městské části Praha-Újezd vydává MČ Praha-Újezd | zdarma | ročník X. | číslo 1/2015
www.praha-ujezd.cz
Místní referendum v městské části Praha-Újezd 16. dubna 2015 od 9.00 hodin do 20.00 hodin Souhlasíte s provedením stavby „EXIT 4 D1 a dopravní připojení Západní komerční zóny Průhonice“?
Anděl – vyrobila Veronika Potužníková, 6 let, MŠ Vodnická
2
Slovo starosty
Slovo zástupce starosty
Vážení spoluobčané, 13. března redakční rada Zpravodaje městské části Praha-Újezd odsouhlasila obsah 1. čísla X. ročníku. Rád bych Vás stručně seznámil s obsahem tohoto vydání. Titulní stranu jsme využili pro upoutání pozornosti místních obyvatel na blížící se konání místního referenda, které se uskuteční již 16. dubna. Strana druhá je určena pro sloupek Jana Jandourka, novináře a místního obyvatele, se kterým budeme, jak doufám, spolupracovat i v dalších číslech Zpravodaje. Třetí strana je věnována informaci o výstavbě nových bytových domů v Kateřinkách a v Újezdě a o probíhající revitalizaci Milíčovských kopců. Podrobnější informace o již zmíněném referendu, včetně odůvodnění jeho konání, technického popisu stavby, které se referendum týká a způsobu jak a kde hlasovat, najdete na stránkách 4 až 5. Další dvě stránky zpravodaje jsou věnovány historii, konkrétně pokračování kroniky rodiny Smolíků, dalšímu dílu vyprávění o historických traktorech pana Šťastného a ohlédnutí za minulostí Újezdu od pana Bartoně. O schváleném rozpočtu městské části a o podaných žádostech o získání dotací na hřiště pro mateřskou školu Vodnická a pro novou výstavbu mateřské školy Újezd se dozvíte na straně 8. Informace o činnosti a plánech nově založeného Sboru dobrovolných hasičů, společně se zprávou o využívání tenisových kurtů a o nabídce Klubu Vodnická naleznete na stránce devět. Desátou stranu jsme věnovali pravidelné rubrice o uskutečněných akcích. Každoroční jarní úklid komunikací, které jsou ve správě městské části, se uskuteční dle rozpisu, který naleznete na předposlední stránce zpravodaje současně s pozvánkou na první charitativní bazar pořádaný městskou částí. Poslední 12. stranu využili zájemci o umístění inzerce. Na vloženém listu jsme pro Vás připravili informace o termínech přistavení velkoobjemových kontejnerů, zprávě z Magistrátu hl. m. Prahy o novele zákona o odpadech týkající se třídění biologicky rozložitelných odpadů a kovů a pozvánkám na kulturní a sportovní akce plánované v prvním pololetí letošního roku. Václav Drahorád, starosta
Ve čtvrtek 16. dubna tohoto roku se uskuteční referendum, které vyhlašuje zastupitelstvo městské části v souvislosti s plánovanou výstavbou křižovatky na dálnici D1. Prosím Vás, abyste se zúčastnili. Aby referendum bylo platné, musí se k hlasování dostavit nejméně cca 700 oprávněných voličů a pro určité rozhodnutí jich musí hlasovat alespoň 500. Zvažte pečlivě všechna pro a proti této stavbě, neboť její případná realizace ovlivní životy nás všech. Na této stavbě je závislý územní rozvoj a dopravní situace na našem území. Výsledkem referenda je zastupitelstvo vázáno a musí v příslušných řízeních, která budou následovat, postupovat v jeho souladu.
S radostí Vám chci oznámit, že se nám podařilo najít kronikáře. Je jím PhDr. Jiří Bartoň, se kterým jsme obnovili dřívější spolupráci. Dlouhé roky byl kronikářem Prahy 11 a je jedním z nejlepších odborníků na naše území. Tímto Vás chci požádat, a to především místní starousedlíky, o zapůjčení historických dokumentů a fotografií, které pomohou při práci na kronice. Také bychom chtěli uspořádat sérii přednášek o historii Újezdu a Kateřinek a některé dobové dokumenty zde prezentovat. Nadále usilujeme o realizaci nové mateřské školy v Újezdu. Nyní probíhá stavební a vodoprávní řízení. Magistrát hl. m. Prahy ale bohužel ve svém rozpočtu uvolnil pouhých 150 mil. Kč pro celý pražský region na investiční akce ve školství. Žádost o účelovou dotaci jsme již poněkolikáté odeslali. Zároveň jsme znovu požádali Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR o dotaci z programu podpory vytváření nových míst ve školách. A ještě jedna poznámka nakonec, i když možná měla být na začátku. Zaregistrovali jsme vměšování se politiků jiných městských částí do záležitostí místní samosprávy. Stejně jako doposud budeme postupovat v rámci našich kompetencí a hájit zájmy naší městské části a jejích obyvatel. Daniel Hakl, zástupce starosty
Alergie Od dětství jsem se obával, že bych jednou mohl dostat alergickou rýmu, jako ji mají téměř všichni členové rodiny. Pochopitelně se stalo nevyhnutelné. Sotva se objevilo dospívání, místo očekávaných radostí dospělosti přišla alergie. Zatímco ostatní lidé se radují ze slunečných dnů, prosluněných lánů, kvetoucích třešní, chundelatých zvířat, alergici čekají, až nastanou krásné deštivé dny. Je málo platné, že, jak kdosi řekl, alergie není nemoc. Je to pouze porucha. Pak se cítíte asi jako pilot, kterému selže motor, načež ho ze země utěší, že není nemocný, že je to jen porucha stroje. Člověk by čekal, že pokud to není nemoc a nedá se léčit, dá se to aspoň
jako porucha opravit. Ne, moc nedá, dá se to utlumit. Dobrá zpráva je, že se to dá tlumit docela slušně, takže i my porouchaní známe léto nejen z doslechu. Navíc jsou ještě horší
případy. Někdo má alergii na druhé lidi, na práci, na pokrok, na zaostalost, na mládež a na důchodce, na jezevčíky a televizní pořady. V určitém okamžiku se pak nejspíš porucha mění skutečně v nemoc, totiž když má jedinec alergii úplně na všechno. Žijeme na celkem vzácném místě, kde máme pár kroků do lesa a pár k metru a kousek na dálnici. Je tu vlastně všechno, co může potěšit, od přírody až po kočky a jezevčíky a mládež a kytky. Jak jsem si všiml, některé příznaky polevují, když na ně člověk zapomene. Těžko říct, proč to tak je, ale asi to všichni znají. Možná, když na chvilku zapomeneme, na co všechno jsme alergičtí, budeme si tam, kde jsme, připadat skoro jako v ráji. Jan Jandourek, novinář
3
Zp ravo d aj m ě s t ské č ás ti Pr aha - Új e zd
PLÁNOVANÉ STAVBY V MĚSTSKÉ ČÁSTI Foto: Pavel Staněk
Kateřinky Jak jsme Vás již dříve informovali, na křižovatce ulic Milíčovská a Na Křtině vyrůstá nový bytový dům s dvanácti bytovými jednotkami a dvanácti parkovacími místy v suterénu. Investor, firma Business Centrum Mikrotechna, a.s. plánuje zahájit na volném pozemku mezi ulicí Na Křtině a Milíčovským lesem na podzim 2015 další bytový objekt. Objekt je určen výhradně k bydlení a je tvořen pěti nadzemními podlažími a jedním podzemním podlažím. V objektu je navrženo 32 bytových jednotek, 39 garážových stání a 4 stání pro vozidla s pohonem LPG jsou umístěna na pozemku stavebníka.
