MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň – Mimoň III USNESENÍ ze 16. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 10.06.2013 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: p. Kaiser, Ing. Baloun, P. Král, p. Zubko Omluven: Mgr. Konopiský R13/474 Zahájení a schválení programu Rada města Mimoň s c h v a l u j e program na zasedání rady v tomto pořadí: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
Projednání a schválení programu jednání Zpráva o kontrole plnění usnesení Bytové a nebytové hospodářství (a-z) Kontrola elektroinstalace v Okružní 528 Proplacení nákladů za opravu sporáku Souhlasné vyjádření ke stavebnímu řízení Zřízení věcných břemen a) k.ú. Mimoň parc.č. 1090 b) k.ú. Mimoň parc.č. 4500 c) k.ú. Mimoň parc.č. 3850 d) Liberecký kraj e) Úřad práce 8) Nájemní smlouvy na pronájem obecního pozemku a) k.ú. Mimoň část parc.č. 690/5 b) k.ú. Mimoň část parc.č. 1434 9) Ukončení nájemní smlouvy na pronájem parc.č. 1021 v k.ú. Mimoň 10) Přesuny mezi položkami rozpočtu (a, b) 11) Smlouva – OSA rock 12) Zápis z jednání Kulturní a školské komise 13) Žádosti o dotaci z rozpočtu města Mimoň na rok 2013 (a, b) 14) Přijetí daru a darovací smlouva z Fondu Asekol 15) Zápis z povodňové prohlídky ze dne 21.05.2013 16) Dodatek ke smlouvě o dílo – dětské hřiště Komenského 17) Rozpočtové změny a) Kamerový systém ZŠ pod Ralskem b) SVS Vrchlického přesun mezi položkami c) Lávka u Poštovního mostu d) navýšení příspěvku – Gymnázium Mimoň 18) Závěrečný účet města Mimoň 19) Program jednání zastupitelstva města 20) Vyhlášení sbírky - povodně 21) Rozdělení hospodářského výsledku PO do fondů
-1-
Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/475 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění, která je přílohou tohoto usnesení. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/476 Vydání souhlasu s přidělením bytu – E.H. Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max.1+1 z majetku Města Mimoň a MK a.s. paní E. H., bytem Mimoň. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/477 Vydání souhlasu s přidělením bytu – K.T. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu K.T., bytem Mimoň. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/478 Vydání souhlasu s přidělením bytu – E.H. Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max.1+1 z majetku Města Mimoň a MK a.s. paní E. H., trvale bytem Mimoň. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/479 Vydání souhlasu s přidělením bytu – S.P. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 v Mimoni, z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu S. P., bytem Mimoň. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/480 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu - L.P. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu v Mimoni z majetku Města Mimoň od 1.7.2013 paní L.P., bytem Mimoň a ukládá starostovi smlouvu o nájmu bytu podepsat. Z: starosta T: 30.06.2013
-2-
Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/481 Vydání souhlasu s přidělením bytu – M.D. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu z majetku města Mimoň a MK a.s. paní M. D., bytem Mimoň. Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu tří měsíců za podmínek, že do 3 měsíců předloží žadatelka výpis z katastru nemovitostí, že není vlastníkem ½ nemovitostí v Mimoni. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/482 Vydání souhlasu s přidělením bytu – J.J. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu J. J., bytem Mimoň. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/483 Vydání souhlasu s přidělením bytu – J.Z. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 v Mimoni, z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu J. Z., bytem Mimoň. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/484 Uznávací prohlášení – J.M. Rada města Mimoň schvaluje uznávací prohlášení s přijetím návrhu na úhradu dluhu ve splátkách za byt na Ploužnici panu J. M., bytem Mimoň. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/485 Uznávací prohlášení – J.B. Rada města Mimoň schvaluje uznávací prohlášení s přijetím návrhu na úhradu dluhu ve splátkách za byt na Ploužnici paní J. B., bytem Mimoň. Hlasování
