Město Cheb. 10. prosince 2015 od 12:00 hodin

Č. j.: MUCH 101490/2015

Město

Cheb

Pozvánka

na

18. sclnhi Rady mčsta Chebu, která se hude konat

10. prosince 2015 od 12:00 hodin. v zasedací místnost i

č.

5

Měst ského úřadu

Cheb

Progn1m: 1. mat. č . 533/20 15 2. mat. 3.

č.

536/2015

mat. č.595/201 5

- Schválení p rogram u - Volba ověřovatel Ll zápisu - Zpráva starosty a místostarostl:1 Rozpočtové opatř ení

číslo

4. mat.

č.

529/20 15

5. mat.

č.

583/20 15

6. mat.

č.

584/2015

- Další práv ní jednání a záld itost i - schválení tarifu M ilO Cheb s platností od 01.01.20 16

7. mat.

č.

590/2015

- By tové záležitosti

8. mat. č . 586/201 5

-

na rok 2015

12

Další právní jednání a záležitosti - Veřej ný přísl ib odměny ve smysl u pl nění v penězích za odhalení pachatele trestného činu s počívající ve zniče ní ne bo poškoze ní majetku ve v lastni ctví města Chebu

- Návrh na pořízen í změny Územního plánu Cheb zařízení

m ěsta

9. mat.

č.

587/2015

- Prodej plynárenského

10. mat.

č.

588/2015

- Další právní jednání a záležitosti- smlo uva o budoucí smlouvě o postoupení

11. mat.

č.

544/20 15

- Schválení programu 14. zasedání Zastupitelstva

12. mat.

č.

54 I /20 15

- Rllzné

ve vlastnictví

města

V Chebu dne 02 .12.2015

Ing. Petr Navrátil, v. r. starosta

města

Cheb

Chebu

Cheb u konaného l 0.12.20 15

Materiál č : 529/2015

v

MESTOCHEB Odbor finanční Zpráva pro schůzi Rady města Chebu konanou dne 10.12.2015 Rozpočtové opatření

na rok 2015 číslo 12

Předkládá:

Zpracoval/a:

Napsalla:

Ing. Ladislava Holcová vedoucí odboru finančního

Ing. Marie Bílková

Ing. Marie Bílková

úřednice

úřednice

Zpracováno dne: 27.11.2015 Rozesláno dne: 02.12.2015

Ing. Petr Navrátil starosta

Projednáno:

bude projednáno ve finančním výboru dne 03.12.2015 Návrh usnesení:

Rada města Chebu doporučuje

Zastupitelstvu

města

Chebu

schválit rozpočtové opatření

snížení výdajové

na rok 2015 č. 12, snížení ve výši 2.866 tis.

části rozpočtu

příjmové části rozpočtu Kč

ve výši 2. 794 tis. a snížení financování ve výši 72 tis. Kč;

celkové příjmy upraveného rozpočtu 2015 tedy ve výši 697.901 tis. saldo příjmů a výdajů je kryto financováním ve výši 90.894 tis. Kč.

Kč

a výdaje 788.795 tis.

ukládá Ing. Petru Navrátilovi, starostovi,

zajistit předložení materiálu Zastupitelstvu města Chebu dne 10.12.2015.

G/NUSN02

ZpracovtJno systémem GINIS® GORDIC® spol. s r. o.

1 I 5

Kč,

Kč,

Důvodová

zpráva:

Rozpočtové opatření

na rok 2015

č.

12 obsahuje tento souhrn navrhovaných

změn:

v tis. Rozpočet

č.

navrhovaná

Odd§ Pol

změna rozpočtu

stávající

Návrh úpravy

Kč

Rozpočet

po úpravě

PŘÍJMY

1

I

3612 2111 Služby - BJ a NP

28 000

-9 500

18 500

snížení předepsaných záloh u nájemců, kteří měli vysoké přeplatky; z položky jsou vyplaceny přeplatky z vyúčtování za rok 2014

2

I

100

-60

40

I

37 875

-2 375

35 500

I

14 000

-2 000

12 000

3724 2111 Služby- provoz sběrného dvora nižší příjem za předané množství elektrozařízení je způsoben zejména přechodem ke kolektivnímu systému Retela (nižší odměna)

3

3612 2132 Pronájem - byty

nedošlo k navyšování nájemného o inflaci, se kterým se počítalo při návrhu rozpočtu 2015; částečně nenaplněné příjmy z důvodu prodaných bytů a počtu neplatičů

4

3613 2132 Pronájem - nebytové prostory

nedošlo k navyšování nájemného o inflaci, se kterým se počítalo při návrhu rozpočtu 2015; neobsazené prostory- Radniční sklípek, Restaurace u Koček, MA. T. Group, /SŠ, Májová 31

5

3412 2132 Pronájem -sportovní zařízení lanové centrum převod

6

na pronájem levý

břeh Ohře

3412 2132 Pronájem - sportovně rekreační areál Levý břeh Ohře

I

97

-97

o

I

85

97

182

I

200

-50

150

I

2 192

44

2 236

I

100

285

385

I

3 500

-600

2 900

I

4 000

4 800

8 800

I 29 500 I . 12

6 500

36 000

89,55

101 ,55

o

71,83

71,83

0,389

0,620

1,009

1700 695

-2 794

697 901

pronájem za lanové centrum je nutno začlenit do celkového pronájmu za Levý břeh Ohře

7

3632 2139 Pronájem - hrobová místa menší množství uzavřených smluv

8

xxxx 2322 Přijaté pojistné náhrady

.

přijaté plnění za škodu na budově 3. ZS; příjem zapojen do výdajů ŠTaK (č. 50)

9

3612 2324 Správa budov -ostatní

příjmy

(penále, poštovné)

úhrada vymožených pohledávek minulých období

10 3725 2324

Příjem

za tříděn í odpadu - EKO-KOM

menší množství vyseparovaných odpadů

11 3639 3111 Prodej

pozemků

- ostatní

účely

vyšší prodej pozemků

12 3639 3111 Prodej

pozemků

vyšší zájem

- průmyslový park

o pozemky v průmyslové zoně

13 0000 4116 Dotace "Výsadba zpevňujících dřevin"

přijatá investiční dotace od Ministerstva zemědělství; zapojena do výdajů SZP "

A7 '

14 0000 4222 Dotace "Lokální výstražný systém Cheb"

I

přijatá investiční

dotace od Karlovarského kraje na projekt k zabránění povodním (Břehnický potok)

15 6330 4132 Ostatní

převody

dorovnání na tisíce

Úpravy v příjmech RO č. 12

I

2/5

VÝDAJE Odbor finanční 16 6310 5163 Bankovní poplatky převod

v rámci běžných

výdajů

578

-4

574

604

4

608

46 759

o

46 759

4 745

-111

4 634

292

-32

260

286

32

318

35

504,1

57 989

-80

57909

o

40

40

780

40

820

-76

113 876

450

-55

395

o

55

55

I

8 180

-435

7 745

I I

3 800

-3 090

710

-5

1 845

-40

5 457

odboru na vratku dotace

I

17 6402 5364 Finanční vypořádání a vratky transferů

vratka části dotace (4.802,69 Kč) "Revitalizace komunikací včetně víceúčelo vých stezek pro pěší a cyklisty v Chebu"- zásah do investice v ulici Na Hrázi

Odbor finančn í celkem Odbor

kanceláře

starosty

18 6171 5xxx Sociálně právní ochrana dětí snížení rozpočtu odboru, převod na odbor Org

(č.

46) a /nf (č. 49)

I

19 6171 5424 Náhrada platu zaměstnanci převod

v rámci běžných

výdajů

odboru na projekt

Veřejně prospěšné

I

20 6171 5xxx Projekt Veřejně prospěšné práce převod

v rámci běžných

výdajů

odboru; vyšší

čerpání

proti předpokladu - platy a

pojištění

l

21 4342 5xxx Podpora terénní práce vyšší výdaje proti předpokladu- platy a pojištění;

22 6171 5011 Platy

převod

z odboru Svl

469,1 (č.

l

zaměstnanců

převod

práce

v rámci běžných výdajů odboru

23 6171 5192 Odškodnění pracovního úrazu

.

převod

v rámci běžných výdajů odboru; pojistné plnění pra covních pravděpodobně až v roce 2016

58)

[ úraz ů

bude

I

24 6171 5179 Ostatní nákupy - ošatné převod

v rámci běžných výdajů odboru; ošatné pracovníkům zaměstnaným v rámci dotací, navýšení počtu pracovníků, nárok pracovníků odcházejících a vracejících se z rodičovské dovolené

Odbor kanceláře starosty celkem 113 952 Odbor

investiční

25 3612 5137 Vybavení staveb- DHDM převod

na kapftálové výdaje v rámci jedné akce

I

26 3612 6122 Vybavení staveb převod na důchodců

kapitálové výdaje v rámci jedné akce; kuchyňská linka do klubu Hradní dvůr

27 2212 5171 Velkoplošné opravy komunikací převod

v rámci odboru; snížení dle aktuální potřeby

28 3113 5171 Havárie na objektech ZŠ

převod na kapftálové výdaje - výměna povrchu hřiště 4. ZŠ není běžný výdaj

29 3612 5166 Znalečné a posudky na stavební práce převod

na kapitálové výdaje- úhrada sond na

hřišti 4.

.

1 850

ZS není běžný výdaj

30 3612 5169 Projektové dokumentace + rozpočty

J

5 497

I

o

3 135

3 135

I

9 280

-2 586,1

6 693,9

převod na kapitálové výdaje - úhrada projekčních prací na hřišti 4. ZŠ není běžný

výdaj

31 3113 6121 4. ZŠ -výměn a povrchu hřiště převod

z běžných výdajů - výměna povrchu hřiště je výdaj investiční

32 3322 5171 Oprava objektů v MPR převod na

kapftálové výdaje -kanalizace O.brigády, přístupové cesty kolem knihovny a její oplocení nejsou běžným výdajem

3/ 5

33 2310 6121 ul.

Obrněné

převod

34 3314 6121

I

o

631 '1

631 '1

I

70

2 390

2 460

celkem 171 999

o

171 999

14 000

-3 000

11 000

7 000

-650

6 350

4 634

650

5 284

100

-60

40

450

60

510

-5

5

-5

5

-5

15

-15

5

-100

54

130

16 750

Odbor správy majetku celkem 248 319

-3 000

245 319

75

91

166

18 417

91

18 508

12

89,55

101 ,55

o

0,45

0,45

4 502

90

4 592

44

20

64

18 402

20

18 422

brigády- kanalizace

z běžných výdajů - vybudování kanalizační stoky je výdaj in vestiční

Městská

knihovna v Chebu

převod

z běžných výdajů - vybudování oplocení a knihovny je výdaj investiční

Odbor

přístupo vých

investiční

cest okolo

Odbor správy majetku (rozúčtováno) snížení rozpočtu odboru; předpoklad nižších výdajů

35 3612 5152 Správa budov- teplo

I 5171 Veřejné osvětlení- opravy a údržba I v rámci odboru; opravy havarijních 5169 a svoz I v rámci odboru na skládky skládky 5169 Ostatní odpady I v rámci odboru; vyklizení prostranství na levém

36 3631 5154

Veřejné osvětlenípřevod

37 3631

převod

38 3721 39 3729

elektrická energie

v rámci běžných výdajů odboru na opravy VO běžných výdajů

Sběr

stavů

nebezpečných odpadů

převod

běžných výdajů

převod

běžných výdajů

černé

černé

řeky pod

převod

hrází

v rámci běžných výdajů odboru na veřejnou zeleň

41 2310 5151 Vodné , stočné- pítko převod

10 I 10 I 20 I 20 I I 154 T 16 620

stočné- pítko zahrada MŠ Osvobození

40 2310 5151 Vodné,

v rámci běžných

pěší

výdajů

zona

odboru na

veřejnou zeleň

42 2310 5171 Opravy a údržba pítko zahrada MŠ Osvobození převod

v rámci běžných výdajů odboru na veřejnou zeleň pěší zona v rámci běžných výdajů odboru na veřejnou zeleň

43 2310 5171 Opravy a údržba pítko převod

44 2310 6121 Rekonstrukce kašen převod

břehu

v rámci odboru na

veřejnou zeleň

45 3745 5169 Veřejná zeleň převod

v rámci odboru; dle dohody s CHETES bude mimořá dně uhrazena faktura za zálivku a kůrování v areálu Levý břeh Ohře

Odbor informatiky 46 6171 51xx Sociálně právní ochrana navýšení !převod

dětí

rozpočtu

z KS

(č.

odboru na projekt- materiál, DHDM, služby telekomunikací; 18)

Odbor informatiky celkem

Odbor stavební a životního prostředí 47 1036 5219 Dotace "Výsadba zpevňujícících dřevin" zapojení přijaté dotace na výplatu dotací žadatelům (č. 13)

I

48 6409 5909 Ostatní výdaje dorovnání na tisíce

Odbor stavební a životního prostředí celkem

Odbor

49 6171 5139

organizační

Sociálně

právní ochrana

dětí

navýšení rozpočtu odboru na projekt; převod z odboru KS

Odbor

(č.

organizační

18)

celkem

4/5

Odbor školství, tělovýchovy a kultury 50 3113 5331 Příspěvek z rozpočtu 3. ZŠ

4 057

navýšení rozpočtu odboru; zapojení přijmu z pojistného krupobití (č. 8)

plnění

I

51 3322 5229 Transfery- kultura převod

44

4 101

-43

243

za škody při

286

v rámci běžných výdajů odboru na odpisy příspěvkovkých organizací

příspěvků MŠ- upravený odpisový plán schválený RM 462/16/2015 dne 5.11.2015 2 014 neinvestiční příspěvek MŠ Malé náměstí 4 2 018 neinvestiční příspěvek MŠ 26. dubna 39 1 604 8 1 612 neinvestiční příspěvek MŠ Komenského 27 2 468 17 2 485 2 180 neinvestiční příspěvek MŠ Osvobození 67 8 2 188 neinvestiční příspěvek MŠ Bezručova 1 2 064 18 2 082 neinvestiční příspěvek MŠ Do Zátiší 3 1 339 59 1 398

52 311 1 5331 úpravy

53 3113 5331 úpravy příspěvků MŠ- upravený odpisový plán schválený RM 462/1 6/2015 dne 5.11.2015 neinvestiční příspěvek 1. ZŠ

4 4 4 5 5 4

193 314 057 728 122 065

26 - 10 -29 -6 -14 -21

2 617

-19

2 598

2 001

47

2 048

-26

676

-39

26 31 1

20

11 220

neinvestiční příspěvek 2. ZŠ

neinvestiční příspěvek 3. ZŠ neinvestiční příspěvek 4. ZŠ neinvestiční příspěvek 5. ZŠ neinvestiční příspěvek 6. ZŠ neinvestiční příspěvek ZŠ Kostelní náměstí

J

54 3421 5331 Neinvestiční příspěvek DDM Sova Cheb navýšení příspěvku 5. 11.2015

-

4 219 4 304 4 028 5 722 5108 4 044

upravený odpisový plán schválený RM 462116/ 2015 dne

55 3234 5331 Neinvestiční příspěvek ZUŠ J.J.Cheb

I

702

I

26 350

navýšení příspěvku- upravený odpisový plán schválený RM 46211612015 dne 5. 11.2015

56 3311 5331 Neinvestiční příspěvek Západočeské divadlo

navýšení příspěvku- upravený odpisový plán schválený RM 46211612015 dne 5. 11 .2015

57 3314 5331 Neinvestiční příspěvek Městská knihovna

J

11 200

navýšení příspěvku - upravený odpisový plán schválený RM 46211612015 dne 5.11 .2015 Odbor školství, tělovýchovy a kultu ry celkem 11 2 388

44 112 432

Odbor sociálních věcí a zd ravotnictví

247,9

58 4342 5229 Integrace romského etnika -transfery snížení rozpočtu odboru,

převod

na odbor KS

Odbor sociálních

věcí

(č .