Foto: Pavel Staněk
Újezd V lokalitě mezi ulicí Nad Statkem a Návesním rybníkem je právě dokončován druhý bytový dům, pracovně nazvaný „B“. Je čtvercového půdorysu s valbovou střechou, nepodsklepený, dvoupodlažní s obytným podkrovím. V objektu je navrženo 16 bytů (z toho dva mezonetové) a dva ateliéry. V této lokalitě se plánuje ještě výstavba objektu „C“ se 17 byty a jedním ateliérem. Parkování je zde řešeno garážovým objektem „D“, který bude kolaudován s objektem „B“. Bytový objekt „A“, který je již zkolaudován a obydlen, vyžaduje dle výpočtů 17 parkovacích stání, objekt „B“ 23 parkovacích stání a navrhovaný dosud nerealizovaný objekt „C“ 22 parkovacích stání. Celkem 62 parkovacích stání. V garážovém objektu „D“ je celkem 42 parkovacích stání, s objektem „A“ bylo vybudováno 13 venkovních stání na pozemku investora, to je celkem 55 stání. Z výše uvedeného vyplývá, že s plánovaným objektem „C“ musí stavebník na svém pozemku zbudovat ještě 7 parkovacích míst. Ing. Pavel Staněk, odbor investiční
REVITALIZACE MILÍČOVSKÝCH KOPCŮ Městská část Praha-Újezd si nechala vypracovat v roce 2014 projekt revitalizace zeleně na Milíčovských kopcích. Získali jsme veškerá kladná vyjádření všech dotčených orgánů, zejména odboru životního prostředí MČ Praha 11 a Magistrátu hl. m. Prahy. S tímto projektem se MČ ucházela o získání finančních prostředků v rámci Operačního programu Praha – Konkurenceschopnost, oblast podpory Revitalizace a ochrana území. Náš projekt nebyl vybrán a nebyl z OPPK finančně podpořen. Jelikož jsou Milíčovské kopce významnou rekreační lokalitou nejen pro obyvatele MČ Praha – Újezd, ale i pro návštěvníky a sportovce z Jižního Města, provede veškeré práce dle projektu
Část kopce po prořezu
revitalizace zeleně MČ Praha-Újezd na vlastní náklady – svépomocí. Projekt zahrnuje provedení pěstebních probírek v zahuštěných jehličnatých skupinách, prořezávky slabších a poškozených stromů, a tím umožnit přirozený vývoj stromů ponechaných. U ponechaných stromů lze rovněž provést odstranění suchých větví ve spodních patrech. Keřové skupiny budou rozčleněny na menší celky, a to průseky po vrstevnicích i spádnicích, a tím vzniknou nové cesty pro sportovce i pejskaře. Dále je předmětem projektu srovnání korun kopců zeminou a vytvoření nových pobytových trávníků a květnatých luk. Vrcholy kopců protne mlatová cesta s běžným městským mobiliářem a vysazeno zde bude několik ovocných stromů. Práce na prořezávkách stromů jsou prováděny od začátku února 2015. V jehličnatých skupinách je možné tyto práce provádět i ve vegetačním období. V jarních měsících 2015 plánujeme zemní práce. Žádáme návštěvníky Milíčovských kopců, aby se řídili pokyny pracovníků, kteří zde budou práce v rámci projektu revitalizace provádět! Zároveň se Vám omlouváme za vzniklá omezení v průběhu roku 2015. Děkujeme za pochopení. Ing. Pavel Staněk, odbor investiční
Referendum
VYHLÁŠENÍ MÍSTNÍHO REFERENDA Datum konání místního referenda 16. 4. 2015 v době od 9.00 hodin do 20.00 hodin Značení území, na němž se koná místní referendum Městská část Praha-Újezd, katastrální území Újezd u Průhonic
4
„EXIT 4 D1 a dopravní připojení Západní komerční zóny Průhonic“
ODŮVODNĚNÍ NÁVRHU MÍSTNÍHO REFERENDA EXIT 4 D1 je stavba, která se v různých podobách vyskytovala v územně plánovacích dokumentacích od 70. let minulého století. Až do schválení dnes platného územního plánu v roce 1999 byla vždy součástí silnič-
ního okruhu kolem Prahy. V devadesátých letech před schválením územního plánu došlo díky silnému tlaku obyvatel přilehlých městských částí (MČ) a obcí, občanských sdružení a i některých politických stran >
Znění otázky k rozhodnutí v místním referendu Souhlasíte s provedením stavby „EXIT 4 D1 a dopravní připojení Západní komerční zóny Průhonice“? Odůvodnění návrhu Viz text na této straně Odhad nákladů spojených s provedením místního referenda, s realizací přijatého rozhodnutí a způsob jejich úhrady z rozpočtu samosprávy: 50.000 Kč
MÍSTNÍ REFERENDUM – MÍSTO A ZPŮSOB HLASOVÁNÍ Zastupitelstvo MČ Praha-Újezd na svém zasedání dne 18. 2. 2015 schválilo vyhlášení místního referenda. Místem konání je území městské části Praha-Újezd, a to dne 16. dubna 2015 v době od 9.00 hodin do 20.00 hodin. Znění otázky, které bude vytištěno na hlasovacích lístcích, zní: Souhlasíte s provedením stavby „EXIT 4 D1 a dopravní připojení Západní komerční zóny Průhonice“? V městské části Praha-Újezd jsou zřízeny 3 hlasovací okrsky: hlasovací okrsek č. 53001 – sídlo Nad Statkem 118, Praha 4 (areál SK Újezd) pro oprávněné osoby bydlící v ulicích: Formanská v Újezdu (od č.p. 199 níže), Josefa Bíbrdlíka, K Habru, K Mostu, K Motelu, K Sukovu, Ke Mlýnu, Nad Náhonem, Nad Statkem, Nad Výpustí, Ve Vilkách, Na Formance, Pod Formankou; hlasovací okrsek č. 53002 – sídlo Kateřinské nám. 465/1, Praha 4 (budova úřadu) pro oprávněné osoby bydlící v ulicích: Formanská v Kateřinkách (od č.p. 200 výše), Pod Napětím, Studánková, Milíčovská, Ke Smrčině, Štítová, Na Křtině, U Močálu, Na Cípu, Remízková, Pastevců, Kateřinské nám., U Louky; hlasovací okrsek č. 53003 – sídlo Vodnická 531/44, Praha 4 (společenský sál v domě služeb) pro oprávněné osoby bydlících v ulicích: Vodnická, Krajanská, Proutěná, U Pramene. Je nezbytné, aby oprávněná osoba měla u sebe potřebné doklady; neprokáže-li oprávněná osoba svou totožnost a státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občan je oprávněn hlasovat na území České republiky, nebude jí hlasování umožněno. Hlasovací lístek a úřední obálku vydá okrsková komise oprávněné osobě po prokázání oprávněnosti hlasovat v místním referendu a záznamu do výpisu ze seznamu oprávněných osob.
Po obdržení hlasovacího lístku a úřední obálky vstoupí oprávněná osoba do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků. Pokud se volič neodebere do tohoto prostoru, nebude mu hlasování umožněno. Oprávněná osoba může požádat ze závažných, zejména zdravotních důvodů, obecní úřad a v den hlasování okrskovou komisi, aby mohla hlasovat mimo hlasovací místnost, a to pouze v územním obvodu hlasovacího okrsku. V takovém případě okrsková komise vyšle k oprávněné osobě dva své členy s přenosnou hlasovací schránkou, úřední obálkou a hlasovacím lístkem. V prostoru určeném pro úpravu hlasovacího lístku oprávněná osoba označí křížkem v příslušném rámečku předtištěnou odpověď „ano“ nebo „ne“, pro kterou hlasuje, a vloží tento hlasovací lístek do úřední obálky. K jiné úpravě hlasovacího lístku se nepřihlíží a tento hlas je považován za neplatný. Po opuštění prostoru pro úpravu hlasovacího lístku vloží oprávněná osoba úřední obálku s hlasovacím lístkem do hlasovací schránky. S oprávněnou osobou, která nemůže sama upravit hlasovací lístek pro tělesnou vadu anebo nemůže číst nebo psát, může být s jejím souhlasem v prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků přítomna jiná oprávněná osoba, nikoliv však člen okrskové komise, a hlasovací lístek za ni upravit a vložit do úřední obálky, a popřípadě i úřední obálku vložit do volební schránky. K platnosti rozhodnutí v místním referendu je třeba účasti alespoň 35 % oprávněných osob zapsaných v seznamech oprávněných. Rozhodnutí v místním referendu je závazné, hlasovala-li pro ně nadpoloviční většina oprávněných osob, které se místního referenda zúčastnily, a alespoň 25 % oprávněných osob zapsaných v seznamech oprávněných osob. Martina Maříková, odbor občansko-správní
5
Zp ravo d aj m ě s t ské č ás ti Pr aha - Új e zd
