MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 12 RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI
USNESENÍ č. R-176-007-14 ze dne 13.10.2014
Smlouva o partnerství s 01/71 ZO ČSOP KONIKLEC, k projektu „Koloběh vody - retence a využívání dešťové vody“ Rada městské části 1. schvaluje smlouvu o partnerství mezi městskou částí Praha 12 a 01/71 ZO ČSOP KONIKLEC, IČO: 49629204, se sídlem Chvalova 11, 130 00 Praha 3 k projektu „Koloběh vody - retence a využívání dešťové vody" v rámci grantového řízení HMP na podporu projektů ke zlepšení stavu životního prostředí hl. m. Prahy. Smlouvou se zavazuje městská část Praha 12 k finanční spoluúčasti ve výši 37.552 Kč hrazených z rozpočtu ORJ 0012. Viz příloha tohoto usnesení 2. ukládá 2.1. Ing. Ivanu Tataiovi - vedoucímu odboru životního prostředí a dopravy 2.1.1. předložit smlouvu o partnerství dle bodu 1. tohoto usnesení k podpisu oprávněnému zástupci 01/71 ZO ČSOP KONIKLEC, IČO: 49629204, se sídlem Chvalova 11, 130 00 Praha 3 Termín: 17.10.2014 2.1.2. předložit smlouvu o partnerství dle bodu 1. tohoto usnesení po splnění bodu 2.1.1. tohoto usnesení k podpisu Mgr. Petru Prchalovi - starostovi Termín: 31.10.2014
Poměr hlasů:
6 pro
0 proti
0 se zdrželo
Mgr. Petr Prchal starosta Mgr. Zlatuše Rybářová zástupkyně starosty
Předkladatel: Zpracovatel Na vědomí: Tisk:
Ing. Hana Jandová - zástupkyně starosty Ing. Ivan Tatai - vedoucí odboru životního prostředí a dopravy, Ing. Petr Hrubant vedoucí oddělení životního prostředí OŽD, Mgr. Ivana Krnáčová - Právník OŽD Ing. Ivanu Tataiovi - vedoucímu odboru životního prostředí a dopravy R-02666
Příloha usnesení Rady městské části Praha 12 č. R-176-007-14 SMLOUVA O PARTNERSTVÍ k projektu „Koloběh vody – retence a využívání dešťové vody“ uzavřená dle ustanovení § 1746 odst. 2zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník I. - Smluvní strany 01/71 ZO ČSOP KONIKLEC se sídlem: Chvalova 1097/11, Žižkov, 130 00 Praha právní forma: Pobočný spolek zastoupený: PhDr. Dagmar Kouckou, předsedkyní IČO: 49629204 bankovní spojení: Fio banka, a.s. číslo účtu: 2500214207/2010 zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl L, vložka 49118 (dále jen „realizátor“) a městská část Praha 12 se sídlem: Písková 830/25, 143 00 Praha 4 - Modřany zastoupená: Mgr. Petrem Prchalem, starostou IČO: 00231151 DIČ: CZ00231151 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. číslo účtu: 2000762389/0800 (dále jen „partner“) II. - Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je závazek vzájemné spolupráce smluvních stran na projektu „Koloběh vody – retence a využívání dešťové vody“, který bude realizován z prostředků Hlavního města Prahy v rámci přiděleného grantu a z prostředků partnera (dále jen „projekt“). Projektový záměr je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. 2. Místem realizace projektu je areál Odborného učiliště pro žáky s více vadami, K Nouzovu 308, 143 00 Praha 4. III. - Práva a povinnosti smluvních stran 1. Realizátor se zavazuje k realizaci projektu dle přílohy č. 1 této smlouvy a k jeho dokončení do 31.12.2014. 2. Partner se zavazuje do 30 dnů ode dne nabytí účinnosti této smlouvy uhradit na účet realizátora finanční příspěvek ve výši 20% z předpokládaných nákladů, tedy částku 37.552 Kč. 3. Realizátor je povinen zajistit veškerá stanoviska a povolení příslušných orgánů státní správy, potřebná pro realizaci projektu. 4. Realizátor je povinen při veřejné prezentaci výsledků realizace projektu uvést Městskou část Praha 12 jako partnera. 5. Realizátor je povinen pozvat partnera na plánované prezentace, prohlídky, přednášky a jiné akce související s realizací a výsledky realizace projektu.
