Město Veselí nad Moravou vyhlašuje

Město Veselí nad Moravou odbor ekonomický pracoviště park Petra Bezruče 697

naše č.j.: naše sp.zn.:

MVNM/6223/2015 S-MVNM/5762/2015

vyřizuje: tel.: e-mail:

Radka Nekardová 518670159 [email protected]

datum: místo odeslání:

24.02.2015 Veselí nad Moravou

E

Výzva k podání nabídky a zadávací dokumentace Město Veselí nad Moravou vyhlašuje výzvu k podání cenové nabídky na:

Poskytnutí úvěru ve výši 10 000 000 Kč na financování revitalizace DPS Předpokládaná

hodnota veřejné zakázky je 1 250 000 Kč bez DPH.

Preambule Tato výzva k podání nabídky a zadávací dokumentace je zpracována v souladu s ust. § 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s platnými právními předpisy. Uchazeč je povinen předložit veškeré dokumenty požadované v této textové části zadávací dokumentace. Uchazeč je dále povinen plně respektovat zadávací podmínky a není oprávněn v nich provádět žádné změny. Nabídky, které nebudou splňovat požadavky stanovené v zadávací dokumentaci, budou vyloučeny. Identifikace zadavatele Název zadavatele: Město Veselí nad Moravou Sídlo: tř. Masarykova 119, 698 13 Veselí nad Moravou IČ: 00285455 DIČ: CZ00285455 Jména osob oprávněných jednat za zadavatele: JUDr. PhDr. Petr Kolář, Ph.D., místostarosta Jména osob pro ekonomické záležitosti: Ing. Vojtěška Řičicová, vedoucí ekonomického odboru Telefon: 518670 150 E-mail: [email protected]

Telefon:

Adresa: tř. Masarykova 119, 698 13 Veselí nad Moravou IČ: 00285455 Bankovní spojení: ČS a.s. -1442991379/0800, KB a.s. 35-4612330287/0100 518670111 Fax: 518670109 E-mail: [email protected] www.veseli-nad-moravou.cz - 1-

Článek 1. Vymezení předmětu zakázky Předmětem veřejné zakázky je poskytnutí úvěru (v délce 8 let) k financování investičního záměru "Financování revitalizace DPS". Příjemcem úvěru bude Město Veselí nad Moravou. Článek 2. Klasifikace

předmětu

veřejné zakázky

Předmět veřejné zakázky je klasifikován v příloze č. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, pod klasifikací č. 6 Finanční služby, písmeno b)Bankovnictví a investiční služby. Klasifikace dle CPV

66113000-5 poskytování úvěru

Článek 3. Doba plnění zakázky Doba čerpání úvěru Předpokládaná doba čerpání úvěru je od 31.08.2015 do 30.11.2015. Doba splácení úvěru Předpokládaná doba splácení úvěru je od 30.09.2015 do 31.08.2023. Splácení jistiny a úroků Předpokládané splácení jistiny a úroků bude formou splátek vždy k poslednímu kalendářnímu dni daného měsíce, a to počínaje následujícím měsícem po měsíci, ve kterém bude zahájeno čerpání úvěru. Úroky budou spláceny pouze z výše vyčerpané částky úvěru k poslednímu dni předcházejícího kalendářního měsíce. Úroková sazba Úroková sazba bude stanovena jako pevná sazba. Zajištění úvěru Úvěr bude bez zajištění. Článek 4. Zadávací dokumentace a. Výzva k podání nabídky a zadávací dokumentace na realizaci zakázky Poskytnutí úvěru ve výši 10 000 000 Kč na "Financování revitalizace DPS" b. Formuláře - Krycí list pro zakázku, - Formulář pro stanovení nabídkové ceny c. Výkaz zisků a ztráty za rok 2013 a 2014 d. Výkaz Rozvaha za rok 2013 a 2014 e. Výkaz FIN 2-12 za rok 2013 a 2014 f. Harmonogram předpokládaného čerpání a splácení úvěru. Výše uvedené dokumenty je možné si vyžádat na adrese Petra Bezruče 697, ekonomický odbor, kancelář č. 210, nebo email: [email protected]. Uchazeč totožnost a oprávnění vyzvednout dokumentaci písemným organizace a adresy. Článek 5. Obsah nabídky

-2-

Městský úřad Veselí nad Moravou, park Radka Nekardová, telefon 518670159 o dokumentaci při převzetí doloží svoji dokumentem s uvedením jména, názvu

a.

b.

c. d.

e.

f.

g.

h.

i.

j.

k.