> ke zrušení trasy silničního okruhu v tzv. variantě JVK (jihovýchodní krátká), která vedla přes městskou část Praha-Újezd a jejíž součástí stavba EXIT 4 D1 byla. Postupně dochází k realizaci varianty silničního okruhu (Pražský okruh) tzv. JVD (jihovýchodní dlouhá). V současné době je EXIT 4 D1 ukotven v územním plánu sídelního útvaru hl. m. Prahy jako dopravní připojení tzv. Vestecké spojky (VS) na dálnici D1 a zároveň je součástí stavby EXIT 4 D1 komunikace umožňující připojení plánované tzv. Západní komerční zóny Průhonice. Koncem roku 2012 bylo vydáno kladné stanovisko MŽP dle zákona 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí. Mimochodem z něj vyplývá, že výstavba tohoto exitu má probíhat současně s výstavbou Vestecké spojky. Zde je ke stažení kompletní aktuální dokumentace této stavby http://portal.cenia.cz/eiasea/detail/ EIA_MZP208. Nyní může investor stavby začít projednávat dokumentaci pro územní řízení s dotčenými orgány statní správy a následně požádat o zahájení územního řízení. V těchto procesech je městská část Praha-Újezd účastníkem řízení. Tato stavba vždy vzbuzovala a dosud vzbuzuje rozsáhlé diskuze a polemiky o své potřebnosti či zbytečnosti. Vždy rozdělovala společnost a politickou reprezentaci na dva tábory. Zastupitelé Městské části Praha-Újezd se v Dohodě o koaliční spolupráci v rámci pravomocí zastupitelstva a s ohledem na ekonomické a rozpočtové možnosti obce zavázali, že do 30. června 2015 vyvolají ohledně této stavby místní referendum. V místním referendu se smí hlasovat pouze o otázkách, které patří do působnosti zastupitelstva. Je třeba si uvědomit, že městská část nerozhoduje o výstavbě liniových staveb, ani o jiných stavbách a ani o jejich plánování. K tomu jsou příslušné orgány územního plánování a stavební úřady. MČ je však účastníkem těchto řízení a má právo se k plánované výstavbě vyjadřovat. Na jednu stranu tedy nemůže zastupitelstvo MČ přímo rozhodnout, zda taková stavba bude nebo nebude realizována, na druhou stranu může správnými argumenty takové rozhodnutí ovlivnit, popřípadě se proti nepříznivému rozhodnutí odvolat a nechat je přezkoumat nadřízenými orgány nebo i soudem. Pokud referendum proběhne zdárně, je pak zastupitelstvo vázáno názorem vysloveným tímto způsobem občany oprávněnými volit v daném místě. Kdyby volení zástupci nerespektovali takový názor občanů, bylo by jejich rozhodnutí neplatné. Pokud referendum bude platné a voliči řeknou, že ANO, bude tedy zastupitelstvo MČ tuto výstavbu podporovat. Pokud NE, učiní vše, co je v jeho pravomoci, aby k výstavbě nedošlo. Daniel Hakl, zástupce starosty
„EXIT 4 D1 a dopravní připojení Západní komerční zóny Průhonic“
TECHNICKÝ POPIS STAVBY Stavbu tvoří dálniční mimoúrovňová křižovatka na dálnici D1 v km 3,756 v místě křížení s Vesteckou spojkou. Křižovatka s dálnicí D1 je v základním tvaru kosodélná, se světelnou signalizací na úrovňových křižovatkách větví křižovatky s Vesteckou spojkou, která je umístěna do spodní úrovně. Dále je součástí stavby navazující část Vestecké spojky od Exitu 4 D1, až po vjezd do připravované západní komerční zóny Průhonice (dále jen ZKZP) v délce cca 500 m včetně vjezdu do ZKZP a zárodku pokračování Vestecké spojky ve směru ke křižovatce silnice II/603 s přivaděčem na Silniční okruh kolem Prahy ve Vestci. Křižovatka na vjezdu do ZKZP bude řízena světelnou signalizací. Průpletové úseky mezi komunikací ZKZP a Exitem 4 D1 vyhoví za předpokladu, že
faktu má investor rozvojové lokality severně od křižovatky územní rozhodnutí a stavební povolení pro obytné stavby. Otázka vedení kapacitní komunikace na sever od D 1 byla interpelována v Zastupitelstvu hl. m. Prahy s jasným a kategorickým závěrem, že žádná komunikace tímto směrem nepůjde. Křižovatka EXIT 4 bude pouze místně propojena s ulicí Formanskou, m.j. k obsluze rozvojové lokality mezi dálnicí D 1 a Formanskou ulicí. Stavba zčásti zasahuje do stavby navrženého protihlukového valu severně od dálnice D1, ale ten je vzhledem k průchodnosti případných návazných komunikací v místě sjezdu rozdělen na dvě části. Vzhledem k majetkovým problémům s pozemky vybranými na stavbu protihlukového valu je vypracována studie protihlukové ochra-
Platný územní plán
budou delší než 150 metrů. S přidaným řadícím pruhem na Vestecké spojce ve směru od Vestce k Exitu 4 křižovatka vyhoví s dostatečnou kapacitní rezervou. Stavba komunikací a navazující sběrná městská komunikace II.tř. směr ZKZP a v pokračování jako Vestecká spojka je navržena jako dvoupruh, protože čtyřpruhová komunikace není zapotřebí (do roku 2030 není uvažována jako možnost v žádných ze stávajících a dostupných dopravně technických podkladů a není uvažována ani v podkladech hl.m.Prahy). Z DIP Ústavu dopravního inženýrství (dále jen ÚDI) vyplývá, že komunikace je dostatečně kapacitní v daném provedení i za rok 2030 (hlavní výpočtový rok). S pokračováním jakékoli kapacitní komunikace na sever od křižovatky EXIT 4 směrem podél Milíčovského lesa se vůbec neuvažuje, neboť taková komunikace není obsahem ani současného ÚP Prahy, ani připravovaného konceptu ÚP – kromě tohoto
ny, která počítá se začleněním protihlukové stěny o výšce do 7 m do stavby dálničního sjezdu v celé délce stavby (v budoucnosti je v místě již uvažován a připravován vznik další komerční zóny s budovami clonícími formálně obytnou zástavbu a Milíčovský les severně od dálnice D1). Záměr výstavby případné komerční a bytové zóny severně od dálnice D1 je připravován jako změna územně plánovací dokumentace hl. m. Prahy (část Újezd u Průhonic), dalším investorem a proto s ní je předběžně v dopravně inženýrských podkladech (DIP) počítáno. Dále je v DIP také zahrnuta bytová zóna na katastru Průhonic (obsažená v platné dokumentaci ÚP), v DIP nazvaná Rozvoj Rozkoš. (převzato z dokumentace podle zákona č. 100/ 2001 Sb.) Daniel Hakl, zástupce starosty
H i s t o r i e m ě s t s ké č á s t i
6
Vzpomínky z Kateřinek a z Újezdu – rodinná kronika Smolíků Vážení příznivci újezdské historie, v dnešním čísle zpravodaje se vracíme do let 1911–1912 a pokračujeme ve vzpomínkách pana Smolíka na léta jeho vojenského života. „Můj otec měl osm bratrů, kteří byli usazeni zde a čtyři v Průhonicích. Strýc Václav vojančil u dragounů a již měl i abšit v ruce (propouštěcí list), protože byl starší 42 let a musel narukovat do Bosny. Že jich bylo více ve vsi, tak mu říkali „Bosňák“. Sarajevo je hezké město ve velké rovině s protékající řekou a obklopené kol dokola skalami. V těch skalách kolem města na ochranu bylo 37 pevností. Za Rakouska tam bylo 45. velitelství a byla to také největší vojenská organizace. Všechny úřady byly vojenské – vojenské velitelství, kasárna jako bloky stanů v Praze, uprostřed velký dvůr, kde byli umístěni koně, kanóny atd. Vojenská pošta a vůbec všechny úřady vojenské a několikery kasárna dělostřelectva a všechno přejít trvalo tak 3/4 hodiny cesty. Z vojska pak všechny druhy zbraní a národností. Když jsem jezdíval někdy do Sarajeva, tak na stravu a nocleh jsem byl u 74. pěšího pluku z Jičína. V době mé aktivní služby byli již ve městě vybaveni jako tady, kdežto v horách u nás tam jezdili a měli dřevěná kola i nápravy. Dobytek zase byl celou zimu na horách a jedna ze stáda měla zvonec. Služba se držela na pevnostech stále, hlídkovalo se jen za tmy, v noci dva vojáci a vedoucí stráže. Ti se každé dvě hodiny střídali a každou hodinu křičeli: „Ver da patrol frbaj“. Byly to dlouhé chvíle v té službě a do té služby se chodilo obden. Kromě těchto tří pevností byla ještě pevnost „Krblyna“, tam se chodilo na služby na měsíc, vždy 4 důstojníci a 18 mužů neboť to bylo dvě hodiny od kasáren. Pak byly stadionky, odkud se zaváděly služby k magazínům na holzplatz, kde bylo dříví polenové – tisíce metrů a vyrovnané až 4 m vysoko. Dále tam byly tři lágry. Lágr A byl zvlášť, na něj se chodilo na střelnici. Lágry B a C byly dále od kasáren, tam byl sklad ovsa, sena, slámy a pak tam bylo spoustu štábbaráků, že to bylo jako pořádná vesnice. Zde se právě odbývaly každoročně císařské manévry a ty domky byly pro vysoké vojenské hodnostáře. Ty trvaly obyčejně 7 nebo 8 dní, ale stálo to za to. Sem jezdíval na manévry následník trůnu s chotí – František Ferdinand rakouský D´Este, než ho i jí student oddělal oba ranou z revolveru 1913 na mostě v Sarajevu. A tak se našla příčina k prvé světové válce. V samotném Sarajevu je hodně kostelů tureckých, zvaných mešit. Ty nezvoní do kostela, ale svolávají křikem z věže, házejí při tom rukama, to je na věži nahoře takový balkon kolem dokola. My jako vojáci jsme nosili i hole v letní dobu kvůli štírům (škorpiónům). Museli jsme vždy oklepat kameny a pak teprve si lehnout
