ročník 2016
Z P R AVO DA J města Kraslic ZELENÁ REVOLUCE V KRASLICÍCH
Město Kraslice získalo od Státního fondu životního prostředí dotaci na vytvoření výsadby zeleně podél hlavní komunikace. Začátek výsadby bude v prostoru nedaleko restaurace Bali a konec u poslední benzínové stanice směrem na Sokolov. Budou vytvořeny nové travnaté plochy a vysázeno 9.877 keřů a 222 stromů. Kraslice nemohou mít obchvat a zeleň podél hlavní silnice vytvoří bariéru, která bude zachycovat zplodiny automobilů a zejména mikročástice prachu, které jsou pro člověka nesmírně škodlivé. Dobrý příklad takové výsadby je vidět na fotografiích z Chodova a Klingenthalu. Plochy, které pokrývají keře, se také lépe a levněji udržují. Nezanedbatelná je také zvýšená bezpečnost chodců a zejména dětí. Tyto plochy také nemohu být tak snadno znečištěny od psů. A v neposlední řadě to bude zkrášlení Kraslic. Kolik to bude stát peněz? Rozpočtováno je 6,5 milionu korun bez DPH. Základní východisko je 60% dotace a 40% hradí město ze svého rozpočtu. Firmy mohou podávat své nabídky do 24. srpna do 10 hodin. Potom zasedne výběrová komise a vybere nejvýhodnější nabídku. Výběrové řízení přináší vždy snížení ceny. A teprve z této vysoutěžené ceny uhradí 60% dotace a 40% město. Začátek výsadby bude letos v říjnu a konec prací bude v květnu příštího roku. Firma, která zakázku získá, se bude muset dva roky starat o vysazené rostliny a stromy. Budeme si ale muset pohlídat ty rostliny jako občané všichni! Máme tady zkušenost s bezohlednými zloději nebo vandaly. Pár let bude trvat, než ta výsadba zakoření, rozroste se a bude přinášet užitek a krásu pro Kraslice. Otakar Mika – zastupitel města Kraslice
ZDARMA
1
70. výročí volejbalu v Kraslicích
V sobotu 25. 6. 2016 se v Kraslicích sešli pamětníci místního volejbalu, aby společně oslavili 70. výročí od založení jeho organizované podoby ve městě. Oslavy byly rozděleny do dvou částí. Od 10 do 16 hodin se na kurtech u sokolovny konala sportovně-společenská část, kde se na antukovém a pískovém kurtu hrál volejbal a při chutném občerstvení se vzpomínalo. Od 17 hodin oslava pokračovala kulturně-společenskou částí v domě kultury. V úvodu došlo k prezentaci a křtu knihy „Vzestupy a pády volejbalu v Kraslicích“. Knihu představil její autor L. Zach a následný křest provedli L. Zach, M. Poslední, A. Möllman a K. Vanke. Program pokračoval prodejem knihy, společnou večeří a společným fotem na schodech domu kultury. Při živé hudbě došlo i na tanec a zpěv. Nad fotkami a volejbalovou knihou se vesele i nostalgicky vzpomínalo na časy, které se bohužel už nevrátí, ale pro něž určitě stálo za to se setkat. Sobotních oslav se zúčastnilo 120 pamětníků. Přišli nebo přijeli nestoři z 50. let L. Bernard, J. Kroc, B. Tlapák, S. Malkusová (Holinková), A. Vilčková (Votrubová), hráči 60. let J. Hrabík, J. David, M. Böhm, L. Zach, V. Staněk, F. Ďásek, K. Vanke, J. Vilček, A. Zach, K. Šneider, ze 70. a 80. let K. Hanousková, M. Čechová, J. Holanová, H. Špácová, I. Langhamerová, H. Teistlerová, E. Kilingerová, MUDr. J. Janů, L. Kaloudová, Z. Kabelková, B. Hubálková, Z. Valníček, O. Jedlička, Ing. I. Kouba, J. Kroc ml., K. Salot, F. Kratochvíl, R. Haustein, J. Jakeš, Ing. M. Farský, B. Reischl, P. Znamenáček, R. Kropp, J. Svátek, Z. Nevosad, F. Osvald, L. Mareš, V. Brichcín, M. Staněk, V. Staněk ml., M. Peška a další, kteří spoluvytvářeli dlouholetou tradici a podíleli se na úspěších, které proslavily kraslický volejbal. Nechybělo mnoho do půlnoci, když se poslední maratónci loučili se slovy: „Tak za 5 let znovu na viděnou.“ Poděkování: Městu Kraslice za přidělení grantu, Lence Winkelhöferové za výrobu pozvánek, Pavlu Winkelhöferovi za společné foto, Pekařství „U Václava“ za jubilejní velký koláč, zaměstnancům restaurace kulturního domu za vzornou obsluhu a všem přítomným volejbalistům a hostům za účast. K. Vanke více foto na str. 2
2
Zpravodaj města Kraslic
7 0 . l e t vo l e j b a l u
Pozvánky
Přijďte se poradit, jak získat evropské dotace na energetické úspory v bydlení Již skoro rok pořádají po celé republice Centrum pro regionální rozvoj České republiky (CRR) ve spolupráci s Eurocentry sérii seminářů „Dotace (nejen) pro obce“, které pomáhají žadatelům z řad samospráv, příspěvkových organizací, neziskových organizací i soukromých žadatelů vyznat se v nástrahách Integrovaného regionálního operačního programu (IROP) a jeho konkrétních výzev. V Karlovarském kraji uspořádalo CRR ve spolupráci s Eurocentrem Karlovy Vary doposud jedenáct seminářů s celkovou účastí přes čtyři sta zájemců z celého kraje. 8. 9. 2016 se v Karlových Varech uskuteční seminář, který může výrazně usnadnit cestu k finanční podpoře těm žadatelům, kteří chtějí získat podporu na projekty zaměřené na zvýšení energetických úspor v bydlení. V aktuální výzvě „Energetické úspory v bytových domech II“ je pro ně k dispozici 3,5 miliardy korun z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Podporována je řada aktivit, které přispívají k energetickým úsporám, a tyto aktivity lze kombinovat. Na seminář je bezplatný vstup a výrazně vám může pomoci ve snaze získat podporu na vaše projekty z programu IROP. Kromě užitečných informací můžete totiž své projekty konzultovat také se specialisty z Centra pro regionální rozvoj České republiky, kteří jsou vždy přítomni. Podrobnější informace nejen k tomuto, ale i k dalším seminářům (uskutečňují se v různých krajích ČR a zaměřují se na různá témata) najdete vždy s předstihem na internetových stránkách www.crr.cz.
