Strana 1 z 5
TI-P316-01
CH Vydání 11
Cert. No. LRQ 0963008
SV615 Pojistný ventil
ISO 9001
Popis
Velikosti a připojení
SV615 je plnozdvižný pojistný ventil s plnou dýzou. Je vhodný pro páru, vzduch, inertní průmyslové plyny a bezpečné kapaliny. Použití Typ SV615 je vhodný pro ochranu zařízení jako jsou např. parní nebo horkovodní kotle, vyvíječe, nádoby, zásobníky a vzduchové kompresory, autoklávy, redukční stanice a obecně pro aplikace, kde je potřeba uvolnění tlaku.
DN15, DN20, DN25, DN32, DN40 a DN50. Vstup Závit BSP (BS 21 parallel = Rp dle ČSN ISO 7-1) nebo NPT. Sanitární clamp (svorka) dle norem BS 4825 / ISO 2852 / DIN 32676 (pouze DN15, DN20 a DN25) Výstup Závit BSP (BS 21 parallel = Rp dle ČSN ISO 7-1) nebo NPT.
Dodávané typy Ventily se dodávají ve velikostech DN15 až DN50 s vnitřním závitovým připojením. Těleso je bronzové a dýza je z nerezové oceli. K dispozici je také verze ventilu pro připojení sanitárním clampem (svorkou) ve velikostech DN15 až DN25. Všechny ventily mají uzavřenou pružinovou hlavu a mohou mít standardní páku nebo uzavřené víko (plynotěsná varianta). Materiál měkké vložky kuželky pro těsné uzavření se dodává z Nitrilu, EPDM nebo Vitonu. Tam, kde se provádí časté čištění, popř. kde jsou vyšší estetické nároky na vzhled, může být dodán ventil s poniklovaným (ENP) povrchem tělesa, hlavicí a pákou. Tato specielní varianta musí být ve specifikaci a v objednávce uvedena - na konci značení ventilu je třeba uvést označení ENP (viz str. 5). Certifikáty S každým ventilem je standardně dodáván protokol o nastavení a hydraulické zkoušce. Na zvláštní objednávku lze dodat materiálový certifikát 3.1 dle EN 10204 (dtto ČSN EN 10204). Normy a schválení Ventily SV615 jsou na štítku označeny značkou a číslem notifikované osoby (SAFed TAS). Vyhovují požadavkům EN ISO 4126 : 2004 a požadavkům evropské směrnice pro tlaková zařízení 97 / 23/ EC. Těsnost uzavření dle ANSI / API STD 527-1992.
Teplota °C
Oblast použití ��� ���
� �
��� ��� ���
�
�
� Křivka sytosti páry
�� � ���
Závitový �
�
Návrhové podmínky pro těleso � �
Maximální Minimální
�
��
�� �� ������� Maximální ���������������� otevírací přetlak ���������� pro 1½" a 2" ����� Přetlak bar g
�� �� �� ������� Maximální ���������������� otevírací přetlak ��������� pro ½" až 1¼" �����
Výrobek nesmí být použit v tmavě označené oblasti.
Maximální provozní teplota pro kovové sedlo. Maximální provozní teplota pro sedlo z Vitonu. Maximální provozní teplota pro sedlo z EPDM. Maximální provozní teplota pro sedlo z Nitrilu.
Výrobce si vyhrazuje právo změn uvedených údajů. Místní předpisy mohou omezit použití výrobků.
