MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 12 RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI
USNESENÍ č. R-126-028-13 ze dne 13.8.2013
"Rekreační a kondiční areál RAK" - výzva, zadávací dokumentace a kvalifikační dokumentace k veřejné podlimitní zakázce zadané v otevřeném řízení Rada městské části Toto usnesení je revokováno usnesením Rady městské části Praha 12 č. R-128-008-13 ze dne 3.9.2013 1. schvaluje 1.1. výzvu, zadávací dokumentaci a kvalifikační dokumentaci k veřejné podlimitní zakázce s názvem "Rekreační a kondiční areál RAK", zadané v režimu otevřeného řízení, předpokládaná hodnota je stanovena ve výši 26.000.000 Kč bez DPH Viz příloha č. 1, 2, 3 tohoto usnesení 1.2. seznam možných uchazečů pro zaslání výzvy k podání nabídky a k prokázání splnění kvalifikace: Linhart spol. s r.o., IČO: 470 52 121, sídlo: Brandýs n. Labem-St. Boleslav, Lhotecká 820, PSČ 250 01 TECHTEX s.r.o., IČO: 259 27 329, sídlo: Praha 8, Nad Rokoskou 2361/2a, PSČ 182 00 ENVOS, s.r.o., IČO: 270 98 001, sídlo: Praha 1 - Staré Město, Týnská ulička 607/5, PSČ 110 00 GEMA MB s.r.o., IČO: 616 81 679, sídlo: Mladá Boleslav 1, Blahoslavova 186/II, PSČ 293 01 PSK - ASM s.r.o., IČO: 292 28 018, sídlo: Zlín, Dlouhá 164, PSČ 760 01 VRŠA - SPORT s.r.o., IČO: 278 94 258, sídlo: Praha 4 - Háje, Štichova 648/40, PSČ 149 00 Sportovní stavby, akciová společnost., IČO: 002 13 799, sídlo: Praha 4, Branická 141, PSČ 147 00 1.3. ustanovení komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek ve složení: Ing. Hana Jandová, zástupce starosty Ing. Jiří Fremr, zásupce starosty Ing. Jiří Veselý, vedoucí odboru invesic a správy majetku Mgr. Daniela Černá, vedoucí odd. investic OIM Mgr. Pavla Novotná, právník OKS Mgr. Iveta Němečková, ved. odd. rozvoje OKS náhradníci: Mgr. Zlatuše Rybářová, zástupce starosty PhDr. Daniela Rázková, uvolněná členka rady Mgr. Pavel Ledvina, právník odd. investic OIM
Ing. Radek Pašek, technik odd. investic OIM Ing. Hana Štěpánková, odd. rozvoje OKS Marie Veselá, odd. rozvoje OKS 2. ukládá 2.1. Ing. Jiřímu Veselému - vedoucímu odboru investic a správy majetku 2.1.1. zaslat výzvu, zadávací dokumentaci a kvalifikační dokumentaci dle bodu 1.1. tohoto usnesení, seznam možných uchazečů dle bodu 1.2. tohoto usnesení a ustanovení komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek dle bodu 1.3. tohoto usnesení společnosti GORDION, s.r.o., IČO: 26147921, Kolmá 6/682, 190 00 Praha 9 - Vysočany, organizátorovi zadávacího řízení dle zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů Termín: 26.8.2013 2.2. Mgr. Ing. Mário Koyšovi - vedoucímu odboru Kancelář starosty 2.2.1. zajistit předání výzvy, zadávací dokumentace a kvalifikační dokumentace dle bodu 1.1. tohoto usnesení řídícímu orgánu "Operačního programu Praha - Konkurenceschopnost" Termín: 26.8.2013 2.2.2. předat informaci o jednání komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek stanovené v zadávací dokumentaci dle přílohy č. 2 bodu 1.1. tohoto usnesení řídícímu orgánu "Operačního programu Praha - Konkurenceschopnost" Termín: 26.8.2013
Poměr hlasů:
7 pro
0 proti
1 se zdrželo
Mgr. Petr Prchal starosta Ing. Eva Tylová zástupkyně starosty
Předkladatel: Zpracovatel Na vědomí: Tisk:
Ing. Jiří Fremr - zástupce starosty Ing. Jiří Veselý - vedoucí odboru investic a správy majetku, Mgr. Daniela Černá vedoucí oddělení investic OIM, Mgr. Pavel Ledvina, Odbor investic a správy majetku, Ing. Radek Pašek, Odbor investic a správy majetku Ing. Jiřímu Veselému - vedoucímu odboru investic a správy majetku, Mgr. Daniele Černé - vedoucí oddělení investic OIM, Mgr. Ivetě Němečkové - vedoucí oddělení rozvoje městské části OKS, Mgr. Ing. Mário Koyšovi - vedoucímu odboru Kancelář starosty R-01322
EVROPSKÁ UNIE
Příloha č. 1 usnesení Rady městské části Praha 12 č. R-126-028-13 Formulář výzvy pro výběr dodavatele na stavební práce od 3 000 000 do 125 451 000,Kč bez DPH Název programu:
OP Praha Konkurenceschopnost
Registrační číslo projektu:
CZ.2.16/2.1.00/20505
Název projektu:
Rekreační a kondiční areál RAK
Název zakázky:
Rekreační a kondiční areál RAK
Předmět zakázky:
stavební práce
Jedná se o zadávací řízení dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů: ANO Název příjemce (zadavatele):
městská část Praha 12
IČO příjemce (zadavatele):
00231151
Statutární zástupce příjemce (zadavatele): Mgr. Petr Prchal, starosta Kontaktní osoba příjemce (zadavatele):
Mgr. Daniela Černá
Telefon a e-mail kontaktní osoby příjemce (zadavatele):
+420 244 400 215
[email protected]
Datum vyhlášení zakázky:
19.08.2013
Lhůta pro podání nabídky:
09.09.2013 do 11:00 hod.
Místo (Adresa) pro podání nabídek: Úřad městské části Praha 12 – podatelna Písková 830/25, 143 00 Praha 4 - Modřany Nabídka musí být podána v českém jazyce. Popis předmětu zakázky: Předmětem plnění veřejné zakázky je revitalizace veřejného prostranství a jeho přeměna na rekreační a kondiční areál spojující různá sportovní odvětví a volnočasové aktivity v rozsahu a v souladu se zadávacími podmínkami. Předpokládaná cena zakázky bez DPH:
26 000 000 Kč
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
EVROPSKÁ UNIE
Požadavky na prokázání kvalifikace dodavatele: Podrobná specifikace požadavků zadavatele na kvalifikaci je uvedena v Kvalifikační dokumentaci, která tvoří přílohu zadávací dokumentace. Hodnotící kritéria:
nejnižší nabídková cena
Další podmínky plnění zakázky: Závazné obchodní podmínky vč. platebních podmínek a objektivních podmínek, za nichž je možno překročit výši nabídkové ceny, jsou uvedeny ve vzoru Smlouvy, který je přílohou zadávací dokumentace. Informace k zadávací dokumentaci: Zadávací dokumentace včetně všech příloh je zveřejněna na profilu zadavatele https://www.softender.cz/detail/PRAHA12. Vítězný dodavatel je povinen, dle § 2e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisu, spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Toto ustanovení bude uvedeno i ve uzavřené smlouvě. Zasedání hodnotící komise je oprávněn se účastnit zástupce řídícího orgánu OPPK.
Podpis zadavatele: …………………………..