na zem. Vedra tam byla veliká a zima také, bylo tam až 36 °C mrazu a také až dva metry sněhu, když jsme přišli ze služby, honili nás na sníh. Bylo zvláštní, že v zimě, když vše bylo pod sněhem a vlci běhali v lágru, že se do vojáků nikdy nepustili. Jestli cítili ten střelný prach z těch patron a my jsme nesměli po nich střílet, když byla tak jasná noc a běhali jich celé smečky. Prales byl nedaleko kasáren od nás k Jelači směrem k Foči. V Jelači byla četnická kasárna. Do Foči bylo od nás 42 km. Pionéři prodělávali cvičení na řece Drině ve Visegrádě na srbských hranicích. Tam spatřil člověk i mnohé přírodní jevy, jako jsem stál stráž prvním rokem o Třech králích (6. ledna) na pevnosti Vézači, když přišla v noci taková sněhová bouře a blýskalo se tak, že jeden blesk stíhal druhý. Jako vojín na stráži,
nasazené bodlo a mezi samým železem, kde ve zdi byly střílny z pancéřových desek, dále vrata železná u vchodu, dvojitá na druhý dvůr, kde byly umístěny kanóny a munice. Ta se dovážela vždy v zimě, když byly nejhorší časy a to z Foči. Hned prvním rokem jsem to zažil, boty staré, spravované, při chůzi jsem si odřel nohy, a když jsem nemohl jít, tak jsem se vezl, a tak jsem omrzl na nohy. Hejtman byl Němec a darebák, který neznal jiného než aušpéru (zavřít). Po půl roce vždy doplňovali mužstva z Plzně. Který jim tam neseděl, tak mazal dolů, jak říkali. Tak tam přijel k naší kumpačce Frant. Tůma z Hostivaře, se kterým jsem chodil do pokračovací školy v Hostivaři. Rok před tím, jak mi říkal Václav Zeman z naší cimry, tam narukoval Láďa Jarouš z Hostivaře, a že nebyl takovému životu zvyklý. Když mu řekl desátník, aby umyl záchody, že ho setřel koštětem, a že za to dostal 6 měsíců arest a 6 měsíců měl nasluhovat. Arest v Sarajevě vydržel, pustili ho domů, dostal krankperláb (nemocenskou dovolenou) a doma brzy umřel. Znal jsem ho dobře ze školy, učil se u Janouška v Hostivaři strojním zámečníkem. U 11. setniny vojačili dva mládenci z Dubče, Jaroslav Frk a Frant. Novák – ten ale v první válce padl. Frk pracoval na dráze a je snad ještě živ. Známosti
s kamarády si mnohý udělá a někdy je lepší se jim vyhnout. Mám jednu milou vzpomínku z roku 1912, když jsem jel domů na dovolenou, když mně těžce stonala matka. Do Sarajeva jsem se svezl na voze s koňmi a přijdu na nádraží večer a jdu si koupit lístek a předkládám dovolenku. Říkám – nach Prag – pokladník mně říká česky – do Prahy. Já jsem Čech. Ptám se, kdy jede vlak? On říká, od května je to změněné, máte ještě hodinu času. Tamhle si sedněte na lavičku, já Vás potom zavolám. Tak sedím na lavici a v tom tam přijdou tři civilové a mluví česky. Jeden z nich říká: jdu se zeptat tedy, kdy jede vlak – přijde a povídá, máme ještě hodinu času, ještě bychom se mohli projít, ale kam dáme ty kufry a já povídám: já Vám je ohlídám. Sáhl do kapsy a hned mi dával 2 doutníky, ale já měl tabáku a cigaret plný kufr. Ten jeden byl starý, velký, zarostlý a ten se mě ptal kam jedu, já odpovídám, že do Prahy. Tak odešli a za chvíli přišli a ten starý se mně ptal kam jedu, jestli jedu do Prahy a kam? Já říkám, že před Prahu. Zas znovu – kam? Já povídám, co Vám budu vyprávět, když to tam neznáte a on povídá do Hostivaře nebo do Uhříněvse? Tak mě to překvapilo a povídám, že mám v Hostivaři provdanou sestru, ale že to mám z vlaku stejně daleko. Tak se mě ptá, ze které vesnice jsem. A já mu říkám, co Vám budu říkat, když to tam neznáte. A on mi začne jmenovat vesnice z jedné strany vlaku a já mu říkám, že jsem z druhé strany. Tak začal jmenovat i Průhonice. Já říkám, že jsem z Újezda a on říká, co dělá ten fousatý Tonda Smolík – to byl můj strýc – a ještě se ptal na další na Zemana, Kuchaře z Křeslic. To mě tak překvapilo, že jsem chtěl vysvětlení. Tak mně sdělil, že byl před dvaceti léty strojníkem v Uhříněvsi v cukrovaru. Ptal se mě, zdali půjdu do Uhříněvse a jestli vím, jak má ten krámek u cukrovaru nějaký Kotek. Já že to vím, tak mi dal vizitku Otto Zeida, abych mu ji dal a vyřídil od něj pozdrav, že spolu vždycky hráli dardu. Říkal, že má dva syny v Americe, a že přijedou v létě do Prahy na sokolský sjezd a on z Bosny a tady v Praze, že se sejdou. Tamti dva, jeden byl starší (byl od Kutné Hory), ten jel se mnou vlakem až do Brodu a tam si připlatil na rychlík, dělal mistra v mydlárně a musel narychlo odjet, skrze mstu. Ten třetí byl z nich nejmladší, takových třicet let a byl od Jičína. Já mu říkal, že tam musí mít známé u 74. pěšího pluku z Jičína. On říkal, lepší se jim vyhnout, mám mezi nimi na osm set korun a nemůžu se nic od nich dostat. Chtěli si společně zařídit výrobu mýdla tam v Bosně. A tu již přijel vlak, tak se rozloučili a my nasedli do vlaku a jeli jsme. V příštím čísle zpravodaje budeme společně s panem Smolíkem pokračovat ve vzpomínkách na jeho vojenský život.
7
Zp ravo d aj m ě s t ské č ás ti Pr aha - Új e zd
Ohlédnutí za minulostí II. Jméno Újezdu je starobylé. Je součástí svědectví o nejstarší historii zdejšího osídlení. Podle místní tradice, zaznamenané kronikářem Františkem Kocourkem, měl Újezd vzniknout snad v 11. století. Není vyloučeno, že jde o umělou novodobou konstrukci, vzniklou v okruhu školské výuky z výkladu jména obce. Jména nejbližších sousedních obcí ale naznačují starobylost osídlení regionu. Doklady o nejstarších dějinách vesnic se nenacházejí v místech, ale ve vzdálených archivech. První zmínka o Průhonicích pochází z roku 1270, Pitkovice jsou doloženy k r. 1234, Čestlice k r. 1228, Hole se připomíná poprvé r. 1346, Křeslice existovaly v r. 1324, Šeberov v r. 1382. O chodovských sedlácích je zmínka k r. 1185 a v průhonickém kostele se ukazuje letopočet jen o dva roky pozdější. Zápisy ve středověkých archiváliích bývají stručné. Zmínku o našem Újezdu k roku 1349 možná ještě předchází další, zatím se je však nedaří bezpečně určit. Důvod? Obcí stejného jména je v regionech našich zemí větší počet, některé z Újezdů jsou nyní dokonce skryty v obcích větších. Po jedné přednášce kronikářům mi došel děkovný e-mail a jeho autor prozradil: „Jsem kronikář v malé vesnici Horní Újezd (Záhoří – okolí Hranic na Moravě)“. Stručné středověké zmínky o Újezdech historikům někdy neumožňují, aby je lokalizovali s jistotou. Někteří dříve
přiřazovali i k našemu Újezdu až rok 1483 jako nejstarší prokázaný. Jména sousední Hole a Průhonic také něco vypovídají. Osada Hole, kdysi samostatná a dnes součást Průhonic, podle všeho vyrostla na místě od přírody holém, bezlesém. Jméno patrně vzniklo již za raných dob, kdy kolem existoval rozsáhlý prales, a dokládá starobylost osídlení. Naopak jméno Průhonic pochází od slova průhon, častého označení cesty nebo dráhy mezi polem, kudy
se honil dobytek nebo ovce na pastvu. Stejné pomístní jméno se opakuje hned na území Hole. Stáda domácího skotu nebo bravu, která průhony procházela, se ovšem mohla vyskytovat teprve po vzniku lidského osídlení. Z těchto reálií, dále z výkladu pojmu újezd a ze stáří jeho uplatňování vyplývá následující úvaha. Zdejší pralesní území se původně počítalo do majetku českých knížat. Podle středověkého výkladu jim náležela celá země. První ostrůvky skromných lidských sídel v pralese vznikaly jistě na místech od přírody příhodných. Takovou lokalitou mohla být Hole, kde je doložen i vydatný pramen dobré vody. Někdy v rozmezí 11.–13. století některý z feudálů získal od panovníka zdejší region, újezd - územní obvod v pralese. Možná jeho střediskem zprvu učinil kolonizační osadu, kterou dal zřídit a ponechal jí jméno Újezd. Region se měnil na zemědělskou krajinu. Později si ale rod vlastníků vyhlédl vhodný ostroh u jednoho z průhonů. Dal tam vystavět svoji tvrz i kostel pro obyvatele. Lidé z Průhonic, Újezdu, Hole i z dalších míst se dostali do závislosti na novém středisku. Pokud je úvaha opodstatněná, spadal by vznik Újezdu a Hole před r. 1270 a snad i před r. 1187, zaznamenaný na zdi průhonického kostela. Jiří Bartoň
Sbírka traktorů, díl 3. Pan Josef Šťastný z Kateřinek se zde narodil, jeho rodina od nepaměti hospodaří na místních polích a nás zaujalo, že sbírá traktory. Po dohodě s ním jsme se rozhodli Vám postupně představovat po pár kusech jeho sbírku. Byla by škoda, aby se místní neseznámili alespoň prostřednictvím zpravodaje s takovými historickými stroji. Zetor 15 Vyráběl se v letech 1948 až 1949 ve Zbrojovce Brno. Má výkon 15 koní a maximální rychlost 20 km/hod. Převodovka 5+1. Startoval se klikou při použití žhavící svíčky. Bylo vyrobeno pouze asi 2000 kusů. Vzhledem ke kolektivizaci zemědělství se stal nevhodným, neboť byl určen především pro malé rolníky. Tento exponát byl zakoupen v roce 2005 v Podkrkonoší a renovován v roce 2009.