IV. - Obecné zásady dobrého partnerství 1. Smluvní strany jsou povinny vyvíjet veškeré úsilí k vytvoření vhodných podmínek pro realizaci předmětu smlouvy a zdržet se jakýchkoliv činností, jež by mohly znemožnit nebo ztížit dosažení účelu této smlouvy. 2. Smluvní strany jsou povinny jednat při realizaci projektu eticky, korektně, transparentně a v souladu s dobrými mravy. V. - Financování projektu 1. Partner se finančně podílí na realizaci projektu finančním příspěvkem ve výši 20% z předpokládaných nákladů, tedy částkou 37.552 Kč (dále jen „finanční příspěvek“). 2. Finanční příspěvek partnera je určen výhradně k úhradě části nákladů spojených s realizací projektu a nesmí být použit za účelem zisku. 3. Finanční příspěvek partnera nemůže být realizátorem poskytnut jiným subjektům, pokud se nejedná o úhradu přímo spojenou s realizací projektu. 4. Realizátor je povinen umožnit oprávněné osobě partnera ověřit správnost a hospodárnost použití finančního příspěvku. 5. V případě jakýchkoliv změn majících vliv na použití finančního příspěvku je realizátor povinen tyto skutečnosti neprodleně písemně oznámit partnerovi. 6. V případě, že bude při kontrole oprávněnými osobami partnera zjištěno užití poskytnutého finančního příspěvku v rozporu s touto smlouvou nebo právními předpisy, má partner právo odstoupit od smlouvy, včetně vyžádání vrácení poskytnutého finančního příspěvku, který bude realizátorem vrácen neprodleně po obdržení rozhodnutí o odstoupení od smlouvy. 7. Nevyčerpanou část finančního příspěvku je realizátor povinen vrátit zpět na účet partnera ve lhůtě do 31.12.2014. 8. Realizátor je povinen v termínu do 30.1.2015 předložit partnerovi závěrečné vyúčtování čerpaného finančního příspěvku, včetně kopií účetních dokladů, a dále předložit písemné zhodnocení průběhu projektu a kopie rozhodnutí a souhlasů orgánů státní správy. 9. V případě nedokončení projektu v termínu dle čl. III. odst. 1. této smlouvy je realizátor povinen vrátit finanční příspěvek zpět na účet partnera do 31.12.2014. VI. - Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 2. Jakékoliv změny této smlouvy jsou možné pouze po vzájemné dohodě obou smluvních stran formou písemného dodatku podepsaného oběma smluvními stranami. 3. Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech (4) stejnopisech. Partner obdrží tři (3) stejnopisy a realizátor jeden (1) stejnopis této smlouvy. 4. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby byla tato smlouva uvedena v evidenci smluv vedené městskou částí, která bude veřejně přístupná. 5. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 – Projektový záměr Za realizátora
Za partnera
V
V Praze dne _______________
dne ______________
___________________________________
___________________________________
PhDr. Dagmar Koucká – předsedkyně 01/71 ZO ČSOP KONIKLEC
Mgr. Petr Prchal - starosta městská část Praha 12
Příloha smlouvy č. 1 – Projektový záměr
01/71. ZO ČSOP Koniklec Chvalova 11, Praha 3 Projektový záměr :
Název projektu: “Koloběh vody - retence a využívání dešťové vody” Cíle projektu Cílem projektu je:
zadržet dešťovou vodu v místě spadu a přispět tak ke snížení zatížení kanalizace, vodních toků a rizika povodní využít dešťovou vodu a zamezit tak plýtvání pitnou vodou na zavlažování navracet dešťovou vodu do malého vodního cyklu (výpar, evapotranspirace rostlin) a do zásob podzemní vody (vsakování) propagovat budování podzemních (či nadzemních) nádrží na dešťovou vodu mezi jednotlivými majiteli nemovitostí a znásobit tak výše uvedené pozitivní efekty