Zpravodaj města Kraslic
Informace pro občany Výskyt losa na Kraslicku
V prvních srpnových dnech tohoto léta se v lesích nedaleko našeho města objevila rarita, a to los evropský. Jako první na jeho výskyt upozornili houbaři, kteří hned uvědomili místního revírníka. V krátkém čase pak bylo zjištěno jeho přesné místo a na pomoc byli přivoláni další dobrovolníci. Vzhledem k tomu, že los nebyl divoký, dalo se předpokládat, že je z domácího chovu. Nejprve byli osloveni pravděpodobní majitelé, ale nakonec bylo zjištěno, že sob patří soukromému majiteli z německého Markneukirchenu. Díky profesionální práci MVDr. Tomáše Jarosila byl los uspán a naložen do přepravního automobilu, a tak mohl putovat nazpět domů. Tímto bychom chtěli poděkovat jak zmíněnému panu MVDr. Jarosilovi, tak p. Ing. Bělohlávkovi, p. Pelcovi, p. Bartákovi a p. Kolářovi, kteří i v nepříznivém počasí byli ochotni pomoci a podílet se nalezení a následném transportu „německého návštěvníka“. Karel Kantner, Ing. Adriena Gösslová (MěÚ Kraslice)
Naše město recyklací elektrospotřebičů výrazně ulevila životnímu prostředí Loni občané odevzdali k recyklaci 372 televizí, 96 monitorů a 2 180,81 kg drobného elektra Snaha obyvatel města recyklovat staré a nepoužívané elektrospotřebiče se již několik let vyplácí. Naše město obdrželo certifikát vypovídající nejen o přínosech třídění televizí a počítačových monitorů, ale také o velkém významu sběru drobných spotřebičů, jako jsou mobilní telefony. Díky environmentálnímu vyúčtování společnosti ASEKOL můžeme nyní přesně vyčíslit, o kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primárních surovin či vody jsme díky recyklaci vysloužilého elektra ušetřili ekosystém Země. Víme také, o jaké množství jsme snížili produkci skleníkových plynů CO2 nebo nebezpečného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové společnosti ASEKOL, která s městem dlouhodobě spolupracuje na recyklaci vytříděných elektrozařízení. Z Certifikátu Environmentálního vyúčtování společnosti ASEKOL vyplývá, že občané naší obce v loňském roce vytřídili 372 televizí, 96 monitorů a 2 180,81 kg drobných spotřebičů. Tím jsme uspořili 125,14 MWh elektřiny, 5 121,88 litrů ropy, 569,18 m3 vody a 5,60 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 29,14 tun CO2 ekv., a produkci nebezpečných odpadů o 110,25 tun. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení, i těch nejmenších, má nezanedbatelný pozitivní dopad na životní prostředí. Když si uvědomíme, že recyklace běžných 100 televizorů uspoří spotřebu elektrické energie pro domácnost až na 4 roky, nebo ušetří přibližně 400 litrů ropy potřebných až k sedmi cestám do Chorvatska, jsou to impozantní čísla. Pozitivní zprávou pro uživatele počítačů také je, že odevzdání 10 vysloužilých monitorů ušetří spotřebu energie potřebnou pro chod notebooku po dobu necelých 5 let. Všichni ti, kteří tříděním takto zásadně přispívají k ochraně životního prostředí, si zaslouží obrovský dík. Ing. Lucie Hammová, odbor RaSMM
3
4
Zpravodaj města Kraslic
S Š , Z Š a M Š K r a s l i c e , H a v l í č ko va Stříbrné medaile z petanque
V pondělí 23.května 2016 se šest děvčat a šest chlapců prvního stupně naší školy zúčastnilo okresního kola v netradiční sportovní disciplíně, v petanque - soutěž se konala v Královském Poříčí. Letos měli herní štěstí chlapci, kteří vybojovali druhé místo. O toto velmi pěkné umístění se zasloužili tito závodníci: Jakub Staněk ze 3.A, Nikolas Kratochvíl a Vlastimil Farský ze 4.A , Petr Gottfried, David Pakosta a Antonín Zaspal z 5.A. Ani děvčata se neztratila a dosáhla na velmi pěkné páté místo. V dívčím družstvu závodily tyto žákyně: Sandra Škardová, Kateřina Stinglová ze 4. A, Katka Musiejovszká, Lenka Lisová, Lenka Trefná a Karolína Turanská z 5.A. Mgr. J. Trnková
Malí kuchtíci
V rámci EPV si žáci 4.B připravili malé občerstvení. Každý dostal za úkol přinést jednu surovinu potřebnou k výrobě pomazánky nebo dezertu. Nikdo nezapomněl a my mohli "uvařit" všechno, co jsme si připravili. Každá ze 3 skupin měla za úkol umíchat jednu pomazánku - rybí, vajíčkovou a česnekovou. Vzájemně pak všichni ochutnali jednohubky, které jsme si pomazánkou namazali. Jako dezert jsme si připravili tvarohový pohár s piškoty a ovocem. Do přípravy se zapojili všichni a všem občerstvení vlastní výroby moc chutnalo. Mgr. L. Winkelhöferová
jeli domů. Byl to moc povedený výlet. Moc rádi si ho zase zopakujeme příští rok; už je to naším zvykem. N. Luhovská
Muzeum Sokolov
Ve čtvrtek 26. května se žáci obou čtvrtých ročníku vypravili společně do muzea v Sokolově. Zde byl pro ně připraven zajímavý kvíz k 700. výročí narození Karla IV. s názvem „Karel IV. v Karlovarském kraji“. Během soutěžního kvízu se žáci dozvěděli spoustu informací a zajímavostí o Karlu IV. v souvislosti s naším krajem. Posilněni svačinou se žáci přesunuli do přízemí sokolovského zámku na další zajímavou výstavu „Fenomén Merkur“, která byla věnována legendární stavebnici Merkur. Žáci neotáleli, zapojili fantazii a chopili se příležitosti postavit si vlastní model. Nejlepší modely našich dětí byly vystaveny pro další návštěvníky. Na exkurzi se podařilo získat grant z rozpočtu Karlovarského kraje, a tak děti měly dopravu zdarma. Bc. L. Špringsová
Týden v MŠ
Dinopark a ZOO Plzeň Ve středu 25. 5. odstartovala 7.B sérii tolik očekávaných školních výletů návštěvou Dinoparku a Zoologické zahrady v Plzni. Vyrazili jsme vlakem brzy ráno a cestou tam i zpátky si užívali cestování v žáky tak oblíbených “kupéčkách”. Přesun přes město jsme si urychlili tramvají a co nevidět jsme se ocitli v říši dinosaurů. S politováním jsme zjistili, že jsme už příliš velcí na zdejší hřiště a prolézačky určené především malým dětem, a tak jsme se pomalu přesunuli do zoo. Uprostřed týdne tu nebylo moc lidí, takže jsme měli perfektní přístup ke všem výběhům a mohli si dobře prohlédnout majestátního soba, ospalého medvěda, rozvaleného tygra, svačícího nosorožce, drzé opičky, roztomilou vydru, komické tarbíky, “zamilované” lvy a spoustu dalších zvířat. Zbyl nám čas i na odpočinek a vydatné občerstvení. Díky slušnému a milému chování žáků i díky jejich pohodové náladě a smyslu pro humor jsme si užili opravdu pěkný den! Mgr. Eva Litváková
Minulý týden jsme v MŠ třídili odpad a odvezli jsme plastová víčka. Byli jsme se i podívat, jak se třídí odpad ve Sběrném dvoře, kde nám ukázali jejich stroje. Prohlédli jsme si i hasičskou techniku. Počasí nám celý týden přálo, takže jsme venku zasadili sazeničky a vykopali loňskou skládku. Mohli jsme porovnat, co se v přírodě rozloží a co ne, čím přírodu zatěžujeme. I. Studeníková, B. Andělová
Předání výrobků do MŠ
