MĚSÍČNÍK STATUTÁRNÍHO MĚSTA MLADÁ BOLESLAV ČERVENEC A SRPEN 2008 ČÍSLO 7-8

MĚSÍČNÍK STATUTÁRNÍHO MĚSTA MLADÁ BOLESLAV • ČERVENEC A SRPEN 2008 • ČÍSLO 7-8

Rozhovor s náměstkem primátora A. Beznoskou – str. 3

Modernizované koupaliště zahájilo provoz – str. 8

Nad městem létaly gripeny – str. 9

2

Krátce z města i magistrátu UPŘESNĚNÍ INFORMACÍ V ČERVNOVÉM BOLESLAVANU O ZÁKLADNÍ ŠKOLE Někteří čtenáři měli výhrady k informacím o historii Základní školy Mladá Boleslav, Dukelská 1112 v červnovém Boleslavanu. Úvod článku se zmiňuje o tom, že škola vznikla ve školním roce 1921/1922 a že před dvěma lety oslavila 85. výročí. Tato informace je pravdivá, ale chybělo zde vysvětlení, že tento údaj se vztahuje ke škole jako instituci a ne k současnému sídlu školy v Dukelské ulici. Tato škola skutečně vznikla ve školním roce 1921/22, ovšem jejím prvním sídlem byla budova v Palackého ulici, která dnes slouží potřebám gymnázia. Do současné budovy v Dukelské ulici se tato škola přestěhovala až počátkem 90. let minulého století. Jinými slovy - informace v Boleslavanu nejsou lživé ani chybné, ale bez patřičného upřesnění vyvolávají zkreslené asociace. Za tuto nepřesnost se čtenářům redakce Boleslavanu a vedení školy, které informace pro článek poskytlo, omlouvá.

Vážení spoluobčané, s velkým úsilím se nám podařilo v červnu dokončit první část plánované rekonstrukce městského koupaliště. Věřte, že to nebylo jednoduché a mnozí lidé pochybovali, že se nám takové změny podaří stihnout během pouhých několika týdnů. Je ovšem právě na návštěvnících koupaliště, aby posoudili, jak se nám toto dílo nakonec povedlo. Myslím si, že i za krátký čas, který jsme měli k dispozici, se nám podařilo koupaliště změnit téměř k nepoznání. Rekonstrukci jsme sice kvůli průtahům v jednání s vítěznou firmou museli rozdělit do dvou let a úplně ji dokončíme až do příští sezony, přesto se podařilo dotáhnout již nyní až do konce mnoho novinek. Vznikla nová hřiště a sportoviště, koupající mají k dispozici poprvé opravdu kvalitní vodu a výrazně se zlepšila nabídka i kvalita dalších služeb v areálu. Po skončení letošní letní sezóny připravujeme zahájení druhé etapy rekonstrukce tak, aby do začátku léta 2009 bylo již městské koupaliště v perfektním stavu a odpovídalo vzhledem i nabídkou služeb významu našeho města. Dokončíme úpravy rekreačního i velkého, sportovního bazénu a do obou necháme nainstalovat různé zajímavé vodní atrakce. Dokončíme také úpravu okolí sportovního bazénu a dále budeme areál koupaliště i jednotlivé služby a atrakce vylepšovat. Začneme také s přípravou stavby krytého akvaparku, na který řada z obyvatel Mladé Boleslavi již dlouhá léta netrpělivě čeká. Považujeme tuto investici za jednu priorit do dalších let a nehodláme se vymlouvat, že na to město nemá peníze. Musíme prostě znásobit snahu a sehnat potřebné investiční prostředky ať již v rozpočtu města nebo s využitím dotačních titulů. V roce 2010 také již plánujeme velkou rekonstrukci plaveckého bazénu v sokolovně, a tak během dvou tří let se nabídka milovníkům koupání přímo v Mladé Boleslavi výrazně zlepší. Zvažujeme i možnost, že také ještě vybudujeme na jiné lokalitě další letní pláž, kterou s takovou oblibou navštěvují obyvatelé Severního sídliště. MUDr. Raduan Nwelati, primátor města

NA TITULNÍ STRANĚ: Vystoupení rytířů patřilo opět k velkým lákadlům Středověkého jarmarku.