Pokračování příště. Daniel Hakl, zástupce starosty; Josef Šťastný, majitel traktorů
Foto: Martin Bystřický
Foto: Martin Bystřický
Deutz 11 Vyráběl Klöckner-Humboldt-Deutz AG Kolín nad Rýnem v letech 1936 až 1951 s přestávkou během války. Má výkon 11 koní a maximální rychlost 8 km/hod. Převodovka 3+1. Startoval se pouze klikou při použití doutnáku. Bylo vyrobeno asi 20 tisíc kusů. V Německu byl velmi oblíben u malých hospodářů. Tento exponát byl rovněž zakoupen v roce 2005 v Podkrkonoší a renovován v roce 2009.
I n f o r m a c e z m ě s t s ké č á s t i
8
SCHVÁLENÝ ROZPOČET NA ROK 2015 Zastupitelé městské části na svém zasedání dne 18. března schválili rozpočet na rok 2015. Skončilo tak rozpočtové provizorium, s nímž městská část vstupovala do letošního roku, protože nebyl schválen rozpočet hlavního města Prahy. Při přípravě rozpočtu byla jako každý rok držena zásada návrhu vyrovnaného rozpočtu v příjmové a výdajové části. V souladu s tímto byla příjmová část navržena ve výši 9 500 000,- Kč, výdaje ve výši 12 000 000,- Kč, schodek rozpočtu je kryt zůstatkem z roku 2014 ve výši 2 500 000,- Kč. Součástí schváleného rozpočtu je i schválení rozpočtu vedlejší hospodářské činnosti, sociálního fondu, rozpočtu Mateřské školy Vodnická a rozpočtového výhledu do roku 2020. Příjmová část vychází z následujících dílčích částek: – neinvestiční dotace z rozpočtu hl.m.Prahy 7 078 000,- Kč – dotace na správu ze SR 71 000,- Kč – příspěvek na školství 76 000,- Kč – daň z nemovitosti 2 112 000,- Kč – správní poplatky 53 000,- Kč – poplatky ze psů 100 000,- Kč – úroky 10 000,- Kč – zůstatek z roku 2014 2 500 000,- Kč – převody mezi účty 360 000,- Kč
kultura a sport 440 000,- Kč dětské hřiště 200 000,- Kč investice na novou MŠ Formanská 600 000,- Kč Kapitola 06 – ost.záležitosti kultury, sděl. prostředků 180 000,- Kč Kapitola 09 – vnitřní správa 8 973 500,- Kč Z této kapitoly 09 je kromě mzdových prostředků zaměstnanců, odměn zastupitelů, sociálních a zdravotních odvodů financován například: – nákup služeb. telekomunikace, služby peněžních ústavů,nájemné 1 029 000,- Kč – nákup drobného hmotného majetku 200 000,- Kč – nákup energií 209 000,- Kč – dary obyvatelstvu, dary školám, nezisk.org. 260 000,- Kč – pořízení nových strojů 330 000,- Kč – náklady na referendum 50 000,- Kč Věříme, vážení občané, že schválené finanční prostředky městské části z rozpočtu na r. 2015 budou použity co nejhospodárněji a nejefektivněji, aby v co největší míře přinesly užitek všem obyvatelům naší městské části. Lenka Lorencová, odbor ekonomický
Výdajová část je tvořena následujícími částkami: Kapitola 02 – městská infrastruktura (svoz odpadu, péče o zeleň) 635 500,- Kč Kapitola 04 – příspěvek zřizovatele – MŠ Vodnická 971 000,- Kč
ŽÁDOSTI O DOTACE ZAHRADA V MATEŘSKÉ ŠKOLE VODNICKÁ Městská část v roce 2011 uvedla do provozu mateřskou školu Vodnická. Volnočasové aktivity se odehrávají na samostatně oplocené zahradě, která do dnešního dne není zcela vybavena herními prvky. Dva roky se nedařilo zajistit potřebné finanční prostředky na její dovybavení. Mateřská škola získala v roce 2013–2014 grant Nadace Proměny ve výši 100 000,- Kč na projektovou dokumentaci nové zahrady a následně 650 000,- Kč na realizaci celého projektu. Celkové náklady na stavbu
herních prvků, modulaci terénu a sadové úpravy činní 2 110 000,- Kč. Městská část ze svého rozpočtu v roce 2014 přispěla 300 000,Kč a mateřská škola z vlastních zdrojů (fond rodičů a z rezervy) přispěje 50 000,- Kč. Výběrové řízení na dílo v celém rozsahu již proběhlo a v září 2014 byla zahájena I. etapa realizace zahrady do maximální výše nákladů 1 000 000,- Kč. Městská část požádala Magistrát hl. m. Prahy o poskytnutí dotace z rezervy pro městské části ve výši 900 000,Kč. Zbývajících 210 000,- Kč bude hrazeno z rozpočtu městské části.
VÝSTAVBA MATEŘSKÉ ŠKOLY ÚJEZD Dlouhodobě jsme si vědomi nedostatku míst v mateřské škole Vodnická. V roce 2011 bylo v rámci zápisu přijato 58 dětí, z toho byli jen dva předškoláci. Při zápisu pro školní rok 2014/2015 bylo odevzdáno 55 přihlášek, ale mohlo být přijato pouze 19 dětí. Rodiče dětí podávali současně přihlášky i do mateřských škol na území MČ Praha 11. Jelikož v současné době na území městské části probíhá nebo je plánovaná rozsáhlá zástavba rodinných domu a viladomů, předpokládáme během roku 2015 nárůst o cca 200 obyvatel. I z tohoto důvodu požádala městská část o vydání stavebního povolení pro mateřskou školu v Újezdě o dvou třídách pro 56 dětí s možností rozšíření o další dvě třídy. Škola bude umístěná na pozemku parc.č. 670/8, kde jsou již připraveny přípojky na sítě. Městská část uhradila ze svého rozpočtu za část projektové dokumentace a veškeré přípravné práce 1,6 mil. Kč, dalších cca 0,6 mil Kč bude stát dokumentace pro výběr zhotovitele a prováděcí dokumentace. V případě, že získáme od Magistrátu hl. m. Prahy investiční dotaci na realizaci mateřské školy ve výši 30,4 mil. Kč, bude stavba zahájena v srpnu 2015. Termín zahájení provozu je stanoven na září 2016. Ve stejné věci byla již v loňském roce podána žádost o dotaci také na Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy. Václav Drahorád, starosta
9
Zp ravo d aj m ě s t ské č ás ti Pr aha - Új e zd
Sbor dobrovolných hasičů Praha-Újezd 14. srpna 2014 byl na ustavující valné hromadě založen Sbor dobrovolných hasičů Praha-Újezd (dále jen SDH). Zakládajícími členy jsou Ivan Křížek, Jiří Vlach, Zdeněk Kroužek, Karel Vaněk, Václav Drahorád a Daniel Hakl. Starostou SDH byl zvolen Ivan Křížek, který se s Radkem Mercem v průběhu října 2014 zúčastnil potřebného školení pro práci s mládeží. To úspěšně zakončili náročným testem a následně jim bylo vydáno osvědčení III. stupně vedoucího mládeže SH ČMS. Plány a cíle při práci s mladými hasiči jsou jednoznačné: rozvíjet zdatnost, vědomost a dovednost dětí s přihlédnutím ke specifické oblasti požární ochrany. Dále podporovat celoroční mimoškolní činnost dětí se zájmem o požární ochranu. Naším prvořadým úkolem bylo vybavit klubovnu, kterou nám bezplatně pronajala městská část, nábytkem a pomůckami. V loňském roce se nám to podařilo pouze částečně, letos budeme pokračovat. 14. února se mladí hasiči zúčastnili hry Plamen. Byla to jejich první velká soutěž ve vázání uzlů, na které získali obrovské zkušenosti. Všichni prokázali velikou bojovnost, ale na dobré umístění prozatím nedosáhli. SDH chce v letošním roce zakoupit 9místné vozidlo (Ford transit), které svépomocí
vybaví základními hasičskými vyprošťovacími prostředky. Zároveň by mělo sloužit i na přesun naší mládeže na různé soutěže. Dále bude SDH usilovat o přípravu výstavby nové hasičské zbrojnice na pozemku