Mgr. Petr Prchal starosta Ing. Eva Tylová zástupkyně starosty
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
EVROPSKÁ UNIE
Příloha č. 2 usnesení Rady městské části Praha 12 č. R-126-028-13 ZADÁVACÍ DOKUMENTACE K VEŘEJNÉ ZAKÁZCE ZADÁVANÉ DLE ZÁKONA Č. 137/2006 SB., O VEŘEJNÝCH ZAKÁZKÁCH, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ (DÁLE JEN „ZVZ“) 1. NÁZEV VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
Rekreační a kondiční areál RAK Registrační číslo projektu: CZ.2.16/2.1.00/20505
Název veřejné zakázky:
2. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ZADAVATELE Obchodní firma nebo název / obchodní firma nebo jméno a příjmení: Sídlo / místo podnikání / místo trvalého pobytu (příp. doručovací adresa): IČO: Osoba oprávněná jednat jménem či za zadavatele:
městská část Praha 12 Písková 830/25, 143 00 Praha 4 - Modřany 00231151 Mgr. Petr Prchal, starosta
3. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE OSOBY ZASTUPUJÍCÍ ZADAVATELE DLE § 151 ZVZ Obchodní firma nebo název / obchodní firma nebo jméno a příjmení: Sídlo / místo podnikání / místo trvalého pobytu (příp. doručovací adresa): IČO: Osoba oprávněná za osobu zastupující zadavatele jednat: Kontaktní osoba: Telefon, fax, e-mail:
GORDION, s.r.o. Kolmá 6/682, 190 00 Praha 9 – Vysočany 26147921 Mgr. Pavel Robek, jednatel Mgr. Iva Zwingerová +420 281 021 823, +420 281 021 825
[email protected]
4. KLASIFIKACE PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Druh veřejné zakázky: Druh zadávacího řízení:
veřejná zakázka na stavební práce podlimitní veřejná zakázka v otevřeném řízení podle § 27
Název Stavební práce Stavební úpravy v souvislosti s objekty pro sportovní hřiště Výstavba parkovišť Rekultivační práce Krajinné úpravy zahrad Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
CPV 45000000-7 45212221-1 45223300-9 45112320-4 45112712-9 1
EVROPSKÁ UNIE
5. PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předpokládaná hodnota veřejné zakázky:
26.000.000 Kč bez DPH
Předpokládaná hodnota je vzhledem k nabídkové ceně nejvýše přípustná. Nabídková cena musí obsahovat veškeré náklady spojené s plněním předmětu veřejné zakázky. Nabídka uchazeče, která přesáhne tuto předpokládanou cenu, bude vyřazena a uchazeč vyloučen ze zadávacího řízení. 6. VYMEZENÍ PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předmětem plnění veřejné zakázky je revitalizace veřejného prostranství a jeho přeměna na rekreační a kondiční areál spojující různá sportovní odvětví a volnočasové aktivity v rozsahu a v souladu se zadávacími podmínkami. Předmět plnění veřejné zakázky je vymezen vzorem Smlouvy, který tvoří přílohu zadávací dokumentace. Předpokládaná doba realizace: Předmět veřejné zakázky bude proveden v termínu od 01.10.2013 do 30.09.2014 ve dvou etapách, které jsou pro zhotovitele závazné a jsou stanoveny v souladu s podmínkami dotace poskytnuté u Evropských fondů, Operační program Praha – Konkurenceschopnost. I. etapa - zahájení 1.10.2013 - 31.03.2014 - zahrnuje práce zahrnuté v projektové dokumentaci Rekreační areál RAK a Kondiční areál Rak v rámci SO 00 – Příprava staveniště a SO 15 Demolice. II. etapa - 1.4.2014 - 30.09.2014 - dokončení předmětu projektu, tj. provedení všech prací nezbytných k řádnému dokončení díla zahrnuté v projektové dokumentaci Rekreační areál Rak a Kondiční areál Rak v rámci SO 01 – SO 14. 7. TECHNICKÉ PODMÍNKY DLE § 45 ZVZ, JE-LI TO ODŮVODNĚNO PŘEDMĚTEM VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Technické podmínky jsou vymezeny projektovou dokumentací a výkazem výměr, které tvoří přílohu zadávací dokumentace. 8. OBCHODNÍ PODMÍNKY, VČETNĚ PLATEBNÍCH PODMÍNEK, PŘÍPADNĚ TÉŽ OBJEKTIVNÍCH PODMÍNEK, ZA NICHŽ JE MOŽNO PŘEKROČIT VÝŠI NABÍDKOVÉ CENY Závazné obchodní podmínky vč. platebních podmínek a objektivních podmínek, za nichž je možno překročit výši nabídkové ceny, jsou uvedeny ve vzoru Smlouvy, který je přílohou této zadávací dokumentace. 9. POŽADAVKY NA VARIANTY NABÍDEK Zadavatel nepřipouští varianty nabídek.
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
2
EVROPSKÁ UNIE
10. POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny jsou stanoveny v v návrhu Smlouvy. Další požadavky: Nabídková cena bude uvedena v CZK. Nabídková cena bude uvedena v členění: nabídková cena bez daně z přidané hodnoty (DPH), samostatně DPH (sazbu DPH ve vztahu k předmětu plnění veřejné zakázky uvede dodavatel) a nabídková cena včetně DPH. Nabídková cena bude zahrnovat veškeré náklady dodavatele spojené s plněním předmětu veřejné zakázky. Uchazeč stanoví nabídkovou cenu celou částkou za celé plnění veřejné zakázky. Uchazeč stanoví nabídkovou cenu celou částkou na základě ocenění jednotlivých položek uvedených v oceněném výkazu výměr. Uchazeč je povinen ocenit veškeré položky uvedené ve výkazu výměr, neocenění jakékoliv položky stejně tak zařazení či „rozpuštění“ určitého druhu práce pod jinou než k tomu určenou položku oceněného výkazu výměr bude mít za následek vyřazení nabídky a vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení. Oceněný výkaz výměr podepsaný osobou oprávněnou jménem či za uchazeče jednat bude součástí nabídky jako příloha návrhu smlouvy. 11. JINÉ POŽADAVKY ZADAVATELE NA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 11.1. Požadavek na uvedení subdodavatelů V souladu s ustanovením § 44 odst. 6 ZVZ zadavatel požaduje, aby uchazeč v nabídce specifikoval části veřejné zakázky, které má v úmyslu zadat jednomu či více subdodavatelům a aby uvedl identifikační údaje (§ 17 písm. d) ZVZ) a kontaktní údaje každého subdodavatele. Uchazeč ve své nabídce předloží prohlášení, v němž popíše subdodavatelský systém spolu s uvedením, jakou část této veřejné zakázky bude konkrétní subdodavatel realizovat - s uvedením druhu dodávek, služeb nebo stavebních prací a s uvedením procentuálního (%) finančního podílu na veřejné zakázce. V případě, že dodavatel nemá v úmyslu zadat žádnou část veřejné zakázky subdodavateli či subdodavatelům, předloží v nabídce Čestné prohlášení podepsané osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele o skutečnosti, že dodavatel bude veřejnou zakázku realizovat bez subdodavatelů. Zadavatel poskytuje vzor čestného prohlášení přílohou této zadávací dokumentace. 11.2. Požadavek na předložení časového a finančního harmonogramu Zadavatel požaduje, aby uchazeč předložil jako přílohu návrhu Smlouvy harmonogram provádění stavebních prací a finanční harmonogram. Obě tyto přílohy návrhu Smlouvy přitom musí zohlednit požadavek zadavatele na provedení stavebních prací a na etapizaci díla (viz bod 6 této zadávací dokumentace) Zadavatel požaduje členění těchto dokumentů po týdnech. Požadavek zadavatele je blíže uveden v návrhu Smlouvy. Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
3
EVROPSKÁ UNIE
12. POŽADAVKY NA KVALIFIKACI Podrobná specifikace požadavků zadavatele na kvalifikaci je uvedena v Kvalifikační dokumentaci, která tvoří přílohu zadávací dokumentace. Kvalifikační dokumentace upravuje podrobným způsobem vymezení a způsob prokázání kvalifikačních předpokladů. 13. ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK Základním kritériem hodnocení je nejnižší nabídková cena. Nabídky budou seřazeny podle výše nabídkové ceny v Kč bez DPH. Jako nejvhodnější bude hodnotící komisí hodnocena nabídka, ve které je uvedena nejnižší nabídková cena. V rámci hodnocení nabídek dle § 79 zákona budou použity informace a údaje (které jsou předmětem hodnocení), uvedené v návrhu smlouvy uchazeče. 14. POŽADAVEK NA POSKYTNUTÍ JISTOTY Zadavatel poskytnutí jistoty dle § 67 zákona nepožaduje. 15. PODMÍNKY A POŽADAVKY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY 15.1.
Nabídka bude předložena v originále v písemné formě a dále rovněž v elektronické formě na vhodném médiu (CD), v českém jazyce.
15.2.
Nabídka nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl.
15.3.
Všechny listy nabídky včetně příloh budou řádně očíslovány vzestupnou číselnou řadou a nabídka bude zajištěna proti neoprávněné manipulaci.
15.4.
Uchazeč použije pořadí dokumentů specifikované v následujících bodech těchto pokynů pro zpracování nabídky:
