladu s územním rozhodnutím č. j. MCH-2152/2011/SU-33/328.3/IŠ ze dne 07.04.2011 - viz souhlas č. j. MCH-18025/2011/SU-3/334/IŠ ze dne 06.12.2011. V průběhu vodoprávního a stavebního řízení vodoprávní úřad neshledal důvody, které by bránily vydání předmětného povolení, a proto bylo rozhodnuto, jak je ve výroku uvedeno. Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení § 81 a násl. správního řádu odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu kraje Vysočina podáním učiněným u Městského úřadu Chotěboř, odboru životního prostředí. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Chotěboř. Podané odvolání má v souladu s ustanovením § 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. č. j. MCH-4162/2012/ZP-4

9

Výsledky měření objemu a znečištění vy\pouštěných odpadních vod budou předávány vodoprávnímu úřadu a příslušnému správci povodí, tj. Povodí Vltavy, státní podnik, Praha, elektronicky prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností podle zákona č. 25/2008 Sb., o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

Za správnost vyhotovení: Miloš Bárta

„otisk úředního razítka“

Ing. Roman Vácha vedoucí odboru životního prostředí v.r.

Příloha: po nabytí právní moci rozhodnutí: 1 x vyhotovení ověřené projektové dokumentace (paré č. 1) - stavebník 1 x štítek s identifikačními údaji o povolené stavbě - stavebník Rozdělovník: Účastníci řízení: Doručení jednotlivě do vlastních rukou - žadatel: 1. Obec Vepříkov, Vepříkov 53, Chotěboř, 583 01 Doručení veřejnou vyhláškou: Povodí Vltavy, státní podnik, závod Dolní Vltava, Grafická 36, Praha 5, 150 21 Krajská správa a údržba silnic Vysočiny, Kosovská 1122/16, Jihlava 1, 586 01 Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod, a.s., Žižkova 832, Havlíčkův Brod, 581 51 RWE Distribuční služby, s. r. o., Plynárenská 499/1, Brno, 657 02 Telefónica Czech Republic, a. s., pracoviště Pardubice, P. O. BOX 85, Praha 3, 130 11 ČEZ Distribuce, a. s., Guldenerova 19, Plzeň, 303 03 Zemědělské obchodní družstvo Kámen, Kámen 75, Kámen, 582 42 Kraj Vysočina, Žižkova 1882/57, Jihlava, 587 33 Josef Špitálník, Vepříkov 48, Chotěboř, 583 01 Josef Dvořák, Vepříkov 11, Chotěboř, 583 01 Marie Dvořáková, Vepříkov 11, Chotěboř, 583 01 Václav Šetina, Okružní 1310, Kolín, 280 02 Marta Šetinová, Okružní 1310, Kolín, 280 02 Hana Krepčíková, Vepříkov 61, Chotěboř, 583 01 Vladimír Krulík, Vršovická 334/60, Praha - Vršovice, 101 00 František Kvasil, Vepříkov 68, Chotěboř, 583 01 Blanka Kvasilová, Vepříkov 68, Chotěboř, 583 01 František Endál, Vepříkov 91, Chotěboř, 583 01 Michal Pleskač, Vepříkov 80, Chotěboř, 583 01 Leoš Doležal, Vepříkov 89, Chotěboř, 583 01 MUDr. Pavel Tauber, Šubrtova 2007, Havlíčkův Brod, 580 01 č. j. MCH-4162/2012/ZP-4