Klub Vodnická chystá novinky Chtěli bychom na tomto místě poděkovat všem, kdo k nám chodí pravidelně cvičit. Už je Vás více než stovka těch, kdo k nám pravidelně dochází do některé ze sedmnácti lekcí, které každý týden pořádáme. Nejvíce hodin zaberou cvičení Pilates a Powerjoga
zacvičit spolu s maminkami na Cvičení pro děti 2–3 roky a jejich starší sourozenci pak ocení Jogu pro děti 5–10 let. Na konci března proběhne první Knihobraní ve Vodnické a plánujeme rozšíření o pravidelné výtvarné workshopy pro děti
rozšířené do večerních i ranních časů. Kdo se již vzhledem k věku necítí na tato protahovací cvičení, může vyzkoušet Cvičení pro seniory, které s podporou MČ Praha-Újezd nabízíme za zvýhodněné ceny. Ti nejmenší, kteří ještě nevyrazili do školky, si mohou
i dospělé. Na začátek září chystáme uspořádat Den otevřených dvorků v Kateřinkách. Budeme rádi, když k nám někdy zavítáte. Klub Vodnická, www.klubvodnicka.cz
proti ulici Ve Vilkách v Újezdu, která by měla sloužit i pro umístění technického vybavení údržby MČ Praha-Újezd. Václav Drahorád, zakládající člen SDH
Tenis pro děti v Újezdu Na začátku letošní sezony zahajuje Tenisový klub Újezd Praha 4 na antukových kurtech v ulici Nad Statkem nábor dětí do tenisové školy. Tyto kurty jsou již v provozu od jara loňského roku a prošly zátěžovou zkouškou, která prokázala jejich dobrou kvalitu. Nábor bude probíhat pod vedením trenéra Radima Petráka s licencí ČTS. Pro bližší informace kontaktujte trenéra na e-mailu
[email protected] nebo na tel. 725 486 083. Václav Drahorád, starosta
I n f o r m a c e z m ě s t s ké č á s t i
10
St alo se u nás MASOPUST
Foto: V. Drahorád
SETKÁNÍ U VÁNOČNÍHO STROMU
Letošní „masopustní veselí“ se konalo v sobotu 14. února, a to tradičně v prostorách Mateřské školy Vodnická, domu služeb a na nádvoří před oběma budovami. Členové divadelního soubor Řešeto zahájili masopust
Foto: V. Drahorád
Foto: V. Drahorád
V sobotu 13. prosince jsme se již poosmé sešli na Kateřinském náměstí, abychom rozsvítili vánoční strom. Flétnový kvartet, v čele s ředitelkou mateřské školy paní Petrou Martinovskou, zahrál několik krásných vánočních koled. Pod vedením učitelky paní Jany Svobodové a paní Kateřiny Nejedlé děti z MŠ Vodnická recitovaly, zpívaly a tančily.
VYNÁŠENÍ MORANY písničkami a kolem 15.00 hodiny se všichni odebrali do průvodu vedoucím ulicemi Kateřinek. Principál souboru dětem postupně představil masopustní strašidla - trpaslíka zahradního, babu Jagu, vltavského vodníka, čarodějnici Saxanu, upíra z Okoře, hejkala a Bílou paní. Volné chvilky vyplňoval svou produkcí flašinetář. Během akce provedla ředitelka mateřské školy paní Petra Martinovská zájemce po části nové školní zahrady. Václav Drahorád, starosta
Byla také připravena dětská dílnička, kterou organizovala paní Radmila Dvořáková a Iva Šturmová. Děti si mohly napsat přáníčko, slepit papírový vánoční řetěz a ozdobit jimi stromek. Všichni přítomní mohli ochutnat vánoční cukroví, svařené víno, kávu a čaj. Na závěr akce byl starostou Václavem Drahorádem vánoční strom rozsvícen a svítil až do Tří králů. Pavla Pitrmanová, kancelář starosty
V sobotu 22. března, před pátou postní nedělí zvanou smrtná, se vydali malí a velcí z újezdského náměstí k Botiči, aby se rozloučili se zimou. Cestou k Botiči z průvodu zaznívala recitace říkadel, jako např. „Hu, hu, hu, jaro je už tu“. Moranu, kterou v loňském roce vyrobily děti z mateřské školky Vodnická, jsme odnesli k potoku a následně zapálili a vhodili do Botiče. Za potokem již hořel oheň, na kterém si všichni zúčastnění opékali buřty. Václav Drahorád, starosta
KONCERT MOBILNÍ ZVONOHRY
Foto: P. Staněk
Ve středu 17. prosince se na Kateřinském náměstí uskutečnil koncert Pražské mobilní zvonohry. Ani deštivé počasí neodradilo místní obyvatele od poslechu 57 zvonů a zvonečků, na které nám carilloner Radek Rejšek zahrál skladby nejen v duchu vánočním.
CRAFT RUNGO PĚTKY PŘES TY 3 TYDÝTY
Pro přítomné bylo tradičně připraveno malé občerstvení, jehož výtěžek byl určen na výlet pro seniory pořádaný Klubem seniorů Praha-Újezd. Na závěr předvánočního setkání byl pod dohledem Sboru dobrovolných hasičů Praha 11 – Chodov odpálen ohňostroj. Pavla Pitrmanová, kancelář starosty
21. března 2015 se nesly tamtamy bubnů na závodě pořádaném webem RUNGO.cz v Praze. Samotní redaktoři s velkým počtem čtenářů tvořili kulisy aplausu pro běžce a napekli pro malé hrdiny občerstvení. Závod s doslova domáckou atmosférou pohltil naše srdce a všichni jsme žili stejný příběh euforie z dokončení závodu. Plnily se sny, padaly osobní rekordy a překonávali jste sama sebe. Tenhle den je i pro nás,
redakci, naprosto zásadní. Craft RUNGO pětky přes ty 3 tydýty jsme udělali pro vás. Naše čtenáře. My jsme totiž vy. Děkujeme nejen srdcařům webu, kteří nám pomohli vše uspořádat, přiložili ruce a spoustu volného času k dílu. Díky patří též sponzorům, městské části Praha-Újezd a vřelé díky za poskytnutí zázemí Gymnáziu Evolution Jižní Město. Magdaléna Ondrášová, Rungo.cz
11
Zp ravo d aj m ě s t ské č ás ti Pr aha - Új e zd
CHARITATIVNÍ BAZAR Vážení spoluobčané, městská část Praha-Újezd pořádá v sobotu 25. dubna 2015 od 10.00 hodin do 18.00 hodin v sálu a na nádvoří domu služeb v ulici Vodnická první charitativní bazar. Chtěli bychom se zapojit do pomoci lidem, kteří trpí nemocí motýlích křídel. Výtěžek bazaru bude věnován občanskému sdružení DEBRA ČR, které pomáhá lidem s touto nevyléčitelnou nemocí a jejich rodinám. Tato akce bude nejen o získání finančních prostředků z prodeje, ale i o setkání občanů naší městské části. Čeká na vás několik příjemných překvapení. Můžete si popovídat u občerstvení, dobré kávy a zákusku. Doufáme, že se zúčastníte a pomůžete nám podpořit dobrou věc co nejvyšší peněžní částkou. Jak se můžete zapojit? Snad všichni máme doma věci, které si koupíme, párkrát použijeme, někdy také vůbec a mohou ještě krásně posloužit někomu dalšímu. Pokud máte doma jakékoliv hezké, nové či téměř nenošené věci pro
děti, hračky, hry, sportovní potřeby, knihy apod. a rádi pomáháte, můžete je darovat do prodeje. Věci přijímáme od 1. 4. 2015 vždy v pondělí a středu od 9.00 hodin do 16.00 hodin na Úřadu městské části Praha-Újezd, Kateřinské náměstí 465/1. Všechny potřebné informace jsou na našich webových stránkách www.praha-ujezd.cz. Co je EB, neboli nemoc motýlích křídel? (čerpáno z http://www.debra-cz.org/) EB je zkrácené označení vrozeného dědičného puchýřnatého onemocnění kůže Epideromolysis bullosa congenita. U nás je toto onemocnění známe rovněž jako nemoc motýlích křídel. Tato choroba je geneticky podmíněná a v současnosti ji nelze zcela vyléčit. Díky vysoce specializované lékařské péči se však daří život nemocných s EB výrazně zkvalitňovat. Projevy EB jsou velmi rozmanité a individuální. Ani v rámci jedné rodiny nejsou projevy onemocnění stejné. Onemocnění se může projevit i v různém věku. Kůže lidí s EB je křehká jako křídla motýlů.