E KONO M I KA J SPOLEČNOST VAK Mladá Boleslav, ve které je největším akcionářem město Mladá Boleslav, má za sebou úspěšný a náročný rok. V roce 2007 vytvořila dosud nejvyšší čistý účetní zisk ve výši přes 29 mil. Kč, úspěšně rozjela velký vodárenský projekt Mladoboleslavsko a daří se jí také mimo jiné i snižovat ztráty vody ve vodovodních sítích.

H ISTORI E J DALŠÍ fotografická výstava z cyklu Zmizelá Mladá Boleslav začala v Muzeu Mladoboleslavska. Nová výstava se věnuje Novému městu. Návštěvníci uvidí zmizelé podoby města v ulicích Václava Klementa, Jaselské, Lukášově, Tylově, Českobratrské, Pivovarské, na Komenského náměstí, na Karmeli, na Kozině a především pak na náměstí Míru. Výstava potrvá do 27. července.

KU LTU RA J LETOŠNÍ plánovaný divadelní festival To nejlepší z humoru na slovenské scéně, který se měl v Mladé Boleslav uskutečnit v říjnu, se konat nebude. Organizátoři jej byli nuceni zrušit, protože se jim nepodařilo shromáždit dostatek finančních prostředků na jeho zajištění. Město Mladá Boleslav vyčlenilo sice pro tuto akci v letošním rozpočtu 300.000 korun, ovšem další očekávané zdroje peněz od dalších institucí a důležitých sponzorů se nepodařilo zajistit. J JEDNA z nejúspěšnějších letošních inscenací Městského divadla Mladá Boleslav, dramatizace Poláčkova textu Mužů v offsidu v režii Ondřeje Havelky, vyprodala 3. června Divadlo pod Palmovkou. J BAREŠOVY DĚTI, neboli členové harmonikářské školy někdejšího Osvětového domu, z něhož pod vedením Josefa Bareše vznikl i příslušný agilní soubor, se v počtu čtyř desítek dnes již dospělých lidí sešly 21. června v zahrádkářské kolonii, spolu s tanečnicemi Dagmar Barešové. Výuka hry na harmoniku vznikla v Barešově bytě na Šafranici v roce 1962, pokračovala v klubovně lihovaru a trvala víc jak deset let.

MAG ISTRÁT J VEDOUCÍ ekonomického odboru magistrátu Zdeněk Bařinka odchází na vlastní žádost z funkce a v létě nastupuje do funkce vedoucího ekonomického odboru Krajského úřadu Středočeského kraje. Jeho jmenování již odsouhlasila krajská rada. Na

jeho funkci na magistrátě bude vybrán nástupce na základě výběrového řízení. J PRIMÁTOR Raduan Nwelati podepsal s vybranou firmou smlouvu o provedení forenzního auditu v bytovém družstvu BD Laurinova II. Úkolem auditorů je podrobně prošetřit smlouvy a hospodaření bytového družstva, odkrýt nesrovnalosti a také definovat, kdo je za případná pochybení zodpovědný. J ZÁJEMCI z řad vlastníků a správců bytových domů, ale i široké veřejnosti, kterým není lhostejný stav Severního sídliště, by měli co nejdříve předložit magistrátu projektové záměry, které počítají v následujících letech s čerpáním peněž z Evropské unie a mají být zařazeny do Integrovaného plánu rozvoje města financovaného prostřednictvím Integrovaného operačního programu.

SOC IÁLN Í J BEZBARIÉROVÁ trasa v Mladé Boleslavi, která propojí důležité instituce ve městě, se začala připravovat již přímo v terénu. Po vytyčení a prozkoumání nejvhodnější bezbariérové trasy bude vyznačena v mapě. Poté zástupci města osloví dotčené instituce, které by měly zájem o zapojení se do tohoto programu.