pro proti zdržel se
-3-
4 0 0
R13/486 Uznávací prohlášení – K.H. Rada města Mimoň schvaluje uznávací prohlášení s přijetím návrhu na úhradu dluhu ve splátkách za byt na Ploužnici paní K. H., bytem Mimoň. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/487 Prominutí penále – A.K. Rada města Mimoň neschvaluje revokaci usnesení č. R13/64, týkající se prominutí penále pro A. K., bytem Mimoň. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/488 Dodatky ke smlouvám o nájmu bytu Rada města Mimoň schvaluje uzavřít dodatky ke smlouvám o nájmu bytu na dobu určitou jednoho roku s nájemníky (uvedenými v příloze č. 1 usnesení), kteří ke dni schválení nemají žádnou pohledávku u města Mimoň a Mimoňské komunální a.s., a ukládá starostovi dodatky, které jsou přílohou usnesení, podepsat. Z: starosta T: 30.06.2013 Hlasování pro 4 proti 0 zdržel se 0 R13/489 Smlouva o krátkodobém ubytování – M.Š. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o krátkodobém ubytování na dobu tří měsíců od 22.5. do 31.8.2013 pro M. Š., bytem Mimoň a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 30.06.2013 Hlasování pro 4 proti 0 zdržel se 0 R13/490 Dodatek č.5 ke smlouvě o nájmu nebyt. prostor-Česká pošta Rada města Mimoň revokuje své usnesení R13/87 takto: Rada města Mimoň schvaluje uzavřít dodatek č. 5 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 10.12.2003 v upraveném znění pro Česká pošta, s.p., se sídlem Politických vězňů 909/4, 225 99 Praha 1, IČ: 471 14 983 a ukládá starostovi dodatek podepsat. Z: starosta T: 30.06.2013 Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/491 Dodatek č.1 ke smlouvě o nájmu bytu –M.G. Rada města Mimoň schvaluje Dodatek č.1 ke smlouvě o nájmu bytu na Ploužnici pro M. G., trvale bytem Mimoň na dobu určitou od 1.6.2013 do 31.5.2014 a ukládá starostovi dodatek podepsat. Z: starosta T: 30.06.2013
-4-
Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/492 Dodatek č.5 ke smlouvě o nájmu bytu – J.K. Rada města Mimoň schvaluje dodatek č.5 ke smlouvě o nájmu bytu na Ploužnici pro J. K., bytem Mimoň na dobu určitou od 1.6.2013 do 31.8.2013 a ukládá starostovi dodatek podepsat. Z: starosta T: 30.06.2013 Podmínkou uzavření smlouvy je: závazek dlužníka k úhradě dlužné částky včetně příslušenství v plné výši do 31.8.2013 Rada města Mimoň v případě nesplnění výše uvedených podmínek schvaluje předání spisu právnímu zástupci města k podání žaloby o vyklizení (pokud byt do 14.9. 2013 nebude předán), a následně k vymáhání dlužné částky i s příslušenstvím soudní cestou. Při splnění závazků z podmínek vyplývajících, bude s nájemníkem 3x opakovaně uzavírán dodatek k nájemní smlouvě na dobu určitou 3 měsíce. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/493 Dodatek č.1 ke smlouvě o nájmu bytu – M.Š. Rada města Mimoň schvaluje dodatek č.1 ke smlouvě o nájmu bytu na Ploužnici pro M. Š., bytem Mimoň na dobu určitou od 1.5.2013 do 31.7.2013 a ukládá starostovi dodatek podepsat. Z: starosta T: 30.06.2013 Podmínkou uzavření dodatku je: Smlouva o nájmu bytu bude prodlužována jen na dobu tří měsíců do doby úplného zaplacení dluhu. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/494 Dodatek č.1 ke smlouvě o nájmu bytu –Š.B. Rada města Mimoň schvaluje Dodatek č.1 ke smlouvě o nájmu bytu na Ploužnici pro Š. B., trvale bytem Mimoň na dobu určitou od 1.6.2013 do 31.8.2013 a ukládá starostovi dodatek podepsat. Nájemní vztah bude prodloužen po uplynutí tříměsíční lhůty na dobu jednoho roku a to za situace, že nájemce předloží údaj o trvalém pobytu své spolubydlící a nebude vůči pronajímateli v prodlení s úhradou nájemného a služeb spojených s užíváním bytu, ani s jinou platbou vůči pronajímateli, která nevyplývá z nájemního vztahu bytu. Z: starosta T: 30.06.2013 Hlasování pro 4 proti 0 zdržel se 0 R13/495 Smlouva o nájmu bytu –V.H. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o nájmu bytu na Ploužnici pro V. H., bytem Mimoň na dobu určitou od 1.6.2013 do 31.8.2013 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Nájemní vztah bude prodloužen po uplynutí tříměsíční lhůty na dobu jednoho roku a to za situace, že nájemce předloží údaje o trvalém pobytu a nebude vůči pronajímateli