-35

212,9

21)

27 504 791 661

a zdravotnictví celkem

Úpravy ve výdajích RO č. 12

Rozdíl mezi příjmy a výdaji , který se dorovnává financováním

-35 27 469 -2 866 788 795 72

FINANCOVÁNÍ 59 0000 8115

Změna

stavu

příjmy - přijatá

prostředků

na bankovních

dotace KK

Úpravy ve financování RO č. 12

účtech

I

81 375

-72

81 303

90 966

-72

90 894

5/5

Materiál č : 583/2015

MĚSTO CHEB Odbor správy majetku Zpráva pro schůzi Rady města Chebu konanou dne I 0.12.20I5 Další právní jednání a záležitosti- Veřejný příslib odměny ve smyslu plnění v penězích za odhalení pachatele trestného činu spočívající ve zničení nebo poškození majetku ve vlastnictví města Chebu Předkládá :

Zpracoval/a:

Napsal/a:

Ing. Pavol Vančo vedoucí odboru správy majetku

Ing. Pavol Vančo vedoucí odboru správy majetku

Ing. Pavol Vančo vedoucí odboru správy majetku

Zpracováno dne: 27. 11.2015 Rozesláno dne: 02.12.2015

Mgr. Daniela Seifertová místostarostka

Proj ednáno: na poradě Vedení města Chebu dne ll. ll . 2015

N ávrh usnesení:

Rada města Chebu doporučuje

Zastupitelstvu

města

Chebu

schválit veřejný příslib odměny spočívající

ve vyplacení odměny ve výši I5.000 Kč občanovi za poskytnutí informací, které povedou k usvědčení a odsouzení pachatele trestného činu spáchaného na majetku města Chebu, spočívající v jeho zničení nebo poškození přesahující výši škody stanovené pro spáchání přestupku a to za těchto podmínek:

• odměnu garantovanou veřejným příslibem může obdržet pouze osoba, která poskytne jako první informace, které povedou k odhalení, usvědčení a odsouzení pachatele trestného činu poškození cizí věci spáchaného na majetku města Chebu; v případě, kdy poskytne v jeden den výše uvedené informace více osob a nebude možné určit, která osoba je poskytla jako první, bude odměna garantovaná veřejným příslibem, rozdělena mezi tyto osoby, • odměna garantovaná veřejným příslibem bude poskytnuta v penězích jednorázově do 2 měsíců od vydání rozsudku soudem I. stupně, kterým došlo k odsouzení pachatele bez ohledu na to, zda rozsudek nabude právní moci, • za zpřístupnění podmínek stanovených veřejným příslibem veřejnosti se považuje zveřejnění těchto podmínek na úřední desce Městského úřadu Cheb, a to i způsobem umožňujícím dálkový přístup, G/NUSN02

Zpracováno systémem G /NIS® GORDIC® spol. s r. o.

1 I 3

• podmínkou zveřejněného veřejného příslibu bude jeho účinno st na dobu určitou do doby obdržení rozsudku příslušného soudu o odsouzení pachatele, • v případě, že poskytnuté informace nepovedou k odhalení pachatele nebo k jeho odsouzení, právo na odměnu nevznikne, • z okruhu osob, které mohou využít veřejného příslibu, jsou vyloučeni zaměstnanci města Chebu, členové komisí Rady města Chebu a členové výborů Zastupitelstva města Chebu,

ukládá Mgr. Daniele Seifertové, místostarostce předložit zprávu k projednání na zasedání Zastupitelstva města Chebu dne 1O. 12. 2015

GJNUSN02

Zpracováno systémem GJNIS® GORDIC® spol. s r. o.

2 I 3

Důvodová

zpráva

Další právní jednání a záležitosti - Veřejný příslib odměny ve smyslu plnění v penězích za odhalení pachatele trestného činu spočívající ve zničení nebo poškození majetku ve vlastnictví města Chebu V průběhu každého roku se město Cheb potýká se značným výskytem poškozování jeho majetku vandaly, kteří využívají své anonymity a nevšímavosti veřejnosti, což znamená, že ve většině případů pátraní po těchto vandalech PČR je neúspěšné a na základě těchto skutečností to vede k odložení stíhání pachatelů těchto činů. V průběhu roku 2014 a 2015 bylo řešeno celkem 34 škodných události (v roce 2014 20 případů, v roce 2015 doposud 14 případů) v celkovém objemu vyčíslené škody cca 750.000 Kč. Konkrétní přehled řešených škodných událostí je uveden v příloze č. 1 důvodové zprávy. Mezi poslední případy vandalismu je možné uvést řádění vandalů ve "Sportovně rekreačním areálu na levém břehu Ohře" dne 29. 10. 2015 a 6. ll. 2015 v nočních hodinách, kdy došlo k poničení místnosti pro rozhodčí umístěné na tribuně atletického stadionu rozmlácením dvou oken a poškození jedné části dřevěné stěny, dále polámaní 5 ks okrasných stromků a posprejování odpadkového koše (viz. fotografie uvedené v příloze). Dále v noci ze soboty 31. 10.2015 na neděli 1. ll. 2015 neznámý pachatel poničil graffiti severní stěnu plaveckého bazénu z polykarbonátových desek, která byla nově vyměněna týden před tímto vandalským činem. Dále je možné konstatovat, že každý třetí dům a skoro každý průchod a zeď ve městě je posprejovaný vandaly. Na základě uvedených skutečností se Vedení města Chebu rozhodlo na svém jednání ll. ll. 2015 předložit do orgánů města návrh na jednu z cest jak snížit neutěšený stav v zjišťování viníků páchajících škody na majetku města Chebu, a to cestou vyhlášení veřejného příslibu odměny za dopadení pachatelů. Veřejný příslib odměny spočívá ve vyplacení odměny ve výši 15.000 Kč občanovi za poskytnutí informací, které povedou k usvědčení a odsouzení pachatele trestného činu spáchaného na majetku města Chebu, spočívající v jeho zničení nebo poškození přesahující výši škody stanovené pro spáchání přestupku za podmínek uvedených v návrhu usnesení. Přislíbeno u odměnu by nezískal každý oznamovatel, ale jen ten, jehož informace povedou k dopadení viníka. V případě, kdy poskytne v jeden den výše uvedené informace více osob a nebude možné určit, která osoba je poskytla jako první, bude odměna garantovaná veřejným příslibem, rozdělena mezi tyto osoby. Dle sdělení vedoucího oddělení právního JUDr. Vlny je možné vypsání odměny za dopadení pachatele "vandalismu" - poškozování cizí věci realizovat na základě ustanovení § 2884 až § 2886 zákona č . 89/2012 Sb., občanský zákoník. S návrhem textu usnesení JUDr. Vlna vyslovil souhlas. Vedoucí odboru SM doporučuje Radě města Chebu schválit veřejný příslib odměny spočívající ve vyplacení odměny ve výši 15.000 Kč občanovi za poskytnutí informací, které povedou k usvědčení a odsouzení pachatele trestného činu spáchaného na majetku města Chebu ve znění uvedeném v návrhu usnesení. Přílohy:

č. č.

1- Přehled pojistných událostí-vandalismus za roky 2014 a 2015 2 - Fotografie poškozeného majetku města vandaly ve SRA na LB

G/NU$N02

Zpracováno systémem GIN/S® GORDIC® spol. s r. o.

Ohře

a na bazénu

3 I 3

Přlloha č. 1 Mat RM č. 548/2015 na RM 10. 12. 2015

P.č.

Datum PU

tislo po)lst~ události

Misto!~odv

Po piS

Odhad U.ody vKt

!~ody

pojíJťovny

1

16.1.2014

4970615

Cheb, AiCni terasa

Vandalizmus· sprejem popsaný el.

2

28.1.2014

4921318

Cheb, Brandlova ul.

18 .2.2014 6 .3.2014

Vandalismem po!~ozené odpadkové kole. V blil.e nezji!těné době dollo k po!kozeni zadních vchodových a vestibulo"Ych dveří v domě na adrese Cheb, K Viaduktu 2369/8 a k po!kozeni vestibulo"Ych dveří v domě na adrese Cheb, K Viaduktu 2331/7.

5413066

6.3.2014 14.5 .2014

5016961

3 4

s 6 7 8 9 10 ll 12

l3 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

15.5.2014 15.5.2014 3.6 .2014 12.6.2014 12.6.2014 24.6.2014 11.7.2014 13.7.2014 22.7.2014 14.8.2014 14.9 .2014

4960657

4982076

5016953 5027272 5046907 5033405 5083737 5083745 5091931 5091920 5092775

17.9 .2014 4 .10.2014 4 .12.2014

5105065 5142605 5135552 5163520 5222827

11.2.2015 12.2.2015 27.3.2015

5339585 5323424

5339409

5342580

Cheb, K Viadu~tu 8 a 7 Cheb, Kostelní ul. 2 Cheb, le"Y břeh leky Ohře u dřevěného mostu pro p~ši Cheb, Dyleňská ul. Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 511/10 Cheb, basketbalové hfi !tě Cheb. Hradební pllkop Cheb, ulice A!ská x Dvořákova Cheb, Hradební příkop Cheb, dětské hřl!tě v ul. Osvobozeni Cheb, 51avke 1

Neznámým voz idlem dol l o k promáčknutí a odření kovového sloupu na pěli zóně

Po škození ozdobných sloupků i~talovaných kolem

Cheb, areál Levého b ře hu Ohře Cheb, areál Levého b ře hu Ohře Cheb, Bra ndlova ul., Hradnl příkop

5392680 5420207

33 34

6.11.2015

v Chebu.

Zfejmě

15 000,00 15 000,00 50000,00

nárazem vozidla.

22 000,00 7 149,00 20000,00

Neznámým pachat elem byly odcizeny 2 ks hlavic s led svítidly ze stolárů veřejného osvětlení, což bylo o hláleno PtR. Následnou kontrolou bylo zji!tě no odcizeni kanálového poklopu.

Odcizení kanál ového poklopu. Neznámým pachatelem byly po! kozeny skleněné "Yplně čtyř informačních ta bu li u cesty vedou ti od dětského hři!tě směrem k dřevěné lávce v hradnlm přll
kontrole bylo

zji~těné po~kození

50000,00 5 000,00 24 000,00

herních prvků na hmti: - plastový tubus · propáleně otvory - hernl sestava s lanovými prvky - přeřezaná lana u plastových spojek - cedule ná v!těvniho 80 000,00

Neznámý pachat el odcizil ze zastávky MHD 2 ks nerezové ploché l i!ty o délce 115 cm. Neznámým pathate ltm do! fo k rozbití částí skleněné stě ny zastávky MHD. Neznámým pach atelem byl polkozen sloup VO (d iodové svétlo) t ím, !e na něj jsou nastříkány Grafottí symboly. U zastávky MHD do!lo k po!kození jedné ze stěn.

6000,00 6 466,90 10000,00 5 000,00

Kamenná ul.

Dopadený pachatel rozbil dvě skleněné vitri ny v domech nám. Krále Jiřlho z Poděbrad 26 a Kamenná S.

10 000,00

Cheb, Svobody

Neznámý pachatel pomaloval permanentním fixem světelný sloup a dále posprejoval bílým sprejem sloup veřej ného osvětleni, v!e na pě!í zóně v Chebu . Neznámý pachatel po! kodíl 7 ks gabíono"Ych osvétlení v areálu Krajinné v'istavy.

10 000,00 30000,00

Cheb, tl. Svobody Střílov

Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad a

Cheb, šance hradu, ard:l Krajinné yYstavy

se stala v noci z 29.10 na 30.10.2015 ve sportovně-rekreačním areálu Krajinka na levém bfehu Ohře. Po plíchodu do pr.1ce kolem 7:30 hod. zjislil spf~vce areálu,le v mlstnosti pro

rozhodčí umistěné na tribuně (budova S0 -11) atletického stadionu jsou rozm lácená dvě okna a po!kozená jedna část dřevěné stěny. Jsou to dvojitá okna, ale prot ože ta vněj~i jsou chráněna bezpečnostní

Cheb, areál Levého břehu Ohře

5553524

Růžovým kopečku

řádu· po!krábaný text

5545100

5545906

na

NeznámYm vandalem byla rozbitá vitrina v parku u Brandlovy ulice. Při kontrole hřl1tě v Brandlově ul. bylo zji!těno polkozeni multifuntniho herního prvku Holmenkollen_

Ud~lost

30.10.2015 1.11.2015

ka~ny

Polkozeni dřevěných laviček (ryti, pokresleni obrázky) a betono"Ych stolů a sedáků (rozliti barvy a pomalování) nezji!těný řidič pří vyjlldění z kruhového obj ezdu po!kodíl odpadko"Y kol a sloup VO

Při

3.6. 2015 26.6.2015

32

10 994,00

Cheb. Rúlo"Y kopeček Areál Krajinka na levém břehu Ohře Cheb, ulice 26. dubna Cheb, Bra ndlova ul. Cheb, dětské hřiltě Brandlova ul.

27 28

5458009 5454268

z neznámé p říčiny ,rozbytá skleněná "Yplň Neznámým pachatelem doll o k rozbiti skleněné "Yplně cedu le. nezn. pachatel po!kodil hern í prvek dětského hll!tě

Cheb, třída Svobody, před UNICREDIT BANK

Cheb, Dukelská u l.

30.6.2015 27.7 .2015

Neznámý pachatel rozbil skleněnou výplň informační tabule.

6 626,00

5355954

30 31

Neznámým pachatelem byly po!kozeny vstupni dveře do domu na adrese nám. Krále Jiřího z Poděbrad 511/10 (vykopnutý spodní dn dveřij. vandalismus - polkozen l obroučky kasketbalového kole

3 000,00

5361457

5454014

18 362,00 18 000,00 1800,00 3000,00 7149,00 3000,00 7148,00

RozMi sklen ěné "Yplně ínformačnl cedule.

16 4.2015 20.4.2015

30.6.2015

neznámý pachatel po! kodil zemní světla z neznámé příčiny byla po!kozena skla zastávky MHD U lávky, v Dyleňské ul. v Chebu.

20000,00 10 000,00

Cheb. Zelená Hora u Bismarcovy rozhledny

25 26

29

Neznámým pachatelem byly po!~ozeny vstup nf dveře z dvornlho traktu do nebytového prostoru v Chebu, Kostelní č. 2.

9000,00 49 700.75

V období 10.-11.7.2014 do!lo k rozbití skleněné "Yplně \/Stupních dveří do domu Slavíce 1. Policie přivolána.

Cheb , dětské hři!tě Osvobozeni Cheb, Dyleňská ul.

10.4.2015

rozvaděč

Cheb, plavecký bazén

folií, tak jsou jen popraskaná, ale ta vnitřn f jsou rozm lácena a střepy leží po celé mistnosli. Dále byly zjištěny je! tě naisledujíci dvě mimof.1dné událos ti. Za prvé : ohnutá lal/tčka

ARPA, tedy jej i opěradlo. Za druhé; pět polámaných nově vysázených stromků. V noci ze soboty 31.10. 2015 na neděli 1 .11.2015 nám neznámy pachatel po ní fil graffiti severnl stěnu plaveckého bazénu< polyka rbon.lto"Ych de sek.

60000,00 150 000,00

sportovně·rekreačnim areálu Krajinka na levém břehu

Ohle

s

sprejem po>třika nv od padko"Y kol CELKEM

000,00 748 395,65

Příloha č. 2 Mat RM č. 583/2015

bazénu

Fotografie poškozeného majetku města vandaly ve SRA na LB Ohře a na

/

Materiál č: 584/2015

v

MESTOCHEB Odbor správy majetku Zpráva pro schůzi Rady města Chebu konanou dne 10.12.2015 Další právní jednání a záležitosti- schválení tarifu MHD Cheb s platností od 01.01.2016 Předkládá:

Zpracoval/a:

Napsal/a:

Ing. Pavol Vančo

Ing. Markéta Šimková vedoucí oddělení místního

Ing. Markéta Šimková vedoucí oddělení místního

hospodářství

hospodářství

vedoucí odboru správy majetku

Mgr. Daniela Seifertová místostarostka

Zpracováno dne: 30.11.2015 Rozesláno dne: 02.12.20 I 5 Projednáno: Nebylo projednáno v komisích rady m ěsta.