SPORT J PAVEL HAPAL, bývalý čs. reprezentant, připravuje fotbalisty Ml. Boleslav na nový ročník první ligy se svými asistenty K. Stannerem, L. Majerem a O. Brunergrafem. V přípravě jsou všichni hráči jarního kádru, mezi nováčky patří Sylvestre (Sparta), útočník Papadopulos (Čech hrající v Bundeslize), gólman Kubásek (Sokolov, Slávia), stoper Janíček (Zlín, Nitra) a hráč pro defenzivu Mach (Sokolov), útočník Pecka (vrací se z Německa) a Palát z Ruska. Hodúr přestoupil do Rožumberku, Kopic do Hereenveenu (Nizozemí), Riegel do Budějovic a Vaněček do Sokolova.

ŠKOLSTVÍ , VZDÉLÁVÁNÍ J MĚSTO Mladá Boleslav vyhlásilo na základě usnesení rady města konkursní řízení na obsazení funkcí ředitele/ředitelky, a to jak v Základní škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152 (6. ZŠ), tak v Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112 (5. ZŠ). Předpokládaný nástup do funkce je 15. srpna. J DĚTSKÉ dopravní hřiště u základní školy ve Václavkově ulici v Mladé Boleslavi se 2. června stalo dějištěm krajského kola dopravní soutěže cyklistů. V 1. kategorii (žáci 5. a 6. tříd) vyhrál tým ZŠ Kostomlaty nad Labem před ZŠ Brodce a ZŠ a MŠ Družec. V 2. kategorii (žáci 7. a 8. tříd) vyhrál tým ZŠ Bystřice před ZŠ Bělá pod Bezdězem a ZŠ Kostelec nad Černými lesy. J ČTYŘI stovky prvňáčků se dočkaly na přelomu května a června pasování na rytíře řádu čtenářů v městské knihovně a jejích pobočkách. Nová tradice začala loni. Pasování na rytíře řádu čtenářů, legitimaci do knihovny a rok půjčování knih zdarma si vysloužili ti školáci, kteří na místě dokázali přečíst souvisle jednu větu.

ZÁBAVA , VOLNÝ ČAS J V MUZEU Mladoboleslavska začala 17. června další exotická výstava zapůjčená ze sbírek Náprstkova muzea v Praze. Po Africe a Japonsku v předešlých letech se zde představuje Mexiko. K vidění jsou zejména masky lidské a zvířecí, které sloužily a dosud slouží při obřadech a rituálech v této zemi.

BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav (IČ 00238295, adresa vydavatele: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav). Vychází měsíčně a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností. Odpovědný redaktor Pavel Šubrt. Redakce: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav (přízemí, dveře č. 12), telefon 326 715 266 (nejlépe dopoledne). E-mail: [email protected]. Pro město Mladá Boleslav zabezpečuje grafickou tvář, tisk a distribuci Tiskárna a reklama Perfecta Print, s. r. o., Komenského náměstí 90, Mladá Boleslav. Termín dodání do domácností je ve dnech od 7. do 9. července. Boleslavan má též elektronickou podobu na http://www.mb-net.cz/?page=boleslavan (PDF), zde jsou uvedeny také podrobnosti k možnostem inzerce v Boleslavanu. Ev. č.: MK ČR E 16376. 11. ročník. Uzávěrka materiálů pro zářijové číslo je 22. srpna 2008, v případě programů a neobjednaných materiálů do 18. srpna. Případné problémy v distribuci Boleslavanu hlaste nejlépe mailem společnosti Perfecta Print ([email protected]) a v kopii také do redakce Boleslavanu ([email protected])

