MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO V LIPTOVSKOM MIKULÁŠI SPRAVA. pre zasadnutie městského zastupitelstva v Liptovskom Mikuláši

MĚSTO PRE VŠETKÝCH

MĚSTO LIPTOVSKY MS KULAS MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO V LIPTOVSKOM MIKULÁŠI

LIPTOVSKY

MIKULÁŠ Z2016 134

Materiál číslo

SPRAVA pre zasadnutie městského zastupitelstva v Liptovskom Mikuláši Bod rokovania:

Návrh VZN č města

Dátum rokovania MsZ:

18. 11. 2016

Materiál obsahuje:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

/2016 o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu

Dátum spracovania materiálu:

20. 10. 2016

Dóvodová správa Návrh VZN Žiadosť o dotáciu - tlačivo Správa z realizácie - tlačivo Vyúčtovanie dotácie - tlačivo Zápisnica z komisie kultury pri MsZ Zápisnica z komisie športu pri MsZ Zápisnica z komisie sociálnej a bytovej pri MsZ Zápisnica z komisie finančnej pri MsZ

Předkladatel':

PhDr. Dana Guráňová ved. odd. mládeže, športu a kultúry

Podpis předkladateli:

Spracovatel':

PhDr. Dana Guráňová ved. odd. mládeže, športu a kultúry

Podpis spracovateFa:

42

Počet příloh:

Přizvaní: Počet stráň:

7

Dóvodová správa

Město Liptovský Mikuláš, Štúrova 1989, 031 42 Liptovský Mikuláš, www.mikulas.sk, 5565 111

Návrh VZN, ktorým sa ruší všeobecne závazné nariadenie VZN č. 12/2009 o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města v znění VZN č. 5/2013 zo dňa 12. júla 2013, předkládáme z dóvodu zmien v legislativě, týkajúcich sa financovania vymedzených subjektov z veřejných finančných prostriedkov. Vzhl'adom k rozsiahlosti zmien v doteraz platnom všeobecne záváznom nariadení (ďalej len „nariadenie") předkládáme návrh nového nariadenia, v ktorom sú zakomponované nielen úpravy vyplývajúce z platnej legislativy, ale i úpravy vyplývajúce priamo z aplikovanej praxe od roku 2009. Prvou novinkou je zavedenie tretej formy dotácií - „dotácia primátora města". Doteraz táto forma dotácie sice pomenovaná legitimně nebola, ale každoročně sa dotácie v zmysle kompetencie primátora města poskytovali. Uvedeným návrhom chceme legitimně zaviesť túto formu dotácie a umožniť primátorovi města i počas kalendárneho roku poskytnúť finančnú dotáciu žiadateíom v súlade s platnou legislativou. Sú životné situácie, kedy vzniknú nové aktivity spontánně. Váčšinou sú to záujmové združenia, ktoré nemajú vytvořené podmienky na to, aby plánovali svoje aktivity rok vopred, často je to súhra viacerých objektívnych skutočností, ktoré sa podpišu pod vznik určitého podujatia. Zo zavedenia novej tretej formy dotácií vyplývajú i ďalšie změny nariadenia súvisiace s předkládáním žiadostí, časového vymedzenia podávania žiadostí, obmedzenie výšky dotácií. Dotácie primátora vymedzujeme v maximálnej výške 500,- eur. Vzhfadom k tomu, že pri grantových výzvách sa nám množili dotazy na počet podaných projektov, a sú záujmové združenia, ktoré majů spracované viaceré projekty, rozšířili sme možnost' podania viacerých projektov v rámci grantovej výzvy. Stále však ostává, že dotáciu móže jeden žiadateí získat' len na 1 projekt v kalendárnom roku. V nariadení ďalej navrhujeme znížiť spoluúčast' žiadateía z 30 na 20 %. V súčasnej spoločenskej situácii je pre mnohých žiadateíov vel'mi obtiažne dokladovat' 30 %-nú spoluúčast', ktorá je nadštandardná v porovnaní s európskymi normami a grantovými schémami všeobecne v rámci Slovenska. Uvědomujeme si, že v súčasnosti je podstatné dóležitejšie, že sú žiadatelia - právnické či fyzické osoby, ktorí majů záujem realizovat' verejnoprospešné aktivity nielen pre úzky okruh rudí členov kmenových občianskych združení a inštitúcií, ale i pre všetkých obyvateíov města. Mnohokrát sú to občianske združenia, ktoré fungujú čisto na báze dobrovoíníctva a filantropie a je priam likvidačně, pokial' sú nútení na projekty, kde vkladajú vlastně prostriedky a svoj vol'ný čas, zabezpečit' 30 % vlastných zdrojov. Preukázať 30 % vlastných finančných prostriedkov je fundamentálnym dóvodom, prečo mnohí potenciální žiadatelia stiahnu svoje žiadosti o dotáciu. Požiadavka vzišla právě od organizátorov aktivit všetkých oblastí spoločenského života na území města. Našou filozofiou je podpořit' čo najváčší počet žiadateíov a nelimitovat' ich snahu vytvárať pridanú hodnotu pre všetkých obyvateíov formou kultúrnych, športových, sociálnych a iných záujmových aktivit a preto navrhujeme spolufinancovanie projektov znížiť na 20 % zo zdrojov žiadateía. U dotácií formy b), t.j. priamym zapojením v rozpočte města sme stanovili podmienku samostatného dotačného účtu. Túto podmienku nie sú povinné splnit' subjekty, ktoré sa zapoja do grantovej výzvy (max. 1.000,- eur) ani subjekty žiadajúce o dotáciu primátora města (max. 500,- eur). Dotácie, ktoré sú priamo napojené na rozpočet ale túto podmienku pre efektivnost' a hospodárnost' poskytnutých finančných prostriedkov, musia splnit'. Nariadením meníme povinnost' predkladať 2 rovnopisy žiadostí pri grantových výzvách na predkladanie 1 rovnopisu a 1 elektronickej žiadosti. Samozřejmé v zmysle platného zákona č. 440/2015 Z.z. o športe a o zmene a doplnění niektorých zákonov, dopfňame povinnosti pre športové organizácie (§ 19 a 23 týkajúci sa stanov športovej organizácie a podmienku neuloženej sankcie v zmysle uvedeného zákona po dobu 6 mesiacov). Tieto body sú povinní dokladať žiadatelia čestným přehlášením. Na základe niekoíkoročnej praxe zavádzame podmienku, ktorá neumožní poskytnúť dotáciu subjektom, ktoré v predchádzajúcom období nedodržali stanovené podmienky zmluvy o dotácii (účel, termín vyúčtovania, nepředložili relevantně doklady k vyúčtovaniu, neposkytli súčinnosť pri vyúčtovaní a kontrole). Ďalej zavádzame povinnost' označit' všetky účtovné doklady textom „Dotácia města Liptovský Mikuláš". Týmto opatřením sa snažíme zabránit' predkladaniu duplicitných dokladov.

Město Liptovský Mikuláš, Štúrova 1989, 031 42 Liptovský Mikuláš, www.mikulas.sk, kontakt 5565 111

2

Upřesnili sme druhy účtovných dokladov, ktoré musia byť k jednotlivým účtovným transakciám předložené. Každý príjemca dotácie už pri spracovaní žiadosti a zmluvy o dotáciu súhlasí s podmienkami poskytnutia dotácie, t.j. vedením relevantných účtovných dokladov vzmysle platnej legislativy. Navrhovanými změnami máme za ciel' efektívne a hospodárné využívat' veřejné finančně prostriedky, ktoré na rozšírenie aktivit a žánrovosti v našom meste poskytujeme. Navrhované nariadenie bolo prerokované v komisii športu dňa 25. 10. 2016 (odporúča prerokovať předložený návrh nariadenia v MsR a MsZ), v komisii kultúry dňa 21. 10. 2016 (odporúča prerokovať předložený návrh nariadenia v MsR a MsZ), v komisii finančnej a majetkovo-právnej dňa 03. 11. 2016 (odporúča prerokovať předložený návrh nariadenia v MsR a MsZ) Nariadenie bolo prerokované dňa 24. 10. 2016 v komisii sociálnej a bytovej. Členovia odporúčajú schválit' předložené nariadenie s pripomienkami: Komisia sociálna a bytová: „Žiadame o výnimku pri zriadení dotačného účtu pre našich žiadateíov. Jedná sa vo váčšine o kluby zdravotně postihnutých, zriadenie nového účtu je únikom financií. Dotácia, ktorú poskytujeme je nízká (cca 300 eur)". Stanovisko predkladateía: Dotačný účet sa týka či 3 ods. (1) písm. b) - t.j. dotácií, ktoré navrhujú gestoři programov priamo do rozpočtu města. T.j. nie sú to dotácie pre o. z. v zmysle grantovej výzvy do 1.000,— eur. Týka sa to právě tých vyšších finančných dotácií, preto je v návrhu uvedené v zmysle či. 3 ods. (1) písm. b) Komisia sociálna a bytová: „Navrhujeme přechodné obdobie pre rok 2017 pre žiadateíov o dotáciu priamym zapojením v rozpočte města na daný kalendárny rok, upravit účinnost tohto bodu" Stanovisko predkladateía: Pri dotáciách priamym zapojením do rozpočtu města už od r. 2013 platí, že musia žiadatelia dávat žiadosť vopred a gestoři dané požiadavky zahrnú do rozpočtu na nasledujúci rok. Je to podmienka poskytnutia dotácie priamym zapojením. Chýbal tam stanovený termín - rozpočet sa vzmysle harmonogramu tvoří už od augusta konkrétného roku, preto je tam teraz konkrétny dátum. Komisia sociálna a bytová: „Text „ výdavky, ktoré nie je možné preukázať účtovnými dokladmi doplnit o „ sú neoprávněné výdavky" Stanovisko predkladateía: Samotný čí 9 navrhovaného nariadenia má názov Neoprávněné náklady - v doteraz platnom VZN. (zápisnice uvedených komisii tvoria přílohu předkládaného materiálu). Dňa 31. 10. 2016 bol návrh nariadenia zverejnený na úradnej tabuli města a webovom sídle města. Dňa 07. 11. 2016 bolo spracovateíovi doručené stanovisko advokátskej kancelárie s.r.o. HADBÁBNA & spol., kde sa uvádza: „Vzhíadom na predmet návrhu VZN, rozsah a výšku dotácií a pomoci, ktorá móže byť mestom poskytnutá, ako aj účel pomoci (verejnoprospešné účely), máme za to, že město podia nášho názoru nemůže porušit obmedzenia štátnej pomoci vyplývajúce z európskeho práva. Situácia, kedy by město poskytlo natoíko významnú pomoc, aby došlo k vplyvu na obchod medzi členskými štátmi, je podia nás vzhíadom na obsah návrhu VZN nepravděpodobná. Samotná problematika štátnej pomoci je dost rozsiahla, okrem spomínaných článkov ZFEÚ sa jej venuje niekoíko nariadení a rozsiahla judikatúra Európskeho súdneho dvora. Nie je podia nás účelné a ani možné, aby VZN města obsiahlo túto problematiku. Nariadenia, ktoré sa problematike venujú, sú navýše priamo aplikovateíné a majů přednostpred vnútroštátnym právom." Dňa 10. 11. 2016 bol návrh nariadenia prerokovaný na zasadnutí mestskej rady a odporučený na rokovanie městského zastupitelstva.


