V e n t i ly APV
DELTA MS4/MSP4 J e d n os e d lový as e pti cký ve nti l
Společnost SPX se zaměřuje na dodávky udržitelných řešení, která překonávají očekávání zákazníků, co se hodnoty a návratnosti týče. • Omezení plýtvání a ztrát • Opakovaná využitelnost zdrojů
Aseptické ventily s jedním sedlem s membránovým podpůrným systémem Společnost APV je předním inovátorem řešení s více jak 50letou zkušeností v oblasti vývoje a výroby ventilů. Od dodávek konstrukčních prvků po kompletní návrh a konstrukci procesu se svým zákazníkům
• Vyšší kvalita vstupních surovin
vždy snažíme pomáhat při zvyšování výkonnosti a
• Snížení spotřeby vody a energie
ziskovosti jejich výrobního zařízení. Díky dlouholetému
• Bezpečnost a spolehlivost produktů • Společenská odpovědnost
intenzivnímu vývoji produktů v celosvětovém měřítku dokáže společnost APV nabídnout kompletní sortiment hygienických ventilů pro pivovarnictví, mlékárenství, potravinářství, výrobu nápojů, chemický průmysl,
Jen velmi těžko byste u jiných dodavatelů hledali komplexnější portfolio vybavení pro zpracovatelský průmysl. Řada našich výrobků využívá patentovaných součástí a naše úsilí v oblasti výzkumu a vývoje přináší ovoce v podobě stále nových přelomových technologií. Jakmile se rozhodnete pro vybavení od nás, získáte více než pouhý produkt – získáte také partnera.
zdravotnictví a farmacii. A p l i k ac e Ventily s jedním sedlem DELTA MS4 jsou určeny pro aseptické výrobní systémy, například pro aseptické systémy pro plnění za studena, využívané v potravinářském průmyslu a k výrobě nápojů, při nakládání s produkty v následných procesech v mlékárenských UHT zařízeních nebo ve farmaceutických aplikacích. Ventily s jedním sedlem DELTA MSP4 jsou navrženy speciálně pro aseptické aplikace, ve kterých není přípustné použití elastomerů pro produktem smáčené zóny. Ventily DELTA MS4 a DELTA MSP4 jsou k dispozici jako uzavírací nebo přepínací.
Vynikající konstrukční vlastnosti spolu s důkladnou kontrolou kvality zajišťují, že
V l a s t n o s t i a v ý h o dy
nepřekonatelně široký sortiment produktů
• Vhodné pro veškerá média používaná v potravinářském a farmaceutickém průmyslu.
APV nabízený společností SPX splňuje
• Odolné provedení
požadavky nejpřísnějších mezinárodních
• Možnost využití ve vysokotlakých aplikacích
hygienických standardů. Ve světle
• Možnost využití v aplikacích využívajících vysokých teplot
vzrůstajících nároků zákazníků z celého
• Dlouhá životnost membrány
světa na dodávky bezpečných a kvalitních potravin jsou všechny produkty společnosti
• Řada konfiguračních variant tělesa ventilu umožňuje kompaktní a úspornou integraci do systému při současné minimalizaci výskytu „mrtvých ploch“.
SPX navrženy s ohledem na snadné čištění
• Okamžitá detekce závad membrány
a minimalizaci spotřeby drahých zdrojů, jako
• Nižší pořizovací náklady na náhradní díly v porovnání s níže zmíněným
jsou například energie. Sortiment výrobků značky APV zahrnuje široké spektrum čerpadel, ventilů, výměníků tepla, mísičů a homogenizátorů určených pro potravinářský průmysl, mlékárenství a pivovarnictví a dále též pro chemický průmysl, zdravotnictví, zpracovatelskou farmacii a těžký průmysl.
• Splňují nejpřísnější hygienické požadavky • Osvědčení 3A a EHEDG
TYPE EL - CLASS I JANUARY 2013
• Membrána a hřídel membrány (DELTA MSP4) – osvědčení USP třídy VI
• Možnost vylepšit produkt DELTA M3/M4 na DELTA MS4 a DELTA MP4 na DELTA MSP4 • Volitelná možnost dodávky s technologií řízení APV Control Unit včetně variant Direct Wired nebo Fieldbus.
N ov ý p o d p ě r n ý sy s t é m v e n t i l át o r u
Typické aplikace
Řada aseptických ventilů DELTA MS4/MSP4 je vybavena novou pružnou membránou vyrobenou z PTFE s mechanismem podpěry ventilátoru pro větší odolnost a pružnost. Odolnost a pružnost jsou podstatné vlastnosti,
Potravinářství a výroba nápojů
neboť ventily mohou být slabinou aseptického výrobního řetězce. U běžných aseptických ventilů může pohyb pružného prvku pod tlakem způsobit relativně rychlé opotřebení. Dochází tak ke zvýšení rizika úniků, které mohou znehodnotit celou výrobní dávku.