Rozhovor s... / Pozvánka

3

PRÁCE NA IPRM BY MĚLA ZAČÍT BRZY PŘINÁŠET PLODY Usilovná práce na přípravě a vzniku Integrovaného plánu rozvoje statutárního města (IPRM), který je podmínkou pro čerpání peněz z Regionálního operačního programu, pomalu míří do své vrcholné fáze. Když se vše podaří, měl by být schválen nejpozději 1. října příslušnou krajskou institucí. Městu by se tak otevřely velmi reálné možnosti získat na připravované projekty v rámci IPRM více než 400 milionů korun. Právě na toto téma odpovídal na otázky Boleslavanu náměstek primátora ADOLF BEZNOSKA, který stojí v čele řídícího výboru IPRM. Jak velká je pravděpodobnost, že těch více než 400 milionů korun má město šanci získat? „Teď je to už prakticky jisté. Nic by se v podstatě už nemělo stát v případě, že předložíme kvalitní projekty, které budou akceptovatelné a budou vycházet z projektových záměrů v IPRM.“ Proces schvalování IPRM není ještě u konce. Připravují se ale již jednotlivé projekty? „Přípravy běží nezávisle. Nejdále jsme na tom s chystanou rekonstrukcí Staroměstského náměstí. Tam byl již v soutěži vybrán dodavatel projektu a kompletní projekt k realizaci by měl být zpracován nejpozději do 15. prosince 2008. Hned potom by začala soutěž na dodavatele rekonstrukce. Opravdu tedy vše směřuje k tomu, aby se na jaře 2009 mohlo začít.“ Jaká bude finanční spoluúčast města na projektech, u kterých se podaří získat dotace? „V drtivé většině projektových záměrů je spoluúčast města ve výši 15 procent. Co se týká chystané obnovy autobusů, tam bude spoluúčast města 60 procent. I z toho důvodu chystáme zatím nákup jen šesti autobusů a ne osmi, jak jsme původně zvažovali.“ Můžete tedy upřesnit, jaké projekty v rámci IPRM město připravuje? „V letech 2008 až 2009 město bude žádat o dotace na obnovu vozového parku v podobě nákupu nových autobusů. V příštím roce se chystá revitalizace Staroměstského náměstí, rekonstrukce Josefského náměstí a úprava Eko Zahrady DDM. V roce 2010 bude stěžejní rekonstrukce městského divadla a plaveckého bazénu a revitalizace Ptácké

ka Pozván

LÉTO

Náměstek primátora Adolf Beznoska

s více než 20.000 obyvatel. Očekávám, že bychom se měli ucházet o částku řádově kolem 100 mil. Kč. Je jen škoda, že již město v dřívějších letech nepřipravilo analýzy sídliště, případně urbanistické studie a že nyní musíme toto zpoždění dohánět.“ Pokud se vše podaří, město by mohlo získat víc než půl miliardy korun a uskutečnit řadu velkých projektů. Přesto při nedávném veřejném projednání IPRM bylo zřejmé, že by někteří lidé chtěli pomocí IPRM vyřešit i další bolavá místa. „Myslím, že pokud se nám podaří získat tolik peněz, je to velkým úspěchem vedení města. Občanům je nutné vysvětlit, že IPRM není záchranná síť pro vyřešení všech problematických míst ve městě. Je to cesta, jak získat peníze pro projekty v určené zóně města a toho jsme, myslím, dobře využili.“ Lidé si ale stěžují i na další zanedbané lokality. Je šance i na jejich proměnu? „Je tu rozpočet města, z něhož můžeme každoročně čerpat zhruba 200 milionů korun na investice. Jsou tu i další operační programy a my se budeme s projekty o peníze z nich stoprocentně ucházet dle priorit, které stanoví vedení města a koaliční partneři.“