3

NÁVRH VZN

Město Liptovský Mikuláš, na základe ustanovenia § 6 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znění neskorších predpisov a ustanovenia § 4 ods. 3 a § 7 ods. 2, 4 a 6 zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy v platnom znění a zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v platnom znění vydává pre územie města Liptovský Mikuláš toto

VŠEOBECNE ZÁVAZNÉ NARIADENIE č /2016/VZN o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města ktorým sa ruší všeobecne závazné nariadenie města Liptovský Mikuláš č. 12/2009/VZN o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města v znění všeobecne závazného nariadenia města č. 5/2013/VZN účinné od 12. 07. 2013

PRVÁ ČASŤ ZÁKLADNÉ USTANOVENIA ČI. 1 Predmet úpravy Predmetom úpravy tohto všeobecne závazného nariadenia (ďalej len „nariadenia") je stanovenie podmienok poskytovania dotácií z rozpočtu města, vymedzenie okruhu subjektov pre poskytovanie dotácií právnickým osobám a fyzickým osobám - podnikateíom a vymedzenie okruhu oblastí, ktorých sa poskytovanie dotácií týka. ČI. 1a Vymedzenie pojmov Na účely tohto nariadenia sa rozumie: (1) Dotácia a) poskytnutie finančných prostriedkov z veřejných zdrojov, b) nenávratný finančný transfer ako jeden z najdóležitejších ekonomiky.

nástrojov

trhovej

(2) Všeobecne prospěšné služby sú pre účely tohto nariadenia: a) poskytovanie zdravotnej starostlivosti, b) poskytovanie sociálnej pomoci a humanitárna starostlivost', c) tvorba, rozvoj, ochrana, obnova a prezentácia duchovných a kultúrnych hodnot, d) ochrana Tudských práv a základných slobod, e) vzdelávanie, výchova a rozvoj telesnej kultúry. (3) Verejnoprospešným účelom sú pre účely tohto nariadenia: a) rozvoj a ochrana duchovných a kultúrnych hodnot, b) realizácia a ochrana fudských práv alebo iných humanitných ciefov,


4

c) ochrana zdravia, d) ochrana práv detí a mládeže, e) rozvoj vedy, vzdelania a tělovýchovy, f) plnenie individuálně určenej humanitnej pomoci pre jednotlivca alebo skupinu osob, ktoré sa ocitli v ohrození života alebo potrebujú naliehavú pomoc pri postihnutí živelnou pohromou. DRUHÁ ČASŤ ŽIADOSŤ O DOTÁCIU ČI. 2 Oprávnění žiadatelia (1)

Dotáciu je možné poskytnúť: a) právnickej osobě, ktorú nezaložilo město a fyzickej osobě - podnikateíovi, ktorí majů sídlo alebo trvalý pobyt na území města alebo ktoré pósobia, vykonávajú činnost' na území města, alebo poskytujú služby obyvateiom města, za podmienok ustanovených týmto nariadením len na podporu všeobecne prospěšných služieb, všeobecne prospěšných alebo verejnoprospešných účelov uvedených v tomto nariadení. (ďalej len „žiadater") ČI. 3 Všeobecné podmienky poskytnutia dotácie

(1)

(2) (3)

(4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

(13)

Dotáciu je možné poskytnúť formou: a) dotácie v zmysle vyhlášených grantových výziev, b) priamym zapojením v rozpočte města na daný kalendárny rok, c) dotácie primátora - dotácia, o poskytnutí ktorej rozhoduje primátor města. Dotáciu je možné poskytnúť len na základe úplnej žiadosti žiadateia v zmysle Grantovej výzvy pre danů oblast' (šport, kultúra, sociálna oblast') Dotácia v zmysle čl. 3 ods. (1) písm. b) tohto nariadenia sa poskytuje z rozpočtu města na základe písomnej žiadosti doručenej městu, na ktorej náležitosti sa vzťahuje čl. 4 ods. (1) tohto nariadenia s výnimkou písm. e), f) a j) ako aj čl. 5 ods. (4) tohto nariadenia. Dotácia v zmysle čl. 3 ods. (1) písm. c) tohto nariadenia sa poskytuje z rozpočtu města na základe písomnej žiadosti doručenej primátorovi města. Na poskytnutie dotácie z rozpočtu města nemá žiadatel' právny nárok. Špecifické kritériá poskytnutia dotácií na jednotlivé okruhy oblastí sú podrobné upravené v grantových schémach. Priority grantových schém budú uvedené v grantových výzvách, ktoré navrhuje vecne příslušná komisia městského zastupitelstva a schvaiuje primátor města. Žiadatel' móže podat' v rámci aktuálnej grantovej výzvy viacero žiadosti, pričom jedna žiadosť móže obsahovat' len jeden projekt. V príslušnom kalendárnom roku móže byť jednému žiadatel'ovi poskytnutá len jedna dotácia. Výška dotácie na 1 projekt podia ods. (1) písm. a) tohto článku móže byť maximálně 1.000- EUR. Výška dotácie na 1 projekt podl'a ods. (1) písm. c) tohto článku, móže byť maximálně 500,- EUR. Město poskytne na realizáciu projektov podia ods. (1) písm. a) tohto článku maximálně 80 % finančných prostriedkov z celkových nákladov na projekt uvedených v žiadosti. Žiadatel' musí vykonávat' svoju činnost' minimálně jeden rok pred podáním žiadosti.


5

ČI. 4 Žiadosť o dotáciu (1) Žiadosť o dotáciu v zmysle čl. 3 ods. (1) písm. a) musí byť předložená na predpísanom tlačive, ktoré tvoří súčasť tohto nariadenia a musí obsahovat': a) přesné označenie žiadateía v súlade s označením na výpise příslušného registra u právnických osob, u fyzických osob meno a priezvisko podnikatefa, výpis zo živnostenského registra, připadne iného registra, trvalý pobyt, IČO a pod., b) bankové spojenie, číslo účtu, c) výšku dotácie, d) přesný účel dotácie v zmysle tohto nariadenia a špecifikácia výdavkov, e) celkové náklady potřebné na krytie účelu (vrátane vlastných zdrojov viditeíne označených a následne zretefne vyúčtovaných), f) finančná účasť ďalších subjektov na financovaní projektu (věcné i finančné plnenie), g) odovodnenie žiadosti, h) doklady preukazujúce oprávněnost' žiadateía - osoby uvedenej ako štatutár, konat' v mene právnickej osoby, i) súhlas žiadateía so zhromažďovaním, spracovaním a zveřejňováním poskytnutých údajov, j) povinné přílohy uvedené v konkrétnej grantovej schéme. k) doklad o zriadení samostatného dotačného účtu len v případe žiadosti o dotáciu v zmysle čl. 3 ods. (1) písm. b). (2) Žiadosť o dotáciu v zmysle čl. 3 ods. (1) písm. b) musí byť předložená městu v zmysle čl. 3 ods. (3) tohto nariadenia. (3) Žiadosť o dotáciu v zmysle čl. 3 ods. (1) písm. c) musí byť předložená primátorovi města v zmysle čl. 4 ods. (1) tohto nariadenia s výnimkou písm. e), f) a j) ako aj čl. 5 ods. (4) tohto nariadenia. (4) Žiadosť o dotáciu v zmysle čl. 3 ods. (1) písm. a) sa podává: a) v jednom vyhotovení spolu s povinnými přílohami uvedenými v grantovej schéme poštou na adresu městského úřadu v Liptovskom Mikuláši, připadne odovzdá osobné v podateíni městského úřadu, kde bude potvrdené prevzatie žiadosti. Doklady musia byť originálmi, v odóvodnených prípadoch kópiami. Žiadosť bez povinných příloh a doručená po termíne určenom v aktuálnej grantovej výzvě nebude zaradená do schvafovacieho procesu, b) v jednom vyhotovení elektronicky bez podpisu. (5) Termíny na podanie žiadosti o dotáciu budú zverejnené obvyklým spósobom (web města, Mikulášsky spravodaj) v grantových výzvách. (6) Žiadosť o dotáciu v zmysle čl. 3 ods. (1) písm. b) sa podává v jednom vyhotovení spolu s přílohami v zmysle čl. 3 ods. (3) tohto nariadenia najneskór do 20. septembra predchádzajúceho kalendárneho roku. (7) Žiadosť o dotáciu primátora města v zmysle čl. 3 ods. (1) písm. c) sa podává v jednom vyhotovení v priebehu příslušného kalendárneho roku, najneskór 1 mesiac pred plánovaným začiatkom realizácie projektu. V odóvodnených prípadoch posudzuje primátor města žiadosti podané i po tejto lehote, ale vždy pred realizáciou projektu. (8) Žiadosť o dotáciu ostává na archiváciu na mestskom úřade i v případe neschválenia finančnej dotácie. (9) Žiadosť o dotáciu sa nesmie vzťahovať na už realizované projekty. (10) Dotáciu možno poskytnúť žiadateíovi ak: a) má vysporiadané finančné vzťahy so štátnym rozpočtom, s mestom a jeho subjektami, ktoré založilo alebo zriadilo,


6

b)

nie je voči nemu vedené konkurzně konanie, nie je v konkurze, v reštrukturalizácii a nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku, c) nie je voči nemu vedený výkon rozhodnutia, d) neporušil zákaz nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania podia osobitného předpisu1, e) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotně poistenie, sociálně poistenie a príspevkov na starobně dóchodkové sporenie. (11)Žiadatel' doloží splnenie podmienky určenej v odseku (10) písm. a) tohto článku nariadenia předložením příslušného potvrdenia zo strany města a splnenie podmienky určenej vods. (10) písm. b), c), d) a e) tohto článku nariadenia potvrdením příslušného subjektu na to oprávněného, Sociálnej poisťovne a Zdravotnej poisťovne. Splnenie podmienky uvedenej vods. (10) písm. a), b), c), d) a e) tohto článku nariadenia je možné po dohodě s mestom doložit' formou čestného prehlásenia. (12) Žiadatel' o dotáciu v oblasti športu doloží čestné vyhlásenie o tom, že: a) činnost' športovej organizácie je v súlade s § 19 a 23 zákona č. 440/2015 Z. z. o športe a o zmene a doplnění niektorých zákonov, b) mu nebola v lehote šesť mesiacov pred podpisom zmluvy o poskytnutí dotácie v športe uložená sankcia za závažné porušenie povinnosti podia § 98 ods. 1 zákona č. 440/2015 Z. z. o športe a o zmene a doplnění niektorých zákonov. (13) Ak bude předložená žiadatel'om neúplná žiadosť, vyzve kompetentný zaměstnanec žiadateía na jej doplnenie. Žiadatel' je povinný do 3 pracovných dní doplnit' chýbajúce doklady. (14) V případe, že žiadatel' nedoplní doklady vzmysle ods. (10) tohto článku, nebude žiadosť akceptovaná a nebude zaradená do schvaíovacieho procesu.

ČI. 5 Schvalovací proces (1)

(2)

(3) (4)

(5) (6) (7)

Kompetentný zaměstnanec města pre danu oblast' preskúma úplnost' predloženej žiadosti a súlad s vyhlášenými grantovými výzvami a v případe, že žiadosť spíňa podmienky tohto nariadenia, předloží ju vecne príslušnej komisii městského zastupiteístva. Žiadosť o dotáciu vzmysle čl. 3 ods. (1) písm. a) tohto nariadenia prerokováva vecne příslušná komisia městského zastupiteístva vzmysle jednotlivých grantových výziev a spracuje písomný návrh pre primátora města, ktorý rozhodne o poskytnutí dotácie. Žiadatelia budú o výsledku schvaíovacieho procesu informovaní do 30 dní od ukončenia schvaíovacieho procesu. Dotácie pre žiadateíov v zmysle čl. 3 ods. (1) písm. b) tohto nariadenia navrhuje gestor programu na základe prerokovania v príslušnej komisii městského zastupiteístva a předkládá na schválenie městskému zastupiteístvu v rámci rozpočtu města na kalendárny rok. Dotácia so špecifikáciou účelu bude po ukončení schvaíovacieho procesu zapojená priamo do rozpočtu města prostredníctvom rozpočtovej změny. Dotácie pre žiadateíov v zmysle čl. 3 ods. (1) písm. c) tohto nariadenia schvaíuje primátor města. Do schvaťovacieho procesu budú zaradené žiadosti žiadateíov, ktorí: a) si v predchádzajúcich rokoch splnili závazky voči městu a organizáciám v jeho zriaďovateťskej posobnosti,

1 Zákon č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zaměstnávaní a o zmene a doplnění niektorých zákonov v znění zákona č. 125/2006 Z.z.