Pod pojmem nabídka se rozumí vlastní nabídka uchazeče (návrh úvěrové smlouvy) doložená doklady stanovenými zadavatelem jako součást nabídky. Dokumentací uchazeče se rozumí doklady prokazující kvalifikaci, pokud nebyla kvalifikace prokázána před podáním nabídky. Nabídka a veškeré ostatní údaje budou zpracovány v českém jazyce (listiny v jiném než českém jazyce budou doplněny úředním překladem do českého jazyka) v písemné formě a nabídka bude podepsána osobou oprávněnou za uchazeče jednat a podepisovat podle výpisu z veřejného rejstříku, popřípadě statutárním orgánem zmocněnou osobou, jejíž plná moc musí být součástí dokumentace uchazeče. Pro právní jistotu obou stran doporučuje zadavatel, aby nabídku uchazeč předložil písemně v originále a v jedné kopii. Nabídku a doklady k prokázání splnění kvalifikace je uchazeč povinen podat písemně voriginále (označeném "ORIGINÁL") a v kopii (označené "KOPIE") v souladu se zadávacími podmínkami, a to včetně požadovaného řazení nabídky a dokladů k prokázání splnění kvalifikace. Nabídka i dokumentace uchazeče může být podána bud' v jednom svazku, nebo v samostatných oddělených slohách, ale vždy písemně a v jedné uzavřené obálce označené názvem veřejné zakázky, na které musí být uvedena adresa, na niž je možné nabídku a dokumentaci uchazeče v případech stanovených zákonem vrátit. Dokumentace uchazeče a nabídka bude zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy provázáním nabídky provázkem, jehož volný konec bude zapečetěn nebo přelepen nebo jinak ukončen tak, aby bez násilného porušení provázání nebylo možno žádný list volně vyjmout. Pro právní jistotu obou stran doporučuje zadavatel i následné očíslování všech listů dokumentace uchazeče a nabídky pořadovými čísly vzestupnou, nepřerušenou číselnou řadou. Úřední doklady a listy nebo vkládané díly oddělující jednotlivé části číslovány být nemusí. Dokumentace uchazeče musí obsahovat: - Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů. - Doklady prokazující splnění profesních kvalifikačních předpokladů. Krycí list nabídky, čestná prohlášení, návrh smlouvy a prohlášení o počtu listů budou podepsány osobou oprávněnou jednat za uchazeče. V případě, že nabídku nebude podepisovat statutární orgán uchazeče, je nutno přiložit podepsanou a úředně ověřenou plnou moc k zastupování uchazeče. Uchazeč je povinen předložit v nabídce návrh smlouvy (smluv) o úvěru, který bude zpracován v souladu s podmínkami obsaženými v této zadávací dokumentaci a v souladu s předloženou nabídkou v českém jazyce, ve strukturovaném znění (členění na články, odstavce a písmena). Návrh smlouvy (smluv) o úvěru musí pokrývat celý předmět plnění veřejné zakázky. Nabídka musí obsahovat lhůtu pro platnost podané nabídky, a to po dobu nejméně 120 dnů.

Článek 6. Způsob zpracování nabídkové ceny a předložení nabídky Nabídková cena a veškeré další cenové údaje budou uvedeny v Kč. Výchozí podmínky pro zpracování nabídkové ceny jsou dány výše uvedeným průběhem čerpání a splácení úvěru. Jako další podmínky při zpracování nabídkové ceny musí uchazeč respektovat: všechna rizika vyplývající z absolutních podmínek úvěru, úroková marže banky a všechny poplatky, provize a odměny jsou konstantní po celou dobu trvání úvěru (zadavatel nepřipouští, aby v návrhu smlouvy bylo ustanovení o tom, že poplatky, provize, odměny či jiné obdobné platby se řídí aktuálním ceníkem či mohou být

-3-

jinak měněny), tedy všechny platby jsou zřejmé již při uzavření smlouvy (nedodržení tohoto požadavku v návrhu smlouvy bude považováno za porušení zadávacích podmínek), hodnota úrokové sazby bude platná ke dni vyhlášení zadávacího řízení. Pro zpracování nabídky (nabídkové ceny) je závazné čerpání a splácení dle přiloženého harmonogramu předpokládaného čerpání a splácení úvěru. Nabídková cena bude v nabídce uchazeče členěna podle následujících zásad: úrokové náklady úvěru v procentech a Kč, smluvní úrok na základě stanovené úrokové sazby banky v %, úroky po dobu čerpání úvěru, úroky po dobu splácení úvěru. Neúrokové náklady vyplývající z úvěru: poplatky, provize, odměny a ostatní náklady spojené s poskytnutím úvěru vyčíslené v českých korunách po celou dobu trvání úvěrové smlouvy, struktura, splatnost a výše veškerých takových poplatků, provizí, odměn a nákladů bude položkově specifikována v příloze formuláře Nabídková cena.