Školní výlet 9. tříd Na svůj poslední školní výlet na základní škole se žáci 9. tříd vydali koncem května. Během tří dnů sjeli na raftech Ohři – první den zdolali trasu Nebanice – Šabina, druhý den Šabina – Loket a třetí den dopluli až do Karlových Varů. I když nás poslední den plavby zastihla vydatná přeháňka, počasí nám přálo a doufám, že si deváťáci výlet opravdu užili. Mgr. P. Poledňáková
ZOO Chomutov V sobotu 21.5.2016 jsme se s přírodovědným kroužkem vydali do zooparku v Chomutově. Byl to skvělý a naučný výlet, který si, myslím, všichni moc užili. Jeli jsme vlakem a už ve vlaku to byla paráda. Když jsme přijeli do Chomutova, nezdržovali jsme se a rychle jsme mířili do zoo. Když jsme vstoupili, velmi nás překvapila atmosféra. Všude stromy, krásná vůně jarních keřů apod. V zoo jsme viděli zvířata, jako jsou koně, velbloudi, plazi, různé akvarijní rybičky, ale i větší vodní savce. V 11:00 hod. jsme měli možnost nakrmit lachtany malými rybičkami. Byli jsme se také podívat na krmení makaků, kteří byli ve výběhu společně ještě s nějakými muflony. Odpoledne jsme pojali odpočinkově. Nejvíce se dětem líbilo dětské hřiště s houpačkami, klouzačkami a jinými atrakcemi. Potom už jsme ale museli jít, abychom stihli vlak a
Dne 20.5.2016 jsme předali naše výrobky do mateřských školek v Kraslicích. Jednalo se o zahradní nářadí pro školáčky vyráběné v našich dílnách studenty všech ročníků. K výrobě byly použity nejen standardní materiály, ale i 3D tisk. Děti měly z předaných výrobků velkou radost a ihned je vyzkoušely. Ing. J. Ješátko
Konverzační soutěž v německém jazyce Ve čtvrtek 16.6.2016 proběhla konverzační soutěž v německém jazyce určená žákům 3. ročníku oborů MI a MS. Po třech soutěžních kolech, ve kterých žáci prokazovali své znalosti, bylo rozhodnuto. První místo s celkovým počtem 60 bodů obsadil Roman Chrabačka, druhé místo patřilo Denisovi Maratovi s 55 získanými body a třetí místo získal Jan Zelina, který díky svému osobitému přístupu obdržel 53 bodů. Jednotlivá témata se žáci učili v rámci maturitní přípravy a mnoho z nich již dobře ovládají. Mgr. M. Bladská
Zpravodaj města Kraslic
S Š , Z Š a M Š K r a s l i c e , H a v l í č ko va Projektový den ke Dni Země
Dne 27.5.2016 na naší škole proběhl projektový den ke Dni Země. Všechna témata byla zaměřená na přírodu z našeho okolí. Žáci s celou svou kmenovou třídou obcházeli stanoviště, jež se nacházela v jednotlivých třídách a v tělocvičně školy. Na těchto stanovištích si žáci měli možnost vyzkoušet své znalosti o přírodě, zvířatech, hmyzu, stromech, ptácích a houbách. Většinu žáků můžeme pochválit, úkoly plnili poctivě a zaujatě. Také děkujeme učitelům, kteří se ochotně zapojili. Po sečtení všech bodů bylo stanoveno pořadí jednotlivých třídních družstev. 1. místo obsadilo družstvo 8. třídy, 2. místo patří týmu 7.A a 3. místo 6.A. N. Luhovská
Sportovní den
zapojíme úplně všichni, že každý přispěje třeba i jen pár kily papíru. Musím pochválit děti, že se opravdu snažily – vytrvale nosily, usilovně sháněly, obíhaly příbuzné, známé, sousedy. Někteří rodiče vozili sebraný papír rovnou do sběrného dvora. Tak kila přibývala a na konci soutěže jsme měli nasbíráno více než 6 000 kg s průměrem na žáka 296 kg papíru. V pátek 27. 5. 2016 proběhlo vyhodnocení Papírové bitvy. Pro nás bylo velmi příjemným překvapením, že jsme soutěž vyhráli a velkou měrou jsme se podíleli i na celkovém vítězství naší školy. Za odměnu pojede celá naše třída do zábavného a naučného parku Mirakulum v Milovicích. Děkuji touto cestou za pomoc a velkou podporu všem rodičům a přátelům naší třídy. Mgr. Ivana Svobodová
Zrekonstruovaný víceúčelový areál v okolí školy přímo láká k pořádání sportovních akcí. Jednou z nich je sportovní den pro třídy 2. stupně ZŠ. Třídní kolektivy při něm prochází devíti stanovišti, na nichž prokážou svou zdatnost v člunkovém běhu, ve fotbalu, v přehazované, v přetahu lanem, ve střelbě na koš, přeskakují přes švihadlo, snaží se co nejdéle vydržet ve shybu a na závěr absolvují štafetový biatlon. I když záleží na výkonu každého jednoho sportovce, důležitý je výkon celého třídního týmu. Letos prokázali největšího sportovního i kolektivního ducha žáci 7.A, kteří se stali celkovými vítězi. Velkou pochvalu zaslouží žáci 9.B, kteří i přes handicap vydřeli 2. místo, pomyslné bronzové medaile patří 8. třídě. Mgr. L. Petrušová
5
Žáci 9. B SŠ, ZŠ a MŠ Kraslice navštívili 31. 5. 2016 MK Kraslice jako žáci základní školy naposledy. Besedy v knihovně navštěvují naši žáci pravidelně. Náplň besedy je vždy zaměřena podle věku návštěvníků a učiva, které v daném ročníku v českém jazyce probírají. Besedy pro naše žáky pravidelně připravuje paní Marta Maštalířová tak, aby zaujala všechny žáky. Protože žáci končí základní školní docházku a odcházejí dále studovat na různé typy středních škol, byla beseda směrována: „Jak může knihovna pomoci při studiu a jak je možné využívat její služby.“ V následující hodině vždy diskutujeme o besedě. Všem žákům se opět beseda velmi líbila. Někteří hodnotili kladně vyprávění o historii knihovny, jiné zaujala hudební místnost, další internetová studovna. Všichni se shodli, že jim knihovna určitě pomůže v dalším studiu. Na závěr besedy připravila paní knihovnice myšlenkovou mapu na téma „deváťák?!“. Inspirativní zamyšlení na závěr poslední besedy v „kůži“ deváťáka se všem líbilo. Co říci závěrem? Jistě se mnou budou všichni souhlasit, když jednoduše řekneme: „Mockrát děkujeme, paní Maštalířová, opět jsme byli spokojeni.“ Mgr. Hana Vlčková
Ringo – stříbrné medaile
Divadelní představení
Výlet MŠ
Třída 4. B ke Dni dětí připravila pro ostatní třídy 1. stupně úžasné překvapení. V průběhu školního roku nacvičovali žáci pod vedením třídní učitelky Mgr. Lenky Winkelhöferové divadelní představení „Dlouhý, Široký a Bystrozraký trochu jinak“. To nám potom ve školní tělocvičně zahráli. Všem žákům i paním učitelkám se představení moc líbilo. Nedokázali jsme uvěřit, že čtvrťáci jsou tak skvělí herci. Mgr. L. Růžičková
Den dětí jsme s dětmi z mateřské školy spojili s výletem a vyrazili jsme do sousedního Německa, do zoologické zahrady v Klingenthalu. Počasí nám přálo, prošli jsme si celou zoologickou zahradu, pomazlili jsme se s morčaty, krmili kozy a nakonec jsme se nasvačili a pohráli si na dětském hřišti. B. Andělová, I. Studeníková
Papírová bitva Město Kraslice a TS města Kraslice vyhlásily na začátku března 2016 nultý ročník „Papírové bitvy“, soutěže ve sběru papíru. Do této soutěže se stejně jako mnohé další, přihlásila i naše třída 1.A. Hned na počátku jsme si slíbili, že se
Návštěva v MK Kraslice V devátém ročníku si, zvláště ve 2. pololetí po přijímacích zkouškách, stále častěji uvědomujeme, že jedna etapa našeho života definitivně končí a že se mnoha akcí účastníme naposledy. Poslední školní výlet, poslední...