15.4.1. Obsah nabídky. Nabídka u jednotlivých oddílů (kapitol).
bude
opatřena
obsahem
s uvedením
čísel
stránek
15.4.2. Podepsaný návrh Smlouvy. Součástí zadávacích podmínek je vzor Smlouvy. Uchazeč pouze doplní požadované chybějící údaje a Smlouvu podepsanou osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče učiní součástí nabídky jako návrh Smlouvy. Smlouva musí po obsahové stránce odpovídat obsahu nabídky uchazeče. Pokud Smlouva nebude odpovídat ostatním částem nabídky uchazeče, bude tato skutečnost důvodem pro vyřazení nabídky a vyloučení uchazeče. Pokud jedná jménem či za uchazeče jiná osoba odlišná od osoby oprávněné jednat, musí být součástí návrhu Smlouvy plná moc opravňující tuto osobu k jednání. Tato plná moc musí být předložena v originále nebo v úředně ověřené kopii. 4 Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
EVROPSKÁ UNIE
15.4.3. Doklady a dokumenty k prokázání splnění kvalifikace. 15.4.4. Doklady požadované v souladu s § 68 odst. 3 ZVZ: Seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele; má-li dodavatel formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele; prohlášení uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele. Zadavatel poskytuje vzor čestného prohlášení k § 68 odst. 3 zákona, který tvoří přílohu této zadávací dokumentace. 15.4.5. Ostatní doklady a dokumenty požadované zadavatelem. 16. DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM Žádost o dodatečné informace k zadávacím podmínkám je možno doručit písemně (e-mail, pošta) nejpozději 6 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek, kontaktní osoba: Mgr. Iva Zwingerová, tel: +420 281 021 823, fax: +420 281 021 825, e-mail:
[email protected] Dodatečné informace k zadávacím podmínkám včetně přesného znění požadavku budou odeslány nejpozději do 4 pracovních dnů ode dne doručení požadavku dodavatele dle § 49 odst. 1 ZVZ. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám včetně přesného znění požadavku budou uveřejněny stejným způsobem, jakým uveřejnil textovou část zadávací dokumentace nebo kvalifikační dokumentaci. 17. PROHLÍDKA MÍSTA PLNĚNÍ Prohlídka místa plnění veřejné zakázky se uskuteční v termínu 27.08.2013 v 10:00 hod. Sraz účastníků prohlídky je u vchodu do areálu z ulice Botevova, místo plnění je veřejně přístupné. 18. LHŮTA A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDEK Lhůta pro podání nabídek:
Datum: 09.09.2013
Hodina: 11:00
Adresa pro podání nabídek: Úřad městské části Praha 12 - podatelna, Písková 830/25, 143 00 Praha 4 - Modřany nebo osobně na stejnou adresu do podatelny úřadu v úředních hodinách pondělí a středa 8:00 hod. až 18:00 hod., úterý a čtvrtek 8:00 hod. až 15:30 hod., pátek 8:00 hod. až 13:00 hod., nejpozději však Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
5
EVROPSKÁ UNIE
do konce lhůty pro podání nabídek. Uchazeč podá nabídku v souladu s § 69 ZVZ. Nabídku může uchazeč na výše uvedenou adresu doručit po celou dobu lhůty pro podání nabídek vždy v úředních hodinách, tj. pondělí a středa 8:00 hod. až 18:00 hod., úterý a čtvrtek 8:00 hod. až 15:30 hod., pátek 8:00 hod. až 13:00 hod. Doručení nabídky musí být v řádně uzavřené obálce označené názvem veřejné zakázky, na které musí být uvedena adresa, na niž je možné zaslat oznámení podle § 71 odst. 6 ZVZ, nápisem „NABÍDKA – NEOTEVÍRAT“ - OIM a adresou uchazeče. 19. OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK S NABÍDKAMI Otevírání obálek s nabídkami v termínu: Datum: 09.09.2013 Hodina: 11:10, v zasedací místnosti č. 504 na adrese zadavatele. Otevírání obálek s nabídkami se může zúčastnit maximálně 1 zástupce uchazeče, který podal nabídku do konce lhůty pro podání nabídek. Při otevírání obálek s nabídkami se tito zástupci uchazečů prokáží plnou mocí vystavenou osobou oprávněnou za uchazeče jednat. Jestliže se jednání bude účastnit osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče, prokáže se tato osoba průkazem totožnosti. 20. ZADÁVACÍ LHŮTA Lhůta, po kterou jsou uchazeči svými nabídkami vázáni: 6 měsíců 21. DALŠÍ ČÁSTI ZADÁVACÍ DOKUMENTACE - PŘÍLOHY
Příloha č. 1 – Smlouva – vzor Příloha č. 2 – Kvalifikační dokumentace Příloha č. 3 – Projektová dokumentace Příloha č. 4 – Výkaz výměr Příloha č. 5 – Čestné prohlášení k subdodavatelům – vzor Příloha č. 6 – Čestné prohlášení k § 68 odst. 3 – vzor Příloha č. 7 – Čestné prohlášení k prokázání základních kvalifikačních předpokladů – vzor Příloha č. 8 – Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti – vzor
V Praze dne …
…………………………………………………………………………………… Mgr. Petr Prchal, starosta
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
6
EVROPSKÁ UNIE
Příloha č. 1 zadávací dokumentace Obchodní podmínky zadavatele NÁVRH SMLOUVA O DÍLO dle ustanovení § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů I. Smluvní strany městská část Praha 12 se sídlem: Písková 830/25, 143 00 Praha 4 – Modřany, zastoupena: Mgr. Petrem Prchalem, starostou IČO: 00231151 DIČ: CZ00231151 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. KS 0308 (při platbách převodním příkazem) Registrační číslo projektu: CZ.2.16/2.1.00/20505 (dále jen „objednatel“) a společnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... se sídlem: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... jednající . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stavbyvedoucí: …………………………………………………………………………………. IČO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oddíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., vložka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (dále jen „zhotovitel“) uzavírají tuto smlouvu o dílo, kterou se zhotovitel zavazuje provést dílo specifikované v čl. II. této smlouvy o dílo (dále jen „smlouva“) a objednatel za řádně provedené dílo zaplatit cenu Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
7
EVROPSKÁ UNIE
podle čl. III. této smlouvy, a to za podmínek dále v této smlouvě uvedených. Zhotovitel je vázán svou nabídkou ze dne _____ (dále jen „nabídka“) podanou v zadávacím řízení k veřejné zakázce nazvané „Rekreační a kondiční areál RAK“ (dále jen „veřejná zakázka“), zadávané v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“). II. Předmět smlouvy 1.
Předmětem smlouvy je závazek zhotovitele provést stavební práce spočívající ve výstavbě rekreačního a kondičního areálu RAK, dle projektové dokumentace s názvem Rekreační areál Rak a Kondiční areál RAK, zak. č. 07913, vypracované společností AREA group s.r.o., IČO: 252 03 231, se sídlem Šafaříkovy sady 5, 30112 Plzeň (dále jen „projektová dokumentace nebo „projektová dokumentace Rekreační areál Rak“ nebo projektová dokumentace Kondiční areál Rak“) a dle nabídky zhotovitele (dále jen „Dílo“). Dílo bude provedeno v souladu s obecně platnými právními předpisy a v souladu s normami závaznými dle projektové dokumentace. Projektové dokumentace a položkové rozpočty včetně výkazů výměr pro Rekreační areál Rak a Kondiční areál Rak obdržel zhotovitel v rámci zadávacího řízení k veřejné zakázce na stavební práce a s těmito dokumenty se zhotovitel podrobně seznámil a má je k dispozici.
2.
Předmětem Díla dále je: a) zpracování dokumentace skutečného provedení díla v listinné podobě v počtu 2 ks a v datové podobě na datovém nosiči v počtu 2 ks, b) zajištění veškerých nezbytných průzkumů nutných pro řádné provedení a dokončení díla, c) zřízení, odstranění a zajištění zařízení staveniště včetně napojení na inženýrské sítě, d) zajištění a provedení všech opatření organizačního a stavebně technologického charakteru k řádnému provedení díla, e) účast na pravidelných kontrolních dnech stavby, f) veškeré práce a dodávky související s bezpečnostními opatřeními na ochranu osob a majetku, g) uvedení všech povrchů dotčených stavbou do původního stavu, h) zajištění ochrany životního prostředí, ch) zajištění všech nezbytných zkoušek, atestů a revizí podle ČSN a případných jiných právních nebo technických předpisů platných v době provádění a předání díla a uvedených v projektové dokumentaci, kterými bude prokázáno dosažení předepsané kvality a předepsaných technických parametrů díla, péče o nepředané objekty a konstrukce stavby, jejich ošetřování, pojištění atd. a dále doklady dle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, prohlášení o shodě,
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
8
EVROPSKÁ UNIE
j) vedení stavebního deníku s obsahovými náležitosti dle ustanovení § 157 zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon, ve znění pozdějších předpisů ve znění prováděcího předpisu – vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, ve znění pozdějšího předpisu. náklady uvedené v bodu d) až j) související s realizací Díla jsou oceněny v položkách VRN v rámci zhotovitelem oceněného položkového rozpočtu. 3.
Dílo je dále specifikováno následujícími podklady: - zhotovitelem oceněnými položkovými rozpočty - výkazy výměr, které tvoří Přílohu č. 3 této smlouvy, - nabídkou zhotovitele k veřejné zakázce.
4.
Zhotovitel je povinen provést Dílo na svůj náklad a na své nebezpečí, a to řádně, včas, v rozsahu a kvalitě a za ostatních podmínek specifikovaných touto smlouvou a výše uvedenými podklady. Zhotovitel potvrzuje podpisem této smlouvy, že se k datu podpisu smlouvy s rozsahem a místem plnění předmětu smlouvy seznámil a nemá k nim dalších výhrad nebo doplnění.
5.
Pokud se při realizaci Díla, z odborných znalostí zhotovitele, ukáže nutnost jakýchkoliv změn, doplňků, rozšíření nebo zúžení Díla, dodání dodatečných věcí, prací nebo služeb pro dosažení kompletnosti, provozuschopnosti či požadovaných parametrů Díla (dále také „dodatečné práce“) apod., je zhotovitel povinen provést soupis těchto změn, doplňků rozšíření nebo zúžení; soupis změn, doplňků, rozšíření nebo zúžení bude po vypracování zhotovitelem bezodkladně předán v písemné podobě objednateli ke schválení prostřednictvím osoby vykonávající technický dozor. Ocenění dodatečných prací, provedených zhotovitelem, bude stanoveno dle jednotkových cen obsažených v nabídce podané zhotovitelem v zadávacím řízení, ceny za práce tam neobsažené budou stanoveny smluvně dle cen v místě a čase obvyklých nebo dle ceníku ÚRS PRAHA, a.s., IČO 47115645, se sídlem Praha 10, Pražská 18, PSČ 102 00, zapsané v obchodním rejstříku vedeným Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1776, aktuálního v den provedení prací. Dodatečné práce nad rámec zadání (proti kterým nebudou odečítány méně práce např. z důvodu jiného technického řešení) nebudou navyšovány o vedlejší rozpočtové náklady. Objednatel si vyhrazuje právo zúžit rozsah Díla o práce tvořící maximálně 15% ceny Díla, bez nároku zhotovitele na úhradu ušlého zisku. Dodatečné práce budou zadány v souladu se zákonem o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
6.