Návrh usnesení:

Rada města Chebu doporučuje

Zastupitelstvu

města

Chebu

schválit tarif MHD Cheb s platností od 01.01.2016 uvedený v příloze

č.

1 důvodové zprávy,

ukládá 1. Mgr. Daniele Seifertové, místostarostce předložit materiál k projednání na zasedání Zastupitelstva města Chebu dne 10.12.2015, 2. Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru správy majetku zabezpečit realizaci usnesení do 10.12.2015.

G/NUSN02

Zpracováno systémem G/N/5® GORD/C® spol. s r. o.

1 I 2

Důvodová

zpráva

Další právní jednání a záležitosti- schválení tarifu MHD Cheb s platností od 01.01.2016

Tarif MHD Cheb umožňuje kategorii Důchodce nad 65 let zakoupit si vyjma základního jízdného i roční časové jízdné za 175 Kč, což představuje náklady na jednu jízdu ve výši 0,48 ha/den za předpokladu využívání MHD denně. Tuto kategorii využívá značné množství důchodců, kdy v roce 2014 bylo vydáno celkem 1792 čipových karet a za období 1-9/2015 celkem 1929 čipových karet. K nárůstu zakoupení čipových karet došlo především rozšířením služby aplikace tarifu MHD Cheb na lince Cheb- Františkovy Lázně. Za období od 01.01.2015 do 30.09.2015 bylo přepraveno na této lince celkem 30733 lidí a celkové náklady za toto období činí 604.472,00 Kč (v roce 2014 činily náklady 53.758,00 Kč). Tarif MHD Cheb, kategorie důchodce nad 65 let, se několik let nenavyšoval (poslední změna byla v roce 2012). Vedoucí odboru správy majetku doporučuje Radě města Chebu na základě výše uvedeného a ná základě rozhodnutí vedení města schválit změnu tarifu MHD Cheb spočívající v navýšení ceny ročního jízdného pro kategorii Důchodce nad 65 let z částky 175 Kč na částku 245 Kč s platností od 01.01.2016 ve znění uvedeném v návrhu usnesení.

Příloha č.

1 Návrh tarifu MHD Cheb s platností od 01.01.2016 Příloha č.

2 Platný tarif MHD Cheb

GINUSN02

Zpracováno systémem GINIS® GORD/C® spol. s r. o.

2 I 2

TARIF MHD CHEB platnost od 1.1.2016 Schválen Zastupitelstvem města Chebu dne

pod č . usn.

OUchodce nad6Siet !tvézvife

Apllcace'Sejf ~J.

jednodenní ~

:. Buplitú pfěprava

.. · · ··... :. · : . ·· . . · .

·DifldodotfrHtti61ft . . . . . .

~.

.

.

..

.

.

. ~~st.irnlmocl a·~~~·~:O:nlcÍůtčrkurtJZvfiltnt",dmipledpiS · .DdlféUpti)luiZuZTPa~JPvletnipn}tlodcleapiG': · · . :·: ·, · ~ · , · , · ~ IColtftů s dititem. 6fet, pllp. s tflci dltml wfo•Jitwtu . . .. .. ; . . · • ZGwwldlo do ňazmiru 20xl0x50 ~.pfedmlt tvanl Mllce'tló Miky J50cm«fll'l)rnitv JD Cm . • Tallcy 'na kole&klufo rozmitu20JclOKSOcmmlmo dritldlo . · · · · ·. •Jedenptúfyflsltol«mm ·: . . . ·. . "'.. . .· .•.. ·~~tYP.UiolfoWitOie ..

J.dnociennfjfzclena SMS&Jf •Piotnostod3:00do23:59h0dln : . .

.

.

.·

.

..

,. .

: .; ... . .

..

.· .

.. '

.

•

.

.

~

. ~Při nástUpu do vozidlo předložte ÍidlliJlidenlcu iobnuenou nGd.IsPteJI Wůehomobilt~tf,otelefonu. tfldilo'viŇ/fJI~ ·~, ~-

' Pfemipnfjfzdenka- na Jeél•n ÍlúhMiu.Jfd .pOj ; . .. . . : ' : .

. ,·. .· : .

'· • PJatipouze jfzdenky . . . pro držitele lipovýchkGret AICV*- dobo plotnosti: - do 35 min. . Odqddnf . ' . •' . V celé síti MHD platí jízdenky sítě EGRONET.

* bezkontaktní čipová karta (poplatek za vydání činí 100,·

Kč s platností na 3 roky)

TARIF MHD CHEB platnost od 1.1.2015 Schválen Zastupitelstvem města Chebu dne 18.12.2014 pod č. usn. 44/2/2014

Důchodce

nad6Siet Živézvire

..

. ZVWtnlJladi16 . . .

.

.

• PrOdržltelepiůktizu Swrzu~vnflců za sYobotlu opt'Otl follsmu · • Pio drž~e~lctau KonfHer«e,pOIItldcýChWziiU .. . '· . ~.P,ro!pilsluJiůkÝ!fiP . ' . -. : • Pro d~e Zlaii_ medalleproi.M.f!Dr~Jana_ JQIJSklho

.

-·

auphitn6 pfepra~ _._

_

:.··Difl4ollotff'IMlfW . · · - . . . . .. · ., · ... ··. ~·. . · ·PiedsttWifeU ltiftitlmod a'nllcterjdt Sidtnldt Ol'fdnilo soudcl, onlchf tak WtlzviStnl pnivitlpledpiÍ . . •DrllteUptílluuuZTPoZJP/PWtifrM~•JJSG . ·- .r: ; . . . • KolAfiwlc sd/tftenulorf 14 p1fp. s 'lib dltmJ do fMrilcu : .. .• ZGvaZodlodo rozlnifu20xJOxSO~ pledrnlt mrnndb do Miky Jso·a n oprihnirv JO an . ·•. Tallcy1H1kolellr4dnlo~2f!Jc30Jc50anmlm"_olldodlo · · · • Jeden pllr lyflsbolcm1 ·hden ~'JPU fOiftM.Itole o

o

•

o

•

··

. .

o•

•

•

. JlidnoclenniJrzcteitbSMS&Jf · • Platnostod3:00.do23:59#Jodin.

o

•

_

_ '.

:

•

•

•

•

• Při nd~pudo vozidlopřed~·HdilJ jlzdenlcu zobmle~Mdlsp}eji VGJehO~obllnfhÓ teklonu; A/dll ti_věřfje}fP./~, .

. Pfestupnl jrzdenka .;. na Jeélen núlecl'f)lcf'lpof

. . .... . .· .· . : ·.

o

•

•

'

,. :

o

• P~atfpouze pro držitele lipových lcam AICV*-doba Platnosti: do 35 min. (HJvyddnf jfzdenlcy . V celé sít i MHD p latí j ízdenky sítě EGRONET. * bezkontaktní č ipová karta (poplatek za vydání činí 100,- Kč s platností na 3 roky)

Materiál

č:

590/2015

MĚSTO CHEB Odbor správy majetku Zpráva pro schítzi Rady města Chebu konanou dne 10.12.2015 Bytové záležitosti Před k ládá:

Zpracoval/a: Vladimír Havlíček vedoucí oddělení správy budov

Ing. Pavol Vančo vedoucí odboru sprú\·y 111;1jetku Zpracováno dne: O1.1 2. .!U15 Rozesláno dne: 02. 12.20 15

Napsalla: Vladimír Hav líček vedoucí oddělen í správy budov Mgr. Daniela Seifertová místostarostka

?roj edi1Líno:

komisí Majetkopní\'/lf. hy/o \'O u a

Návrh

Rada

dislokac.~ní dne

7.12. 2015

usnesení~

m čsta

Chebu

sc h va luj e na zá kladě v):j imky ze ,.Zúsad" U i'.avřcní nájemních smluv na dobu určitou 1 rok, za smluvní nájemné (sjedn ~n 1é d Piwdou) ve v)·š i 47,37 Kč/m2/měsíc, které může být navyšováno indexem růstu inflace a bez ~la no ,·cní povinnosti složit jistotu k bytům číslo: a) 24, v bytovém dom l:· v mčstč Chebu, č.p. 2198, v ulici Malé náměstí, č. o. 6, který je součástí pozemku par. C:.:. st. r>:;() _1 v katastrúlním území Cheb, obec Cheb, zapsaného u Katastrálního úřadu pro Karlovarsk)· kr;1j. katastrální pracoviště Cheb na listu vlastni ctví č. 1 pro město Cheb; byt o · 76m2 s velikosti 1+3 s J>f'Í:·dušenství . o odlahové oše73 88m2

b)06, \' byto' ém cloul: ' mčstč Chebu , č.p. 2368, v ulici K Viaduktu, č. o. 6, který j e součástí pozemku par. č . :;l. (>57.:.. 7 ,. btaslr:tlním území Cheb, obec Cheb, zapsaného u Katastrálního úřadu pro Karlm ar :-.) ;,:-aj , La:as:r:dní pracoviště Cheb na listu vlastnictví č. 1 pro město Cheb; bytov~ liko st i I 1·1 ~ 'ií· l ui;c~J s~vLnt .o · oše37,55m2 'e2,30m2),s .

J

c)l6. ,. byto\'\.:·: 1~ t:~,!~ <· , . 11 1C· -:t~ Ch . .:h u. č.p. 1137. v ulici Sadová, č . o. 3, který je součástí pozemku JXt t·. c:· . ~.-: 7 · ' 1-: :: t : ·:-;~ r:·t :: lÍlll území Cheb, obec Cheb, zapsaného u Katastrálního úřadu pro K ~:rl . l \ :li: '-.'· :, ·.. :. ka tast rál ní pr;tcoviště Cheb na listu vlastnictví č. 1 město Cheb; byt o velikosti 1+2~ r·l·b ! ~· ·_·r~ :dm. o pt>,llahové še 65 13 GINUSNC2

---·-

' ·'- · ~ >O systémem GINIS® GORDIC® spol

s r o.

1 I 3

d)l8 , ,. bytO\ é1 .~ L: · :1· ·.' 111C·s t..:· Chl·hu, č.p. 1138, v ulici Sadová, č. o . 5, který je součástí pozemk u par. l: . st. ~ : \. -. ' )::It:I~;~r:· l n ím území Cheb, obec Cheb, zapsaného u Katastrálního úřadu pro K:1rlnva rsk :.' ;,, ·: .; .. ::;' , ·!:ni J' :· : · co v i š tě Ch eb na listu v lastnictví č. 1 pro město Cheb; byt o velikosti 1+2 s ,- i'i ~ '' <· t·:.: :1 . t• ]'!>d lahové 18m2 · 3,00

ukl :í dú Ing. Pav lu \'a nC: 'i . · ·,·,'nuCÍilH I Pdhoru správy majetku 1 :\ ~ c~ ! '! .1 ~-~0 15

uza\'I' Ít n~\il··nní ~: ..

· ..li•:::c .!no systémem GINIS® GORDIC® spol. s r. o

2 I 3

Dův odovú

z pr.'t·

:1

Dne 18.5.20 15 pr ·)··1. 1.1 jL·t! ~ ~:·lll í u starosty města Chebu se zástupci Ministerstva vnitra ČR, odděk n í migrace. i:· : ::·:tet' ,·i:-.i:: cu a azylantů. Předmětem jednání byla možnost umístění býval )'ch krajanl'1 /.I ': -,: ir1: 'c m0stě Chebu pronájmem městských bytů, případně i pomoc se získáním praco Yn ícl ~ 1 .~~; t. : ;:·lskd nč Vedení města Chebu dne 27.5.2015 schválilo vyčlenění celkem 5 bytů prP •: · ' ·,-:-cly. \':t\TŽcné byty byly opraveny na náklady města v celkové výši cca 780.000 Kč. J>l·i :.-',,_ '·.: \·0 111C·su Chebu dne 27.10.20 15 si zájemci opravené byty prohlédli a následn~ požádali ,, _ ; ·jich pr,1n:ucm. Zústává ještě jeden opravený byt pro tento účel č. 18, Sado,·ú ll :1 611. Vedo uc í

odb or u ~; ''< ' •fliJI'I ! · ,,;.: :

Scl1\ :! litu l.~tvřcní 11:, : ·

Stan o1·is/;o lwmis,· 1.' I3udc sdčkno ú:.lrlo' i .

GINUSN02

::!: ·: .: ..

,-.,_: znění

· :· · .·,.:, hytové a '

,,

'i1,

J.

uvedeném v návrhu usnesenL dislokační:

' I I ... . J

.. . : -1:o·lťmo systémem GINIS® GOROIC® spol. s r. o.

3 I 3

Materiál č: 586/2015

MĚSTO CHEB Odbor stavební a životního

prostředí

Zpráva pro schůzi Rady města Chebu konanou dne 10.12.2015 Návrh na pořízení změny Územního plánu Cheb Předkládá:

Zpracovala:

Napsala:

Ing. Martin Mašek vedoucí odboru stavebního a životního prostředí

Ing. Miroslava Ocásková vedoucí oddělení územního plánování a památkové péče

Ing. Miroslava Ocásková vedoucí oddělení územního plánování a památkové péče

Mgr. Daniela Seifertová místostarostka

Zpracováno dne: 30.11.2015 Rozesláno dne: 01.12.2015 Projednáno:

Návrh usnesení:

Rada města Chebu doporučuje

Zastupitelstvu

města

Chebu

schválit návrh na pořízení změny Územního plánu Cheb na části p.p.č. 616 v k.ú. Cheb ukládá Mgr. Daniele Seifertové, místostarostce, předložit tento materiál na zasedání zastupitelstva konanému dne 10.12.2015.

G/NUSN02

Zpracováno systémem GINIS® GORDIC® spol. s r. o.

1 I 4

Důvodová

zpráva

Návrh na pořízení změny Územního plánu Cheb Odbor stavební a životního prostředí MěÚ Cheb, jako úřad územního plánování podle ustanovení § 6 odst. 1 písm. a) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebn ím řádu, ve znění pozdějších předpisů, obdržel dne 18.11.2015 návrh na pořízení změny Územního plánu Cheb (dá le jen ÚP Cheb). Navrhovatel změny: Město

Cheb Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 1/14 350 02 Cheb lokalita, identifikace pozemků: Část p.p. č. 616 v k.ú. Cheb

Současné využití dle ÚP Cheb:

Bl- bydlení- v rodinných domech -městské a příměstské Hlavní využití: rodinný dům Přípustné využití: služební byt, malá architektura, oplocení, související dopravní a technická infrastruktura Podmíněně přípustné využití: 0 při maximálním počtu 3 bytů: bytový dům, monofunkční bytový dům 0 stavba pro podnikatelskou činnost do 50 m2, vzdělávání a výchova, sociální služby a péče o rodinu, zdravotní služby, kultura, veřejná správa, obchodní prodej na pozemku do 1000 m2, tělovýchova a sport, administrativa- za podmínky že nesnižují kvalitu prostředí a pohodu bydlení ve vymezené ploše a jsou slučitelné s bydlením 0 a zároveň umístěny v rodinném nebo bytovém domě, případně stavbě pro podnikatelskou činnost: ubytování, stravování, služby Nepřípustné využití: ostatní definované účely využití ploch Maximální velikost budovy: 500m2 Koeficient minimální zeleně stavebního pozemku PZ: 35% Základní údaje o navrhované změně:

Jedná se o změnu funkčního využití plochy o rozloze cca 6 500 m na OM pro umožněn í výstavby varie té. Nově vymezená plocha OM nebude nadále součástí plochy označené v ÚP Cheb jako 2115. 2

OM- občanské vybavení- komerční zařízení malá a střední Hlavní využití: ubytování, stravování, služby, věda a výzkum, administrativa Přípustné využití: služební byt, vzdělávání a výchova, sociální služby a péče o rodinu, zdravotní služby, kultura, veřejná správa, ochrana obyvatelstva, tělovýchova a sport, malá architektura, oplocení, související dopravní a technická infrastruktura Podmíněně přípustné využití: 0 obchodní prodej do 2000 m2 prodejní plochy 0 stavba pro reklamu s podmínkami uvedenými v kap. [10) 0 zařízení pro informace a reklamu s podmínkami uvedenými v kap. f10 0poutač Nepřípustné

využití: ostatní definované účely využití Maximální velikost budovy: 2000 m2 Koeficient minimální zeleně stavebního pozemku PZ: 15%

G/NUSN02

Zpracováno systémem GINIS® GORDIC® spol. s r. o.