Poslední soutěží, která se započítává do tabulky okresní sportovní ligy 1. stupně, bylo stejně jako každý rok ringo. Okresního kola se zúčastnilo 8 škol, které byly rozděleny do dvou skupin. Chlapci po výborném výkonu svoji skupinu vyhráli a se třemi sokolovskými školami postoupili do semifinále. Další výhrou si zajistili účast ve finále, kde nakonec podlehli 1. ZŠ Sokolov. Druhý den děvčatům nepřálo počasí a celý turnaj se ve zkrácené podobě odehrál v tělocvičně Jiskry Sokolov. Děvčatům se nepovedl první zápas, další dva naše družstvo těsně vyhrálo. Mezi třemi družstvy ve skupině, které měly stejný počet bodů, rozhodovalo o pořadí skóre. Naše dívky skončily 3. ve skupině, a tak hrály o celkové 5. místo, ale družstvo 2. ZŠ Sokolov bylo nad naše síly. Za snahu děkuji těmto hráčkám: Katka Musiejovszká, Karolína Primačová, Karolína Turanská, Monika Blanická, Aneta Miklová, Adéla Čabanová, Lucie Streschnáková, Amélie Vopičková. Blahopřání za 2. místo patří Davidu Pakostovi, Petru Gottfriedovi, Karlu Klomínkovi, Jaroslavu Blahovi, Martinovi Bílému, Jakubu Staňkovi a Hubertu Farkašovi. Mgr. E. Břízová
6
Zpravodaj města Kraslic beznaději na pokraji společnosti. Pro radu, modlitbu i pro kontakt si přicházelo více rodičů postižených dětí, než závislé děti a dospělí. Osobně znám několik lidí, kteří 18-ti měsíční program absolvovali a minimálně po dobu pěti let abstinovali a začali zdravě fungovat ve společnosti. Poradcům se akce v Kraslicích moc líbila, navázali s některými přímé kontakty a rádi přijedou i příští rok na desátý ročník Try & Play, aby pomohli případným zájemcům k uzdravení. Kavárna jezdí celoročně po celé České republice a tak jsme si ji dovolili pozvat pro Kraslice na dny 29.6. – 2.7. 2017. Všem, kteří se na akci Try & Play v Kraslicích letos podíleli ze srdce děkujeme a těšíme se na shledanou za rok, opět v areálu Městských sadů na pódiu nebo mimo něj. S přáním Božího pokoje v druhé polovině školních letních prázdnin, za celý tým T&P František Hanzlíček
Z e ž i vo t a k ř e s ť a n ů „Nepotřebují zdraví lékaře, ale nemocní…“ (Ježíš) Ježíš Kristus zemřel za každého člověka a pro každého vstal po třech dnech zázračně z mrtvých. Víme, že na kříži s ním byly „ukřižovány i naše hříchy, slabosti i nemoci“. Je mnoho způsobů, jak dnes Ježíš pokračuje ve svém spasitelském díle. Je také mnoho zázračných uzdravení přímo od něj, ale také mnoho, které se dějí skrze jeho následovníky, skrze sebevydané křesťany. My lidé často voláme Boha o pomoc v situacích, které jsou pro nás již beznadějné, neřešitelné. Mnozí řeknou, že ale ne vždy to funguje. Ano, ne vždy vidíme okamžité zázraky uzdravení. Zajímavé ale je, že když se modlíme za pomoc a za zázraky v uzdravení, tak těch uzdravení je mnohonásobně více, než když se za ně nemodlíme. Na letošní akci „Try & Play“ v Kraslicích sloužili prvně poradci z křesťanské organizace „Teen Challenge“, která se zaměřuje na lidi s problémy jako jsou: závislost na drogách, alkohol, gamblerství, anorexie, bulimie…aj. Letos byla v sadech ukotvena pojízdná kavárna, kterou měli po čtyři dny ve správě dva atestovaní poradci. Jejich posláním bylo předat místním své zkušenosti, radu, i doporučení s kontakty na střediska pro muže, ženy a matky s dětmi, kteří se ocitli ve spárech různých závislostí. Organizace T.CH. byla založena r. 1958 v New Yorku pastorem Davidem Wilkersonem a dnes působí úspěšně v 94 zemích světa. Rehabilitační program je ve střediscích této organizace zaměřen hlavně na pomoc lidem, kteří se ocitli v
SŠ, ZŠ a MŠ Kraslice Školní výlet 6. B v duchu táborových her Ve čtvrtek 2.6. žáci 6. B vyrazili stanovat na nedalekou chatu Stříbrný potok. První den jim počasí přálo, a tak se pořádně vyběhali a zařádili si při různých soutěžích a hrách. Děti soutěžily ve třech družstvech a snažily se vybojovat každý cenný bod. Mohly se také přihlásit do individuální soutěže „Železný šesťák“, ve které vzájemně poměřovaly síly např. ve výdrži pod vodou, skoku přes švihadlo atd. Přes noc trochu zmokly, ale to je neodradilo. Program byl připraven i do chaty, a tak se výletníci nenudili ani za deště. Večer opékali buřty a zahráli si noční hru. Celý školní výlet probíhal v dobré a pohodové náladě, žáci si ho moc užili. Mgr. J. Grussmannová
Vandr kolem Kraslic KČT zve všechny příznivce turistiky dne 17.09.2016 na tradiční Vandr kolem Kraslic Trasa: Jindřichovice—Rotava— Kraslice
Zpravodaj města Kraslic
Ř í m s ko k a t o l i c k á f a r n o s t K r a s l i c e PODĚKOVÁNÍ
To vpravdě patří nám všem, co jsme si udělali čas 3. července v 16:00 hod. a byli spolu jak na mši sv., tak při posezení v lodi kostela. Venku bylo proměnlivé počasí – zato v kostele bylo více než útulno. Byla to asi nejhezčí pouť ke cti apoštolů Petra a Pavla. Nikomu se nechtělo domů, každý něco přinesl: ať to bylo pečivo, káva, nápoje, klobása, či dobrá nálada, upřímné slovo, povzbuzení nebo sdělená radost/bolest. Opět se ukázalo, jak krásné je být „mezi svými“. Kéž nás za rok přijde ještě více. V červenci jsme si toto zopakovali 24.7. na Sněžné o pouti ke cti sv. Jakuba. Ta začala zamyšlením nad 10-ti lípami, které lemují tento kostel. Víte jistě, že pravidelné přímluvy byly zavedeny v katolických bohoslužbách až po II. Vatikánském koncilu. Do té doby byly známé jediné: na Velký pátek! Proto jsme si připomněli u každé lípy některou oblast, za kterou je dobré se přimlouvat. Byl připraven překlad z originálu, a tím jsme se přidali k velkému zástupu poutníků, kteří v dřívějších dobách putovali na toto krásné místo.
7
SŠ, ZŠ a MŠ Kraslice
houbou zasaženy všechny! Po odstranění a spálení trámů i bednění jsme za 2 roky nebezpečná místa ošetřili až po jistotu, že nové trámy nebudou v ohrožení. Jsme před závěrečnou etapou, kdy již zbývá jen natřít fošny, přibít je na trámy, dodat dřevěné schodiště a dokončit opravu omítky; to by se mělo stát do bublavské pouti. Naši rodáci měli ještě jednu starost: opravu venkovních pilířů a schodů u obou vchodů. Díky Bohu, J. Babkovi, R. Preibischovi a jeho pomocníkovi, truhláři z Dolního Žandova, V. Dubšovi a hlavně F. Šebestovi a synovi se toto dílo podařilo. P. pf
Týden plný zábavy V minulém týdnu jsme ve školní družině oslavili den dětí. Každý den jsme venku i v oddělení závodili, soutěžili, hráli bowling a jezdili na koloběžkách. Děti porovnaly své síly jak v jednotlivcích, tak ve dvojicích i skupinkách. Někdy to bylo radostné vítězství, jindy se učily smířit s prohrou. Každý dostal ale sladkou odměnu a koláčky nám napekla firma Velkopekárna Lepič. Tímto děkujeme za sponzorský dar. I. Kafarová
Rafty – školní výlet 8. třídy STOPY V PÍSKU
Poděkování za opravy i za dary
Po dokončení obou, pro letošní rok největších akcí (fasáda průčelí kostela sv. Martina a střecha na boční lodi kostela Božího Těla), pouštíme se navíc do opravy i pravé strany fasády u zmíněného kostela sv. Martina. Jistě se ptáte: PROČ, když nám stále chybí tolik peněz na úhradu průčelí tohoto kostela? ODPOVĚĎ: jako blesk z nebe se ozval jednatel firmy VTE Stará (na jejímž území jsem před nedávnem posvětil opravený kříž), který jménem pana Schlechta z Německa poskytne 250 tis. Kč na opravu sv. Martina v Jindřichovicích. Protože se našel i mezi námi někdo, kdo přislíbil větší částku, věřím, že vše do zimy dokončíme. Proto je namístě, abychom dali Bohu najevo svou vděčnost, aby odměnil jak dárce a sponzory, tak i firmy a jejich zaměstnance, díky za ochranu při pracích i za rady a pomoc!