Zhotovitel prohlašuje, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní, kvantitativní i jiné podmínky nezbytné k realizaci Díla. V rámci položky „Vedlejší a ostatní náklady“ zhotovitel ocenil vypracování dokumentace skutečného provedení Díla, zařízení staveniště, náklady na vodné, stočné, el. energii, teplo, náklady na používání zdrojů a služeb do skutečného dokončení Díla, náklady na případné dopravní značení, pojištění, daně, poplatky, ubytování, stravné a dopravu pracovníků, náklady na zřízení identifikační tabule na staveništi a jakékoliv další výdaje potřebné pro realizaci Díla.
7.
Zhotovitel bere na vědomí, že část Díla spočívající v realizaci pokládky gumoasfaltu a tartanu nesmí být plněna subdodavatelem.
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
9
EVROPSKÁ UNIE
III. Cena za Dílo 1. Cena za kompletní a řádné provedení Díla (dále jen „cena“) je sjednána za celé Dílo a smluvními stranami je dohodnuta jako nejvýše přípustná: Celková cena bez DPH
............. Kč
21% sazba DPH činí
............. Kč
Celková cena vč. DPH činí
.............. Kč
2. Zhotovitel prohlašuje, že celková cena zahrnuje veškeré náklady, práce a dodávky nutné k realizaci Díla dle čl. II této smlouvy, jakož i zisk zhotovitele. 3. Celková cena za Dílo může být překročena jen v případě změny zákonných předpisů upravujících sazbu DPH a za podmínek v této smlouvě uvedených. 4. Cena Díla je podrobně stanovena v Příloze č. 3 této smlouvy – oceněné výkazy výměr IV. Platební podmínky 1.
Objednatel uhradí zhotoviteli cenu Díla na základě účetního a daňového dokladu (dále jen „faktura“) vystaveného zhotovitelem, a to převodním příkazem na účet zhotovitele uvedený na faktuře.
2.
Faktury budou v souladu s čl. IV. odst. 1 této smlouvy a v souladu s finančním harmonogramem, který je přílohou č. 2 této smlouvy, zhotovitelem vystavovány vždy jednou měsíčně na základě soupisu provedených prací. Tento soupis obsahuje rozsah stavebních prací, dodávek a služeb v rámci Předmětu realizace za příslušné časové období, a zhotovitel je povinen jej předložit objednateli vždy k 10. pracovnímu dni měsíce následujícího po měsíci, ve kterém došlo k plnění dle věty první. Objednatel tento soupis odsouhlasí do 5 pracovních dnů; do 2 pracovních dnů po doručení odsouhlasení soupisu vystaví zhotovitel fakturu.
3.
Faktura vystavená zhotovitelem, která slouží jako daňový doklad, musí obsahovat náležitosti daňového dokladu, musí obsahovat úplné obchodní názvy obou stran, IČO a DIČ obou stran, bankovní spojení zhotovitele, řádné označení předmětu plnění, včetně odkazu na tuto smlouvu, datum vystavení faktury a dobu splatnosti. Faktura musí být označena názvem „Rekreační a kondiční areál RAK“. V přílohách faktur je zhotovitel povinen rozlišit práce dle položkových rozpočtů pro Rekreační areál Rak a Kondiční areál Rak.
4.
Objednatel vyzve zhotovitele k opravě faktury v případě, že faktura nebude splňovat shora uvedené náležitosti. V takovém případě zhotovitel fakturu opraví a zašle objednateli znovu s novou lhůtou splatnosti. Faktura, pokud nebude objednatelem vrácena z důvodů věcných či formálních nedostatků, bude objednatelem proplacena do 30 dnů od doručení objednateli.
5.
Zhotovitel se zavazuje, že na jím vydaných fakturách bude uvádět pouze čísla bankovních účtů, která jsou správcem daně zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup (§ 98 písm. d) zákona č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
10
EVROPSKÁ UNIE
pozdějších předpisů). V případě, že faktura bude obsahovat jiný než takto zveřejněný účet, bude takováto faktura považována za neúplnou a objednatel vyzve zhotovitele k jejímu doplnění. Do okamžiku doplnění si objednatel vyhrazuje právo neuskutečnit platbu na základě této faktury. 6.
V případě, že kdykoli před okamžikem uskutečnění platby ze strany objednatele na základě této smlouvy bude o zhotoviteli správcem daně z přidané hodnoty zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup skutečnost, že zhotovitel je nespolehlivým plátcem (§ 106a zákona č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů), má objednatel právo od okamžiku zveřejnění ponížit všechny platby zhotoviteli uskutečňované na základě této smlouvy o příslušnou částku DPH. Smluvní strany si sjednávají, že takto zhotoviteli nevyplacené částky DPH odvede správci daně sám objednatel v souladu s ustanovením § 109a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V. Doba plnění 1. Příprava a koordinace prací proběhne bezodkladně po podpisu smlouvy, Dílo bude provedeno a dokončeno v termínu od 01.10.2013 do 30.09.2014. Dílo bude provedeno ve dvou etapách, které jsou pro zhotovitele závazné a jsou stanoveny v souladu s podmínkami dotace poskytnuté u Evropských fondů, Operační program Praha – Konkurenceschopnost. 2. Provedení I. etapy Díla : 01.10.2013 – 31.03.2014. I. etapa Díla zahrnuje práce zahrnuté v projektových dokumentacích Rekreační areál Rak a Kondiční areál Rak v rámci SO 00 – Příprava staveniště a SO 15 Demolice3. Provedení II. etapy Díla: 01.04.2014 – 30.09.2014. II. etapa Díla zahrnuje všechny práce nezbytné k řádnému provedení a dokončení Díla zahrnuté v projektových dokumentacích Rekreační areál Rak a Kondiční areál Rak v rámci SO 01 – SO 14. 4. Zhotovitel se zavazuje provést a dokončit Dílo dle této smlouvy v souladu s termíny dle čl. V. odst. 2 a 3 této smlouvy a dále v souladu s harmonogramem postupu prací, který tvoří Přílohu č. 1 této smlouvy a který vychází z termínů uvedených čl. V. odst. 2 a 3 této smlouvy. Zhotovitel se zároveň zavazuje Dílo dle této smlouvy rovněž předat do 30.09.2014.
1.
2.
VI. Základní podmínky plnění smlouvy Objednatel předá staveniště nejpozději do 5 pracovních dnů od podpisu smlouvy oběma smluvními stranami. O předání místa staveniště bude vyhotoven předávací protokol, který bude podepsán oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Stejným způsobem bude vyklizené staveniště vráceno objednateli a bude odstraněno zařízení staveniště, a to do 1. pracovního dne od převzetí Díla objednatelem dle této smlouvy, pokud se obě smluvní strany nedohodnou jinak. Zhotovitel po celou dobu realizace Díla odpovídá za ostrahu Díla a zařízení staveniště
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
11
EVROPSKÁ UNIE
a dodržování bezpečnostních a protipožárních předpisů jak při vlastní realizaci Díla, tak i při pohybu všech pracovníků zhotovitele i třetích osob. Ve dnech pracovního klidu a státních svátků budou hlučné práce zahájeny nejdříve v 8:30 hod. a ukončeny nejpozději do 16:00 hod. Zhotovitel zabezpečí na vlastní náklad staveniště a zajistí vjezd na staveniště, jeho provoz, údržbu, pořádek a čistotu po celou dobu výstavby, ochranu proti hluku a vibracím v souladu s § 14 vyhl. č. 268/2009 Sb., o obecných technických požadavcích na stavby, ve znění pozdějších předpisů. 3.
Obě strany se dohodly, že teprve dnem předání Díla dle čl. VIII. této smlouvy zhotovitelem objednateli přechází na objednatele nebezpečí odpovědnosti za ztráty, poškození nebo zničení Díla, jakož i za škodu způsobenou třetím osobám.
4.
Zhotovitel je povinen po celou dobu realizace Díla až do jeho předání objednateli mít uzavřenu pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu podnikatelské činnosti vůči třetím osobám s pojistným plněním ve výši minimálně 10 mil. Kč.
5.
Dílo bude prováděno pracovníky zhotovitele, kteří mají k provádění Díla potřebnou kvalifikaci. Shledá-li objednatel nebo technický dozor objednatele opakovaně nedostatky v provádění Díla jednotlivými pracovníky zhotovitele, je oprávněn vyzvat zhotovitele, a to i prostřednictvím technického dozoru objednatele, k jejich výměně, přičemž zhotovitel je povinen takové výzvě vyhovět, jinak je objednatel oprávněn, prostřednictvím technického dozoru objednatele, stavbu zastavit. Zhotovitel se zavazuje rovněž provést Dílo s využitím kvalifikovaných členů realizačního týmu, uvedených v Příloze č. 4 této smlouvy. Zhotovitel za podmínek uvedených v Příloze č. 4 této smlouvy dokládá požadovanou odbornost členů realizačního týmu jako součást Přílohy č. 4 této smlouvy, a to formou vymezenou v Příloze č. 4 této smlouvy. Zhotovitel je oprávněn změnit členy realizačního týmu pouze ze závažných důvodů a s předchozím písemným souhlasem objednatele, přičemž noví členové realizačního týmu musí splňovat podmínky uvedené v tomto ustanovení.