I mírný tlak či tření kůže způsobuje tvorbu puchýřů a bolestivých, špatně se hojících, otevřených ran na kůži a sliznicích. Příčinou EB jsou genové mutace („chyby“ v genu), které změní soudržnost kůže. Na kůži se pak snadno tvoří puchýře. U různých forem nemoci se tvoří puchýře v různých vrstvách kůže. Rány se však natvoří jen na kůži, ale i na sliznicích, např. v dutině ústní, v jícnu, trávicím nebo močovém ústrojí. Citlivější je i oční rohovka, pacienti trpí častými záněty spojivek. Toto onemocnění se vyskytuje stejně u žen i u mužů. Jana Draštíková, zástupkyně starosty
JARNÍ ÚKLID CHODNÍKŮ A KOMUNIKACÍ Městská část zahájí začátkem dubna jarní úklid chodníků a komunikací, které má svěřené do své správy. Úklid provádí zaměstnanci údržby. Níže je uveden seznam částí Újezdu a ulic s termíny úklidů. V dotčených ulicích budou s časovým předstihem rozmístěny dopravní značky s dodatkovými informacemi, na kterých budou parkující řidiči upozorněni na plánovaný úklid. Kateřinky viladomy a přilehlé chodníky ulice Pastevců A (vlevo od příjezdu do sídliště) 15. dubna od 8.00 – 15.00 ulice Pastevců B (vpravo od příjezdu do sídliště) 22. dubna od 8.00 – 15.00 ulice U Louky, Remízková a část Pastevců (u úřadu) 29. dubna od 8.00 – 15.00 Pastevců parkoviště 6. května od 8.00 – 15.00 chodníky v ulicích Remízková, U Louky, Pastevců – v průběhu dubna Sídliště Kateřinky a přilehlé chodníky chodníky v ulicích Vodnická, Proutěná, Krajanská, U Pramene včetně všech propojovacích chodníků na Jižní Město – v průběhu dubna parkoviště A (za ulicí Proutěná č.p. 400 – 410) 14. dubna od 8.00 – 15.00 parkoviště B (za ulicí Proutěná č.p. 411 – 417) 21. dubna od 8.00 do 15.00 parkoviště C (za ulicí Proutěná 418 – 421) 28. dubna od 8.00 – 12.00 Kateřinky – původní zástavba chodníky Formanská ulice – v průběhu dubna ulice Štítová, Ke Smrčině, Na Křtině, Milíčovská, U Močálu – v průběhu dubna/května
Újezd chodníky Formanská ulice – v průběhu dubna ulice K Mostu, Nad Náhonem, K Motelu, Nad Výpustí, Nad Statkem, K Habru, K Sukovu, Ve Vilkách, Ke Mlýnu, Nad Náhonem, náměstí v Újezdu – v průběhu dubna/května Václav Drahorád, starosta
Beseda o historii Újezdu a Kateřinek
23. dubna 2015 se ve společenském sálu domu služeb (Vodnická 531/44) od 18 hod. uskuteční úvodní beseda o historii Újezdu a Kateřinek Přednášku povede PhDr. Jiří Bartoň. Prosíme účastníky, aby s sebou případně přinesli historické dokumenty ze svých archivů. placená inzerce
KADEŘNICTVÍ – SALON JULIE Kateřinky – Na Formance příjezd ke garážím a chodník na Formanské – v průběhu dubna/května
Poskytuje za přijatelné ceny tyto služby: Kadeřnictví, Kosmetika, Manikúra, Pedikúra, Vizážistika=líčení a masáže. Tel.:773 217 771, Modletická 1388/5, Praha 11, www.:salonjulie.euweb.cz
placená inzerce
k. z. Průhonice - Čestlice NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY! Zahradnický substrát 50 l
ZAHRADA
košík 10 ks
65,-
Muškáty Pelargonium peltatum košík 10 ks
69,-
10 kg
80,-
198,-
STABILNÍ KONSTRUKCE
vyrobeno v Německu
CERTIFIKOVÁNO DO
kola R 13
VČETNĚ
Přívěsný vozík
Tepelně izolační cihly GIMA PD
14,paletový odběr od 13,30
od
Značkové suché maltové směsi 25 kg
45,při paletovém odběru
10.990,-
k. z. Průhonice - Čestlice, U Makra 130 Tato nabídka platí od 3. 4 do 30. 4. 2015. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.
www.bauhaus.cz
Za hr ad ni ck ý
od
su bs trá t5 0
Handy 20 včetně opěrného kolečka, rozměr ložné plochy: 2060 x 1110 x 300 mm, celková/ užitková hmotnost 750/ 625 kg, kola R13
lZ DA RM A
21382763
ke ka žd ém un ák up un ad 50 0, -K č
STAVEBNINY
Mulčovací kůra 80 l
Trávníkové hnojivo EXPERT PLUS 10 kg
Platnost kupónu do 30. 4. 2015
Zpravodaj městské části Praha - Újezd
1 kupón/ 1 nákup/ 1 osoba/ 1 den
FOOD STORY KUNRATICE: JÍDLO S PŘÍBĚHEM Přijďte ochutnat regionální delikatesy z celého světa do nově otevřené provozovny Food Story v srdci Kunratic, přímo naproti kostelu sv. Jakuba! Součástí prodejny je Wine & Coffee bar, místo pro Vaše setkávání či rodinné snídaně. Food Story nabízí regionální delikatesy a poctivé potraviny s příběhem z celého světa: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Fair trade i organickou kávu Prémiové pečivo pečené vždy čerstvě v duchu francouzské pekařské tradice Exkluzivní vína, piva z malých pivovarů z celého světa Delikátní sýry, prosciutta, bavorské uzeniny Špičkový olivový olej, který si můžete stočit do lahve …a mnoho dalšího Food Story je zárukou perfektního servisu a osobního přístupu ke každému klientovi
Food Story Kunratice, K Libuši 129/2, Praha 4 - Kunratice, tel.: 241 440 978, po-ne: 8.00 - 22.00 Zpravodaj městské části Praha-Újezd, jako informační tisk městské části vydává Úřad městské části Praha-Újezd, Kateřinské náměstí 465/1, 149 00 Praha 4, telefon a fax 272 690 692, 272 690 545, e-mail:
[email protected]. Redakční rada: Pavla Pitrmanová, Václav Drahorád, Jana Draštíková, JUDr. Martina Maříková, Ing. Daniel Hakl. Sazba Ondřej Huleš, tisk VH Print. Náklad 1 200 kusů. Distribuováno zdarma do každé domácnosti městské části Praha-Újezd, volná čísla jsou k dispozici v podatelně ÚMČ. Ročně vycházejí 4 čísla. Registrační číslo MK ČR E 13482. Toto číslo vyšlo dne 30. března 2015.
LIKVIDACE ODPADŮ Hlavní město Praha, odbor městské zeleně a odpadového hospodářství, schvaluje každý rok kvóty velkoobjemových kontejnerů pro jednotlivé městské části. Na I. pololetí roku 2015 bude přistaveno 6 kusů kontejnerů na nadměrný komunální odpad a 4 kusy kontejnerů na bioodpad.
křižovatka ulic Vodnická a Na Křtině ulice Formanská u Návesního rybníku Pátek 12. června 2015 od 16.00 – 20.00 hodin křižovatka ulic Vodnická a Na Křtině ulice Ke Smrčině u č.p. 296 ulice Formanská u Návesního rybníku
PŘISTAVENÍ VELKOOBJEMOVÝCH KONTEJNERŮ Kontejnery jsou určeny pouze pro velkoobjemový odpad z domácností, jako je např. starý nábytek, koberce a linolea, lyže, snowboardy, kola, velká zrcadla, umyvadla, WC mísy apod. Do VOK se nesmí odkládat chladničky, televizory a monitory, zářivky a výbojky, autobaterie, jiné nebezpečné odpady a ostatní vytříditelné složky komunálního odpadu (papír, plasty, sklo, nápojové kartony). Upozorňujeme na skutečnost, že VOK budou přistaveny pouze po dobu 4 hodin a po celou dobu přistavení bude přítomna obsluha, která bude dbát na to, aby byla maximálně využita jejich kapacita.
PŘISTAVENÍ KONTEJNERŮ NA BIOODPAD Kontejnery s obsluhou budou přistaveny na dobu 3 hodin a odpad je možno přivézt pouze v době jejich přistavení. Mezi bioodpad patří: listí, tráva, plevel, zbytky ovoce, zeleniny, čajové sáčky, kávová sedlina, zbytky rostlin, piliny, dřevní štěpka z větví stromů a keřů, hlína z květináčů, spadané ovoce atd. Mezi bioodpad nepatří: zbytky jídel (tzv. gastroodpad), jedlé oleje, kosti, maso, kůže, uhynulá zvířata, exkrementy masožravých zvířat, znečištěné piliny a všechny další bioologicky nerozložitelné odpady.