PN25 18 bar g 14 bar g 0.3 bar g -90°C +230°C -30°C +120°C -50°C +150°C -20°C +200°C 10% 10 až 25%
Minimální Maximální Minimální Vložka Nitrile Maximální Teplota Minimální Vložka EPDM Maximální Minimální Vložka Viton Maximální Překročení potev Pára, plyny při plném otevření Kapaliny Pára, plyny do 10% pod potev Návrhová data Uzavírací tlak Kapaliny 2.5 až 20% pod potev Pára, plyny 0.71 Snížený výtokový součinitel Kapaliny 0.52 Maximální dovolený protitlak do 10% z otevíracího přetlaku Navrženo pro hydraulický test za studena na vstupu přetlakem max. 37.5 bar g Kuželka kov
Pozn.: Verze se sanitárními clampy mohou mít maximální přetlak a teplotu omezené dle vlastností materiálu clampu a těsnění. V případě pochybností se obraťte na Spirax Sarco. A-A B-B C-C D-D
Otevírací přetlak
½" až 1¼" 1½" a 2"
© Copyright 2006
Strana 2 z 5
4 Těsněná hlavice 15
11
9 16 18 13
10
7
5 8
Kuželka s měkkou vložkou pro těsné uzavření 14
Verze pro sanitární clamp
12 6 17 19 3 1 2
Závitová verze
Materiály Pol. 1
Část Těleso
Materiál Bronz
2
Dýza
Nerez ocel
3
Kuželka
Nerez ocel
4
Hlavice
Bronz
5 6 7 8 9 10 11 12 13
Pružina Vodítko vřetene Opěrka pružiny Vřeteno Nastavovací šroub Páka Otočný čep páky Pojistný kroužek Zajišťovací matice
14
Kuželka s měkkou vložkou
15 16 17 18 19
Těsněná hlavice Ucpávka těsněné hlavice Kroužek Zajišťovací šroub ("červík") Kulička
Chrom-vanadium slitinová ocel Mosaz Mosaz Nerez ocel Mosaz Tvárná litina Nerez ocel Nerez ocel Mosaz Nerez ocel / Nitrile Nerez ocel / EPDM Nerez ocel / Viton Bronz Nitrile Mosaz Ocel Nerez ocel
SV615 Pojistný ventil
BS EN 1982 CC491K BS 3146 Pt2 Gr. ANC2 ASTM A276 316L (pro ventily s clampovým připojením) BS 970 431 S29 ASTM A276 316L (pro ventily s clampovým připojením) BS EN 1982 CC491K BS 2803 735 A50 HS BS 2872 CZ 121 BS 2872 CZ 121 BS 970 431 S29 BS 2874 CZ 121 Pozinkováno AISI 304 BS 2056 316 S42 BS 2872 CZ 121 ASTM A276 316 ASTM A276 316 ASTM A276 316 BS EN 1982 CC491K BS 2874 CZ 121
TI-P316-01 CH Vydání 11
Strana 3 z 5
Tab. 1 - SV615 kapacita pro sytou páru kg /h
(vypočteno v souladu s EN ISO 4126 : 2004 při 5% překročení otevíracího přetlaku) Snížený výtokový součinitel (Kdr) = 0.71 Velikost DN Průtoč. průřez (mm2)
15 /20 113
20 /32 314
25 /40 452
32 /50 661
40 /65 1 075
50 /80 1 662
Otevír. přetlak (bar g) 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0
65 87 109 131 153 175 197 220 242 264 286 308 330 352 374 396 419 441 463 485 529 573 618 662 706 750 795 839
180 241 303 364 426 487 549 610 672 733 794 856 917 979 1 040 1 102 1 163 1 225 1 286 1 348 1 470 1 593 1 716 1 839 1 962 2 085 2 208 2 331