-5-
v prodlení s úhradou nájemného a služeb spojených s užíváním bytu, ani s jinou platbou vůči pronajímateli, která nevyplývá z nájemního vztahu bytu. Z: starosta T: 30.06.2013 Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/496 Vydání souhlasu s výměnou bytu – V.Š. Rada města Mimoň schvaluje výměnu bytu o velikosti 1+3 v Mimoni za byt 1+3 na Sídlišti pod Ralskem z majetku MK a.s. v Mimoni paní V. Š., bytem Mimoň. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/497 Pronájem nebytových prostor – MK a.s. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o nájmu nebytových prostor v bytovém domě Ploužnice 326 společnosti Mimoňská komunální a.s., se sídlem Mírová 76, 471 24 Mimoň na dobu neurčitou od 1.6.2013. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/498 Smlouva o nájmu bytu – M.B. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o nájmu bytu na Ploužnici pro V. a M. B., bytem Mimoň na dobu určitou od 1.6.2013 do 31.5.2014 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 30.06.2013 Hlasování pro 4 proti 0 zdržel se 0 R13/499 Smlouva o nájmu bytu – L.P. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o nájmu bytu na Ploužnici pro L. P., bytem Mimoň na dobu určitou od 1.6.2013 do 31.5.2014 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 30.06.2013 Hlasování pro 4 proti 0 zdržel se 0 R13/500 Dodatek č.4 ke Smlouvě o nájmu bytu – J.V. 1)Rada města Mimoň schvaluje Dodatek č.6 ke smlouvě o nájmu bytu v Mimoni pro J. V., trvale bytem Praha na dobu určitou od 1.4.2013 do 31.3.2014 a ukládá starostovi dodatek podepsat. 2)Rada města Mimoň schvaluje uznávací prohlášení s přijetím návrhu na úhradu dluhu ve splátkách 2.000,-Kč/měsíc za byt o velikosti 1+1, paní J.V., bytem Praha a ukládá starostovi uznávací prohlášení podepsat. Z: starosta T: 30.06.2013
-6-
Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/501 Pronájem nebytových prostor – Pionýrská skupina Rada města Mimoň schvaluje pronájem nebytového prostoru v objektu bývalých kasáren č.0001 o velikosti cca 20m² Pionýrské slupině Ralsko, se sídlem Letná 207, 471 24 Mimoň od 1.6.2013 na dobu neurčitou za cenu 50,-Kč/m²/rok. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/502 kontrola elektroinstalace Okružní 528 Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o kontrole elektroinstalace v domě Okružní 528 a ukládá OSM vyčlenit do rozpočtu města na rok 2014 částku na opravu elektroinstalace v domě, a zahájit jednání s nájemníky domu o navýšení příkonu s tím, že si každý nájemník zažádá (na ČEZu) sám a doplatí jednorázový poplatek za zvýšení příkonu. V případě, že s tímto nájemník nebude souhlasit, nebude možné provést úpravu elektroinstalace na třífázovou. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/503 proplacení nákladů za opravu sporáku Rada města Mimoň schvaluje proplacení nákladů na opravu sporáku paní Martě Novákové bytem Mírová 126, Mimoň. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/504 souhlasné vyjádření ke stavebnímu řízení Rada města Mimoň bere na vědomí žádost Úřadu Práce české republiky, Karlovo náměstí 1359/1, Praha, a vydává souhlas k územnímu a stavebnímu řízení s odpojením vodovodních přípojek k č.p. 169 a č.p.170, umístěných v č.p.9, Nádražní ul., Mimoň V. A odpojení a zaslepení stávajícího napojení č.p.170 na septik na pozemku p.par. 732, ul. Nádražní, Mimoň V. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/505 Zřízení věcného břemene- kanalizační přípojka přes pozemek v k.ú. Mimoň parc.č. 1090 Rada města Mimoně schvaluje v souladu s usnesením Z 09/8 ze dne 22.1. 2009, uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 1090, ve prospěch paní J. B., bytem Mimoň , za účelem strpění, opravy a údržby kanalizační přípojky k domu Baarova 47, Mimoň IV na pozemku