2 I 4

Odůvodnění navrhované změny:

Plocha byla vybrána pro stavbu kulturního zařízení - varieté - včetn ě potřeb ných parkovacích ploch a zeleně. Stavba nepřesáhne výšku 3 nadzemních podlaží. Umístění plochy bylo zvoleno s ohledem na předpokládané zatížení území, které může provoz varieté vyvolat. Návrh úhrady nákladů na pořízení změny:

Náklady budou hrazeny navrhovatelem. Vyjádření úřadu územního plánování k navrhované změně:

Jedná se o změnu funkčního využití již vymezené zastavitelné plochy navazující na zastavěné území, vlevo podél silnice na Libou. Územní plán Cheb vymezuje několik obdobných ploch pro OM, tyto plochy se nacházejí v území, které by mohlo být budoucím provozem negativně ovlivněno, avšak ani v tomto prostoru nelze vyloučit v budoucnu negativní vliv na okolní území vymezené územním plánem pro byd lení individuální- Bl. Výboru pro strategický rozvoj, výstavbu a územní plán na svém jednání dne 25.11.2015 návrh na pořízení změny ú zemního plánu Cheb projednal. Předseda Výboru navrhl vytipovat jinou, vhodn ější, lokalitu a po

krátké diskusi bylo dohodnuto, že k navrhované změně Výbor nepřijme v tuto chvíli žádné usnesení.

Vymezení území změny ÚP Cheb

GINUSN02

Zpracováno systémem GINIS® GORDIC® spol. s r. o.

3 I 4

•••••••••••••••••••••••••

Zpracovala: Ing. Miroslava Ocásková vedoucí oddělení ÚP a památkové péče Cheb, listopad 2015

G/NUSN02

Zpracováno systémem G/NIS® GORDIC® spol. s r. o.

4 I 4

Materiál č: 587/2015

MĚSTO CHEB Odbor majetkoprávní Zpráva pro schůzi Rady města Chebu konanou dne 10.12.2015 Prodej plynárenského zařízení ve vlastnictví města Cheb Předkládá:

Zpracoval/a:

Napsal/a:

Ing. Vlastimil Habětínek vedoucí odboru majetkoprávního

Renata Bártová vedoucí oddělení nemovitostí

Ing. Lenka Laxová úředník

Zpracováno dne: 25.11. 2015 Rozesláno dne: 02.12.2015

Ing. Pavel Hojda místostarosta

Projednáno:

v komisi majetkoprávní MBaD dne 07.12. 2015

Návrh usnesení:

Rada města Chebu doporučuje

Zastupitelstvu města Chebu schválit prodej plynárenského zařízení ve vlastnictví města Cheb: - Cheb, Podhrad, Ke Střelnici, - Průmyslový park Cheb, I. etapa STL plynovod, - Cheb- Háje, ul. Blanická, -Cheb - Háje, ul. Šumavská, které je specifikováno tlakovou úrovní STL DN 110 v délce 1.526,1 m, STL DN 90 v délce 199m, STL DN 63 v délce 948,1 m, STL DN 50 v délce 135,7 m, STL DN 40 v délce 1,5 m, přípojka DN 50 - 1 ks v délce 6,45 m, přípojka DN 25 - 25 ks v délce 108,95 m, včetně jeho součástí a příslušenství, společnosti RWE GasNet, s.r.o., IČO 27295567, se sídlem Klíšská 940, Ústí nad Labem, za kupní cenu ve výši 7.879.265,90 Kč s DPH (6.511.790 Kč bez DPH) uhrazenou ve splátkách následovně: 1. splátka ve výši 4.623.370,90 Kč je splatná do 30 dnů od uzavření kupní smlouvy, 2. splátka ve výši 3.255.895 Kč je splatná do 30 dnů od doručení oznámení prodávajícího kupujícímu o zřízení věcných břemen ke všem pozemkům dotčených stavbou prodávaných plynárenských zařízení, viz ustanovení sjednané v čl. III kupní smlouvy, která je přílohou důvodové zprávy, ukládá Ing. Pavlu Hojdovi, místostarostovi, předložit zprávu Zastupitelstvu města Chebu dne 1O.1 2 .2015. GINUSN02

Zpracováno systémem GINIS® GORDIC® spol. s

r. o.

1 I 2

Důvodová

zpráva

Prodej plynárenského zařízení ve vlastnictví města Cheb Odbor majetkoprávní Městského úřadu v Chebu obdržel dne 09. 11.20 15 od společnosti RWE GasNet, s.r.o., IČO 27295567, se sídlem Klíšská 940, Ústí nad Labem, návrh k uzavření kupní smlouvy na STL plynovod a přípoj ky v majetku města Cheb - Cheb, Podhrad, Ke Střelnici, Průmyslový park Cheb, I. etapa STL plynovod a přípojky, Cheb - Háje, ul. Blanická a Cheb Háje, ul. Šumavská. Uvedená plynárenská zařízení jsou dosud užívána společností RWE GasNet, s. r. o., v souladu s uzavřenými smlouvami o nájmu a zajištění provozu a údržby plynárenského zařízení č. 9414002076/ 180550, 94140023211180551,414001852/180552 a 941400233 1/180669 ze dne 16.4.2015. Podmínkou odkupu plynárenského zařízení společností RWE GasNet, s.r.o., je zřízení věcných břemen ve prospěch kupujícího, jejich zavkladování do KN a finanční vypořádání s jednotlivými vlastníky pozemků, přes které je plynárenské zařízení vedeno. Společnost RWE GasNet, s.r.o., zahrnulo do odkupu pouze aktivní přípojky, kterých je celkem 22. Neaktivní přípoj ky, kterých je 7, nebudou předmětem prodeje a město Cheb na jejich provoz uzavře Smlouvy o zajištění provozu a údržby plynovodní přípojky . Jedná se o tyto přípojky: Tlakový stupeň

Druh materiálu

Délka (m)

Obec název

Ulice název

25

4,4 4 3,6 3,7 4

Cheb Cheb Cheb

Blanická Blanická Blanická Blanická Blanická Blanická Ke

167

Střelni ci

151

5 6

STL STL STL STL STL STL

25 32 25 25

PE-100 PE-100 PE-100 PE-100 PE-100

25

PE-100

4,4

Cheb

7

STL

25

PE- 100

5

Cheb

1 2 3 4

Číslo

DN

Cheb Cheb

popisné

62 66 133 107 120

Kupní cena za plynárenské zařízení byla stanovena společností RWE GasNet, s.r.o. ve vys1 7.879.265,90 Kč s DPH (6.511.790 Kč bez DPH), která bude uhrazena ve splátkách následovně : 1. splátka ve výši 4.623.370,90 Kč je splatná do 30 dnů od uzavření kupní smlouvy, 2. splátka ve výši 3.255.895 Kč je splatná do 30 dnů od doručení oznámení prodávaj ícího kupujícímu o zřízení věcných břemen ke všem pozemkům dotčených stavbou plynárenského zařízení. Odbor MaP Městského úřadu v Chebu na základě projednání návrhu na poradě Vedení města Cheb dne 11 .11 .2015, zápis č. 45115, bod č. 12., předkládá tento materiál k proj ednání v orgánech města Cheb. Odbor MaP:

doporučuje

realizovat prodej plynárenského

zařízení.

Stanovisko komise MBaD: bude sděleno ústně vedoucím odboru MaP

GINUSN02

Zpracováno systémem G/N/S® GORDIC® spol. s

r. o.

při

jednání RM.

2 I 2

jJC#TifAI/

1 v/

I

- - i ;?t.T;t/NI PR.JftJJKY

ff ks

;f - .

,-~l · -"!-\--.L,.....J.:, I - d;o~ -~ -

~. .

I

-

..

•

- ·

'

'f_

o

o

-

- •

-;:

.

?!~;PIK!

js

(.J/at«ék/{.1/IZD;

161-;f''J;fl)ř; ó'~

o

Q

.

0 1023/8 o

10::3·l3

671/1

.;;1'~1

1

~!({/ VtJI

I

VI

PP-.1 POJ f.. 'I

tJqJZJJVtJÍ

p{/po.;ť-A

(

tú61 4 /t:ié/r.ú.A; 15'1_)

Kupní smlouva číslo

Prodávající: adresa: zastoupený: IČO: DIČ :

bankovní spojení: č. účtu :

tel. : e-mail:

smlouvy: 9415002424/189714

MĚSTO CHEB nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 02 Cheb Ing. Petrem Navrátilem, starostou 00253979 CZ00253979 Komerční banka, a.s. 19-528331/01 00 354 440 107 [email protected]

(dále jen "prodávající")

a

Kupující: se sídlem: zapsaný u Krajského zastoupený:

RWE GasNet, s.r.o. Klíšská 940 , 401 17 ústí nad Labem soudu v Ústí nad Labem, sp. zn. C 23083 RNDr. Jan Valenta, předseda jednatelů

a IČO : DIČ :

bankovní spojení: číslo účtu :

Thomas Merker, jednatel 27295567 CZ27295567 československá obchodní banka, a.s. 17663193/0300

(dále jen .. kupující")

I. smlouvy

Předmět

1.

Předmětem

této kupní smlouvy je úplatný převod níže specifikovaného plynárenského všech součástí a příslušenství , které je ve vlastnictví prodávajícího a které bylo realizováno v rámci stavby .. STL + př . Cheb , průmyslová zóna, I. etapa, ul. Šumavská, Blanická, Ke Střelnici "(dále jen "PZ").

zařízení včetně

Prodávaj ící výslovně prohlašuje, že je výlučným vlastníkem PZ, dokumentace související s tímto PZ, které je specifikováno takto:

včetně

veškeré

PZ (název stavby): STL + př. Cheb, průmyslová zóna, I. etapa, ul. Sumavská, Blanická, Ke Střelnici Číslo stavby": 8800077335, 8800077336, 8800077337, 8800077454 Tlaková úroveň

DN,0

90

STL

135,7

1,5

40

STL

Přípojky

50

Přípojky

Převáděné

u Chebu, Dolní Dvory, Háje u Chebu , Podhrad Hradiště u Chebu , Dolní Dvory, Háje u Chebu , Podhrad Hradiště u Chebu, Dolní Dvory, Háje u Chebu, Podhrad Hradiště u Chebu, Dolní Dvory, Háje u Chebu , Podhrad Hradiště u Chebu , Dolní Dvory, Háje u Chebu, Podhrad Hradiště u Chebu , 1 Dolní Dvory, Háje u Chebu , Podhrad Hrad iště u Chebu, 21 Dolní Dvory, Háje u Chebu, Podhrad

948,1

50

STL

6,45

25

Katastrální území

Obec

Hradiště

199,0

63

STL

Ks

1526,1

110

STL

2.

L [m]

108,95

Cheb

Cheb

Cheb

Cheb

Cheb

Cheb

Cheb

PZ, uvedené v čl. I. bodu 1. této smlouvy, je schopno samostatného užívání

na základě:

kolaudačního

rozhodnutí

č.j .:

1856/2001/sú/Mi..il

ze dne: 26.10.2001

kolaudačního

rozhodnutí

č.j . :

1163/2003/sú/Mi..il

ze dne: 1.9.2003

kolaudačního

rozhodnutí

č.j. :

16/2004/sú/Deg

ze dne: 6.4.2004

kolaudačního rozhodnutí č.j. : 872/04/ÚP

vydané stavebním

úřadem

ze dne: 20.9.2004

v Chebu.

PZ je podrobně popsáno v Zápisech o technické 25.6.2003, 27.10.2003 a 5.5.2004.

přej ímce

ze dne 26.10.2001 ,

3. Prodávající touto smlouvou PZ kupujícímu prodává a kupující jej, za níže dohodnutou kupní cenu, kupuje a do svého vlastnictví přejímá . ll. Kupní cena a platební podmínky

1. Kupní cena stanovená dohodou stran činí celkem 6 511 790 Kč (slovy: šest set jedenáct tisíc sedm set devadesát korun českých) bez DPH. DPH (21 %)

1 367 475,90

Kč

Celkem

7 879 265,90

Kč

Datum

uskutečnění

zdanitelného

plnění

je datum 2

uzavřen í

smlouvy.

milionů pět

Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva slouží jako daňový doklad. Datem vystavení

daňového

dokladu je datum podpisu této smlouvy.

V případě, že v této kupní smlouvě uvede prodávající bankovní spojení nezveřejněné v registru plátců DPH, je kupující oprávněn vrátit smlouvu před jejím podpisem zpět prodávajícímu k opravě bankovního účtu na účet zveřej něný ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty (dále jen "ZoDPH"). 2. Dohodnutou kupní cenu uhradí kupující bankovním prodávajícího, uvedeného v záhlaví této smlouvy takto: Ve splátkách

převodem

ve

prospěch

účtu

následovně :

1. splátka 4 623 370,90 Kč je splatná do 30 dnů od uzavření této smlouvy 2. splátka 3 255 895 Kč je splatná do 30 dnů od doručení oznámení prodávajícího kupujícímu s doložením, že došlo ke splnění povinnosti stanovené v čl. 111. odst. 1 této smlouvy; Kontaktním pracovníkem za kupujícího pro uvolnění druhé splátky kupní ceny je Bc. Radmila Keslová- tel. : 377 097 414, e-mail: radmila [email protected] 2. Závazek kupujícího je splněn dnem odepsání příslušné finanční částky z jeho bankovního účtu ve prospěch bankovního účtu prodávajícího, jehož číslo je uvedeno v záhlaví této smlouvy, neoznámí-li prodávající písemně kupujícímu změnu bankovního účtu zveřejněného zákonným způsobem . 3. Pokud k datu uskutečnění zdanitelného plnění budou u prodávajícího naplněny podmínky ust. § 106a ZoO PH nebo bude prodávající úplatu v hodnotě převyšující limit stanovený zákonem pro uplatnění ručení směrovat na bankovní účet nezveřejněný v registru plátců DPH ve smyslu ust. § 109 odst. 2 písm. c) ZoDPH, je kupující oprávněn postupovat ve smyslu ust. § 109a ZoDPH, tj . zvláštním způsobem zajištění daně . V takovém případě je kupující oprávněn uhradit část finančního závazku ve výši vypočtené daně z p řipadané hodnoty, nikoliv na bankovní účet prodávajícího, ale přímo na bankovní účet příslušného správce daně, přičemž se tímto považuje finanční závazek kupujícího vůči prodávajícímu za zcela vyrovnaný. Případné prodlení splatnosti související s výše uvedeným postupem pak nepodléhá sankcím. III. Zřízení věcného břemene

služebnosti

1. Prodávající se tímto zavazuje, že na své náklady zajistí zřízení věcného břemene ve smyslu služebnosti (dále jen ,,VB") ke všem pozemkům dotčeným PZ a sjednaným rozsahem VB PZ ve prospěch kupujícího. Geometrický plán se prodávající zavazuje vyhotovit ve sjednaném rozsahu VB s tím, že sjednaný rozsah VB je pro NTL i STL plynovody jeden metr na každou stranu od půdorysu plynovodu bez ohledu na zastavěné či nezastavěné území, pro VTL plynovody pak čtyři metry na každou stranu od půdorysu plynovodu. Zřízení VB se prodávající zavazuje zajistit dle smluvních vzorů kupujícího, případně dle kupujícím odsouhlasených protinávrhů povinných. 2. Prodávající se dále zavazuje provést úhrady za zřízení VB ke všem dotčeným PZ a sjednaným rozsahem VB ve vlastnictví třetích osob.

pozemkům

3. Smluvní strany se dohodly, že za zřízení VB ve sjednaném rozsahu ke všem pozemkům dotčeným PZ a sjednaným rozsahem VB ve vlastnictví prodávajícího uhradí kupující prodávajícímu jednorázovou částku ve výši 1 000 Kč (slovy: jeden tisíc korun českých) bez DPH.