sytá pára kg /h 259 379 348 508 436 638 524 767 613 896 701 1 026 790 1 155 878 1 284 967 1 414 1 055 1 543 1 144 1 672 1 232 1 802 1 321 1 931 1 409 2 061 1 497 2 190 1 586 2 319 1 674 2 449 1 763 2 578 1 851 2 707 1 940 2 837 2 117 3 095 2 294 3 354 2 470 3 613 2 647 3 871 2 824 4 130 3 001 4 389 3 178 4 648 3 355 4 906
616 827 1 037 1 247 1 458 1 668 1 879 2 089 2 299 2 510 2 720 2 930 3 141 3 351 3 561 3 772 3 982 4 193 4 403 4 613 5 034 5 455 5 876 6 296 -
953 1 278 1 603 1 929 2 254 2 579 2 904 3 230 3 555 3 880 4 205 4 530 4 856 5 181 5 506 5 831 6 157 6 482 6 807 7 132 7 783 8 433 9 084 9 734 -
32 /50 661
40 /65 1 075
50 /80 1 662
142 191 241 291 391 490 590 690 789 889 988 1 088 1 188 1 287 1 387 1 487 1 686 1 885
230 311 392 473 635 797 959 1 121 1 283 1 446 1 608 1 770 1 932 2 094 2 256 2 418 -
356 481 606 732 982 1 233 1 483 1 734 1 984 2 235 2 485 2 736 2 986 3 237 3 487 3 738 -
Tab. 2 - SV615 kapacita pro vzduch I /s při 15°C a 1.013 bar abs. (vypočteno v souladu s EN ISO 4126 : 2004 při 10% překročení otevíracího přetlaku) Snížený výtokový součinitel (Kdr) = 0.71 Velikost DN Průtoč. průřez (mm2)
15 /20 113
20 /32 314
25 /40 452
Otevír. přetlak (bar g) 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 16.0 18.0
24 33 41 50 67 84 101 118 135 152 169 186 203 220 237 254 288 322
67 91 115 138 186 233 280 328 375 422 470 517 564 612 659 706 801 896
97 131 165 199 267 335 403 472 540 608 676 744 812 880 948 1 017 1 153 1 289
Nm3/h Sm3/h kg/h L/s
vzduch I /s
Převodní vztah Nm3 /h Sm3/h kg/h x 0.944 x 0.800 x 1.059 x 0.845 x 1.250 x 1.183 x 0.294 x 0.278 x 0.235
L/s x 3.398 x 3.600 x 4.259
Referenční podmínky pro vzduch: Nm3 /h = Normální m3/h - 0°C a 1013 mbar (760 mm Hg) Sm3/h = Standardní m3/h - 15.6°C a 1013 mbar (760 mm Hg)
SV615 Pojistný ventil
TI-P316-01 CH Vydání 11
Strana 4 z 5
Tab. 3 - SV615 kapacita pro vodu kg /h při 20°C
(vypočteno v souladu s EN ISO 4126 : 2004 při 10% překročení otevíracího přetlaku) Snížený výtokový součinitel (Kdr) = 0.52 Velikost DN
15 /20
20 /32
25 /40
32 /50
40 /65
50 /80
Průtoč. průřez (mm2)
113
314
452
661
1 075
1 662
0.5
2 216
6 159
8 866
12 965
21 086
32 599
1.0
3 135
8 710
12 538
18 335
29 819
46 102
1.5
3 839
10 668
15 356
22 456
36 521
56 463
2.0
4 433
12 318
17 731
25 930
42 171
65 198
3.0
5 429
15 086
21 717
31 758
51 649
79 851
4.0
6 269
17 420
25 076
36 671
59 639
92 204
5.0
7 009
19 476
28 036
40 999
66 678
103 088
6.0
7 678
21 335
30 712
44 913
73 042
112 927
7.0
8 293
23 045
33 173
48 511
78 895
121 975
8.0
8 866
24 636
35 463
51 861
84 342
130 397
9.0
9 404
26 130
37 614
55 006
89 458
138 307
10.0
9 912
27 544
39 649
57 982
94 297
145 788
11.0
10 396
28 888
41 584
60 812
98 900
152 904
12.0
10 858
30 172
43 433
63 516
103 298
159 703
13.0
11 302
31 405
45 207
66 110
107 515
166 224
14.0
11 728
32 590
46 913
68 605
111 574
172 499
16.0
12 538
34 840
50 152
73 342
-