-7-
parc.č.1112, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o zřízení věcného břemene, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 30.06.2013 Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/506 Zřízení věcného břemene- vodovodní přípojka k rekreačnímu objektu na poz.p.č.4502/2 přes obecní pozemek v k.ú. Mimoň parc.č. 4500 Rada města Mimoně schvaluje v souladu s usnesením Z 09/119 ze dne 25.06. 2009, uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 4500, ve prospěch manželů T. a G. D., bytem Mimoň , za účelem strpění, opravy a údržby vodovodní přípojky, na parc.č.4502/1 a ukládá starostovi podepsat smlouvu o zřízení věcného břemene, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 30.06.2013 Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/507 Zřízení věcného břemene- kanalizační přípojka přes pozemek v k.ú. Mimoň parc.č. 3850 Rada města Mimoně schvaluje v souladu s usnesením Z 07/214 ze dne 22.11. 2007, uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 3850, ve prospěch paní L. K., bytem Mimoň , za účelem strpění, opravy a údržby kanalizační přípojky, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o zřízení věcného břemene, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 30.06.2013 Hlasování pro 4 proti 0 zdržel se 0 R13/508 Zřízení věcného břemene ve prospěch města Mimoň – Liberecký kraj Rada města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene ve prospěch pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3036, 3102/2 a 3102/3 , ve vlastnictví města Mimoň, k tíži části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2780, ve vlastnictví Libereckého kraje, IČ 70891508, k prodloužení vodovodního řádu na p.p.č.2780 v ulici Svébořická, k.ú. Mimoň, a ukládá starostovi podepsat smlouvu č. OLP/890/2013, která je přílohou usnesení. Z: starosta T: 30.06.2013 Hlasování pro 4 proti 0 zdržel se 0 R13/509 Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemku města parc.č. 720 v k.ú. Mimoň, ve prospěch pozemku parc.č. 732 v k.ú. Mimoň ve vlastnictví Úřadu práce Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu schválit předložený návrh na usnesení: „Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 720 ve prospěch vlastníka objektu k bydlení Nádražní č.p.9, Mimoň V, ve vlastnictví Úřadu práce České republiky, Karlovo náměstí 1359/1, Praha – Nové Město, IČ: 724 96991 na pozemku v k.ú. Mimoň parc.č.732 za účelem strpění, opravy a údržby splaškové kanalizační přípojky k tomuto objektu a ukládá starostovi města podepsat smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene, která je přílohou tohoto usnesení.
-8-
Věcná břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m2 zatížené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč+DPH“. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/510 Předložení nájemní smlouvy na pronájem obecního pozemku části p.č.690/5 v k.ú. Mimoň Hábovi. Rada města Mimoň rozhodla uzavřít nájemní smlouvu na pronájem pozemku v k.ú. Mimoň části p.č. 690/5 – zahrada o výměře 23m² v k.ú. Mimoň manželům H. M. a E., bytem Mimoň za 115,-Kč/rok a ukládá starostovi města podepsat smlouvu, která je přílohou usnesení. Z: starosta T: 30.06.2013 Hlasování pro 4 proti 0 zdržel se 0 R13/511 Předložení nájemní smlouvy na pronájem obecního pozemku p.č. 1434 v k.ú. Mimoň Rada města Mimoň rozhodla uzavřít nájemní smlouvu na pronájem pozemku parc.č.1434 v k.ú. Mimoň ostatní plocha o výměře 201m² v k.ú. Mimoň s manžely: Ž. J. a D., bytem Mimoň a ukládá starostovi města podepsat nájemní smlouvu, která je přílohou usnesení. Z: starosta T: 30.06.2013 Hlasování pro 4 proti 0 zdržel se 0 R13/512 Ukončení nájemní smlouvy č.23/2010 na pronájem p.č.1021 v k.ú. Mimoň Rada města Mimoň schválila ukončení nájemní smlouvy 23/2010 k 31.08.2013 na pronájem p.č. 1021 v k.ú. Mimoň, který měla pronajatý paní J. D.. Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit pozemky v k.ú. Mimoň parc.č.1021 – zahrada o výměře 1376m² na úřední desce k pronájmu na dobu neurčitou za cenu v souladu se Zásadami o prodej a pronájem nemovitostí. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/513 Informace – přesun mezi položkami rozpočtu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele Rada města Mimoně bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci OdPa 3639 Komunální služby a územní rozvoj. Hlasování