Nabídková cena úvěru celkem: nabídková cena za celé plnění veřejné zakázky vyčíslená jako souhrn úroků a všech dalších poplatků, provizí, odměn a ostatních nákladů po celou dobu trvání úvěrové smlouvy. Nedílnou součástí struktury nabídkové ceny bude návrh splátkového úvěrového vztahu. Článek 7. Další podmínky Pro vypracování nabídky čerpáním úvěru:

stanoví

zadavatel

následující

podmínky

kalendáře

spojené

po celou dobu

se splácením

a

poskytnutí úvěru (úvěrová smlouva) se bude řídit právním řádem České republiky, za nedočerpání úvěru nesmí být stanoveny žádné sankční poplatky, v případě potřeby musí být umožněno prodloužení lhůty čerpání, zahájení a ukončení splácení jistiny až o 6 měsíců bez jakýchkoliv sankčních poplatků, o prodloužení doby čerpání musí zadavatel uchazeče informovat nejpozději 60 kalendářních dnů předem, za předčasné splácení úvěru (na základě písemného oznámení uchazeči nejméně 30 kalendářních dnů před nejbližší plánovanou pravidelnou splátkou) nesmí být stanoveny žádné sankční poplatky nebo úhrady ušlých úroků či jiné platby nebo sankce, za mimořádnou splátku úvěru (na základě písemného oznámení uchazeči nejméně 30 kalendářních dnů před nejbližší plánovanou pravidelnou splátkou) nesmí být stanoveny žádné sankční poplatky nebo úhrady ušlých úroků či jiné platby nebo sankce, případné změny úvěrových smluv budou provedeny vždy bezplatně, nejsou připuštěna žádná omezení týkající se směřování prostředků zadavatele na účty uchazeče, pokud bude ve smlouvě o úvěru odkaz na obchodní podmínky uchazeče, musí ze smlouvy jednoznačně vyplývat, že na smlouvu se zadavatelem nebudou aplikována ustanovení obchodních podmínek, která by byla v rozporu s podmínkami úvěru, případně by tento rozpor mohla vyvolat, uchazeč ve smlouvě nesmí žádným způsobem omezit zadavatele ve výběru subjektu, který bude realizovat akci (zadavatel při výběru dodavatelů postupuje dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů).

- 4-

přijetí úvěru je vázáno na kladné rozhodnutí o poskytnutí dotace ze strany SFŽP. Tato podmínka bude zapracována do textu úvěrové smlouvy. podpis smlouvy o úvěru je podmíněn vydáním kladného Rozhodnutí SFŽP o poskytnutí dotace (předpoklad duben 2015). Uchazeč ve své nabídce uvede ostatní podmínky úvěru (formulář je součástí zadávací dokumentace) spojené se splácením a čerpáním úvěru, které bude uplatňovat vůči zadavateli: výši úroků z prodlení pro případ prodlení se splácením jistiny (zadavatel požaduje uvedení v procentech, a to jako jednu hodnotu za každý započatý den prodlení), co se rozumí podstatným porušením smluvních podmínek ze strany zadavatele s účinky splatnosti celého úvěru nebo možnosti odstoupení od smlouvy, smluvní pokuty za porušení peněžitého či nepeněžitého závazku zadavatele, bude-Ii uchazeč jejich zakotvení ve smluvních podmínkách požadovat, všechny podmínky pro čerpání úvěrů (např. požadavek na předložení dokumentů, které jsou nutnou podmínkou pro čerpání úvěru - faktura, smlouva, dražební protokol apod.), výši poplatků spojených s uzavřením smlouvy, s vedením účtu a další související poplatky, jiné podmínky, které bude muset zadavatel v rámci čerpání a splácení úvěru plnit. Všechny uchazečem definované ostatní podmínky úvěru budou uvedeny v návrhu uverové smlouvy. Návrh úvěrové smlouvy musí být ze strany uchazeče podepsán statutárním orgánem v souladu se způsobem jednání dle zápisu vobchodním rejstříku nebo osobou prokazatelně oprávněnou jednat za uchazeče, v takovém případě doloží uchazeč toto oprávnění v originálu či v úředně ověřené kopii v nabídce. Předložení nepodepsaných návrhů úvěrových smluv není předložením řádných návrhů požadovaných smluv. Uchazeč je povinen nejpozději do lhůty stanovené pro podání nabídek prokázat svoji kvalifikaci. Splněním kvalifikace se rozumí: splnění základních kvalifikačních předpokladů, splnění profesních kvalifikačních předpokladů. Uchazeč předloží zadavateli veškeré doklady, kterými prokazuje splnění kvalifikace ve lhůtě stanovené pro podání nabídky. Z hlediska pravosti a stáří dokladů se uchazeč řídí ustanovením § 57 zákona. Splnění základních kvalifikačních předpokladů Základní kvalifikační předpoklady prokáže uchazeč podle § 53 odstavec 1, písmo a) až k) zákona. Způsob prokázání základních kvalifikačních předpokladů Zadavatel požaduje, aby uchazeč prokázal splnění základních předložením čestného prohlášení.