Pohled do zákulisí: Oprava stropu za kůrem v kostele na Bublavě a oprava pilířů tamtéž. Když se v roce 2014 na jaře ukázala zákeřná HOUBA v pořadí na třetím místě v tomto kostele, museli jsme rychle jednat. Dvě nebezpečná místa byla již odstraněna (věž a štít střechy). Původně se dle našeho názoru jednalo o jeden chycený trám; ukázalo se však, že byly
Jednou v noci jsem měl sen. Šel jsem podél moře s mým Pánem. V pozadí na nočním nebi se rozzářily obrazy z mého života. A pokaždé jsem viděl dvě řady stop v písku – mé a mého Pána. Když mi před očima proběhl poslední obraz, ohlédl jsem se. Zděsil jsem se. Zjistil jsem, že na mnohých místech mé životní cesty bylo vidět jen jednu řadu stop. A to byly právě nejtěžší chvíle mého života. Plný obav jsem se zeptal Pána: „Pane, když jsem se rozhodl tě následovat, slíbil jsi mi, že budeš na všech mých cestách se mnou! Ale nyní zjišťuji, že na nejtěžších úsecích mého života vede jenom jedna řada stop v písku! Proč jsi mne nechal samotného, vždyť jsem tě nejvíc potřeboval?“ A on odpověděl: „Milé dítě, já tě miluji a nikdy tě nenechávám samotného. A vůbec ne v nouzi a potížích. Tam, kde jsi viděl jenom jednu řadu stop, tam jsem tě nesl... Margaret Fishback Powers
2. června jsme vyrazili vlakem do Sokolova, kde jsme došli k řece, rozdělili se do raftů a vyrazili na Ohři. Cestou jsme se zastavili u štoly vedoucí k sídlišti Michal a v Královském Poříčí na obědě. Závodili jsme, cákali na sebe, zpívali si. V kempu v Lokti jsme postavili stany a ve skupinách plnili zadané úkoly – přenášení člena týmu, donesení jakékoliv rodinné fotografie, pořízení fotografie s cizím člověkem apod. Večer jsme u táboráku zpívali a opékali buřty. Protože následující den hustě pršelo, sbalili jsme ráno stany a vydali se na vlakové nádraží a na cestu domů. Výlet se nám i přes nepřízeň počasí moc líbil a za jeho uspořádání děkujeme panu učiteli Břízovi i Kubátovi. Žáci 8. třídy
Dnes se zamyslíme nad přátelstvím a nad přáteli
1. Přátelé jsou ti vzácní lidé, kteří se tě zeptají, jak se ti daří, a počkají na odpověď. 2. Přátelství násobí radost a dělí žalost. 3. Špatných přátel mě chraň, Bože, od nepřátel si pomohu sám. 4. Přátelství s dobrým člověkem je jako přístav v bouři. Přátelství s člověkem zlým je jako bouře v přístavu. 5. Štěstí přátele získává, neštěstí je prověřuje. 6. Kdo hledá přítele bez chyby, zůstane bez přátel. Od: 3.P.Antonín Šuránek; 5.české přísloví; 6. turecké přísloví Naše společné akce v nejbližší době: 20.08. 10,30 hod. Bublava - kostel Pouť Nanebevzetí P. Marie (D/Č) 27.08. 14,00 hod. Přebuz - kostel Pouť sv. Bartoloměje (D/Č) 27.08. 17,00 hod. Mezihorská P. Marie (Pomocnice) 28.08. 16,30 hod. Horní Nivy P. Marie (Pomocnice) 04.09. 11,00 hod. Kostelní Fest sv. Aegidi – sv. Jiljí (D) 11.09. 17,00 hod. Jindřichovice Pouť Narození P. Marie
Týden v MŠ Dětem z naší MŠ přišly zahrát pohádku Dlouhý, Široký a Bystrozraký děti ze 4.B pod vedením p. učitelky Mgr. Lenky Winkelhöferové. Dětem se pohádka moc líbila. Děkujeme. Ve čtvrtek jsme se vypravili do lesa hledat zvířecí stopy. Mapa nás zavedla na Tisovský hřbitov a zpět přes Městské sady až ke školce. V pátek nás navštívila paní Markéta se svými dvěma čtyřnohými kamarády. Ukázala nám výcvik psů, aportování a další povely. Celý týden se nám líbil. Chtěli bychom poděkovat paní Eliášové a děvčatům za ušití talismanů do 1. třídy. B. Andělová, I. Studeníková
8
Zpravodaj města Kraslic
Z kraslické historie Po Dotzauerovi byla pojmenována jedna z hlavních kraslických ulic, dnešní ulice Bedřicha Smetany, vrchol Zámeckého vrchu nazván Richardshöhe (Richardova výšina). Okrašlovací spolek pamatoval i na Dotzauerovu manželku, když po ní pojmenoval pramen na vyhlídkové cestě. V roce 1945 byl tento pomník odstraněn a zmizely i pamětní desky, které připomínaly významné německé osobnosti města. Z vnitrozemí republiky sem přicházeli noví osídlenci, kteří neznali starou historii Kraslic a ve 25. červenec 1816—31. květen 1887 všem německém viděli spojitost s nacistickým K dvoustému výročí narození Richarda obdobím. Neměli ani zdání o tom, že bourají pomník člověka, který žil v 19. století, Dotzauera, kraslického německého rozvoj zdejšího průmyslu, školství, rodáka, podnikatele, který v 19. století podporoval dopravy, a že si vysloužil čestný přívlastek „otec se zasloužil nejen o rozvoj Kraslicka, ale Krušnohoří“. Dnes naštěstí, kdy již máme možnost seznamovat se s historií města i jeho i celého Krušnohoří, rozvoje, uznáváme a oceňujeme Dotzauerovy připravil Václav Kotěšovec s použitím článků Gustava Treixlera, bývalého ředitele kraslického sociální akce a aktivity v tehdejším kulturním i německého gymnázia, diplomové práce Petra hospodářském dění za Rakousko-Uherska. Valenty—Richard Doztauer a osobnosti Původ rodu podnikatelského života 19. století—na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze Zakladatel kraslické větve rodu Dotzauerů, Pavel (2014) - a vlastního archivu Dotzauer, prý přivandroval do Kraslic jako mlynářský tovaryš koncem 16. století z hornofalckého Ebermannstadtu. Od vrchnosti, pánů ze Schönburgu, dostal v roce 1591 do léna zdejší panský mlýn (Herrenmühle). To byl nejstarší mlýn v kraji a jedním z nejpozoruhodnějších pamětníků starých časů. Tvrdilo se dokonce, že byl nejstarším stavením v Kraslicích a že jeho vznik spadá do období 13. století. Stál na odbočce řeky Svatavy, tzv. Mlýnském příkopu (Mühlgraben) a od ostatních budov se odlišoval svým starofranským slohem— vysokým gotickým štítem a valbovou střechou. Rozhodně zde stál již od 2. poloviny 16. století, v době rozkvětu kraslického hornictví, kdy měl zajišťovat materiální zabezpečení pracovníků v dolech. V letech 1694-1856 patřil prokazatelně mlynářské rodině Dotzauerů a stal se jejich rodovým domem. Rodina byla původně evangelická, ale za protireformace, když panství Richard Jakub Rytíř získali Nostitzové, stali se katolíky. Z listiny Dotzauer datované 8. října 1690 je znám mlynářský mistr Jiří Dotzauer, který údajně koupil v roce 1660 Richard Ritter von Dotzauer Od roku 1912 stál panský mlýn od Lorence Pöllmanna a za souhlas musel vrchnosti zaplatit 200 zlatých rýnských. uprostřed Bylo to v období protireformace, kdy nekatolíci kraslického náměstíčka Erwina opouštěli město a prodávali svůj majetek. Je Nostitze (dnes pravděpodobné, že tento „Panský mlýn“ byl Náměstí 28. října) zřízen zpočátku jen pro potřebu „panství“ a byli v pomník s něm zaměstnáváni panští mlynářští chasníci. Jiří bronzovou sochou zemřel v roce 1704 a podle závěti mlýn převzal jeho nejstarší syn Pavel. Ten dal v roce 1718 významného nově přestavět starou kapli sv. Vojtěch rodáka, dobrodince a (Adalbert) na Sklenském vrchu (Glasberg). Roku čestného občana 1722, to již p jeho smrti, dokončila stavbu vdova města, Richarda Marie Rozina. Mlýn převzal bratr Jan Michael a rytíře Dotzauera. po něm jeho syn Jan Václav, který v roce 1770 Sedící postavy dětí mlýn významně rozšířil. Synové tohoto, Josef pod sochou Ignác a Jindřich Antonín, pak 1789 zbudovali na místě opuštěného měděného hamru druhý symbolizovaly zdejší výrobu rodinný mlýn (Kupferhammermühle). Ten v dalším roce vyhořel, ale byl znovu vybudován. V hudebních nástrojů, výšivek a roce 1796 dělili bratři majetek tak, že Panský dostal Jindřich Anton a paličkování krajek. Autorkou sochy i pomníku mlýn byla Josefína Christenová z Vídně. Při vztyčení Kupferhammermühle Josef Ignác. Syn druhého z pomníku starosta města Anton Gerstner ve svém bratrů Ignác a jeho syn Kristián zřídili 1840 projevu s nacionálním akcentem oceňoval přádelnu „na dolní stavbě“. Panský mlýn přešel Dotzauera jako podnikatele, který zasvětil život po smrti Jindřicha Antonína na jeho syna Antona službě národu. Pomník měl být výrazem díků a (+1799), potom na syna Josefa. Ten 1856 prodal úcty nejen obyvatelů města, nýbrž všech mlýn Richardu Vinzlovi, pravděpodobně svému švagrovi. Z rodu jsou pak v Kraslicích ještě německých žup v Čechách (Deutschböhmen). uváděni Filip Václav Dotzauer (nar. 4. dubna