7

b) včas předložili kompletně vyúčtovanie dotácie poskytnutej v predchádzajúcom kalendárnom roku v případe, že mu dotácia z rozpočtu města bola poskytnutá, c) dodržali účel poskytnutej dotácie v zmysle zmluvy o dotácii, v případe, že mu táto bola v predchádzajúcom roku poskytnutá, d) dodržali podmienky dohodnuté v zmluve o dotácii, poskytnutej v predchádzajúcom období. TRETIA ČASt DOTÁCIA ČI. 6 Zmluva o dotácii (1)

(2) (3)

(4)

(5)

(6)

(7) (8)

Dotácie sa poskytujú po ukončení schval'ovacieho procesu na základe písomnej zmluvy, ktorá musí obsahovat': a) přesné označenie zmluvných stráň (prijímateía a poskytovateía dotácie) v súlade s označením na výpise příslušného registra u právnických osob vrátane štatutárneho zástupců, u fyzických osob - podnikateíov, meno a priezvisko podnikateía, obchodné meno, trvalý pobyt, b) identifikačně údaje zmluvných stráň (číslo bankového účtu, IČO, DIČ), c) přesný účel dotácie a špecifikáciu výdavkov, d) výšku dotácie a formu poskytnutia, e) povinnost' a termín vyúčtovania dotácie, f) podmienku účelného a hospodárného využitia poskytnutej dotácie v súlade so súvisiacimi legislatívnymi normami2, g) forma prezentácie města pri poskytnutí dotácie, h) sankcie vyplývajúce z neplnenia podmienok v zmysle zmluvy, i) povinnost' vrátit' městu poskytnutá dotáciu použitú v rozpore s účelom, na ktorý bola poskytnutá a povinnost' bezodkladné vrátit' nepoužitá dotáciu spolu s úrokmi, j) právo kontroly efektivnosti využitia poskytnutých prostriedkov, k) iné náležitosti upravené v grantovej schéme pre daná oblast', I) dátum, podpis štatutámych zástupcov zmluvných stráň Zmluvu o dotácii podpisujú štatutárni zástupcovia zmluvných stráň v zmysle předložených dokladov potvrdzujúcich oprávněnost' k podpisu. Přijímáte!' dotácie svojím podpisom na zmluve potvrdzuje, že v zmysle zákona NR SR č. 122/2013 Z.z. o ochraně osobných údajov a o zmene a doplnění niektorých zákonov v platnom znění súhlasí so spracovaním a sprístupnením osobných údajov. Každú změnu formálneho charakteru (štatutárny zástupca, sídlo, číslo bankového spojenia a pod.) je přijímáte!' povinný bezodkladné písomne oznámit' poskytovatelovi dotácie. Na tomto základe poskytovatel' vykoná dodatok ku zmluve. Vo výnimočných odůvodněných prípadoch može přijímáte!' požiadať o změnu účelu zmluvy písomnou formou a to skór ako začne realizovat' táto změnu, a to v zmysle tohto nariadenia. Návrh zmluvy o poskytnutí dotácie poskytnutej podia čl. 3 ods. (1) písm. a) bude vypracovaný na základe písomného vyjadrenia vecne príslušnej komisie městského zastupitelstva a písomného súhlasu primátora města. Prijímatel' dotácie je povinný viditeíne umiestniť logo města Liptovský Mikuláš na informačných a propagačných materiáloch súvisiacich s realizáciou projektu. Prijímateí dotácie je povinný viditeíne umiestniť banner města Liptovský Mikuláš na konkrétnom podujatí v rámci projektu. Čl. 7

2

zák. č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy v platnom znění, zák. č. 431/2009 Z.z. o účtovníctve v platnom znění


8

Zúčtovanie poskytnutej dotácie (1) (2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) (10)

(11) (12)

(13)

Poskytnuté dotácie podliehajú ročnému zúčtovaniu v súlade s rozpočtom města. Přijímáte!' dotácie je povinný písomne předložit' vyúčtovanie poskytnutej dotácie na predpísanom tlačive s kópiami účtovných dokladov v zmysle platnej legislativy3 s povinnými přílohami. Tlačivo na vyúčtovanie tvoří súčasťtohto nariadenia. V případe, že dotácia nie je poskytnutá na konkrétné podujatie (aktivitu) viažuce sa ku konkrétnému termínu, je možné vo vyúčtovaní předložit' doklady z celého účtovného obdobia příslušného rozpočtového roku, v ktorom bola dotácia poskytnutá. Vyúčtovanie je prijímateí povinný předložit' vždy do 30 dní od ukončenia konkrétného podujatia, najneskór však do 10. decembra kalendárneho roku, na ktorý bola dotácia poskytnutá. Termín povinnosti vyúčtovat' dotáciu je súčasťou zmluvy o dotácii. Prijímateí je povinný dotáciu vrátit' okamžité na účet poskytovateía ak: a) prijímateí nepředloží vyúčtovanie dotácie v stanovenom termíne a na predpísanom tlačive, je povinný vrátit' dotáciu v plnej výške na účet města a to najneskór do 15 dní po uplynutí stanoveného termínu vyúčtovania, b) prijímateí použije dotáciu na iný účel, ako je stanovený v zmluve o dotácii, je povinný vrátit' dotáciu alebo jej časť na účet města a to do 15 dní po výzvě zamestnanca zodpovědného za správnost' vyúčtovania dotácie, c) prijímateí dotácie ako právnická osoba alebo fyzická osoba podnikatel' zanikne, resp. nevyvíja žiadnu činnost', d) podujatie, resp. aktivity na ktoré bola dotácia poskytnutá sú zrušené. Nevyčerpané finančně prostriedky poskytnutej dotácie musia byť vrátené na účet města v súlade s termínom povinného vyúčtovania dotácie a s dokladom potvrdzujúcim vrátenie finančných prostriedkov na účet poskytovateía. Vo výnimočných prípadoch móže prijímateí písomne (najneskór 1 týždeň pred stanoveným termínom) požiadať o predíženie termínu vyúčtovania, najneskór však v zmysle ods. (4) tohto článku nariadenia, do 10. decembra příslušného kalendárneho roku. V odóvodnených prípadoch bude vypracovaný dodatok ku zmluve. Súčasťou vyúčtovania dotácii podfa ods. (1) písm. a) čl. 3 tohto nariadenia sú aj účtovné doklady dokazujúce 20 %-né financovanie projektu z iných zdrojov (podmienka viaczdrojového financovania). Súčasťou vyúčtovania dotácie je fotodokumentácia, resp. odkaz na publikovanie na webe o podpore projektu mestom Liptovský Mikuláš. Prijímateí je povinný vytvořit' optimálně podmienky pre kontrolu čerpania dotácie z rozpočtu města a předložit' poskytovatetovi kopie účtovných dokladov, ktoré sú čitateíné a chronologicky usporiadané, předložené na predpísanom tlačive. V opačnom případe bude vyúčtovanie vrátené spát' prijímateíovi dotácie na prepracovanie. Jednotlivé účtovné doklady nesmú byť použité pri zúčtovaní dotácii z iných zdrojov. Prijímateí'je povinný použit' poskytnutu dotáciu v súlade so zákonom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve a zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní, zákonom č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnění niektorých zákonov. Přijímáte!' je povinný označit' účtovné doklady doručené městu k vyúčtovaniu, textom „Dotácia města Liptovský Mikuláš".

Čl. 8 Oprávněné náklady (1)

3

Dotácia móže byť použitá na úhradu nákladov na: a) propagáciu podujatia (napr. pozvánky, letáky, bulletiny, plagáty, výrobu zvukových nosičov...),

zák. č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v platnom znění


9

b) prenájom priestorov na realizáciu podujatia, prenájom techniky (ozvučovací aparát, osvetlenie, svetelné tabule, časomiera, tlmočnícka technika, hudobný aparát...), c) mzdové náklady (napr. odměny za vykonanie práce, príkazné zmluvy a honoráre umělci, moderátoři, komentátoři, technici, účinkujúci, rozhodcovia, tréneri, hráči...), d) věcné ceny, e) spotrebný materiál (napr. kancelářsky papier, farba do tlačiarne, zvukové nosiče, drobné náradie a pomócky, športové potřeby) f) stravovanie účastníkov projektu, g) cestovné (len formou lístkov z autobusovej, vlakovej dopravy), h) přepravné (výdavky na prepravu nesúvisiace s nákupom tovarov, napr. ide o výdavky spojené s přepravou osob, resp. s přepravou ozvučovacej a osvetl'ovacej techniky a pod.) zabezpečované právnickou osobou alebo fyzickou osobou podnikatelem, ktorá má živnostenské oprávnenie (koncesnú listinu), i) ubytovanie účastníkov projektu, j) služby súvisiace s realizáciou projektu vykonávané prostredníctvom oprávněného subjektu na takúto činnost', k) prevádzkové náklady (napr. elektrická energia, voda, plyn, vodné a stočné,...), I) rekonvalescenciu a rehabilitáciu. (2)

K vyúčtovaniu oprávněných nákladov je přijímáte!' povinný předložit' čitatefné kópie: a) faktury za dodávky tovarov a služieb (ku každej faktuře objednávku a výpis z účtu v případe bankového převodu, pri úhradě v hotovosti doklad z registračnej pokladně, příjmový a výdavkový pokladničný doklad, súvisiaci výpis z účtu, súpisky, prezenčně listiny), b) pri platbě v hotovosti doklad z registračnej pokladně s příjmovým a výdavkovým pokladničným dokladom, súvisiaci výpis z účtu, adekvátně přílohy, c) prezenčně, štartovné listiny, súpisky, výsledkové listiny, d) dohody o vykonaní práce (príkazné zmluvy, dohody o vykonaní práce, výdavkový a příjmový pokladničný doklad, súvisiaci výpis z účtu), e) náklady na stravovanie účastníkov projektu (objednávky, faktúry, zoznam stravovaných podl'a rozpisu s podpismi, doklad o úhradě faktúry, doklad z registračnej pokladně, všetky pokladničně doklady), f) iné doklady požadované kompetentným zamestnancom města nevyhnutné pre overenie efektívneho využitia dotácie z rozpočtu města. ČI. 9 Neoprávněné náklady

(1)

Dotácia nesmie byť použitá na úhradu nákladov na: a) alkohol a tabakové výrobky, b) cestovné vlastným autom, c) nákup pohonných hmot do osobného automobilu, d) výdavky na mzdy, platy, služobné příjmy a ich náhrady a ostatně vyrovnania, odvody do fondov, poistné (osob, majetku, ...) manažmentu prijímateía, e) splácanie úverov, póžičiek a úrokov z přijatých úverov, f) refundáciu výdavkov uhradených v predchádzajúcich rokoch, g) výdavky, ktoré nie je možné preukázať účtovnými dokladmi. ŠTVRTÁ ČASŤ OSOBITNÉ USTANOVENIA ČI. 10 Sankcie

Město Liptovský Mikuláš, Štúrova 1989, 031 42 Liptovský Mikuláš, www.mikulas.sk. kontakt 5565 111

10

(1)

Dotácie z rozpočtu města sa považujú za veřejné prostriedky. Nedodržanie povinností vyplývajúcich z tohto nariadenia sa považuje za porušenie finančnej disciplíny. (2) V případe, že prijímatel' napriek výzvě kompetentného zamestnanca poskytovateía dotácie nepředloží požadované doklady, je povinný vrátit' dotáciu na účet poskytovateía najneskór do 15 dní od doručenia výzvy poskytovateíom. (3) Pri neoprávnenom použití dotácie na iný účel ako je stanovený v zmluve, je prijímatel' povinný vrátit' dotáciu na účet poskytovateía a zaplatit' sankciu vo výške 0,1 % z neoprávnene použitej sumy za každý deň neoprávněného použitia, najviac do výšky dvojnásobku tejto sumy a najmenej 33,189 € a to najneskór do 15 dní od doručenia výzvy kompetentným zamestnancom. ČI. 11 Výnosy (1)

V případe, že prijímateíovi dotácie vzniknú výnosy z poskytnutých finančných prostriedkov, sú tieto príjmom poskytovateía a prijímatel' je povinný ich odviesť najneskór do termínu konečného vyúčtovania dotácie4. ČI. 12 Vzťah k rozpočtu města

(1)

(2)

Dotácie v zmysle tohto nariadenia: a) poskytujú sa z rozpočtu města Liptovský Mikuláš, b) zdrojom sú vlastné příjmy města, c) podliehajú ročnému zúčtovaniu. Poskytnutím dotácie sa nesmie zvýšit' celkový dlh města. ŠTVRTÁ ČASŤ ZÁVĚREČNÉ USTANOVENIA

(1)

Městské zastupitelstvo v Liptovskom Mikuláši sa uznieslo na tomto všeobecne záváznom nariadení dňa 18. novembra 2016. (2) Všeobecne závazné nariadenie nadobúda platnost' dňom vyvesenia na úradnej tabuli. (3) Všeobecne závazné nariadenie nadobúda účinnost' pátnástym dňom od vyvesenia na úradnej tabuli města. (4) Dňom nadobudnutia účinnosti tohto všeobecne závazného nariadenia sa ruší všeobecne závazné nariadenie VZN č. 12/2009A/ZN o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města v znění zmien a doplnkov VZN č. 5/2013A/ZN účinné od 12. júla 2013. (5) Přílohami tohto nariadenia sú: Příloha č. 1 Tlačivo „Žiadosť o dotáciu" Příloha č. 2 Tlačivo „Vyúčtovanie dotácie z rozpočtu města - ekonomická časť" Příloha č. 3 Tlačivo „Správa o realizácii projektu"

Ing. Ján Blcháč, PhD. primátor města

4 Metodické

usmernenie Ministerstva fmancií SR č. MF/7415/2005-421


11

Příloha 1

Město Liptovský Mikuláš

ZIADOST O DOTACIU z rozpočtu města Liptovský Mikuláš

Všetky žiadosti pre rok byť předkládané súlade musisaGrantovou výzvou pre rok v zmysle a VZN č. 12/2009/VZN o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města v platnom znění FINANČNÁ KONTROLA Vykonaná v zmysle § 6 ods. 4 zákona č. 357/2015 Z.z. príjem/poskytnutie alebo použitie/právny úkon/iný úkon majetkovej povahy * Připravovaná finančná operácia A. a) b) c) d) e) f)

Při dodržaní hospodárnosti, efektivnosti, účinnosti a účelnosti pri hospodárení s veřejnými prostriedkami JE/ NIE JE v súlade*

so schváleným rozpočtom podlá příslušného programu s osobitnými predpismi s uzatvorenými zmluvami s rozhodnutiami s vnútornými predpismi s inými podmienkami poskytnutia veřejných prostriedkov

Dátum

B.