Mlékárenství
Farmaceutický průmysl
Ve n t i l á t o r v e s p o d n í p o l o z e (ventil uzavřen)
Ve n t i l á t o r v e s t ř e d n í p o l o z e
Te ch n i ck é ú daj e
Kovové části:
S kř íň j e vyr o b e na z vys o c e o d o ln é n e r e z ové o c e li AI S I 316L (1.4 4 0 4) s p ovr c h ovo u ú p ravo u p r o p r o d u kte m s máč e n é z ó ny Ra 0,8 μm. Ve š k e r é p r o d u kte m n e s máč e n é s o u části z n e r e z ové o c e li j s o u vyr o b e ny z n e r e z ové o c e li AI S I 3 0 4 (1.43 01).
Tě s n ě n í s e d la:
EPDM, HNBR, F PM n e b o VQM
M e m b rána:
PTF E-TF M 1705 F DA21C F R177.26 00
Hř í d e l m e m b rány (M SP4):
PTF E-TF M 1705 F DA21C F R177.155 0
Tlak s e rvi s n í h o vz d u ch u:
max. 8 bar, m i n. 6 bar
Tlak v p otr u b í:
max. 10 bar
(ventil zpola otevřený)
Ve n t i l á t o r v h o r n í p o l o z e (ventil plně otevřen)
Podpěra membrány v podobě pevné skříně ventilátoru (černá) a ventilátor s vratným pohybem (červená)
Pr ovoz n í te plota:
max. 135 °C
Ste r i li začn í te plota:
14 0 °C EPDM, HNBR (k rátko d o b ě)
Dosud nevyřízená patentová žádost týkající se inovativního mechanismu podpěry ventilátoru membrány zdůrazňuje skutečnost, že výrobek DELTA MS4/MSP4 využívá ojedinělou technologii. Nový mechanismus podpěry ventilátoru omezuje vliv provozního tlaku na membránu, čímž významně prodlužuje její životnost a zvyšuje integritu výrobního procesu. Mechanismus podpěry ventilátoru také zaručuje spolehlivost provozu při vysokém provozním tlaku. Případné závady membrány jsou okamžitě signalizovány na vnější straně zařízení, což umožňuje přijmout okamžitá nápravná opatření a snížit tak výrobní ztráty. 3
Čištění a sterilizace produktu DELTA MS4/MSP4 systémem DELTA M S 4
Volitelná řídicí jednotka
Spojka hřídele Vodicí tyč
Bezúdržbový pohon
Indikátor úniku Třmen
Pevný ventilátor podpěry membrány
Horní hřídel
Jednovrstvá membrána z PTFE/TFM
Spodní hřídel
4
Ventilátor se zpětným pohybem pro podpěru membrány
Těsnění sedla
clean-in-place (CIP) a sterilization-in-place (SIP) Víko Těleso ventilu Elastomerový O-kroužek
Membrána z PTFE
Vn ě j š í t ě s n ě n í t ě l e s a v e n t i l u a m e m b r á n y
Ventilátor se zpětným pohybem Elastomerový O-kroužek Na rozdíl od běžných elastomerů umožňuje membrána vyrobená z PTFE využití širokého
Membrána z PTFE
spektra čisticích prostředků a výrobků při vyšších teplotách, než by dovolovaly jiné materiály
Hřídel se zpětným pohybem
membrán. Díky tomu je možné provádět rychlejší čištění systémem CIP a zajistit spolehlivé
Vnitřní těsnění membrány a hřídele se zpětným pohybem
výsledky čištění a sterilizace membrány a dalších produktem smáčených povrchů.
Přišroubovaný uzávěr skříně zajišťuje těsnost a ani po provedení mnoha cyklů SIP nevyžaduje další dotažení. Otevřená geometrie konstrukce
Přišroubovaný uzávěr skříně
kulového tělesa ventilu eliminuje slepé konce a vzduchové kapsy, což zvyšuje účinnost a spolehlivost čištění a sterilizace systémem CIP a SIP.
Oválné těleso ventilu
5
Ko n f i g u r ac e t ě l e s
MS41
MS42
MSE43
MSES46
MSE41
MSE42
MSE44
MSES47
UK
DELTA MS4 - UK-2.qxp / 07.2009
6.