3

Kontakt za kupujícího pro uzavírání smluv o zřízení VB: viz Kontaktní systém RWE na adrese http://www.rwe-distribuce.cz/cs/kontaktni-system/ pod bodem "Správa nemovitého majetku"). IV. Převod vlastnictví

1. Vlastnické právo k PZ se převádí ke dni podpisu této kupní smlouvy. Ke stejnému okamžiku přechází na kupujícího nebezpečí škody na věci. 2. Prodávající předal kupujícímu spolu se Zápisem o technické vztahující se k dané stavbě PZ.

přejímce

relevantní doklady,

v. Zvláštní ujednání

1. Prodávající výslovně prohlašuje, že je oprávněn s předmětem koupě právně nakládat a že na předmětu koupě neváznou zástavní práva, žádná jiná práva třetích osob , ani jiné faktické nebo právní vady, zvláště , že předmět koupě nemá vady bránící jeho užívání nebo přístupu k němu nebo na něm neváznou nebo se ho netýkají dluhy.

Vl. Odstraňování

vad

1. Prodávající se zavazuje uhradit kupujícímu veškeré náklady, které mu vzniknou v případě, bude-li prokázáno , že PZ nebo jeho část je stavbou postavenou bez rozhodnutí podle zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon, ve zněn í pozdějších předpisů , nebo v rozporu s ním, nebo je stavbou neoprávněnou , anebo nebylo zřízeno věcné právo ve prospěch kupujícího , spočívající v oprávnění kupujícího mít PZ uloženo a provozovat v cizí nemovité věci , a to na dobu neurčitou. Smluvní strany sjednaly, že závazky prodávajícího podle tohoto odstavce se budou vztahovat na nároky, které vůči něm u uplatní kupující ve lhůtě do 1O let ode dne účinnosti této kupní smlouvy. Bude-li nárok kupujícího, případně nárok vlastníka dotčené nemovité věci , řešen ve správním nebo soudním řízení , pak závazek prodávajícího trvá i po uplynutí této 10 leté lhůty, a to ještě jeden rok od pravomocného ukončení příslušného řízení.

Vll. ustanovení

Závěrečná

1. Právní vztahy výslovně neupravené touto smlouvou , se ř ídí zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.

příslušnými

2 . Prodej plynárenského zařízení byl schválen příslušným orgánem obce č. 128/2000 Sb., o obcích , v platném znění , dne jednacím

ustanoveními

města

dle zákona pod číslem

3. Touto kupní smlouvou se ke dni převodu vlastnického práva ruší v rozsahu předmětu koupě smlouvy o nájmu PZ č. 9414002076/180550, 9414002321 / 180551 , 9414001852/180552 a 9414002331/180669 ze dne 16.4.2015 včetně dodatků , kterými byl dosud upraven vztah k předmětu koupě podle této smlouvy. 4. Účastníci smlouvy prohlašují, že neexistuje žádná právní ani faktická překážka , která by znemožnila uzavřít tuto smlouvu. 5. Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající přecházejí na právní nástupce obou smluvních stran. Smluvní strana, u níž dojde k právnímu nástupnictví , oznámí písemně bez prodlení tuto skutečnost druhé smluvní straně. 4

6. Kupující výslovně upozorňuje prodávajícího, že jakékoliv provedené byť nepodstatné změny v návrhu této smlouvy, s výjimkou údajů , jejichž vyplnění se předpokládá (např. údaje v záhlaví), tímto prohlášením kupující automaticky předem odmítá a změny v návrhu smlouvy (s výjimkou změn uvedených v předchozí závorce) se považují za nový návrh smlouvy. Jsou-li smluvní strany podnikateli, výslovně vylučuj í použití ustanovení § 1799 a § 1800 občanského zákoníku . 7. Strany sjednávaj í, že pokud v důsledku změny či odlišného výkladu právních předpisů anebo judikatury soudů bude u některého ustanovení této smlouvy shledán důvod neplatnosti právního úkonu, smlouva jako celek bude nadále platit, přičemž za neplatnou bude možné považovat pouze tu část, které se důvod neplatnosti bude přímo týkat. Strany se zavazují toto ustanovení doplnit či nahradit novým ujednáním, které bude odpovídat aktuálnímu výkladu právních předpisů , aby smyslu a účelu této smlouvy bylo dosaženo. U rozporů z této smlouvy, které se nepodaři uzavřít jednáním stran, bylo dohodnuto, že příslušným je místně příslušný obecný soud kupujícího. 8.

Změny, úpravy a doplňky této smlouvy jsou možné na základě odsouhlasení obou smluvních stran pouze formou písemného dodatku, který potvrdí oprávnění zástupci obou smluvních stran. K jakýmkoli ústním ujednáním se nepřihlíží.

9. Tato kupní smlouva je sepsána v 5 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Kupující obdrží po 3 stejnopisech smlouvy a prodávající po 2 stejnopisech smlouvy. 10.

Obě smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly a že ji rozumí. Dále prohlašují, že tato smlouva je v celém svém obsahu výrazem jejich pravé a svobodné vůle , že není uzavírána v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.

V Chebu dne

V Ústi nad Labem dne

Za prodávajícího:

Za kupujícího:

RNDr. Jan Valenta

Ing. Petr Navrátil starosta

předseda jednatelů

Thomas Merker jednatel

s

_ -~~--

-------...........______r r ··' __."...-r

',:-- r:l _:::---

--"'

1

I

.. .

•;

·--·. ·;-- -· -

/

(/... \

\ -

'-.

--·-------·--._,.

-·- -·..

___.·(·'U Hradišti : ·,, "

'·.

·-•.

RAPI.ŠT·Ě ---

\

_ .---

•

,,

f )

fr'

.

.. - .

Tj

..' I __,., .

·.

----·-- ........ .

--------

~·

,

._"....•

I.

/

Materiál

č:

588/2015

MĚSTO CHEB Odbor majetkoprávní Zpráva pro schůzi Rady města Chebu konanou dne 10.12.2015

Další právní jednání a záležitosti- smlouva o budoucí smlouvě o postoupení Předkládá:

ZpracovaVa:

NapsaVa:

Ing. Vlastimil Habětínek vedoucí odboru majetkoprávního

Ing. Vlastimil Habětínek vedoucí odboru majetkoprávního

Ing. Vlastimil Habětínek vedoucí odboru majetkoprávního

Zpracováno dne: 30.11.2015 Rozesláno dne: 02.12.2015

Ing. Pavel Hojda místostarosta

Projednáno:

Materiál byl projednán v komisi MB aD dne 07. 12. 2015.

Návrh usnesení:

Rada města Chebu

bere na

vědomí

text smlouvy o budoucí smlouvě o postoupení práv, povinností a závazků města Cheb na společnost Accolade CZ XI, s. r. o., člena koncernu, se sídlem Praha 8, Sokolovská 394/17, PSČ 186 00, IČO: 03561062, včetně textu smlouvy o postoupení práv a povi1mostí ze Stavebního povolení a Rozhodnutí o změně stavby před dokončením a postoupení práv z Licence na vypracování projektové dokumentace a textu smlouvy o postoupení práv a povinností vyplývaj ících z Rozhodnutí o odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu, viz příloha důvodové zprávy a

schvaluje 1. postoupení práv, povinností a závazků města Cheb na společnost Accolade CZ XI, s. r. o., člena koncernu, se sídlem Praha 8, Sokolovská 394/ 17, PSČ 186 00, IČO : 03561062, ohledně

Stavebního povolení a Rozhodnutí o změně stavby před dokončením včetně Licence za úplatu ve výši 5.500 Kč plus DPH ve výši dle platných právních předpisů, z čeho úplata za postoupení Stavebního povolení činí 250 Kč, úplata za postoupení Rozhodnutí o změně stavby před dokončením činí 250 Kč a úplata za postoupení Licence činí 5.000 Kč, 2. postoupení práv, povinností a závazků města Cheb společnost Accolade CZ XI, s. r. o., člena koncernu, se sídlem Praha 8, Sokolovská 394117, PSČ 186 00, IČO: 03561062, ohledně Rozhodnutí o odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu za úplatu ve výši 500 Kč plus DPH ve výši dle platných právních předpisů, s povinností uhradit odvod za odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu v předpokládané výši 1.643.136 Kč, dle rozhodnutí příslušného správního orgánu,

G/NUSN02

Zpracováno systémem GINIS® GORD/C® spol. s r.

o.

1 I 3

ukládá

Ing. Vlastimilu Habětínkovi , vedoucímu odboru majetkoprávního realizovat přijaté usnesení administrací příslušných smluv o postoupení do 31.12.2015.

G/NUSN02

Zpracováno systémem GINJS® GORDIC® spol. s r. o.

2 I 3

Důvodová

zpráva

Další právní jednání a záležitosti- smlouva o budoucí smlouvě o postoupení Smlouvy o postoupení za podmínek viz usnesení, mají zabezpečit realizaci projektu SO - 03 a SO - 04 v průmyslovém parku Cheb investovaného společnostmi koncernu Accolade. Veškeré náklady vyplývající z práv a závazků postupovaných viz příloha důvodové zprávy, nesou společnosti koncernu Accolade.

předmětnými

smlouvami,

Odbor MaP navrhuje schválit smlouvy o postoupení práv, povinností a jak je navrhováno v usnesení tohoto materiálu.

GINUSN02

Zpracováno systémem G/N/S® GORDIC® spol. s r. o.

závazků,

3 I 3

LEGENDA S IT~ NAVRLENÉ I

LEGENDA LEGEND: _ _ _ _

DESIGNED UNDERGROUND SERVICES:

Hranice stavebnl plochy

..

Ams of intemst's bounderies

-·-·· - ····· - - Dellrová kanalizace Stomn sewers

_ _ _ _ Stávajlcl návrh Prev/ous proposa/

Dopravnf komunikace - asfalt pro pojezd OA a NA Roads - asphalt for cars and lrucks

c:::J

-

......

- - Vedenf NN I Eletric wiring LV

-- -

__ _

Chodnlk - betonová d laíba pro pěšl Walkwsy - conctllts pavlng for padostrlans

OBRATI ST~:

Chodnlk - dle piJvodnl PO

TRAFFIC CONNECTION AREAS: AREA I HRANICE ÚZEM I

3128.28m'

KOMUNIKACEI ROAOS AND PATHWAYS

1692,36 m'

Walkwsy

Zelefi I Groonory

Asf&Jt./ Asphatt Cllodnlk I Podoslrian wa!J<way

1499.99 m' 192,37 m'

1422,42m'

ZELEr'l/ GREENERY

LEGENDA SIT~ STÁVAJICI/ EXISTING UNDERGROUND SERVICES:

Vodovod pitný I Waler pipeline Kanalizace splašková I Sanitary sewers Kanalizace dešrová I Storm-water sewers STL plynovod I Gas pipes

-

Sdělovacf

vedenf Communlcation line Podzemnf vedeni VN- CEZ Underground eiectric wiring - CEZ

SADOVÉ ÚPRAVY

CU .,

NOVÉ NAVRŽENÉ STROMY • ozna čenf/pocet

•"'-·-'""'

NOVÉ NAVRŽENÉ KEŘE • označeni/počet

_/ ••••••

/

Nadzemnf vedenf VN- CEZ Electric wiring ovemead - CEZ

INVESTORI Cl!ENT-

Mts'loCheb nirrt IWie Jrtiho l Podibnld 111-t

GENERÁLNI PROJEKTANT/ GENERAL DESIGNER:

-~ RotaGroup

Rot:aGroups ro

ZPRACOVATEL PROJEKTOVÉ CAsn: AUTHOR OF DESIGN SECnOW

~

LEGENDA SIT~ NAVRLENÉ I

35020Ch• b

DESIGNED UNDERGROUND SERVICES:

- - ..... -

-

Vedeni NN I Eletric wiring LV

---··- ·· · ··- - DeMová kanalizace Storm sewers

ZODP.PROJEKTANT/

-

- --

--·--·--

VĚTEV 1

AUTHORIZED DESIGNER;

PF O,120 00

--KRAJ I REGION·

f~

3,50

í

8,00 3,50

~I

N

-v,+o

- ---- ----KRÁL

ING. PETR

7,00

~

~I

2,5~

il

+iJ:j>

o

I

~I

7,00 3,50

Ol

t? \~
q'

0,10

,u. ,y,

0 ,1 0

í gl

----- --

Dopfilvnl stavby a venkOVnl Meh-11111dur3. &.r o Nárisd Kta't Jtl'lho 6

350 02 .,.,..

Je 26392526 KRESLI U

K<mTROLOVAU

·- - --

SUPERVISE. •• ING:JI~I SEVCIK

-.

- ----

Radyl\~ol.:t 48618 32600 Ptufa IC 279673-44

--·---·-

--

--

KATEI'liNA ŇOVOTNA

--

-- - -- - -·

ING. JAKUB KAIL

--

KARLOVARSKY K .. k u Hllldl!tě u Cllebu (651028) I Ca Hradi!1ě u Chebu (651028)

AKCE I PROJECT

FORMÁT/

3,50

~I

~

0,40

FORMAT

PRŮ MYSLOVÝ PARK CHEB ll. etapa - změna č. 3

M~~ITKO/

-

SCALE. DAT UMl OATE

1:500 11/201 5

-

INOEX.

OBSAH I CONTENT

SITUACE NÁZEV VÝKRESU/ DRAIMNG

CHARAKTERISTICKÉ PŘÍČNÉ ŘEZY M 1:100

-

DESIGNER-

-

SITUACE KOORDINAČNI- FÁZE ll

CAST DOKUM J' SnJPEŇ PO/ PART LEVEL

c

CVÝKRJ NUMBER

03a

ZSPO/ CHSBR PAREJ SET

i I

..-

:

hL-,. t

l

-

--

: __. --- - - --·· [ . ] .I

!:

.:..;- t -~1

/

--

'

I

-:--_-

--

'

----· --

~,.,

~--

- -·--~·- ·- .

----

-- - - , }-- --- -.-f.J·-..f" "'-~ -- ----1

--\...._ =11,mnl~vajfclho chodnfku

:g/a

nov6 části

f/~

infku

i

~;-

iJ1

If VĚTEV 1 PF 0,060 00

VĚTEV 1

·------. !

PF 0,030 00 -

·-· 3,50 _

"" ~..

.:t O> o

1

7,00~-___3.._5_9____r1~-r--=-t 2,00 I gI 'i

ct

N o

~ (5 .

'~

o

4,0%

I

-

:;..,-

;:n N

:;::

+ o

(i;

ó

7,00

..::.3,0::.50::.___ __ t----~q

___~r~2,00 "'o

o 1

!••u

61

co.

o· +

~ • o+·

~~9g·~~~~~s~%~·~~ · ~1 ~~~l~·s~%~·~~·g·K~~~~.~~~ tv=""h ---."Z--ř{l:-n :::::::=: ~~9g·~~~~~.s~Ofc~·~~~~~~~~~·~s·~~~~~~yr==~·~~~·~.~~>r--.

-.....,."Z--č0;-n

'

0,10

\E) 1 ~

JJ. JJ. 0,40

0,10

~

~

~

I

' \E)

0,10

JJ. lJ. 0,40

Jd 0,!0

I _w.

J/f

t

\?lL

''8/] 6 JJ.

0,!0 .~ 0,40

0,10

~

I

!

.

.

LEGENDA

,.

<

,.

:

'

D

»$1;&1!

cyUosttzktl

asf~ lt

chQoi'M\

D

(

I

E=-....;

S EZNAIVI S T AVE BNrcH OBJ E KTŮ :

twanr novynavrn

S O ~02C- SBé RNÁ KOMUNIKACE ""-'1 5 20.00/8/SO SO 302C - OE::SŤOVÁ t<:ANALIZAC E 5 0 3 1.2C - SP LAŠKOVÁ K/\NAL IZ/\CE SO .~ ..,".C:. VOD C) VC:) I , 1>("'")1') ~~ SO .11 32C - NOV~ VO PODE!L SO S 02C - STL Pt.YN OVOO <.O RO".C • SAOOVť l ) PI'lAVY

hrany·demonb.t

Mtonova dla.fba

svahov~nl

:-----l

utr.tvnhto

betOf\Ova Uat:.ovu

r---'!