6.
Zhotovitel je oprávněn pověřit provedením části Díla třetí osobu (subdodavatele) uvedenou v seznamu subdodavatelů, který je součástí jeho nabídky. K provedení díla pomocí subdodavatele neuvedeného v nabídce je zhotovitel oprávněn pouze po předchozím písemném souhlasu objednatele. Zhotovitel odpovídá za činnost subdodavatele tak, jako by Dílo prováděl sám. Za subdodávku je pro tento účel považována realizace dílčích zakázek stavebních prací jinými subjekty pro zhotovitele.
7.
Ke změně subdodavatelů, jejichž prostřednictvím zhotovitel prokazoval jakoukoliv část kvalifikace v zadávacím řízení vedoucím k uzavření této smlouvy je zhotovitel oprávněn po písemném odsouhlasení ze strany objednatele a za předpokladu, že každý náhradní subdodavatel či osoba bude splňovat požadovanou část kvalifikace jako subdodavatel předchozí, a to ve stejném nebo větším rozsahu.
8.
Zhotovitel je povinen zabezpečit ve smlouvách se subdodavateli splnění povinností vyplývajících zhotoviteli z této smlouvy, a to přiměřeně k povaze a rozsahu subdodávky.
9.
Zhotovitel zajistí a odpovídá za to, že v průběhu provádění Díla nedojde k porušení zákonem chráněných autorských a průmyslových práv.
10.
Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel při realizaci projektu musí dodržet povinnosti vyplývající z pravidel financování projektů z Evropského fondu regionálního
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
12
EVROPSKÁ UNIE
rozvoje a povinnosti vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. Tyto povinnosti je povinen přenést i na zhotovitele. Zhotovitel se proto zavazuje zejména poskytnout objednateli veškeré doklady související s realizací Díla, které si vyžádají kontrolní orgány, a spolupůsobit při výkonu finanční kontroly dle § 2 písmena e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů, na náklady zhotovitele. 11. Technický dozor u Díla nesmí provádět zhotovitel ani osoba s ním propojená.
VII. Kontrola prací 1.
Objednatel je oprávněn provádět pravidelnou kontrolu nad prováděnými pracemi, a to jím pověřeným, odborně způsobilým subjektem k provádění technického dozoru investora: SPS správa nemovitostí, s.r.o., Praha 2, Jana Masaryka 165/22, PSČ 120 00, jméno Jan Linhart, tel: 725767758, e-mail
[email protected] (dále jen „TDI“). Kontrolu realizace Díla jsou oprávněni provádět rovněž dotčení zástupci objednatele. Objednatel je oprávněn bez souhlasu zhotovitele TDI jednostranně změnit nebo určit osobu další, a to prostřednictvím vedoucího odboru investic a správy majetku Úřadu městské části Praha 12, objednatel je však povinen tuto skutečnost oznámit písemně zhotoviteli, např. zápisem do technického záznamu o stavbě.
2.
TDI je oprávněn, zjistí-li při pravidelné kontrole provádění prací závady, učinit záznam s požadavkem na jejich odstranění ve stanoveném termínu. V případě hrubého porušení technologické kázně či zjištění postupu ohrožujícího zdraví, život či majetek, je TDI oprávněn práce zastavit.
3.
Kontrolní dny budou prováděny za účasti zhotovitele, TDI a autorského dozoru nejméně jedenkrát týdně na místě provádění Díla dle této smlouvy. Kontrolní dny svolává, vede a pořizuje z nich zápis TDI.
4.
Jestliže mají být některé části Díla zakryty nebo mají být provedeny zkoušky některých částí Díla podle obecně závazných právních předpisů nebo podle českých technických norem uvedených v projektové dokumentaci, je povinen zhotovitel nejméně 5 pracovních dnů před jejich uskutečněním oznámit písemně tuto skutečnost oprávněnému zástupci objednatele a současně učinit o této skutečnosti písemně záznam ve stavebním deníku. Nesplní-li zhotovitel tuto povinnost, je zhotovitel povinen na základě písemné žádosti objednatele na náklady zhotovitele zakryté části Díla za účasti oprávněného zástupce objednatele odkrýt a na základě písemné žádosti objednatele na náklady zhotovitele provést znovu za účasti oprávněného zástupce objednatele zkoušky příslušných částí Díla podle obecně závazných právních předpisů nebo podle českých technických norem. Nedostaví-li se oprávněný zástupce objednatele k zakrytí částí Díla nebo k provedení zkoušek některých částí Díla podle obecně závazných právních předpisů nebo podle českých technických norem uvedených v projektové dokumentaci, ačkoliv mu bylo jejich uskutečnění písemně oznámeno zhotovitelem nejméně 5 pracovních dnů před jejich uskutečněním a zhotovitel současně učinil o této skutečnosti písemně záznam ve stavebním deníku, nemá objednatel právo se dožadovat toho, aby byly na náklady zhotovitele zakryté části Díla odkryty a na náklady zhotovitele znovu provedeny
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
13
EVROPSKÁ UNIE
zkoušky příslušných částí Díla podle obecně platných právních předpisů nebo podle českých technických norem uvedených v projektové dokumentaci. VIII. Předání a převzetí Díla 1.
Smluvní strany se dohodly na jednorázovém předání Díla zhotovitelem objednateli po jeho úplném dokončení. Předání a převzetí Díla bude objednatelem zahájeno nejpozději do 2 pracovních dnů od písemné výzvy zhotovitele objednateli, že Dílo je dokončeno a způsobilé k předání a převzetí. Bude sepsán zápis o předání a převzetí Díla podepsaný oběma smluvními stranami (dále jen „předávací protokol“). V případě, že při předání Díla budou objednatelem zjištěny drobné vady nebo nedodělky Díla, které nebrání jeho užívání, zapíšou se tyto vady nebo nedodělky Díla do předávacího protokolu a po jejich odstranění bude sepsán zápis o odstranění drobných vad a nedodělků podepsaný oběma smluvními stranami. Ke dni předání Díla zhotovitelem objednateli přechází na objednatele odpovědnost za škody na Díle způsobené.
2.
Zhotovitel je povinen připravit ke dni předání Díla pro objednatele nezbytné doklady, zejména: - originál stavebního deníku, - zápisy, potvrzení a osvědčení o zkouškách a kvalitě použitých materiálů, hutnících zkouškách, revizní zprávy, protokoly dle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a prohlášení o shodě, - zpracování dokumentace skutečného provedení díla v listinné podobě v počtu 2 ks a v datové podobě na datovém nosiči v počtu 2 ks, - čestné prohlášení zhotovitele, že uhradil vůči svým subdodavatelům veškeré závazky po splatnosti související s provedením Díla. IX. Záruka na Dílo
1.
Zhotovitel odpovídá za to, že celé Dílo je provedeno bez jakýchkoli vad a nedodělků a je provedeno v souladu se svým účelem. Záruční doba na Dílo je stanovena v délce trvání 62 kalendářních měsíců ode dne, kdy dojde k převzetí Díla dle čl. VIII. této smlouvy.
2. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě nebo v rozsahu nebo v parametrech Díla stanovených touto smlouvou a zejména projektovou dokumentací. Nedodělkem se rozumí nedokončené práce oproti této smlouvě a zejména projektové dokumentaci. 3.
Zhotovitel se zavazuje zahájit odstraňování případných vad Díla do tří pracovních dnů od jejich písemného nahlášení objednatelem (míněno i faxem nebo e-mailem), nebude-li s ohledem na charakter závady objednatelem odsouhlasena jiná odpovídající lhůta. Pro případ havárie je zhotovitel povinen zajistit odstranění nebo alespoň zabezpečení místa
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
14
EVROPSKÁ UNIE
havárie neprodleně po oznámení. 4.
Pokud výše uvedená nebo samostatně písemně dohodnutá lhůta k zahájení s odstraňováním vad marně uplyne, je objednatel po jejím marném uplynutí, oprávněn zajistit odstranění reklamovaných vad jiným subjektem a vynaložené náklady následně uplatnit u zhotovitele.
5.
Výše uvedenými ustanoveními nejsou nijak dotčena práva smluvních stran požadovat náhradu škody, která vznikne v příčinné souvislosti s porušením smluvní či zákonné povinnosti druhou smluvní stranou. X. Smluvní pokuty
1.
Zhotovitel se zavazuje zaplatit objednateli v případě nedodržení termínu dokončení jednotlivých etap Díla smluvní pokutu ve výši 60.000 Kč za každý započatý den prodlení.
2.
V případě prodlení zhotovitele s vyklizením staveniště, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli 10.000 Kč za každý započatý den prodlení až do jeho úplného vyklizení.
3.
V případě opožděné úhrady faktury zaplatí objednatel zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z neuhrazené částky, za každý den prodlení.
4.
Za každý započatý den prodlení s nastoupením k odstranění reklamovaných vad v průběhu záruční doby a za každý započatý den prodlení s dokončením odstranění těchto vad zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč za každou reklamovanou vadu na každou část Díla.