Meno a podpis zodpovědného zamestnanca

Finančnú kontrolu podia zákona č. 357/2015. o finančnej kontrole vykonal poverený vedúci zaměstnanec a s jej realizáciou/pokračovaním súhlasí.

Dátum

Meno a podpis pověřeného vedúceho zamestnanca

Meno žiadatel'a :

Číslo písomnosti


12

(Len pre vnútornú potřebu)

PRIORITY A OBLAST PODPORY PROJEKTU Oblast' podpory (ČI.3 ods.2 VZN)

Špecif. priority pre rok Názov projektu

A.1

INFORMÁCIE 0 ŽIADATEUOVI PRÁVNICKEJ OSOBĚ (PO)

Právnická osoba (PO):

Skrátené meno (ak sa používá): Sídlo PO:

PSČ

Obec (město a městská časť)

Ulica, číslo domu

Právna forma Peňažný ústav Číslo účtu/lBAN IČO

DIČ

A.1.1 STATUTÁRNÍ ZÁSTUPCOVIA PRÁVNICKEJ OSOBY - POVINNÉ ÚDAJE Meno

PSČ

Titul

Priezvisko


Ulica, číslo domu

Adresa trvalého bydliska:

Telefon (aj předvolbu)

Fax

E-mail


13

A,1.2 KONTAKTNÁ OSOBA PRE PROJEKT (ADRESA PRE DORUCENIE) - POVINNÉ ÚDAJE Meno titul

a priezvisko,

Funkcia Adresa (vrátane PSČ) Telefon (mobil)

E-mail

A.1.3 INFORMÁCIE 0 ŽIADATELOVI - PODNIKATELOVI (FO) Meno, priezvisko, titul

Obchodné meno: Trvalý pobyt FO:

PSČ


Ulica, číslo domu

Miesto podnikania Právna

forma (o.z., spolok, a.s., cirk.org...)

Peňažný ústav Číslo účtu/IBAN IČO

A.1.4

DIČ

PROFIL ŽIADATELA

Rok vzniku: Kedy žiadatel' začal vyvíjať svoju činnost': Stručný popis činností a aktivit žiadatefa:

Zdroje organizácie (nehnutefnosti, zariadenia, 1'udské zdroje, financie)


14

Zoznam osób oprávněných konat' v mene organizácie

Meno

Pracovné zaradenie

A.2 ČLENSKÁ ZÁKLADNA Členská základna:

A.3

Deti a mládež:

Dospělí:

NÁZOV PROJEKTU

A.3.1 VÝCHODISKOVÝ STAV PRE PROJEKT (MAX 10 RlADKOV) (aké sú vaše podmienky pre realizáciu konkrétného projektu)

A.3.2 ZDOVODNENIE POTŘEBNOST! PROJEKTU (MAX 10 RlADKOV) (přínos projektu)


15

A.3.3.

A.3.4

PŘESNÝ ÚČEL POUŽITIA FINANČNEJ DOTÁCIE iie potřebné uviesť na čo budú poskytnuté finančně prostriedkv z rozpočtu města použité konkrétné) v případe poskytnutia finančně] dotácie, bude tento účel súčasťou zmluvy o dotáci!

CIELOVÁ SKUPINA (komu je aktivita projektu určená)

A.3.5 CHARAKTERISTIKA PROJEKTU (max. 10 riadkov)

A.3.6 REALIZÁCIA A ČASOVÝ HARMONOGRAM PROJEKTU (max. 15 riadkov) (aktivity, metodológia projektu, priestorové a časové vymedzenie projektu)

A.3.7 PŘEDPOKLÁDANÝ POČET ÚČASTNÍKOV PROJEKTU

Členenie:

Deti a mládež:


Dospělí:

16

A.3.8 MIESTO A DÁTUM REALIZÁCIE PROJEKTU Miesto realizácie:

A. 4

Dátum realizácie:

ROZPOČET PROJEKTU

A. 4.1 PŘÍJMY (vlastně příjmy, příjmy od iných prispieyatePov, iné zdroje..,)

Poznámka


17

A. 4.2 VÝDAVKY (menovite za celý projekt vrátane spoluúčasti - za spoluúčast' ni© ie považované použitie vlastného materiálu, zfava zo služby alebo poskytnutie služby, poskytnutie vlastných priestorov ani žiadne plnenie, ku ktorému neexistuje účtovný doklad)

SPOLU ZA PROJEKT

Město Liptovský Mikuláš, Štúrova 1989, 031 42 Liptovský Mikuláš, www.mikulas.sk. kontakt 5565 111

€

A. 4.3 PŘESNÝ ÚČEL FINANČNEJ DOTÁCIE Z ROZPOČTU MĚSTA (konkrétné - materiál, cenv, výstroi, propagácia, poistné, účinkujúci...}

€

Poznámka


A.5 POVINNĚ PŘÍLOHY K PROJEKTU 5.1 Dosiahnuté doterajšie výsledky v danej oblasti

•

5.2 Kópia stanov/zriaďovacej listiny/výpisu z obchodného registra (podl'a typu právnickej osoby) žiadateía v aktuálnom znění (bez potřeby overenia notárom), na ktorých je vidieť potvrdzujúci záznam registrujúceho subjektu 5.3 Stručná informácia o predchádzajúcich realizovaných projektoch

•

•

5.4 Kópia výpisu z obchodného registra, resp. dokladu o právnej subjektivitě, živnostenského listu, resp. koncesie, kópia zriaďovacej listiny, kópia výpisu z registra n.o. 5.5 Kópia dokladu preukazujúceho oprávněnost' osoby uvedenej ako štatutár, konať v mene organizácie (napr.: kópia zápisnice z valného zhromaždenia občianskeho združenia podpísaná najmenej 3 členmi zhromaždenia, kópia menovacieho dekrétu) 5.6 Čestné prehlásenie o bezúhonnosti žiadateía a o pravdivosti všetkých uvedených údajov vrátane jednotlivých položiek rozpočtu a 20-% spoluúčasti 5.7 Kópia dokladu o pridelení IČO

•

5.8 Závazné prehlásenie, že žiadatel' doloží vyúčtovanie dotácie v termíne stanovenom v Zmluve o dotácii 5.9 Doklady v zmysle GV (Podmienky pre oprávněných žiadateíov) písm. j)

•

5.10 Súhlas so zhromažďovaním, spracovávaním a zveřejňováním poskytnutých údajov 5.11 Doklady v zmysle GV - Zákon o športe1

1 Platí

•

• •

• • •

pre žiadatďov v oblasti sportu v zmysle čl. 4 ods. 12) platného VZN


20

A.6 ČESTNÉ VYHLÁSENIE ŽIADATELA K SKUTOČNOSTIAM UVEDENÝM V ŽIADOSTI

Ja, dolu podpísaný žiadatel' narodený dňa

, v

čestne vyhlasujem, že:

všetky informácie obsiahnuté v dokumentácii žiadosti o dotáciu (t.j. žiadosť, povinné přílohy) sú pravdivé, mám, resp. zabezpečím vlastné zdroje na spolufinancovanie projektu vo výške min. 20 %, súhlasím s podmienkami VZN a súvisiacej grantovej schémy a projekt bude realizovaný v zmysle žiadosti o dotáciu, vzmysle zákona č. 122/2013 Z. z. o ochraně osobných údajov aozmene a doplnění niektorých zákonov v platnom znění, súhlasím so spracovaním a použitím uvedených údajov pre potřeby města Liptovský Mikuláš, v případe, že předkládaný projekt bude schválený, tak finančně prostriedky budú použité na účel uvedený v Zmluve o finančnej dotácii, v zmysle Zmluvy o finančnej dotácii předložím vyúčtovanie dotácie v zmysle platnej legislativy (kópie všetkých účtovných dokladov), dávám súhlas na výkon kontroly příslušným kontrolným orgánom města Liptovský Mikuláš, budem dodržiavať ustanovenia platnej legislativy (zákon č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v platnom znění, zákon č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy v platnom znění), nepoužijem finančně prostriedky na alkohol a tabakové výrobky, nákup pohonných hmot (okrem pohonných hmót do kosačky pre údržbu ihriska, alebo športového areálu). Som si vědomý možných následkov a sankcií, ktoré vyplývajú z uvedenia nepravdivých alebo neúplných údajov. Zavázujem sa bezodkladné písomne informovat' o všetkých změnách, ktoré sa týkajú uvedených údajov a skutočností.

V Liptovskom Mikuláši dňa: Meno a priezvisko, titul žiadatefa (štatutárneho zástupců):

Podpis žiadatefa (štatutárneho zástupců):

21

A.7 CESTNE VYHLASENIE ZIADATELA K CL. 4 BOD 10) PLATNÉHO VZN

Ja, dolu podpísaný žiadatel' narodený dňa

v

čestne vyhlasujem, že:

mám vysporiadané finančně vzťahy so štátnym rozpočtom, s mestom Liptovský Mikuláš a organizáciami v jeho zriaďovatefskej posobnosti, nie je voči našej organizácii vedené konkurzně konanie, ani nie je v konkurze, v reštrukturalizácii a nebol proti nej zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku, nie je voči našej organizácii vedený výkon rozhodnutia, neporušili sme zákaz nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania, nemáme evidované nedoplatky poistného na zdravotně poistenie, sociálně poistenie a prlspevkov na starobně dóchodkové sporenie.

V Liptovskom Mikuláši dňa: Meno a priezvisko, titul žiadatefa (štatutárneho zástupců):

Podpis žiadatefa (štatutárneho zástupců):

22

Příloha 2

SPRAVA O REALIZAGII PROJEKTU

povinnou súčasťou správy o realizácii ie ekonomická časť

Názov projektu Všeob. priorita1 Špecif. priorita2 pre rok Oblast' podpory Termín realizácie projektu Počet priamych účastníkov 3

Deti:

Mládež:

Dospělí:

Počet divákov

Deti:

Mládež:

Dospělí:

Popište stručné realizované podujatie (dopad, výstupy):

Vypracoval: Dátum:

1

Podpis štatutárneho zástupců: Podpis spracovatel'a: Pečiatka prijímatel'a:

Dotácie poskytnuté prostredníctvom Grantovej výzvy poskytnuté prostredníctvom Grantovej výzvy

2 Dotácie 3

Přiložte prezenčně listiny, fotografie, dokumentáciu o realizácii podujatia 23

Příloha 3 VYÚČTOVANIE DOTÁCIE poskytnutej z rozpočtu města Liptovský Mikuláš

Ekonomická časť platí pre všetky typy finančných dotácii upravených týmto nariadením Názov projektu: Číslo zmluvy o dotácii: Výška dotácie: Vyúčtovaná dotácia: Nepoužitá dotácia vrátená dňa (+kópia avíza): NÁKLADY (doklady zoradené chronologicky so súvisiacimi dokladmi)

Č. dokladu

NÁZOV VÝDAVKU a pod názov uvedte účtovné doklady (hlavný doklad + chronologicky všetky súvisiace doklady (objednávka, faktura, výpis z účtu, VPD, PPD, doklad z registračnei pokladně,...)

€

Dátum úhrady

Poznámka

Doklady potvrdzujúce spolúčasť (chronologicky zoradiť všetky účtovné doklady)

€

Dátum úhrady

Poznámka

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Č. dokladu 20 % na projekte 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. V případe nedostatku miesta pokračujte na ďalšej straně.

Počet příloh: Vyúčtovanie vyhotovil (meno + priezv.