-
18.0
13 299
36 954
53 194
77 791
-
-
Otevír. přetlak (bar g)
voda kg /h
Tab. 4 - SV615 kapacita pro horkou vodu v kW při teplotě 100°C a vyšší (vypočteno v souladu s EN ISO 4126 : 2004) Snížený výtokový součinitel (Kdr) = 0.52 Velikost DN
15 /20
20 /32
25 /40
32 /50
40 /65
50 /80
Průtoč. průřez (mm2)
113
314
452
661
1 075
1 662
0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0
29.96 40.60 51.23 61.86 83.13 104.39 125.66 146.92 168.19 189.45
83.26 112.81 142.36 171.96 230.99 290.08 349.17 408.26 467.36 526.45
119.86 162.39 204.92 247.45 332.51 417.57 502.63 587.69 672.75 757.81
175.27 237.47 299.66 361.86 486.24 610.63 735.02 859.41 983.80 1108.18
285.06 386.21 487.36 588.51 790.81 993.11 1195.42 1397.72 1600.12 1802.32
440.71 597.09 753.47 909.86 1222.62 1535.38 1848.15 2160.91 2473.67 2786.43
9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 16.0 18.0
210.72 231.98 253.25 274.51 295.78 317.04 359.58 402.11
585.54 644.63 703.72 762.81 821.90 880.99 999.17 1117.36
842.88 927.94 1013.00 1098.06 1183.12 1268.18 1438.30 1608.42
1232.57 1356.96 1481.35 1605.74 1730.12 1854.51 2103.29 2352.06
2004.62 2206.92 2409.22 2611.52 2813.82 3016.12 -
3099.20 3411.96 3724.72 4037.49 4350.25 4663.01 -
Otevír. přetlak (bar g)
horká voda kW
SV615 Pojistný ventil
TI-P316-01 CH Vydání 11
Strana 5 z 5
Rozměry /hmotnost (přibližné) v mm a kg
Závitový
Clampový
Velikost DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN15 DN20 DN25
Připojení Vstup Výstup ½" ¾" ¾" 1¼" 1" 1½" 1¼" 2" 1½" 2½" 2" 3" ½" ¾" 1" 1¼" 1" 1½"
Zdvih 3.00 5.00 6.00 7.25 9.25 11.50 3.00 5.00 6.00
A 40 55 60 70 81 96 40 55 60
B 40 44 48 58 67 80 55 60 64
C 194 229 242 279 365 420 209 245 258
Průtočný Ø D Hmotnost 12 1.3 20 2.4 24 2.9 29 4.2 37 8.8 46 13.0 12 1.4 20 2.6 24 3.1
Bezpečnostní informace, montáž a údržba
Závitový
Viz Návod k montáži a údržbě (IM-P136-03), který je dodáván s výrobkem. Instalace: Pojistný ventil musí být vždy namontován tak, aby osa pružiny byla ve svislé poloze a vstup do ventilu byl zespodu.
Dimenzování a výběr ventilu
Viz:- http://www.spiraxsarco.com/learn/pdf /gcm_71.pdf
C
SV615 - značení variant Typ
SV615
Konfigurace
A = Uzavřená hlava /standardní páka B = Uzavřená hlava /těsněná hlavice
SV615 A
Kuželka
S= N= E= V=
N
Velikost
DN15, DN20, DN25, DN32, DN40 a DN50
DN15
Připojení
závit BSP nebo NPT, clamp (svorka)
BSP
Nerez ocel s vložkou Nitrile s vložkou EPDM s vložkou Viton Poniklováno Povrch. úprava ENP = (na spec. objednávku)
B
D
Příklad značení
A
SV615 A N
DN15
BSP
Při požadavku na poniklovaný povrch přidejte označení ENP.
Clampový
Příklad specifikace pro objednání:
1 ks pojistný ventil SV615AN DN15 závitový BSP, otevírací přetlak 6 bar g.
C
B
D A
SV615 Pojistný ventil
TI-P316-01 CH Vydání 11