5.
Ustanoveními o smluvních pokutách není nijak dotčeno právo objednatele požadovat náhradu škody, která vznikne v příčinné souvislosti s porušením smluvní či zákonné povinnosti zhotovitele, jakož i v důsledku porušení smluvní povinnosti zhotovitele vůči subdodavateli.
6.
Splatnost smluvních pokut je 30 dnů ode dne doručení vyúčtování smluvní pokuty vystaveného oprávněnou stranou straně povinné. XI. Odstoupení od smlouvy
1.
Obě smluvní strany mají možnost od smlouvy odstoupit pouze v případě, že druhá strana závažným způsobem porušila své smluvní či zákonné povinnosti.
2.
Na straně objednatele se má za to, že závažným způsobem porušil své smluvní povinnosti v případě, že je v prodlení s úhradou faktury a úhrada nebyla provedena ani v náhradním termínu.
3.
Na straně zhotovitele se má za to, že závažným způsobem porušil své smluvní povinnosti v případě, že: -
je v prodlení se splněním termínu realizace I. nebo II. etapy Díla o více než 15 dnů,
-
Dílo nebo jeho část nesplňuje kvantitativní a kvalitativní parametry stanovené touto
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
15
EVROPSKÁ UNIE
smlouvou, -
Dílo nebo jeho část je prováděno v rozporu s čl. II. této smlouvy.
4.
Smluvní strany se dohodly, že v případě odstoupení od smlouvy zůstávají v platnosti ustanovení této smlouvy týkající se odpovědnosti za vady Díla, záruky a záruční lhůty, jakož i ustanovení o smluvních pokutách, náhradě škody a cenová ujednání obsažená v této smlouvě a jejích přílohách. V případě odstoupení od smlouvy z důvodu uvedených v čl. XI.3, se objednatel stane vlastníkem již zabudovaných konstrukcí a materiálů.
5.
Odstoupení od smlouvy nabývá účinnosti dnem doručení druhé smluvní straně. XII. Závěrečná ustanovení
1.
Jakékoliv změny této smlouvy jsou možné pouze po vzájemné dohodě obou smluvních stran formou písemného dodatku podepsaného oběma smluvními stranami.
2.
Otázky touto smlouvou neupravené se budou řídit příslušnými ustanoveními zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
3.
Smluvní strany se dohodly, že v případě nutnosti řešit spory soudní cestou bude místně příslušným soudem obecný soud objednatele ve smyslu ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů.
4.
Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v evidenci smluv vedené městskou částí Praha 12, která bude veřejně přístupná a bude obsahovat údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení §17 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
5.
Zhotovitel a jeho subdodavatelé jsou povinni po dobu deseti let od ukončení realizace projektu uchovávat originál smlouvy, včetně jejích případných dodatků, veškeré originály účetních a dalších dokumentů souvisejících s realizací Díla a poskytovat požadované informace a dokumentaci za účelem ověřování plnění Podmínek usnesení/Smlouvy o financování zaměstnancům pověřených orgánů: Hlavního města Prahy, Ministerstva financí ČR, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného finančního úřadu, a dalších oprávněných orgánů státní správy. Doklady musí být uchovány způsobem uvedeným v zákoně č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a souvisejícími prováděcími právními předpisy.
6.
Zhotovitel a jeho subdodavatelé jsou povinni umožnit vstup a provedení kontroly výše uvedeným kontrolou pověřeným osobám do objektů a na pozemky související s projektem a jeho realizací k ověřování plnění Podmínek usnesení/Smlouvy o financování po dobu trvání realizace projektu a dále po dobu 5 let od ukončení realizace projektu.
7.
Zhotovitel se dále zavazuje, že po provedení díla dle této Smlouvy poskytne objednateli součinnost, aby objednatel mohl dostát svým povinnostem dle § 147a ZVZ, zejména je povinen mu poskytnout seznam subdodavatelů podílejících se na provádění díla.
8.
Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž objednatel obdrží tři
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
16
EVROPSKÁ UNIE
vyhotovení a zhotovitel vyhotovení jedno. 9.
Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
10. Veškerá komunikace v souvislosti s výkonem této smlouvy, jak ústní tak písemná, bude probíhat v českém jazyce. Pro závaznou korespondenci smluvních stran jsou stanoveny následující kontakty: a)
Na straně objednatele: Ve věcech technických: Ing. Radek Pašek, technik oddělení investic, odboru investic a správy majetku OIM/114/2, e-mail:
[email protected]
b)
Na straně zhotovitele: stavbyvedoucí:: ................................ tel.: ......................... e-mail: .................... koordinátor dodavek/ subdodávek a kompletace Díla: ................................ tel.: ......................... e-mail: .................... pracovník pověřený za vedení a zasílání účetních dokladů: ................................ tel.: ......................... e-mail: ....................
Nedílnou součástí téro smlouvy jsou přílohy č. 1-4. Příloha č.1 smlouvy o dílo – závazný týdenní harmonogram postupu prací /předloží každý uchazeč do nabídky/ Příloha č. 2 smlouvy o dílo – závazný týdenní finanční harmonogram /předloží každý uchazeč do nabídky/ Příloha č. 3 smlouvy o dílo – oceněný výkaz výměr /předloží každý uchazeč do nabídky/ Příloha č. 4 smlouvy o dílo - realizační tým vč. prokázání odbornosti (předloží každý uchazeč do nabídky vč. strukturovaného profesního životopisu a dokladu o odborné způsobilosti člena realizačního týmu dle požadavků uvedených v čl. 13 odst. 13.9. smlouvy a vzoru Přílohy č. 4 smlouvy).
V_________, dne ________ Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
V_________, dne ________ 17
EVROPSKÁ UNIE
Za objednatele:
___________________________ Mgr. Petrem Prchal starosta
Za zhotovitele:
___________________________ podpis oprávněné osoby – statutárního orgánu uchazeče způsobem podle výpisu z obchodního rejstříku (pokud je do tohoto rejstříku zapsán)
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
18
EVROPSKÁ UNIE
Příloha č. 4 smlouvy o dílo Realizační tým vč. prokázání odbornosti 1 osoba – stavbyvedoucí:
osvědčení o autorizaci v oboru Dopravní stavby dle zákona č. 360/1992 Sb. (inženýr nebo technik) minimálně 5 let praxe v oboru vykonávání funkce stavbyvedoucího min. 5 let
Tato pozice bude prováděna panem/paní: ……………………………, tel:……………….., email:……………………/doplní každý uchazeč/
/každý uchazeč učiní součástí Přílohy č. 4 smlouvy o dílo strukturovaný profesní životopis a doklad o odborné způsobilosti zde uvedeného člena realizačního týmu, přičemž z uvedených dokladů musí vyplývat splnění zde uvedených podmínek odbornosti člena realizačního týmu/ Zhotovitel dále předkládá strukturovaný profesní životopis zde uvedeného člena realizačního týmu a doklad o jeho odborné způsobilosti, ze kterých vyplývá, že tato osoba splňuje výše uvedené odborné předpoklady pro plnění díla dle této smlouvy. Strukturovaný profesní životopis musí obsahovat: jméno a příjmení, dosavadní praxe v oboru předmětu díla, informace o poměru k zhotoviteli, podíl na díle dle smlouvy.
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
19
EVROPSKÁ UNIE
Příloha č. 5 zadávací dokumentace Čestné prohlášení k bodu „Požadavek na uvedení subdodavatelů“ veřejná zakázka:
Rekreační a kondiční areál RAK
Xxx se sídlem: zastoupená: IČO: Varianta 1: Prohlašujeme, že máme v úmyslu zadat část veřejné zakázky jiné osobě (subdodavateli) a níže předkládáme seznam subdodavatelů, kteří se budou podílet na plnění předmětu veřejné zakázky: Identifikační údaje subdodavatele:
Část plnění předmětu veřejné zakázky
% finanční podíl
Varianta 2: Prohlašujeme, že nemáme v úmyslu zadat část veřejné zakázky jiné osobě (subdodavateli).
V …………. dne …………
…………………………… osoba oprávněná jednat
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
20
EVROPSKÁ UNIE
Příloha č. 6 zadávací dokumentace
ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ ZÁJEMCE VE SMYSLU § 68 ODST. 3 ZÁKONA Č. 137/2006 SB., O VEŘEJNÝCH ZAKÁZKÁCH, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ (DÁLE JEN „ZÁKON“) Název veřejné zakázky:
Rekreační a kondiční areál RAK
Uchazeč: obchodní firma / název / jméno a příjmení:
………
adresa sídla / místa bydliště:
………..
IČO: DIČ:
………… ………….
Za uchazeče místopřísežně prohlašuji/prohlašujeme, že: a) nelze sestavit seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele, neboť takové osoby neexistují, nebo v případě, že takové osoby existují: a) uvádím/e tento pravdivý seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele:
……………………………………….. ……………………………………….. (doplní uchazeč) b) nelze sestavit seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, neboť uchazeč není akciovou společností, nebo, je-li uchazeč akciovou společností: uvádím/e tento pravdivý seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu: ……………………………………….. ……………………………………….. (doplní uchazeč)
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
21
EVROPSKÁ UNIE
uchazeč neuzavřel a ani v budoucnosti neuzavře zakázanou kartelovou dohodu ve smyslu § 3 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů v souvislosti s předmětnou veřejnou zakázkou.