Podpis:

Štatutárny zástupca (meno + priezv.):

Podpis:

Dátum:

Pečiatka:

24


MĚSTO LIPTOVSKY MIKULÁŠ LIPTOVSKY

MĚSTSKÝ ÚRAD

MIKULÁŠ Z A P I S N I C A č. 8/2016 z mimoriadneho zasadnutia komisie kultúry pri mestskom zastupitelstve v Liptovskom Mikuláši Přítomní: podia prezenčnej listiny Dátum: 21.10.2016 Hodina: 14.30 h Miesto: MsÚ, m.č. 109 Program: I. Prerokovanie návrhu programového rozpočtu na rok 2017 - 2019 pre oblast' kultúry II. Prerokovanie návrhu VZN o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města III. Rózne Předseda komisie, Michal Paška, otvoril mimoriadne pracovně rokovanie komisie kultúry. Zároveň informoval přítomných o programe rokovania komisie. Členovia komisie program mimoriadneho zasadnutia komisie kultúry odsúhlasili. I. Prerokovanie návrhu programového rozpočtu na rok 2017 - 2019 pre oblast' kultúry Návrh programového rozpočtu PR 13 Kultúra na rok 2017 - 2019 předložila ved. OMŠaK PhDr. Dana Guráňová. (Materiál tvoří přílohu zápisnice) Uznesenie č. 6/8/2016: Komisia kultúry: a) prerokovala předložený návrh programového rozpočtu 13 Kultúra na obdobie 2017- 2019 PR b) berie na vedomie předložený návrh programového rozpočtu PR 13 Kultúra na obdobie 2019 c) odporúča předložený návrh programového rozpočtu PR 13 Kultúra na obdobie 2017 - 2019 předložit na rokovanie městského zastupitelstva města Liptovský Mikuláš schváleného harmonogramu Hlasovanie pntomných členoy a pořádného zboru: Michal Paška ZA Bc. Marek Nemec ZA Ing. Jozef Bobák ZA Mgr. Mária Grajciarová ZA Peter Vrlík ZA Mgr. Martin Křupa ZA (pořádný zbor) II. Prerokovanie návrhu VZN o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města Návrh všeobecne závazného nariadenia o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města, ktorým sa ruší VZN č. 12/2009 o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města v znění VZN č. 5/2013 zo dňa 12. júla 2013. (Materiál tvoří přílohu zápisnice) Uznesenie č. 6/8/2016: Komisia kultúry: a) prerokovala předložený návrh všeobecne závazného nariadenia o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města, ktorým sa ruší VZN č. 12/2009 o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města v znění VZN č. 5/2013 zo dňa 12. júla 2013,

Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, tel: +421 44 556 51 11-12, fax: +421 44 562 13 96, e-mail: [email protected], IČO: 00315524, DIČ: 2021031111

b) berie na vedomie předložený návrh všeobecne závazného nariadenia o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města, ktorým sa ruší č. 12/2009 o poskytovaní VZNfinančných dotácií z rozpočtu města v znění VZN č. 5/2013 zo dna 12. júla 2013 c) odporúča předložit návrh všeobecne závazného nariadenia o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města, ktorým sa ruší VZN č. 12/2009 o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města v znění VZN č. 5/2013 zo dňa 12. júla 2013 na městského zastupiteťstva bez pripomienok rokovanie Hlasovanie přítomných číengv a pořádného zboru: Michal Paška ZA Bc. Marek Nemec ZA Ing. Jozef Bobák ZDRŽAL SA Mgr. Mária Grajciarová ZA Peter Vrlík ZA Mgr. Martin Křupa ZA (pořádný zbor)

Předseda komisie poďakoval přítomným za účasť na mimoriadnom rokovaní. Najbližšie rokovanie komisie bude dňa 07.11. 2016

Zapísala: PhDr. Dana Guráňová Předseda komisie: Michal Paška

Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, tel: +421 44 556 51 11-12, fax: +421 44 562 13 96, e-mail: [email protected], IČO: 00315524, DIČ: 2021031111 2


LIPTOVSKÝ

MIKULÁŠ Z Á P I S N I C A č. 9/2016

zo zasadnutia Komisie sportu pri Mestskom zastupiteístve v

Mikuláši

Přítomní:

podia prezenčnej listiny

Dátum:

25. októbra 2016

Hodina:

15.00 h

Miesto:

zasadacia miestnosť č. 109 v budově MsÚ v Liptovskom Mikuláši

Komisiu viedol:

Karol SZÉKELY - předseda

Program: 1. Prerokovanie návrhu programového rozpočtu pre oblast' športu na rok 2017 2. Prerokovanie návrhu novelizácie VZN Č.12/2009/VZN o poskytovaní finančnvch dotácií z rozpočtu města - návrhy a podněty 3. Operativně úlohy Předseda komisie Karol SZÉKELY přivítal zúčastněných a otvoril mimoriadne, deviate, rokovanie komisie športu v roku 2016. Přítomných informoval o programe rokovania komisie. Členovia komisie program odsúhlasili.

Bod I. Návrh programového rozpočtu PR 12 Šport na rok 2017 - 2019 předložila ved. OMŠaK PhDr. Dana GURÁŇOVÁ (materiál je přílohou zápisnice). Komisia športu: a)

prerokovala předložený návrh programového rozpočtu PR 12 Šport na obdobie 2017 - 2019

b)

berie na vedomie předložený návrh programového rozpočtu PR 12 Šport na obdobie 2017 - 2019

c)

odporúča předložený návrh programového rozpočtu PR 12 Šport na obdobie 2017 - 2019 předložit' na rokovanie městského zastupitelstva města Liptovský Mikuláš v zmysle schváleného harmonogramu

Hlasovanie: za: 4, pro//: 0, zdržal saj 0. Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, tel: +421 44 556 51 11-12, fax: +421 44 562 13 96, e-mail: [email protected], IČO: 00315524, DIČ: 2021031111 1

Bod II. Návrh všeobecne závazného nariadenia o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města, ktorým sa ruší VZN č. 12/2009 o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města v znění VZN č. 5/2013 zo dňa 12. júla 2013 předložila ved. OMŠaK PhDr. Dana GURÁŇOVÁ (materiál je přílohou zápisnice). Komisia športu: a)

prerokovala předložený návrh všeobecne závazného nariadenia o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města, ktorým sa ruší VZN č. 12/2009 o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města v znění VZN č. 5/2013 zo dňa 12. júla 2013

b)

berie na vedomie předložený návrh všeobecne závazného nariadenia o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města, ktorým sa ruší VZN č. 12/2009 o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města v znění VZN č. 5/2013 zo dňa 12. júla 2013

c)

odporúča předložit' návrh všeobecne závazného nariadenia o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města, ktorým sa ruší VZN č. 12/2009 o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města v znění VZN č. 5/2013 zo dňa 12. júla 2013 na rokovanie městského zastupitelstva bez pripomienok

Hlasovanie: za: 4, proti: 0, zdržal sa: 0.

Předseda komisie Karol Székely poďakoval zúčastněným členom komisie a ukončil zasadnutie komisie športu.

Najbližšie zasadnutie komisie športu sa uskutoční 03. novembra 2016 (štvrtok) o 15.00 h v zasadačke č. 109 (1. poschodie) městského úřadu.

Zápisnicu schválil: Karol SZÉKELY - předseda komisie

Zapísala: Mgr. Zuzana GREGOROVÁ - tajomníčka komisie V Liptovskom Mikuláši dňa 26. októbra 2016 Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, telj +421 44 556 51 11-12, fax: +421 44 562 13 96, e-mail: [email protected], IČO: 00315524, DIČ: 2021031111 2

MĚSTO LIPTOVSKY MIKULÁŠ MĚSTSKÝ ÚRAD, ODDELENIE SOCIÁLNĚ Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš

Zápisnica č. 9 zo zasadnutia Komisie sociálnej a bytovej zo dňa 24.10.2016 Přítomní: MUDr. Voštináková Marta, Mgr. Staroňová Eubica, Bc. Miroslav Neset, Mgr. Antonia Majerová Ospravedlnění: Ing. Silvia Cukerová, Soňa Čupková Poradní členovia: Ing. Janka Marcinková, Mgr. Dušan Plaček, PhDr. Kata Piačková (nepřítomní)

Program: 1. Návrh změny Všeobecne závazného nariadenia č. 12/2009/VZN v znění všeobecne závazného nariadenia č. 5/2013/VZN o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města Členovia komisie sociálnej a bytovej boli oboznámení s vyššie uvedeným materiálom, pripomienkujú následujúce body. 15. Ziadame o výnimku pri zriadení dotačného účtu pre našich žiadatďov. Jedná sa vo váčšine o kluby zdravotně postihnutých, zriadenie nového účtu je únikom financií. Dotácia, ktorú poskytujeme je nízká (cca 300 eur). 19. Navrhujeme přechodné obdobie pre rok 2017 pre žiadatel'ov o dotáciu priamym zapojením v rozpočte města na daný kalendárny rok, upravit' účinnost' tohto bodu 34. Text „ výdavky, ktoré nie je možné preukázať účtovnými dokladmi „ doplnit' o „ sú neoprávněné výdavky" Uznesenie : Ostatné body navrhovanej změny Všeobecne závazného nariadenia č. 12/2009/VZN v znění všeobecne závazného nariadenia č. 5/2013/VZN o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města odporúčame předložit' do rokovania do MsR a MsZ. Z přítomných členov komisie v počte tri Za: 3 Proti: 0

Zapísala: Antonia Majerová tajomníčka komisie

Zdržal sa: 0

MUDr. Marta Voštináková predsedníčka komisie


c»: [iZM LIPTOVSKÝ

MĚSTO LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ MĚSTSKÝ ÚRAD

MIKULÁŠ Záznam zo zasadnutia komisie finančnej a majetkovo-právnej zo dňa 3.11.2016 o 15.00 hod. v zasadacej miestnosti č. 723 v budově MsÚ v priestoroch mestskej policie v Liptovskom Mikuláši.

Přítomní členovia: Ing. Rudolf Urbanovič - předseda komisie, Ing. Marta Gutraiová, MUDr. Miroslav Boďa, p. Luboš Trizna, p. Miroslav Burgel Přítomní členovia pořádného zboru: Ing. Miroslav Uličný , JUDr. Alena Oberučová, Ing. Jaroslav Lehotský Tajomníčka komisie: Lubica Kubovčíková Zasadnutie viedol předseda komisie. Přivítal přítomných členov, uviedol program, ktorý je potřebné prerokovať na zasadnutí komisie FMP. Z programu rokovania bol vypuštěný bod č. 5 VZN /2016 o miestnom poplatku za rozvoj. Program: 1/VZN č

/2016A/ZN o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města LM

2/ Návrh na predaj prebytočného majetku, prenechanie majetku do nájmu a nakladanie s majetkovými právami města 3/ Návrh na změny rozpočtu města LM na rok 2016 4/ VZN /2016 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálny odpad a drobný stavebný odpad, ktorým sa mení a dopíňa VZN č. 9/2008A/ZN 5/ Správa o aktuálnej finančnej situácii spoločnosti MHK 32 LM.a.s., prehfad o závázkoch a pohfadávkach spoločnosti k 30.9.2016

Uznesenie komisie: Komisia odporučila prerokovať předložený program . Hlasovanie: Za: 5 Proti: 0 Zdržal sa: 0 1/ VZN č /2016/VZN o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města LM Předložený materiál prezentovala Ing. Nemtušiaková. Návrh VZN, ktorým sa ruší všeobecne závazné nariadenie VZN č. 12/2009 o poskytovaní finančných dotácií z rozpočtu města v znění VZN č. 5/2013 zo dňa 12. júla 2013,je předložený z dóvodu zmien v legislativě, týkajúcich sa financovania vymedzených subjektov z veřejných finančných prostriedkov. Vzhfadom k rozsiahlosti zmien v doteraz platnom všeobecne záváznom nariadení je předložený návrh nového nariadenia, v ktorom sú zakomponované nielen úpravy vyplývajúce z platnej legislativy, ale i úpravy vyplývajúce priamo z aplikovanej praxe od roku 2009.

Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, tel: +421 44 556 51 11-12, fax: +421 44 562 13 96, e-mail: [email protected], IČO: 00315524, DIČ: 2021031111

Prvou novinkou je zavedenie tretej formy dotácií - „dotácia primátora města". Uvedeným návrhom by bola legitimně zavedená táto formu dotácie a umožnila by primátorovi města i počas kalendárneho roku poskytnut' finančnú dotáciu žiadatel'om v súlade s platnou legislativou. Dotácia primátora by bola vymedzená v maximálnej výške 500,- eur. Vzhfadom k tomu, že pri grantových výzvách sa množili dotazy na počet podaných projektov, a sú záujmové združenia, ktoré majů spracované viaceré projekty, rozšířila sa možnost' podania viacerých projektov v rámci grantovej výzvy. Stále však ostává, že dotáciu móže jeden žiadatel' získat' len na 1 projekt v kalendárnom roku. V nariadení je ďalej navrhnuté znížiť spoluúčast' žiadateía z 30 na 20 %. U dotácií formy b), t.j. priamym zapojením v rozpočte města bola stanovená podmienka samostatného dotačného účtu. Tuto podmienku nie sú povinné splnit' subjekty, ktoré sa zapoja do grantovej výzvy (max. 1.000,- eur) ani subjekty žiadajúce o dotáciu primátora města (max. 500,eur). Dotácie, ktoré sú priamo napojené na rozpočet ale túto podmienku pre efektivnost' a hospodárnost' poskytnutých finančných prostriedkov, musia splnit'. Nariadením sa mení povinnost' predkladať 2 rovnopisy žiadostí pri grantových výzvách na predkladanie 1 rovnopisu a 1 elektronickej žiadosti. V zmysle platného zákona č. 440/2015 Z.z. o športe a o zmene a doplnění niektorých zákonov, je doplněná povinnost' pre športové organizácie. Tieto body sú povinní dokladať žiadatelia čestným přehlášením. Na základe niekol'koročnej praxe je zavedená podmienka, ktorá neumožní poskytnúť dotáciu subjektom, ktoré v predchádzajúcom období nedodržali stanovené podmienky zmluvy o dotácii . Ďalej je zavedená povinnost' označit' všetky účtovné doklady textom „Dotácia města Liptovský Mikuláš". Toto opatrenie by zabránilo predkladaniu duplicitných dokladov. Boli upresnené druhy účtovných dokladov, ktoré musia byť k jednotlivým účtovným transakciám předložené. Každý príjemca dotácie už pri spracovaní žiadosti a zmluvy o dotáciu sůhlasí s podmienkami poskytnutia dotácie, t.j. vedením relevantných účtovných dokladov v zmysle platnej legislativy. Ciel'om navrhovaných zmien je efektívne a hospodárné využívat' veřejné finančně prostriedky, ktoré sú na rozšírenie aktivit a žánrovosti v našom meste poskytované. Uznesenie komisie: Komisia odporučila prorokovat' předložený materiál v MsR a MsZ . Hlasovanie: Za: 5 Proti: 0 Zdržal sa: 0

21 Návrh na predaj prebytočného majetku, prenechanie majetku do nájmu a nakladanie s majetkovými právami města Předložený materiál prezentovala Mgr. líanovská. 1/uzatvorenie Zmluvy o nájme nebytových priestorov na prenechanie nehnutetného majetku města do nájmu spósobom podlá § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znění ako případ hodný osobitného zretelá, v k.ú. Liptovský Mikuláš - nebytový priestor č. 813 „kancelářsky priestor" ovýmere 22,53 m2, nachádzajúci sa na ul. Štúrovej, na 1. poschodí, v časti A, v objekte: „Administratívna budova" súp. č. 1989, postavená na pozemku pare. č. KN-C 568/2 zastavané plochy a nádvoria o výmere 3 968 m2, evidované v katastri nehnuteíností na liste vlastníctva č. 4401 (objekt městského úřadu), v prospěch nájomcu Klášter LIPTOV - združenie cestovného ruchu, so sídlom Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO: 421 687 24, na dobu 5 rokov, za nájom vo výške 1 €/rok. Účelom nájmu je využívanie priestoru za účelom Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, telj +421 44 556 51 11-12, fax: +421 44 562 13 96, e-mail: [email protected], (ČO: 00315524, DIČ: 2021031111 2

administratívnych činností

spojených s činnosťou združenia Klášter LIPTOV - združenie

cestovného ruchu. Ide o prenechanie nehnutel'ného majetku města do nájmu z dóvodu hodného osobitného zretel'a, na schválenie ktorého je potřebný súhlas 3/5 všetkých poslancov, pričom uvedený nájom podlieha zverejneniu na úradnej tabuli města a internetovej stránke města.

Dóvod hodný osobitného zretel'a: -

Klášter LIPTOV - združenie cestovného ruchu združuje 22 subjektov, medzi nimi aj město

Liptovský Mikuláš, podporujúcich rozvoj cestovného ruchu na Liptove, jeho kultúrny, spoločenský a športový rozvoj a zachovanie prírodného a kultúrneho dedičstva, organizuje a koordinuje podujatia rózneho druhu pre obyvatel'ov a návštevníkov Liptova, - spracováva a realizuje koncepčný program rozvoja cestovného ruchu regiónu Liptova, koordinuje spoločný postup v legislatívnych úpravách v oblasti cestovného ruchu, - zabezpečuje zvyšovanie kvality 1'udských zdrojov v cestovnom ruchu prostredníctvom koordinácie vzdelávacieho systému a vytváraním odborného zázemia pre samosprávy a podnikatelův v oblasti cestovného ruchu čím prispieva k zvýšeniu kvalifikácie zamestnancov v oblasti cestovného ruchu, - svojimi aktivitami sa podieía na zvyšovaní zaměstnanosti v regióne Liptova, - propaguje región Liptova, prezentuje ho na domácom trhu ako aj v zahraničí, čím zvyšuje jeho atraktivnost'. Uznesenie komisie: Komisia odporučila výšku nájmu 1,-eur/rok na dobu 5 rokov a předložený materiál prerokovať v MsR a MsZ . Hlasovanie: Za: 5 Proti: 0 Zdržal sa: 0 2. uzatvorenie Zmluvy o nájme nebytových priestorov na prenechanie nehnuteíného majetku města do nájmu spósobom podlá § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znění ako případ hodný osobitného zreteía, v k.ú. Liptovský Mikuláš - nebytové priestory č. 812, č. 814, č. 815 „kancelářské priestory" spolu ovýmere 95,99 m2, nachádzajúce sa na ul. Štúrovej, na 1. poschodí, v časti A, v objekte: „Administratívna budova" súp. č. 1989, postavená na pozemku pare. č. KN-C 568/2 zastavané plochy a nádvoria o výmere 3 968 m2, evidované v katastri nehnuteiností na liste vlastníctva č. 4401 (objekt městského úřadu), v prospěch nájomcu REGION LIPTOV, so sídlom Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO: 42 219 906, na dobu 5 rokov, za nájom vo výške 1 €/rok. Účelom nájmu je využívanie priestorov za účelom administratívnych činností spojených s činnosťou oblastnej organizácie cestovného ruchu REGION LIPTOV. Ide o prenechanie nehnuteíného majetku města do nájmu z dóvodu hodného osobitného zreteía, na schválenie ktorého je potřebný súhlas 3/5 všetkých poslancov, pričom uvedený nájom podlieha zverejneniu na úradnej tabuli města a internetovej stránke města.

Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, tel; +421 44 556 51 11-12, fax: +421 44 562 13 96, e-mail: [email protected], IČO: 00315524, DIČ: 2021031111 3

Dóvod hodný osobitného zreteťa: - oblastná organizácia cestovného ruchu REGION LIPTOV združuje 16 subjektov, medzi nimi aj město Liptovský Mikuláš, podporujúcich rozvoj cestovného ruchu na Liptove, jeho kultúrny, spoločenský a športový rozvoj a zachovanie prírodného a kultúrneho dedičstva, - organizuje a koordinuje podujatia rózneho druhu pre obyvatel'ov a návštevníkov Liptova, - zabezpečuje zvyšovanie kvality Tudských zdrojov v cestovnom ruchu prostredníctvom koordinácie vzdelávacieho systému a vytváraním odborného zázemia pre samosprávy a podnikatelův v oblasti cestovného ruchu čím prispieva k zvýšeniu kvalifikácie zamestnancov v oblasti cestovného ruchu, - svojimi aktivitami sa podiefa na zvyšovaní zaměstnanosti v regióne Liptova, - propaguje región Liptova, prezentuje ho na domácom trhu ako aj v zahraničí, čím zvyšuje jeho atraktivnost'. Uznesenie komisie: Komisia odporučila výšku nájmu 1,-eur/rok na dobu 5 rokov a předložený materiál prerokovať v MsR a MsZ. Hlasovanie: Za: 5 Proti: 0 Zdržal sa: 0

3/ uzatvorenie Zmluvy o budúcej zmluve o zríadení věcného břemena spočívajúce v právě uloženia inžinierskej siete (elektrické NN káblové vedenie vrátane příslušenstva) v k. ú. Liptovský Mikuláš - medzi budúcim povinným z věcného břemena, mestom Liptovský Mikuláš ako vlastníkom pozemku pare. č. KN-C 5459/15 (LV č. 4401) a budúcim oprávněným z věcného břemena, spoločnosťou Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, ako vlastníkom budúceho elektrického NN káblového vedenia vrátane příslušenstva. Predmetom zmluvy bude zriadenie věcného břemena práva uloženia inžinierskej siete, a to elektrického NN káblového vedenia cez pozemok pare. č. KN-C 5459/15 vrátane příslušenstva elektroenergetického zariadenia umiestneného na pozemku pare. č. KN-C 5459/15 a práva vstupu za účelom prevádzkovania tejto siete v prospěch vlastníka NN káblového vedenia a elektroenergetického zariadenia ako budúceho oprávněného z věcného břemena. Riadna zmluva o zriadení věcného břemena sa uzatvorí po realizácii elektrického NN káblového vedenia vrátane příslušenstva elektroenergetického zariadenia vybudovaného v rámci stavby: „SW: 9216 - Liptovský Mikuláš - Textilka - Rekonštrukcia NN káblov" v rozsahu vyznačenom na porealizačnom geometrickom pláne, a to najneskór do 180 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia uvedenej stavby. Strana oprávněná z věcného břemena zaplatí straně povinnej z věcného břemena pri podpise riadnej zmluvy o vecnom břemene za zriadenie a časovo neobmedzené využívanie práva uloženia elektrického NN káblového vedenia Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, tel: +421 44 556 51 11-12, fax: +421 44 562 13 96, e-mail: [email protected], IČO: 00315524, DIČ: 2021031111 4

vrátane vybudovaného příslušenstva elektroenergetického zariadenia cez pozemok vo vlastníctve města jednorázové odplatu stanovené znaleckým posudkom v čase uzatvorenia riadnej zmluvy o zriadení věcného břemena. Ide o uzatvorenie zmluvy podia § 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znění. Uznesenie komisie: Komisia odporučila prerokovať předložený materiál v MsR a MsZ . Hlasovanie: Za: 5 Proti: 0 Zdržal sa: 0 4.uzatvorenie Nájomnej zmluvy na prenechanie nehnuteíného majetku města do nájmu a Zmluvy o budúcej zmluve o zriadení věcného břemena spočívajúce v právě uloženia inžinierskych sietí v k. ú. Ploštin (ul. Za ulicou), následovně: 4.1 uzatvorenie Nájomnej zmluvy na nehnuteínosť spósobom podia § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znění ako případ hodný osobitného zreteía, v k. ú. Ploštin (ul. Za ulicou) - časť pozemku pare. č. KN-C 1931/3 (pare. č. KN-E 1931, LV č. 749) zastavané plochy a nádvoria o výmere cca 17,28 m2 v prospěch nájomcu Ivana Dzureka, trvale bytom Jabloňová 518/1, 031 04 Liptovský Mikuláš; za účelom vyriešenia přístupu (přechodu a prejazdu) na pozemok pare. č. KN-C 137 vo vlastníctve nájomcu (LV č. 1143), v rámci výstavby rodinného domu na pozemku pare. č. KN-C 137 a zároveň vybudovania vjazdu v rámci tejto výstavby, ktorý bude napojený na jestvujécu miestnu komunikáciu; na dobu neurčité, za nájomné vo výške 5,20 eur/ročne (t. j. 0,30 eur/m2/rok). V nájomnej zmluve bude uvedené, že nájomca ako investor stavby vybuduje na predmete nájmu na vlastné náklady vjazd podia spracovanej projektovej dokumentácie a tento po vydaní právoplatného kolaudačného rozhodnutia prevedie do vlastníctva města za cenu 1 euro. Ide o prenechanie nehnuteiného majetku města do nájmu z dóvodu hodného osobitného zreteía, na schválenie ktorého je potřebný séhlas 3/5 všetkých poslancov, pričom uvedený nájom podlieha zverejneniu na éradnej tabuli města a internetovej stránke města. Dóvod hodný osobitného zreteťa: spočívá vtom, že žiadatet si vyrieši a zabezpečí přístup na svoj pozemok pare. č. KN-C 137, na ktorom plánuje realizovat' výstavbu rodinného domu a zároveň na vlastné náklady vybuduje vjazd v rámci tejto výstavby, ktorý bude napojený na jestvujécu miestnu komunikáciu a ten po vydaní právoplatného kolaudačného rozhodnutia odovzdá ako stavebník do vlastníctva města za cenu 1 euro. Uznesenie komisie: Komisia odporučila nájomné vo výške 5,20 eur/rok t.j. 0,30 eur/m2/ rok v zmysle zásad hospodárenia s majetkom města a předložený materiál prerokovať v MsR a MsZ . Hlasovanie: Za: 5 Proti: 0 Zdržal sa: 0 Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, tel: +421 44 556 51 11-12, fax: +421 44 562 13 96, e-mail: [email protected], IČO: 00315524, DIČ: 2021031111 5