pro proti zdržel se
-9-
4 0 0
R13/514 Informace – přesun mezi položkami rozpočtu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele Rada města Mimoně bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci OdPa 6171 Činnost místní správy. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/515 Smlouva OSA rock Rada města Mimoň schvaluje Licenční smlouvu o veřejném provozování VP_2013_99951, s OSA – Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s., se sídlem Čs. Armády 20, 160 56 Praha 6 - Bubeneč, IČO 63839997 DIČ CZ63839997, a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 30.06.2013 Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/516 Zápis kulturní komise Rada města Mimoň bere na vědomí zápis 4. jednání kulturní komise. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/517 Žádost o dotaci z rozpočtu města Mimoň na rok 2013 - schválené Rada města Mimoň schvaluje pod bodem č.: 49. poskytnutí dotace z § 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace panu R.Z., bytem Mimoň ve výši 5.000,- Kč na činnost kapely Romance v roce 2013 (nákup kostýmů) 53. poskytnutí dotace z § 3421 Využití volného času dětí a mládeže Českému rybářskému svazu, místní organizaci Mimoň, V Lukách 84/6, 471 24 Mimoň, IČ 000482714, ve výši 10.000,- Kč na náklady spojené s pořádáním rybářských závodů pro děti v roce 2013 (ceny) a ukládá starostovi města smlouvy podepsat. Hlasování
pro proti zdržel se
Z: starosta T: 30.06.2013 3 0 1
R13/518 Žádost o dotaci z rozpočtu města Mimoň na rok 2013 - neschválené Rada města Mimoň neschvaluje pod bodem č.: 54. poskytnutí dotace z § 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Českému rybářskému svazu, místní organizaci Mimoň, V Lukách 84/6, 471 24 Mimoň, IČ 000482714, na náklady spojené s pořádáním rybářských závodů pro dospělé v roce 2013.
- 10 -
Hlasování
pro proti zdržel se
3 0 1
R13/519 Žádost o dotaci z rozpočtu města Mimoň na rok 2013 - odložené Rada města Mimoň odkládá projednání žádostí o dotace z rozpočtu města, které jsou pod bodem č.: 50. poskytnutí dotace z § 3421 Využití volného času dětí a mládeže Sboru dobrovolných hasičů Mimoň, Tyršovo náměstí 70, Mimoň, IČ 63778866, na nákup materiálu pro kategorii mladých hasičů a dorostu 51. poskytnutí dotace z § 3421 Využití volného času dětí a mládeže Sboru dobrovolných hasičů Mimoň, Tyršovo náměstí 70, Mimoň, IČ 63778866, na náklady spojené s pořádáním akce Putování za pohádkou Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/520 Žádost o dotaci z rozpočtu města Mimoň na rok 2013 – Sbor dobrovolných hasičů Mimoň Rada města Mimoň odkládá projednání žádosti o dotaci z rozpočtu města na rok 2013 Sboru dobrovolných hasičů Mimoň, Tyršovo náměstí 70, Mimoň, IČ 63778866, na nákup materiálu pro soutěžní družstva v kategorii dospělí hasiči. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/521 Přijetí daru a Darovací smlouva z FONDU ASEKOL 1) Rada města Mimoň schvaluje přijetí finančního daru ve výši 30.000 Kč od společností ASEKOL s.r.o., IČ: 27373231, se sídlem Československého exilu 2062/8, 14300 Praha 4. Účel: vybudování zpevněných ploch. 2)Rada města Mimoň schvaluje Darovací smlouvu z FONDU ASEKOL dle přílohy důvodové zprávy se společností ASEKOL s.r.o., IČ: 27373231, se sídlem Československého exilu 2062/8, 14300 Praha 4, o poskytnutí Podpory (finanční dar) a ukládá starostovi smlouvu podepsat. T: 30.06.2013 Z: OVDZaŽP 3)Rada města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. R5 navýšení příjmů a snížení financování o 30.000 Kč dle přílohy č.1 důvodové zprávy. T: 10.07.2013 Z: FO Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/522 Zápis z povodňové prohlídky provedené dne 21.05.2013 Rada města Mimoně bere na vědomí Zápis z povodňové prohlídky provedené dne 21.05.2013 na území města v intraviláu a ukládá zpracovat návrh vyhlášky o znečišťování snadno rozpojitelného materiálu v záplavovém území. Z: OV T: 30.10.2013