V………………………….. Dne: ……………………..
..…………………………………………………………….. podpis osob (y) oprávněné jednat jménem či za uchazeče
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
22
EVROPSKÁ UNIE
Příloha č. 7 zadávací dokumentace Čestné prohlášení uchazeče ve smyslu § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) Čestné prohlášení uchazeče, k prokázání základních kvalifikačních předpokladů k veřejné zakázce s názvem: Rekreační a kondiční areál RAK Já/my níže podepsaný/-í čestně pro účely nadepsané veřejné zakázky prohlašuji/-eme, že dodavatel, popř. jeho statutární orgán / každý člen statutárního orgánu / vedoucí organizační složky dodavatele:
obchodní firma / název / jméno a příjmení:
………
adresa sídla / místa bydliště:
……….
IČO: DIČ:
………… ………….
splňuje základní kvalifikační předpoklady podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, a to v rozsahu podle § 53 uvedeného zákona tak, že:
dodavatel v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu;
vůči majetku dodavatele neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů;
dodavatel není v likvidaci;
dodavatel nemá v evidenci daní ve vztahu ke spotřební dani zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele;
dodavatel nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele;
dodavatel nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li považováno prokazování odborné způsobilosti podle zvláštních předpisů; pokud dodavatel vykoná tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby;
dodavatel není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek;
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
23
EVROPSKÁ UNIE
dodavateli nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu.
V …………….. dne ……………………..
………………………………………….. Podpis osoby oprávněné
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
24
EVROPSKÁ UNIE
Příloha č. 8 zadávací dokumentace
Čestné prohlášení uchazeče ve smyslu § 50 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) Místopřísežně prohlašuji, že společnost ……………….. je jako dodavatel ekonomicky a finančně plně způsobilá splnit předmět veřejné zakázky Rekreační a kondiční areál RAK Dále místopřísežně prohlašuji, že mi nejsou známy žádné skutečnosti, které by mohly ekonomickou a finanční způsobilost výše uvedené společnosti splnit předmět této veřejné zakázky v budoucnosti zpochybnit. Jsem si rovněž vědom skutečnosti, že uvedením nepravdivých údajů bych se dopustil správního deliktu dodavatele ve smyslu § 120a zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.
V …………….. dne ……………………..
………………………………………….. Podpis osoby oprávněné
Mgr. Petr Prchal starosta Ing. Eva Tylová zástupkyně starosty
Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
25
EVROPSKÁ UNIE
Příloha č. 3 usnesení Rady městské části Praha 12 č. R-126-028-13 KVALIFIKAČNÍ DOKUMENTACE K VEŘEJNÉ ZAKÁZCE ZADÁVANÉ DLE ZÁKONA Č. 137/2006 SB., O VEŘEJNÝCH ZAKÁZKÁCH, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ (DÁLE JEN „ZÁKON“) 1. NÁZEV VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Název veřejné zakázky:
Rekreační a kondiční areál RAK
2. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ZADAVATELE Obchodní firma nebo název / obchodní firma nebo jméno a příjmení: Sídlo / místo podnikání / místo trvalého pobytu (příp. doručovací adresa): IČO: Osoba oprávněná jednat jménem či za zadavatele:
Městská část Praha 12 Písková 830/25, 143 00, Praha 4 - Modřany 00231151 Mgr. Petr Prchal, starosta
3. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE OSOBY JEDNAJÍCÍ ZA ZADAVATELE DLE § 151 ZÁKONA Obchodní firma nebo název / obchodní firma nebo jméno a příjmení: Sídlo / místo podnikání / místo trvalého pobytu (příp. doručovací adresa): IČO: Osoba oprávněná za osobu zastupující zadavatele jednat: Kontaktní osoba: Telefon, fax, e-mail:
GORDION, s.r.o. Kolmá 6/682, 190 00 Praha 9 – Vysočany 26147921 Mgr. Pavel Robek, jednatel Mgr. Iva Zwingerová +420 821 021 823, +420 821 021 825
[email protected]
4. OBECNÉ POŽADAVKY ZADAVATELE NA PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE Tato kvalifikační dokumentace (dále jen „KD“) upravuje podrobným způsobem vymezení a způsob prokázání splnění kvalifikačních předpokladů. 4.1 Kvalifikační předpoklady Kvalifikovaným dle § 50 odst. 1 zákona pro plnění veřejné zakázky je dodavatel, který: 1 Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
EVROPSKÁ UNIE
a) b) c) d)
splní základní kvalifikační předpoklady podle § 53 zákona, splní profesní kvalifikační předpoklady podle § 54 zákona, předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku a splní technické kvalifikační předpoklady podle § 56 zákona.
4.2 Prokázání splnění kvalifikace prostřednictvím subdodavatele Pokud není dle § 51 odst. 4 zákona dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované zadavatelem dle § 50 odst. 1 písm. b) a d) zákona v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Subdodavatelem se v souladu s ustanovením § 17 písm. i) zákona rozumí osoba, pomocí které má dodavatel plnit určitou část veřejné zakázky nebo která má poskytnout dodavateli k plnění veřejné zakázky určité věci či práva. V souladu s ustanovením § 331 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, plní-li dodavatel svůj závazek pomocí jiné osoby, tj. osoby subdodavatele, odpovídá tak, jako by závazek plnil sám. Dodavatel je v takovém případě povinen zadavateli předložit: a) Doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu dle § 53 odst. 1 písm. j) zákona a profesního kvalifikačního předpokladu dle § 54 písm. a) zákona subdodavatelem, b) smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace dle § 50 odst. 1 písm. b) a d) zákona. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace dle § 54 písm. a) zákona, tj. výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. 4.3 Prokázání splnění kvalifikace v případě podání společné nabídky V případě, že má být předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je dle § 51 odst. 5 zákona každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 50 odst. 1 písm. a) zákona a profesního kvalifikačního předpokladu dle § 54 písm. a) zákona v plném rozsahu. Splnění kvalifikace dle § 50 odst. 1 písm. b) až d) zákona musí prokázat všichni dodavatelé společně. V případě prokazování splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prostřednictvím subdodavatele se použije § 51 odst. 4 zákona obdobně. V případě, že má být předmět veřejné zakázky plněn dle § 51 odst. 5 zákona společně několika dodavateli, jsou zadavateli dle § 51 odst. 6 zákona povinni předložit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči veřejnému zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. Požadavek na závazek podle věty první 2 Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
EVROPSKÁ UNIE
tohoto ustanovení zákona, aby dodavatelé byli zavázáni společně a nerozdílně, platí, pokud zvláštní právní předpis nebo zadavatel nestanoví jinak. 4.4 Prokázání splnění kvalifikace u zahraničního dodavatele V případě, že nevyplývá ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje dle § 51 odst. 7 zákona zahraniční dodavatel splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném tímto zákonem a veřejným zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je zahraniční dodavatel povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud zadavatel v zadávacích podmínkách nebo mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. 4.5 Seznam kvalifikovaných dodavatelů V případě, že dodavatel předloží zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů dle § 125 a násl. zákona ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace, nahrazuje tento výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů prokázání splnění: a) základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 odst. 1 nebo 2 zákona a b) profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 písm. a) až d) zákona v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky veřejného zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů pro plnění veřejné zakázky. V případě, že si zadavatel v oznámení o zahájení zadávacího řízení vyhradil, že splnění kvalifikace dle § 53 odst. 1 písm. f) až h) zákona musí být prokázáno předložením jednoho či více dokladů dle § 53 odst. 3 zákona, pak splnění této kvalifikace nemůže být dle § 127 odst. 3 zákona prokázáno výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů. Zadavatel je povinen dle § 127 odst. 4 zákona přijmout výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, pokud k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, není výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů starší než 3 měsíce. 4.6 Systém certifikovaných dodavatelů 3 Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
EVROPSKÁ UNIE
V případě, že dodavatel předloží zadavateli certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných dodavatelů dle § 133 a násl. zákona, který obsahuje náležitosti stanovené v § 139 zákona, ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace a údaje v certifikátu jsou platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikace (§ 52 zákona), nahrazuje tento certifikát v rozsahu v něm uvedených údajů prokázání splnění kvalifikace dodavatelem. 4.7 Zahraniční seznam dodavatelů Zadavatel přijme za podmínek stanovených v § 143 odst. 4 zákona výpis ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraniční certifikát od zahraničního dodavatele v případě, pokud má zahraniční dodavatel sídlo či místo podnikání, popřípadě bydliště, ve státě, ve kterém byl výpis ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraniční certifikát vydán. Výpis ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraniční certifikát nesmí být starší 3 měsíců a musí být platný k poslednímu dni lhůty pro prokázání kvalifikace. Výpisem ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraniční certifikát dodavatel prokazuje splnění kvalifikace, popřípadě splnění její příslušné části, v rozsahu stanoveném dle § 143 odst. 3 zákona. V případě, že si zadavatel v oznámení o zahájení zadávacího řízení vyhradil, že splnění kvalifikace dle § 53 odst. 1 písm. f) až h) zákona musí být prokázáno předložením jednoho či více dokladů dle § 53 odst. 3 zákona, pak splnění této kvalifikace nemůže být dle § 143 odst. 3 zákona prokázáno výpisem ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraničního certifikátu. 4.8 Pravost a stáří dokladů Pokud není zákonem stanoveno jinak, předkládá dle § 57 odst. 1 zákona dodavatel kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Zadavatel je oprávněn před uzavřením smlouvy oprávněn požadovat předložení originálů nebo ověřených kopií dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva dle § 82 zákona, je povinen je před uzavřením smlouvy předložit. Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být ke dni podání nabídky starší 90 kalendářních dnů dle § 57 odst. 2 zákona. V případě, kdy zákon nebo zadavatel v rámci prokázání kvalifikace požaduje předložení čestného prohlášení dodavatele o splnění kvalifikace, musí takové prohlášení obsahovat zákonem a zadavatelem požadované údaje o splnění kvalifikačních předpokladů a musí být současně podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele. Pokud za dodavatele jedná osoba odlišná od osoby oprávněné jednat jménem či za dodavatele, musí být v nabídce předložena plná moc v originále nebo v úředně ověřené kopii. 4.9 Změny v kvalifikaci dodavatele Pokud do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky přestane dodavatel splňovat kvalifikaci, je dodavatel povinen nejpozději do 7 pracovních dnů tuto skutečnost veřejnému zadavateli písemně oznámit. Dodavatel je povinen předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném 4 Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
EVROPSKÁ UNIE
rozsahu do 10 pracovních dnů od oznámení této skutečnosti veřejnému zadavateli. Veřejný zadavatel může na žádost dodavatele tuto lhůtu prodloužit nebo může zmeškání lhůty prominout. Povinnost podle předchozího odstavce se dle § 58 odst. 2 zákona vztahuje obdobně na uchazeče, se kterým je v souladu s rozhodnutím zadavatele dle § 81 možné uzavřít smlouvu, a to až do doby uzavření smlouvy. V takovém případě musí uchazeč, s nímž zadavatel uzavírá smlouvu, předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu nejpozději při uzavření smlouvy. 4.10
Lhůta pro prokázání splnění kvalifikace
V otevřeném řízení je dodavatel povinen prokázat splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání nabídek. 5. ZÁKLADNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY a) Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. a) zákona splňuje dodavatel, který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště. K prokázání tohoto základního kvalifikačního předpokladu § 53 odst. 3 písm. a) zákona výpis z evidence Rejstříku trestů.