UK
6. Dimensions / Weights MST41 MST42
Dimensions / Weights MSES45
6.1. Single seat diaphragm valve
MSES48
200
200
200
gm valve
Ø 134
Ø 134
A1 47 94,5
m
176
L1
ØK ØK
L1
L
ØK
A1
176
104
104
Ø 134
A1
Ø 134
ØK R o z m ě ry
housing variants
housing variants
4,2
67
126
533,5
7, 1
72
126
544,5
7, 1
øDi mm
F mm
25
419
3 47
26
50
40
466,5
394,5
38
50
472 , 5
400,5
50
4 57
66
85
81
98
10 0
111
A
A A
469
A1
529 538
10 0
555
ME42 466 483
189
614
v kg
7, 9
ME41 189
636
ME42 14,2
189
666
15,2
Pa lc e
F F
F
4 17
345
22,2
50
86
4 67
4,2
465
393
34,9
67
126
532
7, 1
2"
47 1
399
47, 6
72
126
60,3
85
ME43 189
543
10 0
189
632
14,5
111
189
665
15,2
526
ME44 454
3"
532
460
72 , 9
4"
554
482
97, 6
F
F
Ø Di
1" ½"
ME43 2½"
B
B
Ø Di
H
H
Ø Di F
86
M42 mm
65
Hm o t -
M42 nost
A mm
ME41 80
øK M41mm
D mm
DN M41
611
7, 1
ME44 7, 9
DELTA M S 41 a M S 4 2 s ř í d i c í j e d n o t ko u CU 4
B 6 19 28
dimensions in mm ø Di F DN A 26 50 25 419 38 67 40 466,5
H A1 32 347 44 394,5
øK B 86 19 126 28
L ø Di 469 26 533,5 38
L1 F 470 50 538,5 67
weight in kg H øK 4,2 32 86 7,1 44 126
L 469 533,5
L1 470 538,5
weight in kg 4,2 7,1
Pohon
Ř a d a v e n t i l ů APV DELTA
Ventily DELTA MS4/MSP4 se ovládají pomocí
S vědomím toho, že ventily jsou klíčovou součástí každého
pneumatického pohonu nebo volitelně také ručně.
zpracovatelského zařízení, byla řada ventilů APV DELTA vyvinuta a přizpůsobena trvale
Pohon je vyroben z nerezové oceli AISI 304 (1.4301). Je bezúdržbový a vztahuje se na něj pětiletá záruka.
rostoucím nárokům na: • bezproblémový průtok produktů • kompletní řízení průtoku
Konstrukce pohonu umožňuje provoz v režimu „normálně uzavřeno” (NC) nebo „normálně otevřeno” (NO) bez nutnosti dalších úprav.
• bezpečné oddělení kapalin • dokonalé čištění Pro každou oblast a aplikaci existuje komplexní ventil APV. Řada ventilů APV DELTA je rozsáhlá a variabilní. Zahrnuje různé typy
Rozdílné sestavy pohonu umožňují následující provedení: • NC (normálně uzavřeno): pohon je normálně uzavřen; vzduch zvedá, pružina uzavírá
ventilů od klapek po sedlové ventily. Ve svém portfoliu máme provozní ventily jako jsou bezpečnostní ventily, vakuové ventily, vzorkovací ventily, přetlakové ventily a regulační ventily.
• NO (normálně otevřeno): pohon je normálně otevřen; vzduch zavírá, pružina otevírá
Ř í d i c í j e d n o t k a DELTA CU Produkty DELTA MS4 a MSP4 jsou standardně dodávány včetně držáku snímače polohy nebo řídicí jednotky (volitelné). Řídicí jednotka funguje jako rozhraní mezi řízením procesu a provozním ventilem a řídí elektrické a pneumatické signály. K dispozici jsou následující provedení: • Direct Connect • AS-rozhraní • Profibus • Device Net Řídicí jednotky APV DELTA CU jsou velmi odolné, nenáročné na údržbu a jsou určeny k provozu v náročných podmínkách. Signální data jsou díky vnějším LED kontrolkám dobře viditelná.
7
DELTA MS4/MSP4 J e d n o s e d l o v ý a s e p t i ck ý v e n t i l
Globální působnost USA
APAC
EMEA
SPX Flow Technology
SPX Flow Technology
SPX Flow Technology
611 Sugar Creek Road
25 International Business Park
The Beehive, City Place
Delavan, WI 53115
#03-03/12, German Centre
Beehive Ring Road
USA
Singapur 609916
Gatwick, West Sussex RH6 0PA
+1-888 278 4321
+65 6264 4366
Velká Británie +44 (0) 1293 527 777
o s p ole čn osti s px
Společnost SPX (NYSE: SPW) se sídlem v Charlotte v Severní Karolíně je jako přední výrobce v řadě průmyslových odvětví zařazena do celosvětového žebříčku Fortune 500. Další informace získáte na stránkách www.spx.com.
SPX Flow Technology
Zechenstraße 49 D-59425 Unna Německo Telefon: Fax:
+49(0) 23 03 / 108-0
+49(0) 23 03 / 108-210
Společnost SPX si vyhrazuje právo použít nejnovější konstrukce a úpravy materiálu, aniž by měla povinnost tuto skutečnost oznámit. Parametry návrhu, konstrukční materiály a rozměrové údaje uvedené v této publikaci jsou určeny pouze pro vaši informaci a nelze je považovat za závazné bez písemného potvrzení. O dostupnosti výrobků ve vašem regionu se informujte u místního prodejce. Další informace získáte na www.spx.com. Zelený znak „>” je ochranná známka společnosti SPX Corporation, lnc. APV-8036-CZ Verze: 03/2012 Vydáno: 06/2012
© 2009, 2012 SPX Corporation