1782), který byl 1806 vysvěcen na kněze a 1824 se stal ve svém rodném městě farářem (ale již 1826 zemřel) a jeho bratr Jan Florián Dotzauer, který se v Kraslicích narodil 1788 jako syn obchodníka Filipa Jakuba, navštěvoval gymnázium v Chebu, stal se lékařemsekundářem. V roce 1809 vstoupil do vojenské služby, jako lékař byl v bitvě u německého Wagramu, velitelem oddělení vojenské nemocnice za francouzského obléhání Vídně, později po bitvě u Kulmu a Nolle přidělencem ruského polního špitálu v Čechách. Vyznamenal se svou zdatností. Po této službě se vrátil do Kraslic jako ranhojič a lékárník. Oženil se s Annou Marií Kohlerovou, dcerou měšťana, který zbohatl jako výrobce mušelínu. Po sňatku disponoval Dotzauer dostatkem prostředků a mohl si koupit v Kraslicích zavedenou lékárnu „U zlatého orla“. K tomu později přidal i menší zemědělské hospodářství. Díky své profesi si zajistil úctu, zvláště když sepsal v roce 1821 známou „Topografii“. Pro své znalosti byl všeobecně oblíbený a pro svou moudrost několikrát zvolen radním. V Kraslicích zavedl očkování proti neštovicím a dlouhý čas zde byl prvním magistrátním radou. Stal se také prvním kraslickým kronikářem. Ve vysokém stáří předal lékárnu svému nejstaršímu synovi Adolfovi a po krátkém utrpení zemřel 10. března 1851. Adolf Dotzauer byl v roce 1848 setníkem národní gardy, potom byl jmenován říšským radou. Zemřel v ústavu v Praze. Jeho mladší bratr Richard Jakub, pozdější rytíř Dotzauer se narodil v Kraslicích 25. července 1816 v domě č. 355 (dnes zde stojí obchodní dům Perla v ul. Pohraniční stráže). Také jemu se mělo dostat kvalitního vzdělání. Ve třinácti letech odjel studovat do Chebu na gymnázium, kde ale se učení příliš nevěnoval a to jen tolik, aby mohl postoupit do dalších ročníků. Učitelé si stěžovali jeho otci a ten proto Richarda poslal v roce 1829 na plzeňskou hlavní školu. Tam začal o své vzdělání více dbát a vynikal v matematice a kreslení. Chtěl pokračovat ve studiu techniky. Učitelé to doporučovali, ale otec ho v roce 1832 poslal do Vídně, kde se učil v obchodě se smíšeným zbožím. Po třech letech tam onemocněl a musel obchod bez osvědčení opustit. Dlouho nemohl najít práci. Až díky doporučení, které rodiče získali od Johanna Davida Starcka, kraslického rodáka, který v té době již byl významným podnikatelem v celé monarchii, a jehož rodina byla vzájemně propojena s rodinou Dotzauerovy matky, byl Richard přijat v obchodě s koloniálním zbožím Mauruse von Wagburg. Seznámil se zde s obchodem dováženého zboží (koření, víno) ve větších objemech a pronikl také hlouběji do obchodní každodenní práce. Po skončení učení obdržel solidní doporučující dopis a spolu s ním i seznam obchodníků, na které se mohl obrátit s ádostí o místo. 1836 opustil Vídeň a vydal se do Prešpurku (Bratislavy) k obchodníkovi s koloniálním zbožím Scherzovi a byl přijat jako účetní s platem čtyřset zlatých ročně. Začal se prosazovat v obchodním světě. V roce 1839 zavítal po dlouhé době do Kraslic, aby navštívil rodiče. Ti byli s úspěchy svého syna spokojeni a potěšeni. Svou obchodní činnost dále zamýšlel realizovat jako obchodní cestující u velkého zavedeného obchodního domu, a tak v říjnu 1839 nastoupil do podniku Alexandra Schoellera (Schiller) ve Vídni. V té době se tento velkoobchod zabýval prodejem vlny, barvených látek a cukru v podstatné části monarchie. Dotzauer zde měl jako agent vyhledávat nová odbytiště hlavně na dnešním Slovensku a na Moravě. V krátké době se jeho region rozšířil i do Chorvatska a na Sedmihradsko. Dostal vlastní kočár s kočím pro své obchodní cesty a ročně si vydělával dva tisíce pokračování na str. 9
Zpravodaj města Kraslic pokračování ze str. 8 zlatých. Při této činnosti procestoval celou rakouskou monarchii. Začal se zabývat myšlenkou na vlastní obchodní dráhu. Když firma hodlala přenést obchodní činnosti i do Čech, seznámil se Richard v Praze se svým vzdáleným strýcem Josephem Dotzauerem, který byl bratrancem jeho otce. Během obchodního jednání v lednu 1844 se Richard jen krátce zmínil, že je pojí vzdálený příbuzenský vztah. Večer toho dne se Richard na pozvání jiného pražského obchodníka v kupeckém casinu s Josephem znovu setkal. Mladý Dotzauer udělal na pražského obchodníka dojem a byl jím pozván po čase do svého domu na odpolední čaj. Zde již Richard hovořil s jeho dcerou Eleonore, která byla o pět let mladší. Pak už byl pravidelným hostem při obědech a večeřích. Během svých obchodních cest si s Eleonorou dopisoval a 4. října 1844 se Richard s Eleonorou oženil v pražském kostele U sv. Havla na Starém Městě. Vstupem do rodiny Josefa Dotzauera se Richard zařadil mezi pražskou obchodní elitu, neboť jeho tchán patřil k uznávaným obchodníkům. Jeho syn odešel do Hamburku, kde si vytvořil rostoucí obchodní kariéru. Richard nepožadoval věno z manželčiny strany, neboť sám nepřinášel do obchodu žádný finanční kapitál. Z tohoto pohledu šlo o klasickou podobu sňatku z rozumu. Do práce v obchodu se pustil s nadšením a zarputilostí, která mu byla vlastní. Joseph Dotzauer ještě dříve než 11. listopadu 1878 zemřel, řešil problém nástupnictví v rodinném podniku a Richarda, který splňoval jeho představy, do svého podniku přijal. Nebyl sice ještě veden jako společník firmy, měl však v ní obchodní plnou moc. Zaměstnal obchodního cestujícího, nechal zaprotokolovat obchodní značku a zvýšil počet zaměstnanců. Problémy revolučního roku 1848 úspěšný rozvoj podniku přibrzdily. Firma změnila název na Josef Dotzauer spol. company. V roce 1850 se Richard Dotzauer soustředil na obchod s indigem a barvivy. V této oblasti neměl v Praze soupeře. Po otcově smrti velkoryse přenechal svému bratru Adolfovi rozsáhlý majetek v Kraslicích a netrval na jeho dělení. Investoval své peníze do nákupu dluhopisů, aby mohl rozšířit svůj obchod. Protože byl zapojen do mezinárodního trhu v období hospodářské krize v padesátých letech devatenáctého století, urychleně zaplatil své půjčky německým bankám a pomohl i svému příbuznému překonat obtížné období. Navázal spojení s knížetem Janem Adolfem Schwarzenbergem, který měl továrnu na zpracování cukru v Postoloprtech, Chlumčanech a Sukovicích. Pro své zboží hledal distributora s obchodními zkušenostmi. Dotzauer měl v Praze volné sklady a mohl je použít. Začaly sem proudit první zásilky cukru. Tento obchod byl výnosný, Dotzauer rozšířil počet zaměstnanců a obchodních zástupců v monarchii, kam hodlal cukr distribuovat. Spojení s představitelem aristokracie mu přineslo větší renomé. Mohl rozšiřovat sortiment svého obchodu, nakupoval akcie a dluhopisy společností podnikajících v železniční dopravě a bankách. Investoval i do plavební dopravy na Labi. Po roce 1848 se angažoval v politických a veřejných funkcích i v oblasti bankovnictví. V červnu 1863 proběhla valná hromada Obchodní a živnostenské komory, na níž bylo schváleno zřízení eskontního ústavu banky a Dotzauer byl zvolen do správní rady. Tato Česká eskontní banka (Böhmische eskontebank) byla první samostatnou obchodní bankou v Praze a Dotzauer zůstal členem správní rady až do své smrti. Propracoval se také do
vedení Hypotékové banky Království českého, kde byl jedním z ředitelů. Ve svém podnikání se začal angažovat i ve strojírenském průmyslu. Jeho vlivné styky s ministerstvy pomáhaly získat státní zakázky (například pro vojenskou správu). Filiálkou jeho strojírny se stala v roce 1880 továrna v Pešti, vyrábějící lodě. Získal zakázku na výstavbu střešní konstrukce budovy Rudolfina v době, kdy byl předsedou výboru pro stavbu této budovy.