předloží
dodavatel
dle
b) Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. b) zákona splňuje dodavatel, který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště. 5 Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
EVROPSKÁ UNIE
K prokázání tohoto základního kvalifikačního předpokladu § 53 odst. 3 písm. a) zákona výpis z evidence Rejstříku trestů.
předloží
dodavatel
dle
c) Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. c) zákona splňuje dodavatel, který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu. K prokázání tohoto základního kvalifikačního předpokladu předloží dodavatel dle § 53 odst. 3 písm. d) zákona čestné prohlášení dodavatele. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušný základní kvalifikační předpoklad požadovaný zadavatelem. d) Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. d) zákona splňuje dodavatel, vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurz zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů. K prokázání tohoto základního kvalifikačního předpokladu předloží dodavatel dle § 53 odst. 3 písm. d) zákona čestné prohlášení dodavatele. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušný základní kvalifikační předpoklad požadovaný zadavatelem. e) Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. e) zákona splňuje dodavatel, který není v likvidaci. K prokázání tohoto základního kvalifikačního předpokladu předloží dodavatel dle § 53 odst. 3 písm. d) zákona čestné prohlášení dodavatele. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušný základní kvalifikační předpoklad požadovaný zadavatelem. f)
Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. f) zákona splňuje dodavatel, který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele. K prokázání tohoto základního kvalifikačního předpokladu předloží dodavatel dle § 53 odst. 3 písm. b) zákona potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestné prohlášení. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušný základní kvalifikační předpoklad požadovaný zadavatelem.
g) Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. g) zákona splňuje dodavatel, který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele. 6 Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
EVROPSKÁ UNIE
K prokázání tohoto základního kvalifikačního předpokladu předloží dodavatel dle § 53 odst. 3 písm. d) zákona čestné prohlášení dodavatele. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušný základní kvalifikační předpoklad požadovaný zadavatelem. h) Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. h) zákona splňuje dodavatel, který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele. K prokázání tohoto základního kvalifikačního předpokladu předloží § 53 odst. 3 písm. c) zákona potvrzení příslušného orgánu či instituce. i)
dodavatel
dle
Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. i) zákona splňuje dodavatel, který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán, či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) zákona požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby. K prokázání tohoto základního kvalifikačního předpokladu předloží dodavatel dle § 53 odst. 3 písm. d) zákona čestné prohlášení dodavatele. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušný základní kvalifikační předpoklad požadovaný zadavatelem.
j)
Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. j) zákona splňuje dodavatel, který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek. K prokázání tohoto základního kvalifikačního předpokladu předloží dodavatel dle § 53 odst. 3 písm. d) zákona čestné prohlášení dodavatele. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušný základní kvalifikační předpoklad požadovaný zadavatelem.
k) Základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. k) zákona splňuje dodavatel, kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu. K prokázání tohoto základního kvalifikačního předpokladu předloží dodavatel dle § 53 odst. 3 písm. d) zákona čestné prohlášení dodavatele. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušný základní kvalifikační předpoklad požadovaný zadavatelem.
7 Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
EVROPSKÁ UNIE
Zadavatel poskytuje vzor čestného prohlášení k prokázání základních kvalifikačních předpokladů podle § 53, odst. 1, písm. c) – g), i) – k), který tvoří přílohu zadávací dokumentace. 6. PROFESNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY a) Splnění profesního kvalifikačního předpokladu dle § 54 písm. a) zákona prokáže dodavatel, který předloží výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. b) Splnění profesního kvalifikačního předpokladu dle § 54 písm. b) zákona prokáže dodavatel, který předloží doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci.
Provádění staveb, jejich změn a odstraňování Poskytování služeb pro zemědělství, zahradnictví, rybníkářství, lesnictví a myslivost
c) Splnění profesního kvalifikačního předpokladu dle § 54 písm. d) zákona prokáže dodavatel, který předloží doklad osvědčující odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje, je-li pro plnění veřejné zakázky nezbytná podle zvláštních právních předpisů. Tento doklad se bude vztahovat k osobě stavbyvedoucího, tj. doklad o autorizaci ČKAIT předkládaný uchazečem v nabídce, se bude vztahovat k osobě autorizovaného stavbyvedoucího, uvedené v návrhu smlouvy.
autorizace v oboru dopravní stavby (inženýr nebo technik) vydaná ČKAIT.
7. EKONOMICKÁ A FINANČNÍ ZPŮSOBILOST DODAVATELE Dodavatel v souladu s § 50 odst. 1 písm. c) zákona předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. Čestné prohlášení bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele a z jeho obsahu musí vyplývat, že dodavatel splňuje požadavek zadavatele. Pokud za dodavatele jedná osoba odlišná od osoby oprávněné jednat jménem či za dodavatele, musí být v nabídce předložena plná moc v originále nebo v úředně ověřené kopii. Zadavatel poskytuje vzor čestného prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti, který tvoří přílohu zadávací dokumentace.
8. TECHNICKÉ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
8.1.
Dle § 56 odst. 3 písm. a) zákona:
Rozsah požadovaných informací a dokladů dle § 56 odst. 5 písm. a) zákona: 8 Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti
EVROPSKÁ UNIE
Dodavatel předloží seznam stavebních prací provedených dodavatelem za posledních 5 let a osvědčení objednatelů o řádném plnění nejvýznamnějších z těchto stavebních prací; tato osvědčení musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádění stavebních prací a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto stavební práce provedeny řádně a odborně. Seznam musí obsahovat stručné vymezení nebo název, ze kterého bude zřejmý předmět plnění. Způsob prokázání splnění tohoto kvalifikačního předpokladu dle § 56 odst. 5 písm. b) zákona: Dodavatel prokáže splnění tohoto kvalifikačního předpokladu předložením seznamu ve formě čestného prohlášení včetně příslušných osvědčení objednatelů, z nichž bude patrné splnění níže vymezené úrovně tohoto kvalifikačního předpokladu. Vymezení minimální úrovně tohoto kvalifikačního předpokladu odpovídající druhu, rozsahu a složitosti předmětu plnění veřejné zakázky dle § 56 odst. 5 písm. c) zákona: Dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud za posledních 5 let provedl alespoň 6 stavebních prací spočívajících v terénních parkových úpravách a/nebo výstavbě parkových cest a výstavbě komunikací a/nebo výstavbě pozemních komunikací v min. finančním objemu 13 mil. Kč, z toho:
2 stavební práce zahrnující pokládku sportovních povrchů z tartanu a/nebo gumoasfaltu ve finančním objemu min. 1,5 mil. Kč bez DPH (v rámci každé z požadovaných stavebních prací)
V Praze dne …
…………………………………………………………………………………… Mgr. Petr Prchal, starosta
Mgr. Petr Prchal starosta Ing. Eva Tylová zástupkyně starosty
9 Evropský fond pro regionální rozvoj Praha a EU – Investujeme do vaší budoucnosti