ulice. Součástí má být oprava komunikace, rekonstrukce zeleně, sanace skály pod hradem a vybudování jednoho či dvou výtahů na Staré Město. V letech 2011 až 2013 jsou naplánovány velké rekonstrukce parků Výstaviště, na Komenského náměstí a Štěpánka.“ Nyní se rozbíhá i příprava druhého IPRM, který však bude čerpat peníze z jiného zdroje, Integrovaného operačního programu... „Ano, to je další možnost k získání dotací. I zde je nutné nejdříve vymezit příslušnou zónu. My se rozhodli ji umístit do Severního sídliště a připravujeme již projektové záměry. Chceme získat podporu do prioritní osy 5, která se týká revitalizace veřejných prostranství a oprav a modernizace domů na problémových sídlištích.“ Na co konkrétně by měly být projekty zaměřeny? „Určitě ustanovím skupinu, která se zaměří na možnosti obnovy Nového parku a určitě bude vytvořena skupina, která bude vytipovávat parkovací plochy, tedy buď jejich výstavbu či obnovu. Dále chceme také minimálně 40 procent získaných prostředků z IOP věnovat sdružením vlastníků bytů na opravu fasád, zateplení domů či na výměny oken.“ Kdy bude tento druhý IPRM připraven? „Musí to jít velmi rychle. Očekávám, že lhůta ke zpracování IPRM bude někdy na začátku podzimu. Na rozdíl od projektů v rámci ROP, kde má Mladá Boleslav peníze prakticky jisté, zde se bude A. Beznoska pasoval 4. června prvňáčky na rytíře o dotace ucházet ve volné soutěži zhruba 60 měst řádu čtenářů v pobočce knihovny v ZŠ „Pastelka“

NA

DLANI

Divadýlko na dlani v desátém roce své existence pořádá osmý ročník letní plenérové divadelní scény. Divadýlko tak znovu nabízí divákům z Mladé Boleslavi i návštěvníkům města a regionu zajímavé kulturní zážitky v době, kdy ostatní kulturní instituce mlčí. Letošní Léto na dlani vychází z tradiční dramaturgie letního festivalu. Na venkovní scéně v areálu Divadýlka NOVANTA na dlani v Debři uvidí diváci vždy od 19. hodiny některou z hudebních skupin a od deváté večerní se mohou těšit na divadelní představení. V úterý 8. července začne letošní ročník poněkud netradičně. V 18:00 bude zahájen slavnostně vernisáží k deseti letům Divadýlka na dlani. Fotografie z historie Divadýlka na dlani od různých autorů budou vystaveny ve foyer divadla až do října. Hudební scéna bude v letošním roce zastoupena zvučnými jmény. Známou skupinu Traband vystřídají Sestry Steinovy, písničkářky z Děčína nebo klezmerová skupina Trombenik. Jim budou jistě velmi dobře sekundovat študáci a kantoři z mladoboleslavské ZUŠ, skupina Isara nebo jazzové uskupení z Turnova Mackie Messer Band. Co se týče nabídky divadelních představení, mohou se diváci těšit především na komedie, které patří k létu a prázdninovým dnům. Pokud navštívíte představení benešovské BANDY, zjistíte, že nejhorší ze všech snů je neuskutečněný sen matky, který má realizovat dcera. O dva dny později 10. července se nenechte odradit tituly, pod kterými je podepsán Václav Havel. Obě představení Audience