4.2

uzatvorenie Zmluvy o budúcej zmluve o zriadení věcného břemena spočívajúce v právě

uloženia inžinierskych sietí (vodovodná, kanalizačná a elektrická přípojka) v k. ú. Ploštin - medzi budúcim povinným z věcného břemena, mestom Liptovský Mikuláš ako vlastníkom pozemkov pare. č. KN-C 1931/3 (KN-E 1931, LV č. 749) a KN-C 1929/1 (KN-E 1929/1, LV č. 749) a budúcim oprávněným z věcného břemena, Ivanom Dzurekom, trvale bytom Jabloňová 518/1, 031 04 Liptovský Mikuláš, ako budúcim vlastníkom vodovodnej přípojky, kanalizačnej přípojky a elektrickej přípojky; ktorej predmetom bude zriadenie věcného břemena práva uloženia týchto sietí cez pozemky pare. č. KN-C 1931/3 (KN-E 1931) a KN-C 1929/1 (KN-E 1929/1) a práva vstupu za účelom prevádzkovania týchto sietí v prospěch vlastníka pozemku pare. č. KN-C 137 zapísaného na LV č. 1143, ako budúceho oprávněného z věcného břemena. Riadna zmluva o zriadení věcného břemena sa uzatvorí po realizácii vodovodnej přípojky, kanalizačnej přípojky a elektrickej přípojky vybudovaných v rámci stavby: „Liptovský Mikuláš Ploštin novostavba rodinného domu" na pozemku pare. č. KN-C 137 v rozsahu vyznačenom na porealizačnom geometrickom pláne, a to najneskor do 90 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia uvedenej stavby. Strana oprávněná z věcného břemena zaplatí straně povinnej z věcného břemena pri podpise riadnej zmluvy o vecnom břemene za zriadenie a časovo neobmedzené využívanie práva uloženia vodovodnej, kanalizačnej a elektrickej přípojky cez pozemky vo vlastníctve města jednorázová odplatu stanovená znaleckým posudkom v čase uzatvorenia riadnej zmluvy o zriadení věcného břemena. V zmluve o budúcej zmluve o zriadení věcného břemena sa budúci oprávněný z věcného břemena zaviaže vykonat' úpravu podkladnej a krytovej vrstvy vozovky podia podmienok vydaného rozhodnutia na zvláštně užívané miestnej komunikácie, ktoré vydá čestný správný orgán město Liptovský Mikuláš. Ide o uzatvorenie zmluvy podia § 9 ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znění. Uznesenie komisie: Komisia odporučila prerokovať předložený materiál v MsR a MsZ . Hlasovanie: Za: 5 Proti: 0 Zdržal sa: 0

5.uzatvorenie Nájomnej zmluvy na prenechanie nehnuteíného majetku města do nájmu spósobom podlá § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znění ako případ hodný osobitného zreteía, v k. ú. Liptovský Mikuláš, a to pozemkov: pare. č. KN-C 286/20 zastavané plochy a nádvoria o výmere 287 m2 Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, tel: +421 44 556 51 11-12, fax: +421 44 562 13 96, e-mail: [email protected], IČO: 00315524, DIČ: 2021031111

pare. č. KN-C 286/21 zastavané plochy a nádvoria o výmere 235 m2 pare. č. KN-C 286/22 zastavané plochy a nádvoria o výmere 163 m2 podl'a

geometrického

plánu

č.

45718946-62/2016

/pozemky

spolu

o výmere

685

m2/,

nachádzajúcich sa na Náměstí mieru, v prospěch nájomcu spoločnosti Vincentis, spol. s r.o., so sídlom: Majoránová 64, 821 07 Bratislava IČO: 46 460 888; za účelom rekonštrukcie poškodenej asfaltovej vrstvy umiestnenej na pozemkoch pare. č. KN-C 286/20, 286/21, 286/22 vo vlastníctve města, ktoré sú súčasťou plochy Námestia mieru, čím dojde k zabezpečeniu komplexnej jednotnej realizácie spevnených ploch Námestia mieru ako v architektonickom, tak aj v stavebnotechnickom riešení so susediacimi pozemkami vo vlastníctve nájomcu, v rámci přestavby objektu Domu služieb; na dobu 30 rokov, za nájomné

vo výške 1 euro/ročne. V nájomnej zmluve bude

uvedené, že nájomca ako investor stavby sa zavazuje, že vybuduje na predmete nájmu na vlastně náklady pokládku zámkovej dlažby s vykonáním odvodnenia podložia a vybudováním trativodov, a po jej účtovnom odpísaní bezodplatne prevedie do vlastníctva města Liptovský Mikuláš. Město ako prenajímatel' na základe nájomnej zmluvy požiada příslušný katastrálny odbor o zápis nájomného práva k nehnuteínostiam poznámkou do katastra vzmysle zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteíností a o zápise vlastnických a iných práv v platnom znění. Ide o prenechanie nehnutefného majetku města do nájmu z dovodu hodného osobitného zreteía, na schválenie ktorého je potřebný súhlas 3/5 všetkých poslancov, pričom uvedený nájom podlieha zverejneniu na úradnej tabuli města a internetovej stránke města. Dóvod hodný osobitného zretel'a: - pozemky, ktoré sú predmetom nájmu sa nachádzajú pri stavbě: „Veíký dom služieb" súp. č. 1994 postavený na parcele č. KN-C 280 a pozemkoch pare. č. KN-C 241/1, 241/2, 279/1, 279/2, 279/4, 280, 286/8, 286/9, 286/14, 286/17, 286/18 vo vlastníctve žiadateFa (LV č. 8100), -

přenecháním nehnuteíného majetku města do nájmu vybuduje investor na pozemkoch vo

vlastníctve města na vlastně náklady pokládku zámkovej dlažby s vykonáním odvodnenia podložia a vybudováním trativodov, čím dojde k rekonštrukcii vrchnej asfaltovej vrstvy na pozemkoch vo vlastníctve města, ktorá je značné poškodená a k zhodnoteniu pozemkov vo vlastníctve města, - prenájmom sa zabezpečí komplexná jednotná realizácia spevnených ploch Námestia mieru ako v architektonickom, tak aj v stavebnotechnickom riešení, - dojde k zjednoteniu „výškového riešenia" spevnených ploch v rámci celkovej rekonštrukcie existujúcich spevnených ploch s vrchnou asfaltovou vrstvou na pozemkoch pred objektom Domu služieb, - prenajaté pozemky nadvázujú na pozemky spevnených ploch, ktoré slúžia pre obchodný dom v investorstve nájomcu, súčasne rešpektujúc návrh výstavby cyklochodníka, ktorého investorom bude město Liptovský Mikuláš, Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, tel: +421 44 556 51 11-12, fax: +421 44 562 13 96, e-mail: [email protected], IČO: 00315524, DIČ: 2021031111 7

- přenecháním nehnuteiného majetku města do nájmu vznikne vzhFadovo ucelená spevnená plocha, keďže pozemky vo vlastníctve města sú susediacimi pozemkami vo vlastníctve žiadateia, ktoré žiadatel' ako svoj majetok bude opravovat' v súvislosti s celkovou rekonštrukciou Domu služieb. Uznesenie komisie: Komisia odporučila nájomné na obdobie 30 rokov za výšku 1eur/rok a předložený materiál prerokovať v MsR a MsZ . Hlasovanie: Za: 5 Proti: 0 Zdržal sa: 0

6.a)

podia § 9 ods. 2 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znění spósob

převodu vlastníctva nehnuteíností v k. ú. Okoličné - pozemok pare. č. 740/14 o výmere 10 000 m2 a pozemok pare. č. KN-C 740/15 o výmere 8 000 m2 /pozemky spolu o výmere 18 000 m2/ obchodnou veřejnou súťažou

b)

podlá § 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znění podmienky

obchodnej verejnej súťaže (dálej len „OVS")

na převod nehnuteíností v k. ú. Okoličné

-

pozemok pare. č. 740/14 o výmere 10 000 m2 a pozemok pare. č. KN-C 740/15 o výmere 8 000 m2 /pozemky spolu o výmere 18 000 m2/, následovně:

Osobitne schvafované podmienky schválené na Mestskom zastupitefstve města Liptovský Mikuláš uznesením č

/2016 zo dňa

18.11.2016. I. Predmet OVS 1.

Predmetom OVS je výběr najvhodnejšej ponuky na predaj predmetu súťaže a uzatvorenie

kúpnej zmluvy na predaj predmetu súťaže, a to nehnutel'ností: -

pozemky : pozemok pare. č. 740/14 o výmere 10 000 m2 a pozemok pare. č. KN-C 740/15

/pozemky spolu o výmere 18 000 m2/, nachádzajúce sa na ul. Okoličianskej, v k. ú. Okoličné, obec Liptovský Mikuláš, okres Liptovský Mikuláš, zapísané na liste vlastníctva č. 631 v katastri nehnuteiností vedenom Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálnym odborom. 2. Funkčně a dominantně využitie predmetu súťaže: Pozemky p.č. KN C 740/14,15 k.ú. Okoličné sa nachádzajú podia platného územného plánu města Liptovský Mikuláš, ktorý bol schválený uznesením městského zastupiteistva Liptovský Mikuláš č. 115/2010 dňa 16.12.2010 a jeho závazná časť bola vyhlášená všeobecne závazným nariadením města Liptovský Mikuláš č.7/2010/VZN dňa 16.12.2010 s účinnosťou dňom 1.1.2011 v znění


zmien a doplnkov v urbanistickom bloku „ územie priemyselnej a stavebriej výroby" a sú určené na výstavbu podl'a definície daného bloku. Maximálna výška zástavby v predmetnom bloku sú 2 nadzemné podlažia a index zastavanej plochy je maximálně 50 %. Prevládajúcim funkčným využitím je formujúce typický charakter prostredia charakteristický nekompaktnou zástavbou, tvořenou prevažne zástavbou halových a technologických objektov, sústredených v neveřejných areáloch, s nízkým podielom zelene a vysokým podielom spevnených ploch, s vysokými nárokmi na obsluhu nákladnou dopravou a nízkými nárokmi na kvalitu životného prostredia. Najma: zariadenia priemyselnej výroby a stavebníctva, zariadenia energetiky lokálneho významu okrem bioplynových stanic /fotovoltaická elektráreň, paroplynový cyklus, .../, sklady, zariadenia výrobných služieb,... Přípustné je funkčně využitie zvyšujúce komplexnost' služieb pre priemyselnú a stavebnú výrobu a nelimitujúce jeho využitie pre tieto funkcie. Najma: administrativně budovy slúžiace prifahlým výrobným areálom, zariadenia obchodu a služieb viazané na priemyselnú výrobu, zariadenia veřejného stravovania, zariadenia pre šport a rekreáciu lokálneho významu, hromadné garáže,obslužné areály pre dopravu, plochy upravenej zelene, zariadenia technickej infraštruktúry slúžiace pre obsluhu územia okrem bioplynovej stanice, obslužné komunikácie, plochy a objekty statickej dopravy, ČSPH, špecifické zariadenia dopravy lokálneho významu okrem heliportupodmienené preverením podrobnejšou dokumentáciou a environmentálnou štúdiou, ktorá bude zohfadňovať nielen územnotechnické předpoklady, ale aj prevádzkové obmedzenia, zariadenia odpadového hospodárstva / zberné dvory, zberne druhotných surovin,.../,... Nepřípustné je funkčně využitie, ktoré je svojimi priestorovými a prevádzkovými nárokmi nezlučitefné s prevládajúcim využitím územia pre priemyselnú a stavebnú výrobu. Najma: rodinné domy, bytové domy, zariadenia přechodného ubytovania, zariadenia kultúry, školstva, zdravotnictva, sociálnych služieb, zariadenia

OV celoměstského a regionálneho

významu, zariadenia pre šport a rekreáciu celoměstského a regionálneho významu, zariadenia poinohospodárskej výroby /chov hospodářských zvierat,.../, zariadenia nadradených systémov technickej infraštruktúry, zariadenia pohrebníctva /cintoríny, urnové háje, krematóriá/,... Pri výstavbě v navrhovaných urbanistických blokoch - v rozvojových územiach v zmysle schváleného ÚPN města Liptovský Mikuláš (v grafike výkresu č. 2. Komplexný výkres priestorového usporiadania a funkčného využitia územia s vyznačenou závaznou časťou riešenia a VPS označené ako „návrh" a „stav") t.j. v predmetnom území je potřebné obstarat' urbanistické štúdiu, ktorá navrhne dopravné a technické infraštruktúru celého urbanistického bloku, a ktorá bude podkladom pre vypracovanie územného plánu zóny resp. územný plán zóny.