Popis současného stavu Urbanizace vedla a vede ke změně odtokových podmínek srážkové vody. V rámci urbanizovaných celků stále dochází k zvyšování množství zpevněných ploch, což vede ke zvýšení objemu a rychlosti odtoku srážkové vody do jednotné kanalizační sítě (Obr. 1). Stále méně a méně vody má možnost se přirozeně vsakovat a odpařovat, což narušuje přirozený koloběh vody (narušení malého vodní ho cyklu, lokální pokles hladiny spodní vody) na jedné straně, na straně druhé dochází k přetížení kanalizace a čistíren odpadních vod, ze kterých se dostává stále více nevyčištěné vody tzv. odlehčovacími komorami do povrchových vod. Důležitým aspektem je také zvýšené riziko povodní díky rychlému odtoku srážkových vod ze zpevněných ploch. Podstatou konvenčního vodohospodářského přístupu k dešťové vodě je, že ji hned, jak spadne na pozemek, co nejpříměji odvedeme do kanalizace, potoku, řeky, moře. Principem decentralizovaného systému odvodnění je snaha postarat se o dešťovou vodu tam, kde spadne. (2) Umělé urychlování odtoku z území, které je důsledkem konvenčního způsobu odvodnění, má nepříznivý vliv také na (lokální) klimatické podmínky. Pokud je voda téměř okamžitě svedena z povrchu do kanalizace, dochází k narušení malého vodního cyklu. Malý vodní cyklus je uzavřený koloběh, při kterém voda vypařená z pevniny spadne v podobě srážek na tu samou pevninu (podobně funguje i nad mořem). Navzdory svému názvu má malý vodní cyklus na svědomí většinu srážek dopadající na pevninu. Pokud dochází k zvyšování odtoku z území, ubývá množství vody, která se vypaří a vrací se do malého vodního cyklu.
Obr. 1: Zvyšování podílu zpevněných ploch vede k zvýšení objemu a rychlosti odtoku srážkových vod. (1)
Výpar vody dokáže eliminovat teplotní extrémy v časovém i prostorovém měřítku. Odpařující se voda krajinu ve dne výrazně ochlazuje a akumulované teplo opět uvolňuje v noci. Vodní pára se může snadno dostávat z teplejších do chladnějších míst (v horizontálním i vertikálním směru), kde dochází k její kondenzaci a teplo se uvolňuje. Tím je do značné míry omezen výskyt vichřic a dalších extrémních jevů, které vznikají díky rozdílům teplot v prostředí. Hospodaření s dešťovými vodami naplňuje nejen environmentální, ale také ekonomický pilíř udržitelného rozvoje. V důsledku toho, že se snižuje jak celkový objem povrchového odtoku, tak jeho maximum bezprostředně po dešti, je možné navrhovat menší profily stok a objemy dešťových nádrží a jsou méně zatěžovány ČOV, čímž se zvyšuje účinnost čištění odpadních vod. (3) Při využívání akumulované DV v nemovitostech jako vody užitkové se snižuje spotřeba pitné vody. Nezanedbatelný je také ekonomický přínos ve snížení (zamezení) povodňových škod. Odborné učiliště pro žáky s více vadami zamýšlí zřídit nádrž na dešťovou vodu, aby ji využívali na zalévání. Žáci studující obor Zahradnické práce totiž pěstují mnoho rostlin a na jejich závlahu spotřebují až 1000 litrů vody týdně (v sezóně). Navíc je v plánu zbudovat zde zelenou fasádu (vertikální zahradu), která nemůže přijímat dost vláhy ze srážek a je tedy závislá na zavlažovacím systému. S plochou 10 m2 může tato fasáda spotřebovat až 350 litrů vody týdně. Dohromady tedy zavlažovaní rostlin týdně spotřebuje asi 1350 litrů (1,35 m3). Zatím tuto vodu odebírají z vodovodního řadu. Nicméně na střechu o ploše 310 m2 dopadne ročně asi 150 m3 vody. Pokud bude tato voda jímat a skladovat, pokryje s přehledem veškerou spotřebu vody na zavlažování.