D 8 8

lcomvnl~t~Cot

pod61r\i ctrenu DN 150

horů&'tlp.l$t

U IM!:NVPU$1

LEGENDA - RUŠENÉ SÍTĚ:

LEGENDA NOVÝCH SÍTÍ \lt:AE.INt OSvtTLENt

Poznámky: Stávající stav je zakreslen slabě černě . Světle modrou barvou jsou zakresleny katastrální hranice. Projektované řešen i je zakresleno ba revně.

KANAUZAct O(~fOVÁ

VODOVOD

C)~

ICANAUZACE CEStOVÁ

LAMPAVO

Zakres inženýrských sili je pouze orien t ační. prací je třeba dotčená vedení a postupoval dle pokynů jejich správců.

před započetím

IC~NAUZA<E SPI.A!KOVÁ

vytyčil

STlPlYNOVOO

LEGENDA STÁVAJÍCÍCH SÍTÍ co-

I:ANAUZACE SPlA~OVÁ

ICANAUZACE Qf~tovA

SOtLOVAcfAASH SSlT~D

t:I\NAlllACE PRUMI'SlOVÁ (tl -

VODOVOD

.

VODOVOD CHEVAK Pt.YNOVOD VTl PODZ(MN(

flE t:"TROVN SŽOC POOZEMNi

PUNOVOD STL NAOl[MNi

ElEJ\fiW VN NAOZEMNI

so!t OVACVEOfNI PODZEMNI

HEkl RO VN POOlt MNI

SOtlOVACI VEDE"Nf NADZEMNÍ

E.LEt:'lROVNPOOlfMNI O Zl

SOlLOVACfVEOENÍ POOZEMNIZRtd(N(

(UKTllONNPOOZEMNi V[A EJN~ OSvlTtENf POOZ[MNI

!

V(AEJN( osvt Tl [N{ NA.Olt:M NI

.

,

LEGENDA SYMBOLŮ

<•

v

J

"

f

;

.

•

l

vnup Yr ala.VJetd

dOoravnl rftll:l a

PIUS HUP

o

..... ""'... x-..~.afltof

X.O lOc;r...c. CENERALHI PftOJEKTAHTt

ZOOP.Pfi:OJEKTA.NTI AiJTHOfUZED DfSIGNEit

p

........

~~

. .........,.....-'t...- . • ••

lloll ~ l(ltlot JoP!!IG I

~01 C:/ootll u~,.,nm

: l
• KONTI!:OlOVAU

Í .'!.~~ER

. ·: SUP-Eit'IIISE

!Ho J""iltl U\.'ttk

I<.ATEAINAHOVČin&A

·-.".0 - JA.K\JBKA.l. ·KJLV-,fi"Ěo!OH-

iwtt.OYAASKY· K·. tt.S tH~M " Chebu ($51~ I C•

w,".d;,. ua..b...-f&$10283

AACE I PIIIOJECT

f ORMATl f ORMAT

PRŮMYSLOVÝ PARK CHEB

ll. etapa -zm ěna

~ttJdN

".

I( 2lt4'~·

,;,.

~·

IHQPEJJi"M.Al

~· · ·

...".

~ RotaGroup

GEH EAA&.DfSIGNEk

ZPRACDVJoTEL P~OJO:.rovt tAs Tl A.UTHOft O' DUION $ECnoN1

č.3

u"čnlvpy ~(

()

-"'"..·_

ltNfSTORI CtiENT

SDtlOVACI OK SSlT tO

SO( LOVAd Q): NAOZEMNft.EZICTSEF
<

i

SOŮOVACI 0011: á> UlrMAn!I:A

t o - SO(LOVACI Ok Co TlU:MAllKA

MEAITI
--

OATE

INOEX

stro,.,~t roJ iricon~

09sNt I COHTE,.T

lai'?'Da

iou~M- · "od.a

~ tO'IOVV

i.achu kal'\ah:~ tr" i.ad'lt a belrorlll e n•

rlřevěnvsl oup

s/01,1p

SITUACE NÁZ.EVV'i'KRESUI 0"-AWNG

SITUACE KOORDINAČNI - FÁZE lil

t:500

SCALE D•TUMI

'

--·

1112015

...., c

.

CvYK.R .t

; PARE/

HUMBf.R

SET

eAST DOI(UM tl &lUPEH POl

03b

'""' ZSPOl

CHSBR

.'\'

I

'\ť., I

"

/

..:::: -. _-

/

I

~.J...

-o.. (\

--r- ~,v

/ /

I STÁVNfCf CHOONfK BUDE ODSTRAN~N

\

L

pfíst1efek

l. zastávka MHD

,, .i/

§

!/'

tl I

RÁMCI ZM~NY REALIZOVÁNO V KONČENfM PPCH ll. STAVBY Pl\ED DO

g$ :::1

,..,ci "'1

O_lJ.lJlll/1 0.1IDID~I-l_D.._._1_._....__.___IIJ

,

SMLOUVA O POSTOUPENI

mezi

Město

Cheb

jako převodcem na straně jedné

a

Accolade CZ XI, s.r.o., člen koncernu jako nabyvatelem na

straně

druhé

SMLOUVA O POSTOUPENÍ ("Smlouva") SMLUVNÍ STRANY 1)

Město

Cheb

se sídlem náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, Cheb, P SČ 350 20, IČO: 00253979, zastoupená Ing. Petrem Navrátilem, starostou ("Převodce")

a

2)

Accolade CZ XI, s.r.o., člen koncernu se sídlem Praha 8, Sokolovská 394/17, PS Č 186 00, IČO : 03561062, společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka C 233643, zastoupená panem Milanem Kratinou, jednatelem ("Nabyvatel") (Převodce

a Nabyvatel dále

spo lečně

"Strany", a každý z nich

samostatně

"Strana")

PREAMBULE (A)

Dne 27.11.2013 vydal Odbor stavební a životního prostředí Městského úřadu Cheb stavební povolení č.j . MUCH 91539/2013/Deg pro stavbu "Průmyslový park Cheb- II. Etapa" a dne [•] pod č.j. [•] rozhodnutí o změně stavby [•] před dokončením (dále souhrnně jako "Stavební povolení", "Stavba"). Stavební povolení dle tohoto bodu Preambule Smlouvy nabylo právní moci dne (•] a rozhodnutí o změně stavby před dokončením nabylo právní moci dne [•].

(B)

Dne [•] vydal Městský úřad Cheb, odbor stavební a životního prostředí, rozhodnutí o odvodech za odnětí půdy ze zemědě lského půdního fondu, č.j . [•] ("Rozhodnutí") ve vztahu k následujícím pozemkům, resp. jejich částem, a to pozemku parcelní č. [•], vše v katastrálním území Hradiště u Chebu, obec Cheb (dále jako "Pozemky"), jež jsou ve vlastnictví Převodce, ve vztahu k výstavbě točny autobusu dle s ituačního plánu, jež tvoří Přílohu č. 1 této Sm louvy (dále jen "Točna"). Kopie Rozhodn utí tvoří Přílohu č. 2 této Smlouvy. Jedná se o odvody za trvalé odnětí pozemků ze zemědělského půdního fondu, a to v souvislosti s realizací stavby Točny.

(C)

Za podmínek sjednaných níže si Převodce přeje postoupit a převést na Nabyvatele Rozhodnutí, resp. práva a povinnosti vyplývající pro Převodce z Rozhodnutí a Nabyvatel si přeje uvedená práva a povinnosti nabýt a převzít za níže sjednaných podmínek.

1.

PŘEDMĚT SMLOUVY

1.1

Za podmínek sjednaných níže v této Smlouvě Převodce postupuje na Nabyvatele Rozhodnutí, tedy postupuje a přenechává Nabyvateli všechna práva a povinnosti vyplývající pro Převodce z Rozhodnutí, zejména povinnost uhradit odvod za odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu ve výši [•] ("Odvod"), a Nabyvatel Rozhodnutí, resp. uvedená práva a povinnosti, včetně povinnosti uhradit Odvod, přijímá a vstupuje do všech těchto práv a povinností namísto Převodce ("Postoupení") a zavazuje se za Postoupení zaplatit Převodci úplatu, jak uvedeno dále.

1.2

Účinností této Smlouvy se Nabyvatel stává povinným dle Rozhodnutí a je povinen uhradit

2/4

Odvod Celnímu

úřadu

pro Karlovarský kraj ve

lhůtě

stanovené v Rozhodnutí.

2.

ÚPLATA

2.1

Práva a povinnosti z Rozhodnutí jsou postupovány a převáděny na Nabyvatele za úplatu ve výši 500 Kč plus DPH ve výši dle platných právních předpisů (dále jen "Ú plata").

2.2

Nabyvatel uhradí Úplatu na bankovní účet Převodce č.ú. [•] vedený u [•] do 15 dnů ode dne uzavření této Smlouvy.

3.

PROHLÁŠENÍ A ZÁVAZKY STRAN

3.1

Strany se zavazují poskytnout si vzájemně veškerou potřebnou součinnost, kterou lze po nich požadovat, aby došlo k naplnění účelu této Smlouvy, a postupovat v souladu s oprávněnými zájmy druhé Strany. spravedl ivě

3.2

Převodce tímto prohlašuje, že souhlasí s tím, aby Rozhodnutí, resp. práva a povinnosti z Rozhodnutí, poté, kdy bude na základě této Smlouvy postoupeno na Nabyvatele, postoupil na jakoukoliv společnost, která tvoří nebo bude tvořit s Nabyvatelem koncern, nebo která je součástí koncernu, do kterého náleží Nabyvatelem, ve smyslu § 79 a násl. zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (o obchodních korporacích) .

4.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

4.1

Tato Smlouva nabývá platnosti a

4.2

Strany se zavazují vynaložit maximální úsilí na smírné řešení jakýchkoli sporů. Pokud se Stranám nepodaří příslušný spor vyřešit smírně, předloží předmětný spor obecnému soudu v České republice.

4.3

Není-li výslovně uvedeno jinak, nese každá ze Stran své vlastní náklady vzniklé v souvislosti nebo v dúsledku plnění povinností plynoucích z této Smlouvy nebo s ní souvisejících.

4.4

se za řádně doručené považují též dokumenty doručené datové schránky. Doručuje-li se způsobem podle zákona č . 300/2008 Sb., v platném znění, ustanovení jiných právních předpisú upravující způsob doručení se nepoužijí. Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamžikem, kdy se do datové schránky přihlásí osoba, která má s ohledem na rozsah svého oprávnění přístup k dodanému dokumentu. Nepřihlásí-li se tato osoba do datové schránky ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byl dokument dodán do datové schránky, považuje se tento dokument za doručený posledním dnem této lhůty. Takovéto doručení dokumentu má stejné právní účinky jako doručení do vlastních rukou. V

účinnosti

okamžikem podpisu poslední Stranou.

případě doručování dokumentů

prostředn ictvím

4.5

Bude-li jakékoliv ustanovení této Smlouvy Stranami uznáno shledáno nebo příslušným soudem nebo jiným orgánem shledáno neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným, bude takové ustanovení považováno za vypuštěné ze Smlouvy a ostatní ustanovení této Smlouvy budou nadále trvat, pokud z povahy takového ustanovení nebo z jeho obsahu anebo z okolností, za nichž bylo uzavřeno, nevyplývá, že je nelze oddělit od ostatního obsahu této Smlouvy. Strany v takovém případě uzavřou takové dodatky k této Smlouvě, které umožní dosažení výsledku stejného, a pokud to není možné, pak co nejbližšího tomu, jakého mělo být dosaženo neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným ustanovením, a to nejpozděj i do třicet i (30) dnů ode dne, ve kterém bude (částečná nebo úplná) neplatnost Stranami uznána nebo o ní bude pravomocně rozhodnuto.

4.6

Tato Smlouva představuje úplné ujednání mezi Stranami ohledně předmětu v ní popsaného, a nahrazuje tak všechny předchozí dohody mezi Stranami týkající se tohoto předmětu.

4.7

Tato Smlouva a právní vztah jí založený se řídí právním řádem České republiky .

4.8

Tato Smlouva je vyhotovena a podepsána ve dvou shodných vyhotoveních v českém j azyce, přičemž každá Strana obdrží jedno vyhotovení této Smlouvy.

3/4

4.9

Následující přílohy tvoří nedílnou součást této Smlouvy: Příloha č.

I:

Příloha č.

2: Kopie Rozhodnutí

4.10 Jakékoliv dodatkt1.

Situační

plán výstavby Točny

doplňky či změny

této Smlouvy musí být

učiněny písemně

fonnou

čís lovaných

Strany tímto výslovně prohlašují, že tato Smlouva vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli, na důkaz čehož připojují níže své podpisy.

za Město Cheb

Nabyvatel: za Accolade CZ XI, s.r.o., člen koncernu

Místo: - - -- - - Datum: - - - - -- -

Místo: Datum: - -- - -- -

Jméno: Ing. Petr Navrátil Funkce: starosta

Jméno: Milan Kratina Funkce: jednatel

Převodce:

4/4

,

v

SMLOUVA O BUDOUCI SMLOUVE O POSTOUPENÍ

mezi

Městem

Cheb

jako budoucím převodcem

a

Accolade CZ XI, s.r.o., člen koncernu jako budoucím nabyvatelem

TATO SMLOUVA O BUDOUCÍ SMLOUVĚ O POSTOUPENÍ (DÁLE JEN "SMLOUVA") BYLA UZAVŘENA V DEN, MĚSÍC A ROK UVEDENÝ NÍŽE MEZI NÁSLEDUJÍCÍMI SMLUVNÍMI STRANAMI:

(1)

Město Cheb, se sídlem náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 1114, Cheb, PSČ 350 20, IČO: 00253979, zastoupené Ing. Petrem Navrátilem, starostou města

(dále jen "Budoucí převodce") a

(2)

Accolade CZ XI, s.r.o.,

člen

koncernu

se sídlem Praha 8, Sokolovská 394/ 17, PSČ 186 00, IČO: 03561062, společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka C 233643 , zastoupená panem Milanem Kratinou, jednatelem (dále jen "Budoucí nabyvatel") (dále společně též "Smluvní strany" a jednotlivě "Smluvní strana").

SMLUVNÍ STRANY SE DOHODLY TAKTO: 1.

ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1.1

Dne 27.11.2013 vydal Odbor stavebn í a životního prostředí Městského úřadu Cheb pod č.j . MUCH 91539/2013/Deg stavební povolení pro stavbu "Průmyslový park Cheb - II. Etapa". Stavební povolení dle tohoto článku Sm louvy nabylo právní moci dne 23.12.2013.

1.2

Dne 5.11.2015 vydal Odbor stavební a životního pro středí Městského úřadu Cheb pod č .j. MUCH 92515/20 15/Deg rozhodnutí, kterým povolil změnu nedokončené stavby specifikované v čl. 1.1 výše ("Rozhodnutí o změně stavby").

1.3

Za účelem výstavby dopravního napojení areálů, jejichž výstavba je v rámci lokality plánovaná, zamýšlí Budoucí převodce ve spolupráci s Budoucím nabyvatelem požádat o změnu stavby před dokončením, která nahradí změnu stavby před dokončením povolenou Rozhodnutím o změně stavby, a to tak, že změna stavby před dokončením povolí realizaci

(i)

samostatné fáze II (na pozemcích ve vlastnictví Budoucího převodce, a to pozemku parcelní č . 136/39, pozemku parcelní č. 139/3 a pozemku parcelní č . 139/4, vše v katastrálním území Hradiště u Chebu, obec Cheb, resp. na jejich částech vyznačených v situačním plánu, jež tvoří Přílohu č. ta této Smlouvy, bude vystavěna točna autobusu (dále jako "Pozemky 1"; "Točna 1" )) a

(j)

samostatné fáze III (na pozemcích ve vlastnictví Budoucího převodce, a to pozemku parcelní č. 236/1, pozemku parcelní č. 13611 , pozemku parcelní č. 136/39, pozemku parcelní č . 139/3 a pozemku parcelní č. 139/4, vše v katastrálním území Hradiště u Chebu, obec Cheb, resp. na jejich částech vyznačených v situačním plánu, jež tvoří Přílohu č. lb této Sm louvy, bude vystavěna točna autobusu (dále jako "Pozemky 2", "Točna 2")) ("Rozhodnutí o změně stavby 2"). Vyhotovení projektové dokumentace pro Rozhodnutí o změně stavby 2 zajistí na své náklady Budoucí převodce. Budoucí převodce bude oprávněn postoupit licenci k užití uvedené projektové dokumentace (včetně její změny), a to bez souhlasu zhotovitele projektové dokumentace ("Licence").