Pozemok pare. č. KN-C 740/14 je zo severnej strany v dotyku s cestou 1/18, ktorá je navrhovaná ako B2 MZ 8,5/60 s hlavnou cyklotrasou, čo je potřebné rešpektovať. Územný plán města Liptovský Mikuláš je zverejnený na www.mikulas.sk. 3.

Minimálna požadovaná cena, za ktorú sa predmet súťaže ponúka na predaj je cena 399 000

eur (slovom:tristodeváťdesiatdeváťtisíc eur), čo je 22,17 Kúpnu

cenu

zníženú

o zloženú

eur/m2.

finančnú zábezpeku

v zmysle

Všeobecných

podmienok

obchodných veřejných súťaží uhradí víťaz súťaže najneskór do 14 dní od uzatvorenia kúpnej zmluvy. Cena předmětných nehnuteíností na základe znaleckého posudku č. 120/2012 vypracovaného

znalkyňou

Ing. Danou Píatkovou

zo dňa 15.1.2013 ako všeobecná hodnota

majetku podl'a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku představuje sumu 455 220, 00 eur, t.j. 25,29 eur/m2. Cena za celý predmet súťaže je určená na základe znaleckého posudku a Zásad hospodárenia s majetkom města Liptovský Mikuláš v platnom znění. 4.

Výška finančnej zábezpeky představuje sumu 20 % z minimálnej kúpnej ceny, t. j.

79 800 eur (slovonrsedemdesiatdeváťtisícosemsto eur), ktorá musí byť zložená na bankový účet vedený v Prima banke Slovensko, a.s., č. ú.: SK 61 5600 0000 0016 0044 8065 BIC: KOMASK2X najneskór tri pracovně dni pred uplynutím lehoty na podávanie návrhov. Žiadny z navrhovateíov nemá nárok na výplatu úrokov z peňažných prostriedkov zložených na účte města tvoriacich zábezpeku až ku dňu vrátenia zábezpeky, resp. úhrady kúpnej ceny so započítáním finančnej zábezpeky. 5.

Účastnicky poplatok vo výške 30 eur je možné uhradit' do pokladně MsÚ alebo na bankový

účet vedený v Prima banke Slovensko, a.s., č. ú.: SK89 5600 0000 0016 0044 3002 BIC: KOMASK2X. 6.

Podmienky na predaj predmetu obchodnej verejnej súťaže boli schválené Uzneseniami

Městského zastupitelstva Liptovský Mikuláš č. 52/2012 zo dňa 14.05.2012, č. 137/2012 zo dňa 13.12.2012, č. 59/2013 zo dňa 27.06.2013, č. 102/2014 zo dňa 23.10.2014, č

/2016 zo dňa

18.11.2016. III. Kritérium hodnotenia návrhov 1. Kritériom pre hodnotenie předložených súťažných návrhov je najvyššia ponúknutá kúpna cena za nehnutefnosti předložená navrhovatelem. 2.

Víťazom súťaže sa stává podaný návrh s najvyššou ponúknutou cenou pri dodržaní všetkých

podmienok súťaže. V případe rovnakej ponúknutej ceny rozhodne skorší termín podania návrhu.


5.Město Liptovský Mikuláš sa v zmluve zaviaže k povinnosti vybudovat' nové dopravné napojenie t. j. odbočenie zo štátnej cesty 1/18 a prístupovú komunikáciu na pozemku pare. č. kN-C 740/16. Přístupová komunikácia bude obsahovat' objektovú skladbu, a to: SO 01 - úprava cesty 1/18, SO 02.1 - komunikácia a chodník, SO 02.2 - dažďová kanalizácia, SO 02.3 - veřejné osvetlenie, celkom v predpokladanej hodnotě 398 311,28 eur s DPH. Uznesenie komisie: Komisia odporučila kúpnu cenu 399 000 eurt.j. 22,17 eur/m2, a předložený materiál prerokovať v MsR a MsZ . Hlasovanie: Za: 5 Proti: 0 Zdržal sa: 0

3/ Návrh na změny rozpočtu města LM na rok 2016 Předložený materiál prezentovala Ing. Makovická. K bodu 1: Rozpočtová změna je vykonaná z dóvodu vykrytia splátky istiny prekleňovacieho úvěru - Stavebné a interiérové úpravy DK LM - Jaslo. Výška úvěru na uvedené práce bola vo výške 577 279 eur, schválený rozpočet na rok 2016 na splátky istiny bol vo výške 500 tis. eur, zo ŠR a ERDF bola na účet města poukázaná suma vo výške 572 362 eur. Uvedený rozdiel právě rieši táto rozpočtová změna, zvyšná suma 4 917 eur bude vykrytá z vlastných zdrojov. K bodu 2: V nadváznosti na uznesenie č. 140/2015, kde bolo schválené načerpanie úvěru je potřebné ošetřit' označenie rozpočtovaných položiek, aby sa celkovo jednalo o 1 úvěr. Plánovaný úvěr pre rok 2016 v sume 465 000 eur sa podpisom dodatku k zmluve stal súčasťou dlhodobého zmluvného úvěru. Uznesenie komisie: Komisia odporučila prerokovať předložený materiál v MsR a MsZ . Hlasovanie: Za: 5 Proti: 0 Zdržal sa: 0

4/ VZN /2016 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálny odpad a drobný stavebný odpad, ktorým sa mení a dopíňa VZN č. 9/2008/VZN Oslobodenie od dane za psa. Na MsZ dňa 20. 10. 2016 pán poslanec M. Neset odporučil p. primátorovi města do VZN o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálně odpady a drobné stavebné odpady zapracovat' oslobodenie alebo zníženie dane za psa, pri určitých chorobách, ktoré sú definované pri canisterapii, pri ktorej sa využívá pozitivně pósobenie psa domáceho na zdravie, čiže fyzickú, psychickú a sociálnu pohodu člověka. Jedná sa o vlastníka psa s autizmom, epilepsiou, mentálnou retardáciou, dětskou mozgovou obrnou, Downovým syndrómom. Zároveň odporučenie obsahovalo oslobodenie od dane za psa pre vlastníkov, ktorí si zobrali psa z útulku na obdobie 1 roka. Doplnenie paragrafu Známka za psa a přílohy č. 1 (Strata známky). V tomto paragrafe sú stanovené pravidlá pri strate známky za psa a tlačivo. Do poplatku za komunálně a drobné stavebné odpad je doplněný odstavec, ktorý je v súlade so zákonom č. 582/2004 Z. z. v znění neskorších predpisov v § 103 ods. 5: „Obec móže ustanovit' všeobecne závazným nariadením, že jedným z kritérií pre oslobodenie alebo zníženie miestnej Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, telj +421 44 556 51 11-12, fax: +421 44 562 13 96, e-mail: [email protected], IČO: 00315524, DIČ: 2021031111 11

dane, miestneho poplatku za komunálně odpady a drobné stavebné odpady bude vykonávanie dobrovoiníckej činnosti podl'a osobitného předpisu v prospěch obce na podporu plnenia jej úloh". Uznesenie komisie: Komisia odporučila prerokovať předložený materiál v MsR a MsZ . Hlasovanie: Za: 5 Proti: 0 Zdržal sa: 0 51 Správa o aktuálnej finančnej situácii spoločnosti MHK 32 LM,a.s., prehlad o závázkoch a pohledávkách spoločnosti k 30.9.2016 Předložený materiál prezentoval Ing. Láni. Přehrad stavu závázkov a pohladávok Městského Hokejového klubu 32 Liptovský Mikuláš, a. s. k 30.9.2016 Pohl'adávky v účtovníctve MHK k 30.9.2016 boli evidované vo výške 75 116 EUR. Závazky v účtovníctve MHK k 30.9.2016 boli evidované následovně: Závazky z dodávateiských zmlúv k 30.9.2016: 164 012 € Ostatně závazky k 30.9.2016: 61 657 € Závazky z pracovnoprávnych vztehov a odvody DPH 1 840 € boli uhradené a MHK nemal žiadne závazky voči orgánom štátnej správy a poisťovniam k termínu 30.9.2016. Správa o aktuálnej finančnej situácii MHK K 26.10.2016 je stav závázkov voči dodávatel'om vo výške 120 967,81 € a ostatně závazky 35 797 €, celkom 156 764,81 €. Ostatně závazky sú evidované z titulu prevzatia dlhu voči hráčom ŠHK 37 Piešteny vo výške 59 793,30 €. K 26.10.2016 je uhradených 24 259 € dlhu voči hráčom ŠHK 37 Piešteny, ostává uhradit' podia splátkového kalendára 35 534,30 € v lehote do 31.12.2016. Krytie ostatných závázkov voči hráčom ŠHK 37 Piešťany (zápočet platby za licenciu) je podia informácie p. Lintnera z PRO HOKEJA plánované vo výške 78 166,57 € na 1 extraligový klub. Na základe platnej Zmluvy o postúpení Marketingových a iných práv zo dňa 23.8.2016 termíny a výšku platieb pre jednotlivé kluby od spoločnosti PRO HOKEJ schvaiuje Valné zhromaždenie PRO HOKEJ a.s.. Do 31.10.2016 bola zo strany MHK fakturovaná čiastka vo výške 7 250 €s DPH. Na základe platných hráčských zmlúv na sezónu 2016/2017 je mesačný objem závázkov voči hráčom vo výške 30 tis. € za základné mesačné odměny bez prémiového zvýhodnenia v případe výhier v zápasoch. Prémie celkom za vyhřátý zápas sú cca 2 000 €, mesačná výška závisí od počtu odohratých zápasov a výsledku stretnutia. Mesačné náklady na trénerov sú vo výške 5 115 €, na představenstvo 1 680 €. V ostatných nákladoch sú evidované závázky za poskytovanie právnych, účtovných, zdravotných, dopravných, ubytovacích služieb, služieb z prenájmu priestorov, náklady na usporiadateiskú službu počas zápasov (cca 350 €/zápas), SBS atď.. Ostatně náklady celkom mesačne sú 41 500 € bez prémií za vyhřáté zápasy a nákladov na služby, ktorých výška je evidovaná v závislosti od počtu odohratých zápasov (usporiadateiská služba). Mesačné náklady na zamestnancov vrátane odvodov sú 3 280 €. Mesačné náklady na prevádzku a činnost' MHK sú vo výške 44 780 € bez nákladov na prémie hráčov a nákladov na usporiadateiskú službu, ktoré sú účtované v závislosti od počtu odohratých zápasov. Očakávané příjmy z platných Zmlúv o reklame na reklamně plnenia do konca roka 2016 sú vo výške 30 tis. € bez pohiadávok voči spoločnosti PRO HOKEJ zo Zmluvy


o postúpení Marketingových a iných práv zo dňa 23.8.2016, z ktorej je plánovaný příjem do rozpočtu MHK vo výške 78 tis. € na sezónu 2016/2017.

Sumarizácia: Závázkv voči dodávateíom:

120 tis. EUR

Ostatně závazky (licencia)

35 tis. EUR

Póžička

20 tis. EUR

CELKOM k 31.10.2016 PohFadávkv:

175 tis. EUR 113 tis. EUR - zoznam vydaných faktúr k 31.10.2016 70 tis. EUR - z platných zmlúv na sezónu 2016/2017 ešte nefakturované 40 tis. EUR - zmluvy o reklame v rokovaní

Uznesenie komisie: Komisia odporučila předložený materiál prerokovať v MsR a MsZ. Hlasovanie: Za: 5 Proti: 0 Zdržal sa: 0

Ing. Urbanovič ukončil rokovanie a poďakoval přítomným za účasť.

Zapísala: Lubica Kubovčíková V Liptovskom Mikuláši 4.11.2016

Overil: Ing. Rudolf Urbanovič v.r. předseda


MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO V LIPTOVSKOM MIKULÁŠI SPRAVA. pre zasadnutie městského zastupitelstva v Liptovskom Mikuláši

Recommend Documents