10

MUDr. Jolana Tauberová, Šubrtova 2007, Havlíčkův Brod, 580 01 Josef Novotný, Vepříkov 40, Chotěboř, 583 01 Luboš Adamec, Vepříkov 73, Chotěboř, 583 01 Ludmila Adamcová, Vepříkov 73, Chotěboř, 583 01 Jiří Špatenka, V Zahradách 714, Golčův Jeníkov, 582 82 Petr Jirek, Vepříkov 29, Chotěboř, 583 01 Hana Jirková, Vepříkov 29, Chotěboř, 583 01 Zdeněk Klouček, Uhelná Příbram 37, Uhelná Příbram, 582 45 Bc. Petr Čáp, Vepříkov 98, Chotěboř, 583 01 Zdeňka Neuwirthová, Dlouhá 3043, Havlíčkův Brod, 580 01 Václav Vobořil, Brody 19, Krásný Dvůr, Podbořany, 441 01 Marie Jechová, Vepříkov 30, Chotěboř, 583 01 Eliška Bártová, Sedletín 43, Chotěboř, 583 01 Olga Remešová, Klášter 2, Vilémov u Golčova Jeníkova, 582 83 Marie Málková, Vepříkov 36, Chotěboř, 583 01 Marie Vetešníková, Vepříkov 36, Chotěboř, 583 01 Ondřej Jirásek, Husova 1134, Chrudim IV, 537 01 Vladimír Pešek, Vepříkov 65, Chotěboř, 583 01 Marie Pešková, Vepříkov 65, Chotěboř, 583 01 Alena Šeclová, Vepříkov 2, Chotěboř, 583 01 Václav Pavlíček, Vepříkov 22, Chotěboř, 583 01 Marie Pavlíčková, Vepříkov 22, Chotěboř, 583 01 Vladimír Maixner, Běstvina 119, Běstvina, 538 45 Kateřina Rázlová, Augustinova 2081/21, Praha 4 - Chodov, 149 00 Ivana Nejepínská, Josefa Janáčka 963, Pardubice, 530 12 Miroslav Bárta, Miřátky 1, Golčův Jeníkov, 582 82 Vítězslav Janouch, Miřátky 5, Golčův Jeníkov, 582 82 Emílie Janouchová, Miřátky 5, Golčův Jeníkov, 582 82 Hana Dvořáková, Miřátky 6, Golčův Jeníkov, 582 82 Jana Hamralová, Nad Budínem 869/15, Čáslav, 286 01 Josef Kodeš, Miřátky 12, Golčův Jeníkov, 582 82 Josef Bárta, Miřátky 4, Golčův Jeníkov, 582 82 Jaroslava Bártová, Miřátky 4, Golčův Jeníkov, 582 82 Pavel Musil, Miřátky 3, Golčův Jeníkov, 582 82 Jiří Holoubek, Herrmannova 608, Chotěboř, 583 01 František Musil, Miřátky 3, Golčův Jeníkov, 582 82 Růžena Musilová, Miřátky 3, Golčův Jeníkov, 582 82 Ing. Tomáš Kárník, Volutova 2521/18, Praha - Stodůlky, 158 00 Ing. Jitka Kárníková, U Obory 1320, Chotěboř, 583 01 Pavla Pleskačová, Jasmínová 2681/32, Praha - Záběhlice, 106 00 Josef Špitálník, Miřátky 14, Golčův Jeníkov, 582 82 Na vědomí: Doručení jednotlivě: 2. Obecní úřad Vepříkov, Vepříkov 53, Chotěboř, 583 01 3. Hasičský záchranný sbor kraje Vysočina, Humpolecká 3606, Havlíčkův Brod, 580 01 4. Krajská hygienická stanice kraje Vysočina, Štáflova 2003, Havlíčkův Brod, 580 01 5. Městský úřad Chotěboř, stavební úřad, Trčků z Lípy 69, Chotěboř, 583 01 6. Městský úřad Chotěboř, odbor dopravy a vnitřních věcí, Trčků z Lípy 69, Chotěboř, 583 01 7. Městský úřad Chotěboř, odbor školství, rozvoje a PP, Trčků z Lípy 69, Chotěboř, 583 01 8. Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí - odpadové hospodářství - zde 9. Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí - ochrana přírody - zde 10. Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí - ochrana ZPF - zde č. j. MCH-4162/2012/ZP-4

11

Úřady pro vyvěšení a podání zprávy o datu vyvěšení a sejmutí: Doručení jednotlivě: 11. Městský úřad Chotěboř, úřední deska, Trčků z Lípy 69, Chotěboř, 583 01 12. Obecní úřad Vepříkov, Vepříkov 53, Chotěboř, 583 01 Správní poplatek byl vyměřen podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, dle položky č. 17 odst. 1 písm. i) ve výši 3000,- Kč a byl zaplacen v hotovosti dne 21.03.2012 (příjmový pokladní doklad č. 4254). ======================================================================= Tato písemnost musí být vyvěšena na úřední desce po dobu nejméně 15 dnů. Patnáctým dnem po vyvěšení se písemnost považuje za doručenou. Podepsaná a orazítkovaná písemnost bude po uvedené lhůtě předána vodoprávnímu úřadu. Úřad pro vyvěšení a podání zprávy o datu vyvěšení a sejmutí současně potvrzuje, že tato písemnost byla zveřejněna též způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu ust. § 25 odst. 2 správního řádu. Datum vyvěšení: ...........................................

Datum sejmutí: ...........................................

........................................................................ Podpis oprávněné osoby potvrzující vyvěšení: Razítko:

...................................................................... Podpis oprávněné osoby potvrzující sejmutí: Razítko:

=======================================================================

č. j. MCH-4162/2012/ZP-4

12