kvalifikačních

předpokladů

Splnění profesních kvalifikačních předpokladů Zadavatel požaduje, aby uchazeč prokázal splnění profesních kvalifikačních předpokladů. Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže uchazeč, který předloží v souladu s ust. § 54: dle písmo a) výpis z veřejného rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, dle písmo b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky. Uchazeč předpokládá doklady prokazující splnění profesní kvalifikace formou úředně ověřené kopie. Výpis z veřejného rejstříku či jiné evidence nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů. Nesplní-Ii uchazeč kvalifikaci v požadovaném rozsahu nebo nesplní povinnost stanovenou v § 58, bude podle § 60 odst. 1 zákona vyloučen z účasti v zadávacím řízení. Vyloučení zadavatel oznámí v souladu s § 60 odst. 2 zákona.

-5-

Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení. Zadavatel si vyhrazuje právo ponechat si všechny obdržené nabídky, které byly řádně doručeny v rámci lhůty pro podávání nabídek. Zadavatel nebude uchazečům hradit žádné náklady spojené s účastí v zadávacím řízení. Tyto náklady nesou uchazeči sami. Zadavatel si vyhrazuje právo jednat o konečném znění smlouvy s výjimkou ustanovení, které byly předmětem hodnocení nabídky. Zadavatel si vyhrazuje právo akceptovat jemu nejvhodnější nabídku podle stanovených kritérií hodnocení, případně nevybrat z předaných nabídek žádnou. Výběrem nejvhodnější nabídky nevzniká právní vztah. Zadavatel prohlašuje, že poskytnuté údaje o jednotlivých uchazečích považuje za důvěrné a bude je využívat jen pro účely tohoto zadávacího řízení. Variantní řešení se nepřipouští. Nabídka bude zpracována v českém jazyce. Zadavatel si vyhrazuje právo na uveřejnění o případném vyloučení uchazeče, poskytnutí dodatečných informací, oznámení o výběru nejvhodnější nabídky a zrušení veřejné zakázky na svém profilu zadavatel. Taková oznámení se poté považují za doručená okamžikem uveřejnění na profilu zadavatele.

Článek 8. Způsob hodnocení nabídek Podané nabídky budou hodnoceny podle nejnižší nabídkové ceny úvěru celkem. Článek 9. a. b. c.

Místo a lhůta pro podání nabídek Písemné nabídky musí být podány na adresu zadavatele. Lhůta pro podání nabídek je do 09.03.2015 hod. do 12:00 hodin. Otvírání obálek 09.03.2015 od 12:00 hodin.

Nabídky podávají uchazeči v zapečetěné obálce označené "NEOTVíRAT - Poskytnutí úvěru ve výši 10000000 Kč na financování revitalizace DPS", buď osobně na podatelně Městského úřadu Veselí nad Moravou, park Petra Bezruče, nebo poštou doporučeně na adresu zadavatele. Článek 10. Údaje o zadavateli a výzvě Adresa zadavatele: Město Veselí nad Moravou tř. Masarykova 119 698 13 Veselí nad Moravou Kontaktní osoba:

Ing. Vojtěška Řičicová, vedoucí ekonomického

odboru

tel. 518 670 150, 606 629 276

s výzvou

a zadávací dokumentací

na podání nabídky

byla seznámena 10. RMV dne 23.02.2015,

usnesení č. 3a-1.

,;;/{

Město

\

Veselí nad Moravou

.

2.<\

;:

~ ~/~

JUDr. PhDr. Petr Kolář, Ph.D. m ístostarosta

-6 -

FORMULÁŘ - KRycí LIST pro veřejnou zakázku

Poskytnutí úvěru ve výši 10,000.000Kč na "Financování revitalizace DPS"

UCHAZEČ (obchodní firma nebo název)

Sídlo (celá adresa včetně PSČ)

Právní forma

Identifikační

číslo

Daňové identifikační

Údaje určené

I Cena

V

číslo

ke čtení při otvírání

obálek

s nabídkami

celkem

dne

.