- 11 -
Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/523 Dodatek ke smlouvě o dílo - dětské hřiště u školy Komenského. Rada města Mimoň schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo uzavřené s firmou COMPAG CZ. s.r.o., V Lukách 95/IV, 471 24 Mimoň, IČ: 62241630 a Tomovy parky s.r.o., Karlovice-Radvánovice 11, 511 01 Turnov, IČ: 474 70 712 na realizaci akce: dětské hřiště u školky Komenského a ukládá starostovi tento dodatek podepsat. Z: starosta T: 30.06.2013 Hlasování pro 4 proti 0 zdržel se 0 R13/524 Rozpočtová změna – Kamerový systém – ZŠ a MŠ Pod Ralskem Rada města Mimoň ukládá zařadit kamery do areálu ZŠ Pod Ralskem do rozpočtu školy na rok 2014. Z: ORM T: 31.12.2013 Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/525 Změna rozpočtu – SVS kanalizace Vrchlického - poskytnutí neinvestičního transferu Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. xx – snížení kapitálových výdajů o 1.110.000 Kč a navýšení běžných výdajů o 1.110.000 Kč v souvislosti s poskytnutím neinvestičního transferu na rekonstrukci komunikací po výstavbě kanalizace v ulici Vrchlického společnosti Severočeská vodárenská společnost a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, IČ: 490 99 469 (výše příspěvku města je 1 108 835,- Kč bez DPH) ve znění přílohy č. 1. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/526 Změna rozpočtu – Lávka u Poštovního mostu Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. xx – snížení kapitálových výdajů o 390.000 Kč akce rekonstrukce komunikace Vrchlického, navýšení financování o 300.000 Kč a navýšení kapitálových výdajů o 690.000 Kč v souvislosti s rekonstrukcí lávky u poštovního mostu ve znění přílohy č. 1. Hlasování
pro proti zdržel se
- 12 -
4 0 0
R13/527 Změna rozpočtu č. xx – navýšení příspěvku Gymnázium Mimoň na volnočasové aktivity dětí a mládeže Rada města Mimoň odkládá projednání rozpočtové změny navýšení příspěvku Gymnázium Mimoň na volnočasové aktivity dětí a mládeže z jednání rady města. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/528 Závěrečný účet města Mimoň za r. 2012 Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň projednalo návrh Závěrečného účtu města Mimoň za rok 2012 včetně závěrečné zprávy o kontrole hospodaření za rok 2012 a a) souhlasí podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů, § 17, odst. 7 písm. b) s celoročním hospodařením města bez výhrad; b) schvaluje závěrečný účet města za rok 2012 včetně zprávy Krajského úřadu Libereckého kraje o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2012. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/529 Program jednání Zastupitelstva města Mimoň Rada města Mimoň schvaluje program jednání Zastupitelstva města Mimoň, které se bude konat dne 27.06.2013 v Domě kultury Ralsko v Mimoni od 16:30 hodin. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
R13/530 Vyhlášení sbírky - povodně Rada města Mimoň ukládá vyhlásit sbírku pro obce postižené povodněmi. T: ihned Hlasování
pro proti zdržel se
- 13 -
4 0 0
R13/531 Rozdělení hospodářského výsledku PO do fondů Rada města Mimoně s c h v a l u j e rozdělení hospodářského výsledku Zahradnictví Mimoň, příspěvková organizace do fondů dle přílohy č. 1 tohoto usnesení. Hlasování
pro proti zdržel se
4 0 0
(otisk úředního razítka)
------------------František Kaiser, v.r. starosta města
---------------------Ing. Stanislav Baloun, v.r. místostarosta města
V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby.
- 14 -