Kontejnery budou přistaveny: Pátek 10. dubna 2015 od 16.00 – 20.00 hodin křižovatka ulic Proutěná a U Pramene
Kontejnery budou přistaveny: Sobota 18. dubna 2015 od 13.00 do 16.00 hodin křižovatka ulic Vodnická a Na Křtině ulice Ke Smrčině – naproti č.p. 296
Formanská u Návesního rybníku Formanská u č.p. 63
SBĚR NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ V rámci organizovaného mobilního sběru nebezpečných odpadů mohou občané, prostřednictvím obsluhy vozidla, bezplatně odevzdat k odstranění následující druhy nebezpečných odpadů: baterie, akumulátory, nádoby od sprejů, mazací oleje a tuky (ne jedlé či potravinářské tuky), ředidla a barvy, léky a teploměry, kyseliny a hydroxidy, lepidla a pryskyřice, detergenty (odmašťovací přípravky), fotochemikálie, pesticidy (přípravky na hubení hmyzu, hlodavců, plevelu, odstraňování plísní), zářivky a výbojky. Svozové vozidlo bude přistaveno na ulici Formanská, u restaurace U Srbů v následujících termínech: čtvrtek 28. května 2015 od 18.40 hodin do 19.00 hodin čtvrtek 27. srpna 2015 od 18.40 hodin do 19.00 hodin Pavla Pitrmanová, kancelář starosty
Informace Magistrátu hl. m. Prahy o nakládání s bioodpady a kovy v roce 2015, jako reakce na novelu zákona o odpadech Dne 1. ledna 2015 nabyla účinnosti novela zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech a o změně některých dalších zákonů ve znění zákona č. 229/2014 Sb. Z ustanovení § 17 odst. 3 zmíněného zákona vzniká obcím povinnost zajistit místa pro oddělené soustřeďování složek komunálního odpadu, minimálně nebezpečných odpadů, papíru, plastů, skla, kovů a biologicky rozložitelných odpadů. Ministr životního prostředí Richard Brabec dne 15. 12. 2014 podepsal finální znění vyhlášky „o rozsahu a způsobu zajištění odděleného soustřeďování složek komunálních odpadů“. Z vyhlášky č. 321/2014 Sb. z 16. 12. 2014 (dále jen „Vyhláška“) vyplývá, že obce mají možnost volby při stanovení konkrétních požadavků na sběrnou síť na svém území. Obce mohou plnit tuto povinnost mimo jiné prostřednictvím sběrných dvorů. Hlavní město Praha tedy povinnost danou zákonem pro kov i bioodpady splňuje! Níže je podrobněji popsáno, jak hl. m. Praha, jakožto původce odpadů, zajišťuje systém.
Biologicky rozložitelné odpady Z Vyhlášky vyplývá, že obce jsou povinny zajistit místa pro oddělené soustřeďování minimálně pro bioodpady rostlinného původu, a to minimálně v období od 1. dubna do 31. října kalendářního roku. Systém nakládání s biologicky rozložitel-
nými komunálními odpady v hl. m. Praze je založen na stabilním sběru prostřednictvím sběrných dvorů (dále jen SD) a stabilního sběrného místa rostlinného bioodpadu v Praze 10 Malešicích a také na dalších rozvíjejících se systémech sběru, které jsou blíže k místu vzniku odpadu, jako jsou velkoobjemové kontejnery a mobilní sběrné dvory. Hl. m. Praha také v rámci plnění plánu odpadového hospodářství původce odpadů podporuje kompostování BRKO přímo u občanů. Nyní je tato podpora realizována především formou informačně osvětové kampaně v rámci oslav Dne Země, která probíhá na 22 MČ. Prosíme Vás tímto o spolupráci v podporování občanů v domácím kompostování (na zahrádkách, balkónech i v domácnosti) či kompostování komunit (tj. kompostování více domácností v jednom společném kompostéru). Podporou je míněno např. informování občanů o této možnosti a pokud možno vycházení vstříc při snahách občanů o vlastní řešení. Občany můžete odkazovat na informace na webové stránce našeho partnerského projektu www.kompostuj.cz. Velmi častým dotazem je nyní přistavování „hnědých kontejnerů“ na bioodpad. Jak již bylo uvedeno výše, novela zákona o odpadech nezavádí obcím povinnost sběru bioodpadů pomocí „hnědých kontejnerů“, jak se často občané mylně domnívají. Nicméně hl. m. Pra-
ha o tomto způsobu uvažuje. Celoplošnému zavedení sběru bioodpadů pomocí „hnědých kontejnerů“ nepřispívá především nestandartní režim, kdy je odbor MZO již třetím rokem nucen uzavírat smlouvy na svoz odpadu na krátká časová období, kde bohužel není prostor pro rozšiřování separací komodit. Proto doufejme, že se odboru MZO podaří uzavřít desetiletý tendr. Pro doplňující informace je pro agendu bioodpadů na oddělení odpadů MZO kontaktní osobou Ing. Anna Tvrdíková (linka 4277;
[email protected]).
Kovy Sběr kovů je v hl. m. Praze zajištěn pomocí SD. Mimo to v hl. m. Praze od 1. 5. 2013 funguje na vytipovaných MČ pilotní projekt na sběr a svoz nápojových plechovek a od 1. 7. 2014 byl pilotní projekt rozšířen na sběr a svoz kovových obalů. Sběr kovových obalů probíhá do samostatných nádob umístěných ke stanovištím tříděného odpadu, více informací na: http://portalzp.praha.eu/jnp/cz/odpady/ pro_obcany/novinky_a_pilotni_projekty/ sber_kovovych_obalu.html Pro doplňující informace je pro agendu kovů na oddělení odpadů MZO kontaktní osobou Ing. Lukáš Janda (linka 4263;
[email protected]). Oddělení odpadů odboru městské zeleně a odpadového hospodářství MHMP
PLÁNOVANÉ KULTURNÍ A SPORTOVNÍ AKCE NA I. POLOLETÍ ROKU 2015 11. dubna Běžecké závody pro děti a dospělé Akce proběhne v sobotu 11. dubna od 10.00 hodin u Milíčovského lesa v Kateřinkách. Běžeckých závodů se mohou zúčastnit všechny dětské věkové kategorie a na závěr budou uspořádány závody pro dospělé. V Milíčovském lese budou připraveny okruhy o různých délkách, aby každá kategorie běžela odpovídající vzdálenost.
12. června Dětský den Oslava svátku dětí se bude konat v pátek 12. června od 14.00 hodin v areálu SK Újezd, ulice Nad Statkem.
-Šeberov, proběhne v sobotu 25. dubna od 17.00 hodin na zimním stadionu HC Slavoj Velké Popovice.
30. dubna Stavění májky a pálení čarodějnic Akce se bude konat tradičně 30. dubna od 16.00 hodin na újezdském náměstí a ve večerních hodinách bude „u skály“ zapálena hranice s čarodějnicí.
Druhý ročník pivního festivalu spojeného s doprovodným programem proběhne v pátek 12. června a v sobotu 13. června na fotbalovém hřišti v Újezdu.
12. dubna Čisté kopce Úklid proběhne v neděli 12. dubna od 14.00 hodin na Milíčovských kopcích. Zveme všechny, kterým není lhostejné, v jakém prostředí žijeme. Sraz je u prvního kopce pod ulicí Proutěná, kde budou k dispozici rukavice a pytle na odpadky.
12. dubna Železná neděle Sbor dobrovolných hasičů Praha-Újezd zajistí v neděli 12. dubna od 17.30 do 18.30 hodin svoz železa. V případě, že najdete doma nebo na zahradě nepotřebné železo, umístěte ho před rodinné nebo bytové domy. Do železa nepatří lednice, mikrovlnné trouby a podobný nebezpečný odpad. Výtěžek bude použit na činnost mladých hasičů.
12.–13. června Pivní festival
13. června PRD – CUP V sobotu 13. června proběhne již 14. ročník fotbalového turnaje v malé kopané. Turnaje se účastní 12 týmů, které jsou převážně z Průhonic, Šeberova, Čestlic, Křeslic a Újezdu.
30. května Kácení májky s májovou veselicí Již 8. rokem vždy poslední sobotu v květnu pořádáme na újezdském náměstí Májovou veselici spojenou s pokácením a dražbou májky. Letos akce proběhne 30. května od 13.00 hodin na náměstí v Újezdu.
14. června Fotbalový žákovský turnaj o pohár starosty V neděli 14. června se bude od 10.00 hodin konat na fotbalovém hřišti v Újezdě fotbalový žákovský turnaj o pohár starosty.
25. dubna Hokejové utkání Hokejové utkání amatérských hokejistů z městské části Praha-Újezd, kteří nastoupí proti hokejistům z městské části Praha-
Podrobnější informace o akcích získáte na webových stránkách MČ Praha-Újezd a dále na úředních vývěskách.