Razítko a podpis uchazeče

-7-

FORMULÁŘ - NABíOKOVÁ CENA pro veřejnou zakázku Poskytnutí úvěru ve výši 10,000.000 Kč na "Financování

revitalizace DPS"

UROKOVE NAKLADY UVERU V % A V KC

···.,.i

.•

.i;I1!!!!!\j·· Smluvní úrok k datu ........ ,': (do konečné splatnosti úvěru) Peněžní vyjádření úroků v Kč za celou dobu trvání smlouvy na dobu 8 let (do konečné splatnosti úvěru) ::

.

\!..

. \)-):11;:[>:

''',Mi,;>!, ,n

..

NEÚROKOVÉ NÁKLADY VYPL ÝV AJící Z POSKYTNUTÉHO Druh nákladu,-

ji.

.

'ti!:

Výše nákladu

ÚVĚRU Splatnost

POPLATKY

1. 2. 3. PROVIZE

1. 2. 3. ODMĚNY

1. 2. 3. OSTATNí

1. 2. 3.

NABIDKOVA CENA UVERU CELKEM

i;;

Jiné, než výše uvedené neúrokové náklady, nemohou být v průběhu plnění smlouvy uplatněny. Datum: Razítko a podpis uchazeče

-8 -

FORMULÁŘ - OSTATNí PODMíNKY ÚVĚRU pro veřejnou zakázku Poskytnutí úvěru ve výši 10,000.000 Kč na "Financování revitalizace DPS"

Podmínka úvěru

Údaj nabízený uchazečem

Výše úroků z prodlení pro případ prodlení se splácením jistiny (v % z dlužné částky) Popis podmínek podstatného porušení smlouvy o úvěru pro jednostranné prohlášení splatnosti úvěru nebo odstoupení od smlouvy Výše smluvní pokuty za porušení nepeněžitého závazku zadavatele (v Kč za každé porušení) Je čerpání podmíněno předložením faktur, smluv nebo jiných dokumentů prokazuilclch účel čerpání (ANO-NE) Popis požadavků na předložení jiných dokumentů ze strany zadavatele Výčet dalších druhů sankcí vůči zadavateli a jejich výše, vyplývající ze smlouvy nebo jiných podmínek

Zde musí být uvedeny všechny podmínky požadované uchazečem, které souvisí s poskytnutím úvěru.

Datum: Razítko a podpis uchazeče

-9-

Harmonogram předpokládaného čerpání a splácení úvěru

datum

čerpání úvěru

splátka

zůstatek konec měsíce

O O O O O O O O O

leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec

2500000 2500000 2500000 2500000

2015

10000000

2500000 4895800 7291 600 9687400 9583200

104200 104200 104200 104200 416800

9479000 9374800 9270600 9166400 9062200 8958000 8853800 8749600 8645400 8541 200 8437000 8332800

2016

104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 1 250400

8228600 8124400 8020200 7916000 7811 800 7707600 7603400 7499200 7395000 7290800 7186600 7082400

2017

104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 1 250400

leden únor březen duben květen červen červenec srpen září řlien listopad prosinec

leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říien listopad prosinec

- 10-

leden únor březen duben květen červen červenec

6978200

104200

6769800

6874000 6665600 6561 400 6457200 6353000 6248800 6144600 6040400 5936200 5832000

2018

104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 1 250400

5727800 5623600 5519400 5415200 5311 000 5206800 5102600 4998400 4894200 4790000 4685800 4581 600

2019

104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 1 250400

4477 400 4373200 4269000 4164800 4060600 3956400 3852200 3748000 3643800 3539600 3435400 3331 200

2020

104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 1 250400 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200

3227000 3122800 3018600 2914400 2810200 2706000 2601 800 2497600 2393400 2289200

srpen září říjen listopad prosinec

leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec

leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec

leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říien

104200 104200

- 11 -

listopad prosinec

104200 104200

2021

1 250400

2022

104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 1 250400

leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec

leden únor březen duben květen červen červenec srpen září řiien

2185000 2080800

1 976600 1 872 400 1 768200 1 664000 1 559800 1 455600 1 351 400 1 247200 1 143000 1 038800 934600 830400

104200 104200 104200 104200 104200 104200 104200 101 000

726200 622000 517 800 413600 309400 205200 101 000 O O O O O

listopad prosinec

2023

830400

leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec

O O O O O O O O O O O O

2024 CELKEM

O

10000000

10000000

- 12 -