Popis plánovaného projektu a) Vybudování podzemní nádrže na dešťovou vodu určené na zavlažování pozemku učiliště.
Nádrž bude umístěna na zahradě na západ od budovy. Voda z ní bude využívána pro zavlažování zahrady a skleníku. V případě podpoření projektu na vybudování vertikální zahrady, bude dešťová voda využívána rovněž k jejímu zavlažování, nicméně projekty jsou plně realizovatelné samostatně! Tomu odpovídá jímka o objemu 4 m3. Plastová samonosná jímka bude umístěna pod terén na 150 mm vysoký betonový základ. V současné době je voda ze střechy odváděna čtyřmi okapními svody ve čtyřech rozích budovy. Nádrž však bude napájena pouze dvěma z nich, pro pokrytí spotřeby vody a naplnění nádrže to zcela postačí. Potrubí spojující svody s jímkou musí být uloženo v nezámrzné hloubce 1 m. Filtrace vody bude řešena lapači splavenin umístěnými pod svodem. Přepad z jímky bude zaveden do vsakovacího zařízení tvořeného vsakovacími bloky Granita. Aby bylo možné nádrž používat jak pro zavlažovací systém vertikální zahrady, tak pro zalévání zahrady klasické, je třeba umístit do nádrže dvě čerpadla. Na čerpadlo pro zlévání klasické zahrady bude napojeno výtlačné potrubí ukončené nad terénem ventilem pro zahradní hadici. b) Osvětová část projektu.
Osvětová část projektu bude zaměřena na cílovou skupinu vlastníků nemovitostí v Praze 12 i v dalších částech Prahy. Realizace nádrže na pozemku učiliště bude sloužit jako názorná ukázka jednoho z prvků hospodaření s dešťovou vodou. Obdobnou nádrž si mohou vybudovat např. majitelé rodinných domů na zavlažování zahrady. Pro zájemce bude uspořádán seminář v prostorách učiliště zahrnující exkurzi na pozemek a demonstraci funkce zařízení. Náplní semináře bude zejména:
význam a prvky hospodaření s dešťovou vodou zkušenosti s výstavbou konkrétní nádrže na pozemku učiliště (včetně fotodokumentace a odborného komentáře)
Zkušenost s tímto systémem budou moci ve svém budoucím povolání uplatnit rovněž studenti oboru Zahradnické práce. Po předchozí domluvě bude možné kdykoliv navštívit pozemek učiliště a prohlédnout si projekt zblízka. To je samozřejmě poněkud znesnadněno tím, že se velká část zařízení bude nacházet pod povrchem terénu, tento „nedostatek“ bude ovšem částečně vyrovnán výstavou komentovaných fotografií z realizace projektu na chodbě budovy. Po celou dobu realizace projektu budou vydávány propagační a osvětové články v tisku a na internetu. Harmonogram projektu:
7/2013: vytvoření projektu nádrže a souvisejících zařízení 8/2013: poptání dílčích prací, služeb a materiálu, objednávky, propagace projektu 9/2013 – 10/2013: vybudování systému na využívání dešťové vody 4/2014 – zahájení provozu, propagace projektu, vytvoření fotografické výstavy 4 – 5/2014 – příprava a realizace semináře 5/2014 – vyhodnocení a publikace výsledků projektu, tvorba závěrečné zprávy