BUDE

JIŽ

PO

OSMÉ

i Vernisáž sice nepostrádají absurdní vidění autora, ale jsou obohacena o současný nadhled divadla Exil z Pardubic, které je pravidelným hostem festivalu. První sobota 12. července je věnována Carlo Gozzimu a Divadelnímu souboru Sokol Lázně Toušeň. Ti nám předvedou inscenaci Král jelenem, která je pohádkovou komedií dell’arte. Druhý týden zahájí v úterý 15. července soubor Nakafráno Turnov představením Naštěkaná. Čtyři sympatické ženy vám předvedou vtipnou a svižnou komedii, která nese podtitul Čtyři ženy v maloměstě. Čtvrteční představení 17. července patří Homotronnímu Neškvoru, který nás i vás nadchl v loňském vystoupení Nežerte Clinta Eastwooda. Letos oba protagonisté spolu s vámi oslaví Narozeniny nového kamaráda. Posledním dnem je sobota 19. července a ta je věnována Divadýlku na dlani. Na pořadu je již 15. premiéra našeho souboru, která nese název Pít či nepít aneb Oč tu vlastně běží. Vzhledem k tomu, že se jedná o premiéru, nehodláme nic prozrazovat, snad jen to, že se snažíme neodchýlit od jistého nadhledu nad tématem. Nezbývá než připomenout, že v našem kraji je tento festival unikátním projekt ať již z hlediska délky trvání či dramaturgické náplně. Proto je také finančně podpořen Středočeským krajem i Statutárním městem Mladá Boleslav. Nezbývá než popřát 8. ročníku Léta na dlani dobré počasí, skvělé diváky, dobrou muziku a kvalitní představení. Léto na dlani budiž pochváleno. za Divadýlko na dlani Petr Matoušek (redakčně kráceno, další podrobnosti na straně 13)

4

Ze zastupitelstva města 26. června 2008

ZASTUPITELÉ SCHVÁLILI INTEGROVANÝ PLÁN ROZVOJE MĚSTA Zastupitelé schválili Integrovaný plán rozvoje statutárního města Mladá Boleslav (IPRM). Podmínkou platnosti IPRM je ovšem rozhodnutí krajského úřadu ve věci posouzení vlivů koncepce na životní prostředí a veřejné zdraví. Zastupitelé proto schválili IPRM pod podmínkou, že kraj vydá potřebné rozhodnutí do 31. července. Město tak získává stěžejní dokument, na jehož základě

se bude ucházet o dotace ve výši stovek milionů korun z Evropské unie. Schválili také řídící výbor dalšího IPRM, tentokrát pro Integrovaný operační program. Zatímco první IPRM bude zaměřen na Staré Město, Ptáckou a lesopark Štěpánka, druhý IPRM má za cíl věnovat se Severnímu sídlišti. Více o obou programech najdete v rozhovoru s náměstkem primátora Adolfem Beznoskou na straně 3.

SOUKROMÝ INVESTOR CHYSTÁ VÝSTAVBU DOMU NA SLOVANCE Již podruhé měli zastupitelé na pořadu jednání návrh společnosti Domino Invest, která chce odkoupit od města pozemek u Laurinovy ulice nedaleko křižovatky s třídou V. Klementa a postavit zde víceúčelový objekt, který by uzavřel vnitroblok Slovanka. Při prvním jednání v květnu si zastupitelé vyžádali podrobnější informace, které nyní měli k dispozici včetně obrazové studie. Investor v tomto objektu chce umístit kavárnu, 90 parkovacích míst ve třech podlažích,

komerční a kancelářské prostory. Návrh rady prodat pozemek za cenu 5500 Kč za metr čtvereční rada nakonec zastupitelé schválili s tím, že město bude mít předkupní právo do doby kolaudace a že prodej by se měl uskutečnit do konce října. Část peněz získaných z tohoto prodeje by město chtělo využít i na úpravu celého vnitrobloku, kde by mělo vzniknout i místo pro hry dětí. Nyní bude ovšem záležet na zájmu investora, který žádal pozemky za nižší cenu.