1.4

Za účelem výstavby Točny I Budoucí převodce dne 5.10.2015 požádal Městský úřad Cheb, odbor stavební a životního prostředí o udělení souhlasu k odnětí půdy, a to PozemktJ I, ze zemědělského půdního fondu. Dne 6.10.2015 vydal pod č.j. MUCH 77930/201 5/Fa Městský 2

úřad

Cheb, odbor stavebního a životního prostředí, závazné stanovisko - souhlas k trvalému odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu dle§ 9 zákona č. 334/1992 Sb., v k.ú. Hradiště u Chebu, části p.p.č. 136/8, 139/3, 139/4, ve kterém udělil souhlas s trvalým odnětím Pozemků 1 ze zemědělského půdního fondu a stanovil orientační výši odvodů za trvalé odnětí Pozemků 1 ze zeměděl ského půdního fondu ve výši 1 152 589,- Kč. O finální výši odvodů za odnětí pttdy (Pozemků 1) ze zemědělského půdního fondu rozhodne orgán ochrany zemědělského pttdního fondu v návaznosti na pravomocné rozhodnutí vydané podle zvláštních předpisů ("Rozhodnutí o odvodech 1"). 1.5

Za účelem výstavby Točny 2 bude Budoucí převodce žádat Městský úřad Cheb, odbor stavební a životního prostředí o udělení souhlasu k odnětí půdy, a to Pozemků 2, ze zemědělského půdního fondu. Součástí žádosti bude i výpočet odvodů za odnětí půdy (Pozemků 2) ze zemědělského půdního fondu, jehož předpokládaná výše činí 1.643.136 Kč. O finální výši odvodů za odnětí půdy (Pozemků 2) ze zemědělského půdního fondu rozhodne orgán ochrany zemědělského půdního fondu v návaznosti na pravomocné rozhodnutí vydané podle zvláštních předpisů ("Rozhodnutí o odvodech 2").

1.6

Smluvní strany si přejí dohodnout se na podmínkách uzavření smluv o postoupení práv a povinností Budoucího převodce ze stavebního povolení specifikovaného v čl. 1.1 výše v části dotčeného plánovanou výstavbou Točny 1 a Točny 2 ("Stavební povolení"), Rozhodnutí o změně stavby 2 a z Rozhodnutí o odvodech 1 nebo Rozhodnutí o odvodech 2 (dle toho, která fáze bude nakonec realizována a které rozhodnutí bude tedy vydáno) tak, aby Budoucí nabyvatel vstoupil do všech práv a povinností namísto Budoucího převodce ze Stavebního povolení, Rozhodnutí o změně stavby 2 a z Rozhodnutí o odvodech I nebo Rozhodnutí o odvodech 2 (dle toho, která fáze bude nakonec realizována a které rozhodnutí bude tedy vydáno), a dále o postoupení Licence.

2.

PŘEDMĚT SMLOUVY

2.1

Předmětem

lhůtě

této Smlouvy je závazek Budoucího převodce uzavřít s Budoucím nabyvatelem ve uvedené v článku 3.1 resp. č lánku 3.2 a za podmínek stanovených v této Smlouvě:

(a)

smlouvu o postoupení Stavebního povolení a Rozhodnutí o změně stavby 2 a Licence (dále jen "Smlouva o postoupení 1"), na základě které Budoucí nabyvatel vstoupí do všech práv a povinností namísto Budoucího převodce ze Stavebního povolení a Rozhodnutí o změně stavby 2 a do pozice držitele a oprávněného z Licence. Sm luvní strany se dohodly, že Stavební povolení a Rozhodnutí o změně stavby 2 (včetně Licence) mů že být každé postoupeno i samostatnou smlouvou o postoupení, přičemž (i) dojde-li k postoupení pouze Stavebního povolení, nemá to vliv na závazek stran dle této Smlouvy uzavřít Smlouvu o postoupení I v rozsahu postoupení práv a povinností z Rozhodnutí o změně stavby 2 a postoupení Licence; a (ii) dojde-li k postoupení pouze Rozhodnutí o změně stavby 2 a Licence, nemá to vliv na závazek stran dle této Smlouvy uzavřít Smlouvu o postoupení 1 v rozsahu postoupení práv a povinností ze Stavebního povolení; a

(b)

smlouvu o postoupení Rozhodnutí o odvodech 1 nebo Rozhodnutí o odvodech 2 (dle toho, která fáze bude nakonec realizována a které rozhodnutí bude tedy vydáno) (dále jen "Smlouva o postoupení 2"), na základě které Budoucí nabyvatel vstoupí do všech práv a povinností namísto Budoucího převodce z Rozhodnutí o odvodech 1 nebo Rozhodnutí o odvodech 2 (dle toho, která fáze bude nakonec realizována a které rozhodnutí bude tedy vydáno);

(Smlouva o postoupení 1 a Smlouva o postoupení 2 také jako "Smlouvy o postoupení"). Pro vyloučení jakýchkoli pochybností Smluvní strany uvádějí, že namísto Smlouvy o postoupení 1 a Smlouvy o postoupení 2 může být, dle volby Budoucího nabyvatele, uzavřena pouze j edna smlouva o postoupení, jejímž předmětem bude postoupení jak Stavebního povolení a Rozhodnutí o změně stavby 2 a Licence, tak i Rozhodnutí o odvodech 1 nebo Rozhodnutí o 3

odvodech 2 (dle toho, která fáze bude nakonec realizována a které rozhodnutí bude tedy vydáno). V takovém případě bude odpovídajícím způsobem upravena Smlouva o postoupení I. 2.2

Návrh Smlouvy o postoupení 1 tvoří Přílohu 2 tvoří Přílohu č. 3 k této Smlouvě

č.

2.3

Strany se tímto dohodly a prohlašují, že Smlouva o postoupení 1 a Smlouva o postoupení 2 bude uzavřena ve znění, uvedeném v příloze č. 2, resp. příloze č. 3, a že s výjimkou záležitostí uvedených v článku 2.4 nelze před podpisem Smlouvy o postoupení 1 a Smlouvy o postoupení 2 provádět žádné další její změny nebo doplnění, pokud se na tom Smluvní strany výslovně písemně nedohodnou.

2.4

Před

2 k této

Smlouvě

a návrh Smlouvy o postoupení

podpisem Smlouvy o postoupení 1 a Smlouvy o postoupení 2 lze doplnit nebo upravit následující: (a)

doplnění

nebo změna kterýchkoliv částí textu Smlouvy o postoupení 1 a Smlouvy o postoupení 2, které j sou v ní označeny hranatými závorkami;

(b)

doplnění

a aktualizace

příloh

ke

Smlouvě

o postoupení 1 a

Smlouvě

o postoupení 2;

(c) úprava Smlouvy o postoupení 1 dle čl. 2.1 výše.

3.

PODMÍNKY PRO UZAVŘENÍ SMLUV O POSTOUPENÍ

3.1

Budoucí nabyvatel je oprávněn vyzvat Budoucího převodce k uzavření Smlouvy o postoupení 1 ve vztahu ke Stavebnímu povolení kdykoliv po uzavření této Smlouvy a ve vztahu k Rozhodnutí o změně stavby 2 kdykoliv po uzavření této Smlouvy a vydání a nabytí právní moci Rozhodnutí o změně stavby 2, a to formou písemné výzvy doručené Budoucímu převodci ("Výzva 1").

3.2

Budoucí nabyvatel je dále oprávněn vyzvat Budoucího převodce k uzavření Smlouvy o postoupení 2 kdykoliv po uzavření této Smlouvy, avšak je povinen vyzvat po vydání a nabytí právní moci (pokud takové rozhodnutí nabývá právní moci) Rozhodnutí o odvodech 1 nebo Rozhodnutí o odvodech 2 (dle toho, která fáze bude nakonec realizována a které rozhodnutí bude tedy vydáno), a to formou písemné výzvy doručené Budoucímu převodci ("Výzva 2").

3.3

Budoucí převodce se zavazuje uzavřít každou ze Smluv o postoupení, bezodkladně po doručení Výzvy 1 nebo Výzvy 2 Budoucímu převodci Budoucím nabyvatelem v návaznosti na zasedání orgánů města Chebu (bude-li souhlasu těchto orgánů k uzavření Smluv o postoupení třeba, jinak bez zbytečného odkladu po doručení Výzvy 1 nebo Výzvy 2), přičemž Budoucí převodce vyvine maximálně možné úsilí k tomu, aby se toto zasedání konalo co možná nejdříve poté, kdy bude Budoucímu p převodci doručena Výzva 1 nebo Výzva 2 (při zohlednění všech zákonných lhůt dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějš ích předpisů ("Zákon o obcích")), a běh lhůt dle zákona o obcích. Tento závazek se uplatní samostatně ke každé ze Smluv o postoupení.

3.4

Závazek k uzavření Smlouvy o postoupení 1 zaniká, pokud této Smlouvy oběma Stranami nebude Budoucímu převodci

nejpozději do 2 let doručena Výzva 1.

3.5

Závazek k uzavření Smlouvy o postoupení 2 zaniká, pokud této Smlouvy oběma Stranami nebude Budoucímu převodci

nejpozději

3.6

Smluvní strany berou na vědomí, že uzavření Smlouvy o postoupení 1 je nezávislé na Smlouvy o postoupení 2 a může být uzavřena i jenom jedna z uvedených smluv.

3.7

Budoucí převodce se zavazuje vynaložit veškeré potřebné ús ilí k vydání a nabytí právní moci Rozhodnutí o změně stavby a Rozhodnutí o odvodech a Budoucí nabyvatel se zavazuje za tímto účelem s Budoucím převodcem spolupracovat.

4.

ÚPLATA ZA UZAVŘENÍ SMLUV O POSTOUPENÍ

4.1

Budoucí převodce postoupí na Budoucího nabyvatele:

ode dne podpisu

do 2 let ode dne podpisu doručena Výzva 2. uzavření

4

(a)

Stavební povolení za jednorázovou úplatu ve výši 250,- Kč bez daně z přidané hodnoty a Rozhodnutí o změně stavby 2 za jednorázovou úplatu ve výši 250,- Kč bez daně z přidané hodnoty a Licenci za úplatu ve výši 5.000,- Kč ("Úplata za postoupení povolení"); a

(b)

Rozhodnutí o odvodech I nebo Rozhodnutí o odvodech 2 (dle toho, která fáze bude nakonec realizována a které rozhodnutí bude tedy vydáno) za jednorázovou úplatu ve výši 500,- Kč bez daně z přidané hodnoty ("Úplata za postoupení rozhodnutí").

4.2

Budoucí nabyvatel uhradí Úplatu za postoupení povolení do 15 kalendářních dnů po podpisu Smlouvy o postoupení 1. Úplata za postoupení povolení bude poukázána na bankovní účet Budoucího převodce uvedený ve Smlouvě o postoupení 1.

4.3

Budoucí nabyvatel uhradí Úplatu za postoupení rozhodnutí do 15 kalendářních dnů po podpisu Smlouvy o postoupení 2 . Úplata za postoupení rozhodnutí bude poukázána na bankovní účet Budoucího převodce uvedený ve Smlouvě o postoupení 2.

5.

ZÁVAZKY, PROHLÁŠENÍ A ZÁRUKY SMLUVNÍCH STRAN

5.1

Budoucí převodce se zavazuje, že po dobu trvání této Smlouvy nepostoupí práva a nepřevede povinnosti ze Stavebního povolení (nebo jeho části) nebo z Rozhodnutí o změně stavby 2 (nebo jeho části) nebo z Rozhodnutí o odvodech 1 nebo Rozhodnutí o odvodech 2 (dle toho, která fáze bude nakonec realizována a které rozhodnutí bude tedy vydáno)(nebo jeho části) nebo nepostoupí Licenci na třetí osobu odlišnou od osoby Budoucího nabyvatele, s výjimkou uvedenou v čl. 7.1 níže.

5.2

Budoucí převodce tímto prohlašuje, že souhlasí s tím, aby Stavební povolení resp. Rozhodnutí o stavby 2 a Rozhodnutí o odvodech 1 nebo Rozhodnutí o odvodech 2 (dle toho, která fáze bude nakonec realizována a které rozhodnutí bude tedy vydáno), poté, kdy předmětné rozhodnutí bude postoupeno na Budoucího nabyvatele, Budoucí nabyvatel postoupil na jakoukoliv společnost, která tvoří nebo bude tvořit s Budoucím nabyvatelem koncern, nebo která je součástí koncernu, do kterého náleží Budoucí nabyvatelem, ve smyslu § 79 a násl. zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (o obchodních korporacích). změně

5.3

Smluvní strany vynaloží veškeré potřebné úsilí k uzavření Smluv o postoupení za podmínek stanovených v této Smlouvě a dále si Smluvní strany k vzájemné spolupráci navzájem poskytnou maximální součinnost k dosažení účelu této Smlouvy a bez zbytečného odkladu se budou vzájemně informovat o významných skutečnostech týkajících se účelu této Smlouvy, pokud příslušné informace nebudou předmětem obchodního tajemství.

5.4

Smluvní strany budou v nejvyšší možné míře spolupracovat na naplnění této Smlouvy a každá z nich bude postupovat v souladu s oprávněnými zájmy druhé Smluvní strany.

6.

OZNÁMENÍ

5

6.1

Není-li v této Smlouvě výslovně stanoveno jinak, veškerá komunikace mezi Stranami, především oznámení a sdělení vyžadovaná dle této Smlouvy, musí být vyhotovena v písemné formě v českém jazyce a doručená druhé Straně na adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy, a to (i) osobně, (ii) doporučeným dopisem poštou nebo (iii) kurýrní službou s potvrzením o doručení. Není-li v této Smlouvě výslovně stanoveno jinak, oznámení učiněná výše uvedeným způsobem budou považována za řádně doručená Straně, které jsou určena: (a)

v případě osobního doručení- v okamžiku přijetí oznámení či

sdělení

(b)

v případě zaslání doporučenou poštou - v okamžiku převzetí danou Stranou nebo, pokud daná Strana zásilku nepřevezme, (i) uplynutím 3 pracovních dnů od data uložení zásilky na dodací poště adresáta nebo (ii) v den, kdy Strana odmítne převzetí poštovní zásilky, přičemž důkazem o zaslání poštou bude potvrzený podací lístek;

(c)

v případě zaslání kurýrem - v okamžiku převzetí danou Stranou nebo, pokud daná Strana zásilku nepřevezme, okamžikem, kdy je zásilka vrácena odesílateli;

Stranou;

Smluvní strany tímto vylučují použití ustanovení § 573 Občanského zákoníku, které stanoví, že zási lka odeslaná s využitím služeb provozovatele poštovních služeb došla třetí pracovní den po odeslání. 6.2

Strana oznámí druhé Straně bez zbytečného odklad u veškeré změny údajů uvedených v záhlaví této Smlouvy, a to doporučenou poštou; toto oznámení musí být zasláno na adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy (či na adresu řádně oznámenou výše uvedeným způsobem). V případ ě řádného doručení takového oznámení bude adresa Strany pro doručování změněna bez nutnosti změny této Smlouvy či přijetí jakékoli jiné dohody mezi Stranami.

7.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

7.1

Budoucí nabyvatel je oprávněn postoupit tuto Smlouvu, tedy veškerá práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy na jakoukoliv společnost, která tvoří nebo bude tvořit s Budoucím nabyvatelem koncern, nebo která je součástí koncernu, do kterého náleží Budoucí nabyvatelem, ve smyslu § 79 a násl. zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (o obchodních korporacích), k čemuž mu Budoucí převodce tímto uděluje výslovný souh las. Smluvní strany vylučují aplikaci § § 1740 odst. 3 a 1899 Občanského zákoníku na tuto Smlouvu a právní vztah jí založený.