Rozpočet projektu "Koloběh vody - retence a využívání dešťové vody" Položka Koordinátor projektu: koordinace aktivit, komunikace s učilištěm a veřejností, propagace projektu, organizace semináře, tvorba a zpracování závěrečné zprávy včetně fotodokumentace; 16 měsíců x 8 hodin x 180 Kč včetně všech odvodů služby přednášejícíhoodborníka na semináři (včetně příprav) zpracování fotografií na fotografickou výstavu a další drobné grafické práce; 15 hodin x 250 Kč včetně odvodů fotopráce formát A4; 90 Kč x 10 ks kliprámy 10 ks x 100 Kč telefonní poplatky; 16 měsíců x 200 Kč realizace systému na využívání dešťové vody (podrobnosti níže) celkové náklady na vybudování vsakovacího tělesa (podrobnosti níže) CELKEM
Z prostředků Celkové Z prostředků MČ Praha 12 náklady Kč MHMP Kč Kč
Z grantu Nestlé pro vodu 2013 Kč
23040,00
10000,00
3040
10000
2500,00
1000,00
0
1500
3750,00
1000,00
2250
500
900,00
0,00
0
900
1000,00
500,00
0
500
3200,00
2000,00
1200
0
114480,00
45000,00
19480
50000
38892,00
10710,00
11582
16600
187762,00
70210,00
37552,00
80000,00
Nacenění kompletního systému na využívání dešťové vody včetně vsakovacího tělesa Č.POLOŽK TECHNICKÝ POPIS POČ CENA CENA Y ET M.J. Zemní práce - nádrž a svody 1 Výkopy od stávajícího terénu 20 450 9 000 2 Zásyp výkopu k upravanému terénu 10 120 1 200 viz.vzor. řez 3 Obsyp pískem fr 0-4mm 6 350 2 100 4 Odvoz zeminy 14 580 8 120 5 Betonový základ jímky 0,5 1 600 800 6 Doprava materiálu a vybavení na 1 10 000 10 000 místo Nádrž a dešťové svody 7 Plastová nádrž 4m3, samonosná 1 26 000 26 000 8 potrubí KG DN 125 vč. tvarovek a 30 200 6 000 přechodů 9 Geiger - lapač splavenin 2 500 1 000 10 Filtr na dešťovou vodu 2 1 500 3 000 11 Zalévací čerpadlo ponorné 1 7 000 7 000 12 Výtlačné potrubí + ventil na 1 1 200 1 200 zahradní hadici 13 Přívod elektro k nádrži, spínání 1 5 000 5 000 čerpadla 14 Práce, osazení uvedení do provozu 1 27060 27 060 15 Projekční práce 1 7 000 7 000 114 480 Celkem Nádrž na dešťovou vodu + svody + zalévání Vsakovací těleso 16 Výkopy od stávajícího terénu 10 450 4 500 17 Zásyp štěrkem 2 350 700 18 Zásyp výkopu k upravenému terénu 5,5 120 660 viz.vzor. řez 19 Odvoz zeminy 4 900 3 600 20 Vsakovací bloky Granita 12 1 620 19 440 21 Spojovací prvky 2 170 340 22 Geotextilie 20 18 360 23 Přepadová trubka + ústí do vsaku 1 2 500 2 500 24 Práce, montáž 1 6 792 6 792 38 892 Celkem vsakovací těleso CENA CELKEM 153 372
Seznam literatury 1. Vranayová, Z. et al. Trvale udržitelný přístup v hospodaření s dešťovou vodou. www.tzb-info.cz. 2011. 2. Vítek, J. Co brání hospodaření s dešťovou vodou. Odpady . 2007, 3/2007. 3. Stránský, D. a kol. Koncepce hospodaření s dešťovou vodou v ČR - současný stav. 2008.
Mgr. Petr Prchal
Mgr. Zlatuše Rybářová
starosta
zástupkyně starosty