Jeho strojírnu poctil svou návštěvou císař František Josef při návštěvě Prahy v roce 1880. Dotzauer měl při té příležitosti slavnostní řeč a seznámil císaře s technickým vybavením továrny a jejími produkty, za které obdržel řadu ocenění a medailí na vídeňské světové výstavě 1873. V roce 1878 to byla zlatá medaile pařížské světové výstavy. Těchto výstav se Dotzauer vždy osobně zúčastnil. Zapojil se do vytváření akciových společností u dalších podniků. 1872 byl zvolen prezidentem vídeňské ústředny banky Union, která se angažovala ve společnosti Buštěhradské dráhy i Trutnovsko-kralupské dráhy.
výdělečných příležitostí obyvatel českého Rudohoří a Krkonoš. Stal se dobrodincem Kraslic. Podporoval a podněcoval zakládání továren (např. na barevné výšivky v Zelené Hoře). Když v roce 1870 slavily Kraslice 500 let od povýšení na město, při té příležitosti pronesl Dotzauer slavnostní řeč na náměstí před tisícihlavým shromážděním obyvatel. Na Kraslicku tehdy pracovalo několik větších či menších továren vyrábějících mušelíny, bavlněné látky, strojové výšivky, krajky, záclony, také samet a plyše, podomácku se stále paličkovalo nebo ručně vyšívalo. Rozvíjela se i výroba hudebních nástrojů. Dotzauer byl vnímán v Praze jako zastánce pražského němectví. Zakládal nové německé spolky a byl hlasatelem toho, že česká společnost za růst městského zřízení, obchodu a vzdělání vděčí Němcům. Podporoval činnost Spolku pro dějiny Němců v Čechách, jehož smyslem bylo ukazovat skrze dějiny vysoký podíl německého etnika na rozvoji českých zemí a dodat argumentační výzbroj proti tvrzení, že Němci jsou v Čechách cizinci. Tento spolek například prováděl archeologické vykopávky v prostoru chebského hradu, aby tam našel stopy germánského osídlení. Když pak našli jen slovanské pohřebiště, akci rychle ukončili a výkopy zahrabali. Dotzauer byl jedním z iniciátorů zřízení pražské burzy. Když však v roce 1871 byla založena, stalo se tak bez Dotzauera, který ve výboru nechtěl sedět s Čechy. Vždy se snažil o zachování německé nominace všude, kde zasedal. Jakmile tam měli většinu Češi, ostentativně odcházel. V listopadu 1866 pozval Dotzauera k audienci císař, který mu nedlouho předtím udělil Řád Železné koruny III. třídy. Během rozhovoru císař ujistil Dotzauera o tom, že vnímá jeho loajalitu a že je rád, že se může spolehnout na jeho služby. V roce 1874 obdržel Dotzauer Řád Františka Josefa, se kterým bylo spojeno povýšení do šlechtického rytířského stavu.
ERB
Dotzauer byl oporou německé liberální politiky v Čechách. Své strojírenské továrny vybavil dvaceti devíti parními stroji a tkalcovskými stroji. Na začátku jeho veřejné činnosti byla účast v pražské národní gardě v roce 1848, ve které byl nějaký čas hejtmanem. Do roku 1862 zasedal v Českém sněmu, kde patřil k liberální straně.
1861-1870 byl členem pražské městské rady. Zasazoval se o zřizování parků, stromových zahrad, nedopustil bourání staré kaple sv. Kříže, ale nechal ji opravit. byl předsedou stavební komise Rudolfina 1872, pražského Německého domu 1868, nového německého divadla 1883. Držel záštitu nad řadou spolků (Turnverein, Spolek pro dějiny Němců v Čechách, německé pěvecké sbory v Praze). Měl rozvinuté sociální chápání a snažil se aktivně podporovat zbídačované dělnictvo severozápadních Čech. 1877 byl předsedou Centrální komise k podpoře
9
Udělený Dotzauerovi akceptuje vlastnosti svého majitele, případně to, za jakého se pokládal. A jak chtěl být vnímán. Černý orel ve zlatém poli byl výrazem sounáležitosti s habsburskou monarchií, kohout a gryf představovali povahové vlastnosti ostražitost a připravenost k boji, kotva byla symbolem jistoty a obchodu, včely mířící do úlu znázorňovaly píli a pracovitost. Heslo na stuze znaku „DEUTSCH UND FREI“ (Německý a svobodný) bylo symbolem jeho nacionálního smýšlení. Dotzauerův dům naproti nádraží v Hybernské ulici byl symbolickým stvrzením majetnosti, ale i charakteristiky jeho majitele. Dotzauer ho začal budovat na jaře roku 1855. Byly v něm i kanceláře a sklady jeho podniku. Služebnictvo bylo české, katolické víry a mluvící německy. V roce 1882 Dotzauer sepsal závěť. Univerzální dědičkou se stala jeho žena, Kraslicím věnoval třicet tisíc zlatých pro jím založený chudobinec, dalších pět tisíc věnoval obci. Pražské německé spolky po smrti Eleonory obdržely dům v Hybernské ulici. Když v roce 1880 slavila pražská Obchodní a živnostenská komora třicet let své existence, pokračování na str. 10
10
Zpravodaj města Kraslic
pokračování ze str. 9 spojila se tato oslava s jubileem Dotzauerova třicetiletého působení v této instituci. V rámci oslav byla ražena pamětní mince, která nesla na líci Dotzauerovu podobiznu a na rubu symboly komory.
V den svých sedmdesátých narozenin byl na pobytu v rakouském Badenu. Tam obdržel řadu gratulačních telegramů. České noviny Dotzauerovo jubileum ani oslavy nezaznamenaly.