7.2

Tato Smlouva se řídí právními před pi sy České republiky a bude vykládána v souladu s nimi .

7.3

Tato Smlouva byla vyhotovena ve dvou identických stejnopisech v každá Smluvní strana obdrží po jednom stejnopisu.

7.4

Veškeré

českém

jazyce,

přičemž

změny,

doplňky nebo úpravy této Smlouvy musí být provedeny písemnými dodatky a podepsány oběma Smluvními stranami, ke smluvním ujednáním ve smyslu změny sjednaných podmínek této Smlouvy se nepřihlíží.

číslovanými

7.5

Níže uvedené přílohy tvoří nedílnou součást této Smlouvy: Příloha

7.6

1a- Situační plán -

Točna

1

PN!oha 1b -Situační plán -

Točna

2

Příloha

2- Návrh Smlouvy o postoupení 1

Příloha

3 - Návrh Smlouvy o postoupeni 2

Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení této Smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují nahradit ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účel u ustanovení neplatného/neúčinného. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České republiky. 6

7.7

Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva byla sepsána podle jejich skutečné a svobodné vttle, že tuto Smlouvu uzavřely svobodně a vážně, že ji neuzavřely v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, že si Smlouvu přečetly, porozuměly jí, že je jim znám význam jednotlivých ustanovení této Smlouvy a s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují vlastnoručními podpisy osob oprávněných kjednání smluvních stran.

7.8

Tato Smlouva nabývá platnosti a

účinnosti

dnem podpisu druhé ze Smluvních stran.

Doložka dle Zákona o obcích: [Postoupení práv, povinnosti a závazků města Cheb na společnost Accolade CZ XI, s.r.o., člen koncernu, ve smyslu této Smlouvy bylo schválenou Radou města Budoucího převodce usnesením [ •] na jeho schůzi konané dne [ • ]]

V Chebu dne - -- -

V Chebu dne - - - - - -

Město

Accolade CZ XI, s.r.o.

Cheb

Ing. Petr Navrátil, starosta

Milan Kratina, jednatel

7

SMLOUVA O POSTOUPENÍ

mezi

Město

jako

převodcem

Cheb na

straně jedné

a

Accolade CZ XI, s.r.o., člen koncernu jako nabyvatelem na straně druhé

SMLOUVA O POSTOUPENÍ ("Smlouva") SMLUVNÍ STRANY 1)

Město

Cheb

se sídlem náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, Cheb, PSČ 350 20, IČO: 00253979, zastoupené Ing. Petrem Navrátilem, starostou ("Převodce")

a

2)

Accolade CZ XI, s.r.o.,

člen

koncernu

se sídlem Praha 8, Sokolovská 394/17, PSČ 186 00, IČO: 03561062, společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka C 233643, zastoupená panem Milanem Kratinou, jednatelem ("Nabyvatel") (Převodce

a Nabyvatel dále společně "Strany", a každý z nich

samostatně

"Strana")

1.

ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1.1

Dne 27.11.2013 vydal Odbor stavební a životního prostředí Městského úřadu Cheb pod č.j. MUCH 91539/2013/Deg stavební povolení pro stavbu "Průmyslový park Cheb - II. Etapa". Stavební povolení dle tohoto článku Smlouvy nabylo právní moci dne 23 .12.2013. Kopie stavebního povolení dle tohoto článku Smlouvy tvoří Přílohu č. 1 této Smlouvy.

1.2

Dne [•] vydal Odbor stavební a životního prostředí Městského úřadu Cheb rozhodnutí č.j. [•] o změně stavby [•] před dokončením (dále jen "Rozhodnutí o změně stavby"), na základě kterého je Převodce oprávněn realizovat točnu autobusu, a to v podobě (a) samostatné fáze II (na pozemcích parcelní č. 136/39, 139/3 a 139/4, vše v katastrálním území Hradiště u Chebu, obec Cheb, resp. na jejich částech) ("Točna 1") nebo (b) samostatné fáze III (na pozemcích parcelní č. 236/ 1, 136/1, 136/39, 139/3 a 139/4, vše v katastrálním území Hradi ště u Chebu, obec Cheb, resp. na jejich částech) ("Točna 2"). Rozhodnutí o změně stavby před dokončením nabylo právní moci dne [•]. Kopie Rozhodnutí o stavby tvoří Přílohu č. 2 této Smlouvy.

změně

1.3

Převodce

je oprávněn dle licence udělené ve smlouvě o dílo ze dne [•] uzavřené mezi Převodcem jako objednatelem a [RotaGroup s.r.o. se sídlem Radyňská 488/8, 326 00 Plzeň ("RotaGroup")] jako zhotovitelem, použít projektovou dokumentaci vyhotovenou pro účely vydání Rozhodnutí o změně stavby, včetně provedení její změny ("Projektová dokumentace", "Licence"); Projektová dokumentace na CD tvoří Přílohu č. 3 této Smlouvy. Převodce je oprávněn postoupit Licenci třetí osobě. Souhlas [RotaGroup] s postoupením je vyjádřen v již uzavřené smlouvě o dílo.

1.4

Za podmínek sjednaných níže si Převodce přeje postoupit a převést na Nabyvatele práva a povinnosti vyplývající pro Převodce ze stavebního povolení specifikovaného v čl. 1.1 výše v části dotčeného plánovanou výstavbou Točny 1 a Točny 2 ("Stavební povolení") a Rozhodnutí o změně stavby a Licenci Nabyvatel si přeje uvedená práva a povinnosti nabýt a převzít (včetně Licence) za níže sjednaných podmínek.

2/4

2.

PŘEDMĚT SMLOUVY

2.1

Za podmínek sjednaných níže v této Smlouvě Převodce postupuje a přenechává Nabyvateli všechna práva a povinnosti vyplývající pro Převodce ze Stavebního povolení a Rozhodnutí o změně stavby a Licenci a Nabyvatel uvedená práva a povinnosti přijímá, včetně Licence, a vstupuje do všech těchto práv a povinností namísto Převodce ("Postoupení") a zavazuje se za Postoupení zaplatit Převodci úplatu, jak uvedeno dále.

2.2

Účinností této Smlouvy se Nabyvatel stává stavebníkem dle Stavebního povolení a Rozhodnutí o změně stavby ve smyslu příslušných stavebně-právních předpisů a jako takový je oprávněn svým jménem zejména požádat o změnu stavby před dokončením a o kolaudační souhlas ve vztahu k Točně, resp. jakékoliv jiné správní rozhodnutí/povolení umožňující užívání Točny. Pro vyloučení jakýchkoli pochybností Smluvní strany uvádějí, že kolaudační souhlas ve vztahu ke zbylým stavebním objektům dle Stavebního povolení, které nejsou předmětem Postoupení, bude zajišťovat na své náklady Převodce.

3.

ÚPLATA

3.1

Práva a povinnosti ze Stavebního povolení a Rozhodnutí o změně stavby jsou postupovány a převáděny na Nabyvatele a Licence je postupována na Nabyvatele za úplatu ve výši 5.5 00 Kč plus DPH ve výši dle platných právních předpisů (dále jen "Úplata"), z čeho úplata za postoupení Stavebního povolení činí 250 Kč a úplata za postoupení Rozhodnutí o změně stavby činí 250 Kč a úplata za postoupení Licence činí 5.000 Kč.

3.2

Nabyvatel uhradí Úplatu na bankovní účet Převodce č.ú. [•] vedený u [•] do 15 dnů ode dne uzavření této Smlouvy.

4.

PROHLÁŠENÍ A ZÁVAZKY STRAN

4.1

Strany se zavazují poskytnout si vzájemně veškerou potřebnou součinnost, kterou lze po nich spravedlivě požadovat, aby došlo k naplnění účelu této Smlouvy, a postupovat v souladu s oprávněnými zájmy druhé Strany .

4.2

Převodce

tímto prohlašuje, že souh lasí s tím, aby Stavební povolení, resp. práva a povinnosti ze Stavebního povolení, a/nebo Rozhodnuti o změně stavby, resp. práva a povinnosti z Rozhodnutí o změně stavby, a/nebo Licenci poté, kdy bude uvedené rozhodnutí, resp. Licence na zákl adě této Smlouvy postoupeno na Nabyvatele, postoupil na jakoukoliv společnost, která tvoří nebo bude tvořit s Nabyvatelem koncern, nebo která je součástí koncernu, do kterého náleží Nabyvatelem, ve smyslu § 79 a násl. zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (o obchodních korporacích).

5.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

5.1

Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem podpisu poslední Stranou.

5.2

Strany se zavazují vynaložit maximální úsilí na smírné řešení jakýchkoli spod1. Pokud se Stranám nepodaří příslušný spor vyřešit smírně, předloží předmětný spor obecnému soudu v České republice.

5.3

Není-li výs lovně uvedeno jinak, nese každá ze Stran své vlastní náklady vzniklé v souvislosti nebo v důsledku plnění povinností plynoucích z této Smlouvy nebo s ní souvisejících.

5.4

V

případě doručování dokumentů

považují též dokumenty doručené prostřednictvím datové schránky. Doručuje-li se způsobem podle zákona č. 300/2008 Sb., v platném znění, ustanovení jiných právních předpisů upravující způsob doručení se nepoužijí. Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamžikem, kdy se do datové schránky přihlásí osoba, která má s ohledem na rozsah svého oprávnění přístup k dodanému dokumentu. Nepřihlásí-li se tato osoba do datové schránky ve lh(hě 1O dnů ode dne, kdy byl dokument dodán do datové schránky, považuje se tento dokument za doručený posledním dnem této lhůty. Takovéto doručení dokumentu má stejné právní účinky jako doručení do vlastních se za

řádně doručené

3/4

rukou . 5.5

Bude-li jakékoliv ustanovení této Smlouvy Stranami uznáno shledáno nebo příslušným soudem nebo jiným orgánem shledáno neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným, bude takové ustanovení považováno za vypuštěné ze Smlouvy a ostatní ustanovení této Smlouvy budou nadále trvat, pokud z povahy takového ustanovení nebo z jeho obsahu anebo z okolností, za nichž bylo uzavřeno, nevyplývá, že je nelze oddělit od ostatního obsahu této Smlouvy. Strany v takovém případě uzavřou takové dodatky k této Smlouvě, které umožní dosažení výsledku stejného, a pokud to není možné, pak co nejbližšího tomu, jakého mělo být dosaženo neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným ustanovením, a to nejpozději do třiceti (30) dnů ode dne, ve kterém bude (částečná nebo úplná) neplatnost Stranami uznána nebo o ní bude pravomocně rozhodnuto.

5.6

Tato Smlouva představuje úplné ujednání mezi Stranami ohledně předmětu v ní popsaného, a nahrazuje tak všechny předchozí dohody mezi Stranami týkající se tohoto předmětu.

5.7

Tato Smlouva a právní vztah jí založený se řídí právním řádem České republiky.

5.8

Tato Smlouva je vyhotovena a podepsána ve 3 shodných vyhotoveních v českém jazyce, přičemž Převodce obdrží jedno vyhotovení a Nabyvatel dvě vyhotovení této Smlouvy.

5.9

Následující přílohy tvoří nedílnou

součást

této Smlouvy:

Příloha č.

l: Kopie Stavebního povolení

Příloha č.

2: Kopie Rozhodnutí o změně stavby

Příloha č.

3: Projektová dokumentace na CD (volná příloha)

5.10 Jakékoliv

doplňky či změny

této Smlouvy musí být

učiněny písemně

formou

číslovaných

dodatků.

Strany tímto výslovně prohlašují, že tato Smlouva vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli, na důkaz čehož připojují níže své podpisy. Převodce:

Nabyvatel:

za Město Cheb

za Accolade CZ XI, s.r.o.,

Místo: _ _ _ __ _ _ Datum: _ __ _ _ __

Místo: - - - - -- Datum: - - -- -- -

Jméno: Ing. Petr Navrátil Funkce: starosta

Jméno: Milan Kratina Funkce: jednatel

4/4

člen

koncernu

Č. j.: MUCH 101493/2015

Mčsto

Cheb

Pozvánka 14. zasedání Zastupitelstva

mčsta

na

Chebu , které se bude konat

10. prosince 2015 od 14:00 hodin. v

obřadní

síni

Městského úřadu

Cheb

Program: 1. mat.

č.

3ll/2015

- Schválení program u

2. mat.

č.

312/2015

- Vol ba ovčřovatelt'1 zápisu

3. mat.

č.

313/2015

- Volba

4. m at.

č.

314/2015

- Zpráva starosty a

s.

č.

317/2015

mat.

6. mat. č. 282/2015

členů

Kontrola -

návrhové komise

plnění

mí stosta rostů

usnesení Zastupitelstva mčsta Chebu k datu I 0. 12.20 15

Rozpočtové opatření

na ro k 2015

číslo

7. mat.

č.

306/2015

- Návrh na vydání zásad Zastupitelstva

8. mat.

č.

266/2015

- Návrh

obecně

závazné vyhlášky

12

města

města

Chebu

Chebu o místním poplatku za provoz systému využívání a odstrai'lování kom unálních

shromažďování, sběru . přepravy, třídě ní,

odpadl'1. obecně

závazné vyhl áš ky

mčsta

9. mat.

č.

267/2015

- Návrh

10. mat.

č.

281/2015

-

ll. mat.

č.

300/2015

- Žádosti o poskytnutí příspěvkt'1 na celoročn í činnost a gran tú na jednorázové akce konané v I. pololetí roku 2016 dle vyhlášeného grantového programu a Směrn ice SPl\

Rozpočet města

č.

Chebu o místním pop latku ze pst'1

Chebu na rok 20 16

20/2015

12. mat.

č.

310/2015

- Další právní jednání a záležitosti -poskytnutí dotací z rozpočtu mčsta Chebu 2016 společnosti C HETES s.r.o a spolku rK I I VĚZDA CHEB a uzavření Smluv o jejich poskytnutí

13. mat.

č.

309/2015

- Další právní jednání a záležitosti- uzavření splátkového kalen dáře. prominutí dl uhu, zastavení vymáhání pohledávky a zrušen í účetního předpisu

14. mat.

č.

320/2015

- Další právní jednání a záležitosti- Veřejný př ís lib odměny ve smys lu p lnční v penězí ch za odhalení pachatel e trestného čin u spočívající ve zn ičen í nebo poškození majetku ve vlastnictví m ěsta Chebu

15. mat. č. 321/2015

- Další právní j ednání a záležitosti -schválení tarifu MHD Cheb s platností od O1.01.20 16, schválení zmčny Sm louvy o závazku veřej né služby ve veřejné Iinkové osobní dopravě dodatke m č. 19

16. mat.

č.

308/2015

- Návrh na pořízení zmčny Územn ího plánu Cheb (Klest)

17. mat.

č.

319/2015

- Návrh na

18. mat.

č.

303/2015

- Prodej nemovit)'ch

19. mat.

č.

304/2015

-

20. mat.

č.

305/2015

- I.

21. mat.

č.

318/2015

- Prodej plynárenského

22. mat.

č.

279/2015

-

23. mat.

č.

322/2015

- Informace o stavu přípravy a návrh dalšího postupu k dlouhodobým zámě rl'nn "Přís tavba knihovny, TJ Lokomotiva, Klášter domi ni kánt'1a Re vitalizace S pálen išt ě'' (materiál bude rozes lán dodatečně)

pořízen í zm ěny

Záměr prod~je

Zřízení

včcí

z majetku

nemovitých

služebnosti ve

Závěrečná

územního plánu Cheb (Cheb)

věcí

mčsta-

z majetku

prospěch města

zařízení

pozemky města -

pozemky a stavba

Chebu

ve vlastníctví

města

Cheb

monitorovací zpráva o realizaci IPRM Cheb- zóna Zlatý vrch

24. mat.

č.

316/2015

- Rúzné

V Chebu dne 02. 12.20 15

Ing. Petr Navrátil, v. r.

starosta m ěsta Chebu

Pokračován í

úřadu

Cheb.

zasedání zast upitelstva

města

v případě jeho přerušení se bude konat 17.12.20 15 v obřadní síni Městského