Zastupitelé také schválili: ✔ koupi vozu Škoda Roomster za 369.900 Kč od Škody Auto do majetku města. Vůz bude sloužit městské policii. ✔ mimořádnou dotaci BK Mladá Boleslav ve výši 1,5 mil. Kč na pokrytí zvýšených nákladů, které vyplývají z postupu týmu do nejvyšší hokejové soutěže. ✔ vklad 16 mil. Kč do obchodní společnosti Dopravní podnik Mladá Boleslav za účelem nákupu čtyř nízkopodlažních autobusů ✔ rozpočtové opatření, které umožní dofinancovat osazení klece na hod diskem a kladivem a vybudování vsakovací jímky ve sportovním areálu 6. ZŠ. ✔ uzavření dohody o narovnání s panem Norbertem Ráčkem, která se týká náhrady škody za zpoždění demolice objektu v Ptácké ulici. Město tomuto soukromníkovi zaplatí 70.000 Kč. Město se původně zavázalo demolici provést v zimě v letech 2004 až 2005, ale nakonec ji zajistilo až letos v dubnu. ✔ neinvestiční příspěvek 258.693 Základní škole, Václavkova 1040. Škola musí po letech soudních procesů splatit téměř milion korun za to, že její žák v roce 2001 rozbil vázu v muzeu skla v Harrachově. Větší část této sumy shromáždí škola vlastními silami a úsporami, ale zbylých zhruba čtvrt milionu korun již není schopná splatit a město jí nyní pomůže. ✔ rozdělení Grantů města Mladá Boleslav na rok 2008 a také neinvestičních dotací v roce 2008 organizacím na sportovní činnost mládeže. Seznamy dotací a grantů jsou zveřejněny na internetových stránkách města. Zastupitelé schválili navýšení rozpočtu:

Při slavnostním vyřazování studentů Mladoboleslavské univerzity 3. věku 18. června v areálu kostela sv. Havla se dočkal ocenění i nejstarší student, sedmaosmdesátiletý Květoslav Dufek.

MĚSTO UŠETŘÍ PŘEVODEM MAJETKU

ZÁVĚREČNÝ ÚČET POTVRDIL DOBROU KONDICI MĚSTA

Zastupitelé odsouhlasili převod několika parkovišť v majetku města do základního kapitálu společnosti Městské parkovací domy Mladá Boleslav. Jedná se o parkoviště v ulicích Havlíčkova, U Stadionu, na třídě V. Klementa a na náměstí Republiky, které dosud spravoval magistrátní odbor dopravy a silničního hospodářství. Primátor Nwelati zdůraznil, že firma bude moci ušetřit na nutných investicích odpočet DPH. Zastupitelé schválili také převod Domu kultury z majetku města do základního kapitálu společnosti Kultura města Mladá Boleslav. To bude důležité při plánované rekonstrukci objektu, protože evropské granty jsou vázány na vlastnění objektu subjektem, který o dotace žádá. I zde bude možné ušetřit velmi významné částky díky uplatněným odpočtům DPH.

Bez výhrad schválili zastupitelé závěrečný účet města za rok 2007 a schválili i hospodářský výsledek ve výši 47,276 mil. Kč v hlavní činnosti a ve výši 8,388 mil. Kč v podnikatelské činnosti. Skutečné příjmy města Mladá Boleslav dosáhly v roce 2007 963,7 mil. Kč a naplnily se na 101,75 procent v porovnání se schváleným a upraveným rozpočtem. Výdaje dosáhly 95,21 procenta. Primátor Raduan Nwelati zdůraznil, že majetek města se loni proti roku 2006 zvýšil o 111 milionů a snížila se dluhová služba na 7,69 procenta ze 7,75 procenta na konci roku 2006. Upozornil také, že při krajské kontrole nebyly zjištěny žádné chyby a nedostatky v hospodaření města.

S P O L E Č N O S T R E Z A M Á P O D P O R U M Ě S TA Město má díky rozhodnutí zastupitelů jasno o dlouhodobé spolupráci s obecně prospěšnou společností REZA MB – Mateřská škola a jesle. V letech 2009 až 2015 bude město společnosti vyplácet 1,299 mil. Kč ročně při počtu minimál-

ně 26 dětí v jeslích a minimálně 6 zaměstnanců. Mateřskou školu podpoří částkou 300 Kč na jedno dítě měsíčně. Město společnost dosud podporovalo také, ale nyní jsou finanční prostředky vázány na počet trvale docházejících dětí.