OTEC KRUŠNOHOŘÍ I když Dotzauer opustil Kraslice již v dětství, vazbu k rodnému kraji nikdy nepřerušil. Pravidelně se sem vracel zprvu za svými rodiči, posléze pak kvůli podpoře velkorysých projektů, které zde pomáhal rozvíjet. Právě z Kraslic pocházelo hned několik výrazných podnikatelských osobností podnikatelů devatenáctého století. Vedle Dotzauera to byl Johann Batist Riedl, velkoobchodník se zemědělskými produkty a barvivy, který stanul v čele pražské Obchodní a živnostenské komory po jejím založení v roce 1850. Ještě většího věhlasu v podnikání dosáhl Johann David Starck, kterému oba zmínění muži vděčili za své kariéry. Pojily je bližší či vzdálenější rodinné vazby. Byl to ale Dotzauer, kdo si vysloužil za své mecenášství a pozornost oblasti titul „Otec Krušnohoří“. Tento přívlastek se ujal již za jeho života. Podpořil pokus o podporu místních tradičních řemesel zřízením odborných škol. Náklady mělo hradit ministerstvo obchodu. Pro celý region navrhoval, aby stát zde podporoval těžbu surovin. Když se stal místopředsedou centrálního výboru pro povzbuzení živnostenské činnosti
obyvatel českého Krušnohoří a Krkonoš. V roce 1861 se zaměřil na shromažďování finančních darů k jednorázové podpoře v nouzi. 1863 stál u založení školy pro výrobu hudebních nástrojů v Kraslicích, které věnoval stopadesát zlatých a zasadil se o tom, aby částku na její provoz, činící dvě stě zlatých, dorovnal výbor pro podporu Krušnohoří spolu s obcí Kraslice. Sám navíc pro školu obstarával odborné publikace a vzorové hudební nástroje. Škola získala statut odborné školy. Dotzauer pomohl realizovat i plán na zřízení čtrnácti vzorových krajkářských dílen v celé oblasti. Sám se zasazoval o šíření jejich dobré pověsti. Využil k tomu audience u císařovny Alžběty v roce 1877. Její pozornost si následně kraslické krajky získaly a začaly být populární v okruhu dvorské šlechty. Císařovna na podporu rozvoje krajkářství věnovala tři tisíce zlatých. Výrobci mohli u svých dílen zřizovat prodejny. Městu velmi pomohla Dotzauerova angažovanost při prosazení urychlené stavby železniční tratě Sokolov-Kraslice. Dotzauer podporoval poštovní spojení, zakládání záložen poskytujících kapitál drobným řemeslníkům. Zřízení kraslické záložny bylo úspěšným podnikem a její stanovy byly následně využívány jako vzorový příklad pro další obdobné podniky. 8. března 1869 byl v Kraslicích slavnostně otevřen pečovatelský dům—chudobinec. Projevy kraslického faráře Körbla, ředitele školy Rösslera, okresního hejtmana Proscheka a starosty města Hüllera, který byl zároveň poslancem za Kraslice. Ti všichni připomněli Dotzauerovy zásluhy na vybudování tohoto zařízení. Dům byl určen osobám, které již nemohly najít práci, a které byly narozeny v Kraslicích. Do budovy se nastěhovalo dvanáct osob, šest mužů a šest žen. Nejmladší bylo šedesát a nejstaršímu sedmdesát čtyři let. Byly zde i dva pokoje pro nemocné. O umístění „klientů“ ústavu rozhodoval Dotzauer se svou manželkou. Ti každý rok věnovali starobinci tisíc dvě stě zlatých. V prosinci 1882 byl odhalen před budovou ústavu pomník s pamětní deskou nesoucí Dotzauerovo jméno. Odhalený obelisk byl tři metry vysoký. Na bronzové desce byla
Dotzauerova podobizna spolu s jeho erbem a heslem „Deutsch und frei“. Ústav ukončil činnost v roce 1939. Pomník byl odstraněn v roce 1945, budova zbourána před výstavbou sídliště Sever. Nalezen byl jen základní kámen pomníku. Ten nechal Spolek přátel města Kraslice zrestaurovat a přenesl na městský hřbitov. Stejně jako v Praze, snažil se Dotzauer i v Kraslicích zkrášlovat životní prostředí. Na Hausbergu—Zámeckém vrchu—nechal zbudovat cesty, vyhlídková a odpočinková místa. Jeho zásluhou byla v Kraslicích 1865 zřízena Městská hudební odborná škola (pozdější Státní odborná škola pro výrobu hudebních nástrojů) a v Lubech houslařská, obě na státní náklady. U císařovny Alžběty vyvolal zájem o paličkované krajky a s její podporou byla pak v Kraslicích zřízení státní škola výšivek (krajkářská). Byly v ní zhotovovány i umělé květiny, které si žádala tehdejší móda. Na její tradici navázala v roce 1898 díky jeho podpoře založená odborná škola pro ruční i strojní vyšívání. 1875 byla jeho zásluhou v Kraslicích zřízena první měšťanská škola. dokončení na str. 11
Zpravodaj města Kraslic pokračování ze str. 10 Podporoval i založení spořitelního spolku (1866). Když v roce 1867 obdržel již v Praze žijící Dotzauer zprávu o založení muzea v Kraslicích, tento nápad se mu velice zalíbil, a tak v průběhu dalších let obohatil muzejní sbírky řadou vzácných exponátů i ze zemí velice vzdálených (např. z Číny, Japonska, Jižní Ameriky, i předměty z expedice k severnímu pólu). Na kraslickém Tržním náměstí (dnes nám. T. G. Masaryka) nechal zbudovat kamennou osmibokou kašnu se dvěma výtokovými rourami a věnoval ji městu. Po vybudování vysokotlakého vodovodu byla kašna zrušena. Zůstal jen sloup, kolem kterého se objevil kruh prodejních stánků, jakási minitržnice. V roce 1895 nechal na sloup umístit železnou sochu horníka.
11
listy. Upozorňovaly na Dotzauerův vysoký kredit v obchodním světě, zároveň vnímaly Dotzauerův odchod jako citelnou ztrátu pro pražské Němce. Podle Národní politiky se k Čechům choval v dřívějších letech slušněji, v posledních letech si vůči nim počínal urputněji. 2. června probíhalo důstojné rozloučení s Dotzauerem nejdříve na zahradě jeho domu, kde drželi stráž u rakve turneři. Věnce nesly jména desítek německých spolků. Průvod se pak vydal přes Příkopy, Panskou ulici k německému divadlu a cestu zakončil u kostela svatého Jindřicha, ve kterém se následujícího dne konala mše a odtud byly Dotzauerovy ostatky převezeny na Olšanský hřbitov. Obnovený Eleonořin pramen na Zámeckém vrchu Jeho manželka Eleonora zemřela v roce 1914. Protože jejich manželství bylo bezdětné, stal se Vzhled dnešního náměstí 28. října dědicem jediný příbuzný, obchodník Vincenc v roce 1914 Dotzauer žijící v Bilbau ve Španělsku. Dotzauerova pozůstalost byla uložena jednak v budově jeho zaopatřovacího domu, písemnosti v městském muzeu, četné upomínky byly chovány na radnici.
Co nám v Kraslicích Dotzauera připomínalo Dotzauerův železný gloriet a pomník na Výšině pěvců v kraslických Městských sadech.
Významně se podílel na stavbě městského starobince (Dotzauerův zaopatřovací ústav), byl také jedním z průkopníků, kteří pochopili a podporovali význam rozvoje železniční dopravy, která by umožnila exportovat výrobky továren nejen do přilehlých zemí, ale i do zámoří. Dotzauer věděl, jaké požehnání železnice Kraslicím může přinést, a proto podpořil projekt společnosti Buštěhradská dráha a zasadil se o stavbu železniční tratě z Prahy do Chebu a pak další z Falknova do Kraslic a z Chomutova do Vejprt. A tak v roce 1876 byl zahájen provoz první etapy z Falknova do Kraslic. To není ještě zdaleka všechno. Pomáhal nejen městu Kraslice a okolním obcím, ale celému Krušnohoří. 26 obcí má udělilo čestné občanství, přes 30 spolků ho jmenovalo čestným předsedou či hejtmanem. Za jeho práci a zásluhy se mu dostalo mnoha poct a vyznamenání. Obchodní komora pro něho 1880 nechala razit pamětní mince, císař mu 1866 propůjčil Řád Železné koruny III. třídy a 1874 Řád Františka Josefa. S tím bylo spojeno i povýšení do šlechtického rytířského stavu. V Kraslicích mu byl postaven pomník s jeho bronzovou sochou, jedna z ulic zde nesla jeho jméno (dnešní u. B. Smetany). Dotzauer byl věřící katolík a při návštěvách měst nikdy nevynechal návštěvu kostela. Podporoval stavby kaplí a přispíval na opravy kostelů v Krušnohoří. Nepodporoval antisemitismus a mnozí z jeho obchodních partnerů a politických spojenců byli Židé. Několik posledních měsíců života trápily Dotzauera problémy s hlasivkami. Zemřel v Praze v noci na 31. května 1887. K oslavným článkům v některých novinách, které v podstatě opakovaly jeho zásluhy, se přidaly svou zprávou i české
v roce 1930 Po zrušení „Dotzauerovy kašny“ byla na náměstí postavena dřevěná prakticky řešená „tržnice“. Z kašny zde zůstal sloup, ale místo koule byla na jeho vrchol postavena železná socha horníka, kterou městu daroval Dotzauer. Sloup můžeme dnes vidět v Městských sadech, ale socha, která byla po dalších úpravách náměstí přenesena na dnešní náměstí 28. října, se nedochovala a známe ji jen z fotografie. V. Kotěšovec
Nerealizovaný návrh Dotzauerova pomníku
Zpravodaj města Kraslic vydává Město Kraslice, Náměstí 28. října 1438, 358 01 Kraslice Telefon: 352 370 411, fax: 352 686 809, e-mail:
[email protected] Registrováno pod č. MK ČR E 12 587. Grafická úprava: Jitka Odehnalová, Tisk: Městský úřad Kraslice, Nám. 28. října 1438, Kraslice Za obsah příspěvků ručí autoři, články neprocházejí gramatickou ani stylistickou úpravou. Názory redakce se nemusí shodovat s názory přispěvatelů. Příspěvky zasílejte na e-mailovou adresu:
[email protected] nebo přineste na jakémkoliv digitálním médiu na MěÚ Kraslice. Uzávěrka příštího čísla: 27. srpna 2016. Děkujeme předem za Vaše příspěvky. Srpnové číslo vychází 9. srpna 2016 v nákladu 360 ks, zdarma.
12 Zpravodaj města Kraslic