✔ o 400.000 Kč (účelová dotace od ministerstva kultury). Polovina této částky bude určena na opravu náhrobků a ohradní zdi na židovském hřbitově a druhá polovina na celkovou obnovu průčelí budovy arciděkanství. ✔ o 150.000 Kč formou daru od Oblastního svazu ČSTV a Oblastního svazu hokejbalu určeného na financování projektové dokumentace k plánované výstavbě zázemí pro hokejbalisty na letním cvičišti u Pezinské ulice a výstavbě sociálního zázemí. Má zde vzniknout také veřejné WC pro návštěvníky tohoto sportovního areálu. ✔ o 120.000 Kč (z příjmů z reklam v Boleslavanu) na částečnou úhradu nákladů spojených s dvěma návštěvami větších skupin z družebního města Pezinok.

MĚSTO JEŠTĚ DOČERPÁ ÚVĚR Zastupitelé schválili uzavření dodatku smlouvy s Komerční bankou o úvěru na investice, které souvisejí s vybudováním vysokoškolského areálu Na Karmeli. Vzhledem k tomu, že se nepodařilo z úvěru vyčerpat do 30. 6. 2008 ještě 11 milionů korun, podle dodatku bude možné prodloužit čerpání až do 31. 12. 2008. Z těchto peněz by bylo možné investovat do oprav fasády konviktu, ale možná i do opravy fasády městského divadla a případně i do projektové dokumentace k chystané kruhové křižovatce ulic Jaselská a Havlíčkova – její stavba ovšem přichází v úvahu až v příštím roce.

Novinky, plány, události...

5

S TŘ E D O V Ě K Ý JA R M A R K O P Ě T P Ř I L Á K A L TI S Í C E LI D Í Řady stánků s bohatým a většinou i vkusným sortimentem, bohatý kulturní program, dobrá možnost občerstvení, dynamické akce typu rytířského turnaje i dobré počasí - to byla hlavní lákadla jubilejního desátého ročníku Středověkého jarmarku, který se konal v sobotu 21. června. Podle očekávání se stal cílem tisíců obyvatel města, kteří si nenechali ujít tuto tradiční vrcholnou událost v životě města v závěru prvního pololetí. Letošní jarmark s podtextem „Draci a královská zvířata“ se konal jak na nádvoří mladoboleslavského hradu, tak i na Staroměstském náměstí. Program začal již v pátek na nádvoří hradu, ale skutečně naplno se rozjel až v sobotu na hradním nádvoří i na Staroměstském náměstí. Postupně se zde střídaly hudební a taneční dobové skupiny, nechyběl královský rytířský jezdecký turnaj, sokolnický výcvik, dobové exekuce, vystoupení kejklířů a mnoho dalších prvků zábavy. Po celý den mohli návštěvníci Středověkého jarmarku využívat projížďky kočárem historickými a nově zrekonstruovanými částmi Starého města a jeho okolí. Tradičním vyvrcholením jarmarku byl večerní program, který byl letos v podobě představení plného draků pod názvem Zrození rytíře, v podání divadla Kvelb a sdružení Bohém. Tuto podívanou provázenou četnými pyrotechnickými efekty si nenechalo ujít několik stovek lidí. Pouze část z nich ovšem měla skutečně dobrý výhled, mnozí jiní takové štěstí neměli a museli se čas-

to spokojit jen s hlasem moderátora, hudebním doprovodem a pohledem na ohnivá show. S programem v rámci jarmarku přišel hlavně pro dětské návštěvníky i městský palác Templ s programem“ Draci a bájná stvoření“,

který byl spojený i s výtvarnou soutěží. Té se zúčastnilo 80 dětí. Novinkou letošního jarmarku byl i vlastní moderátor. Pořádání letošního středověkého jarmarku se s úspěchem zhostila společnost Kultura města Mladá Boleslav.

Desátý ročník středověkého jarmarku opět navštívily tisíce lidí

MĚ S T O M Á Z ÁC H Y T N O U S TA N I C I PRO O P I L É L I D I Mladá Boleslav se konečně dočkala otevření záchyt- čtyř lůžek, kde nechybí sprchy, místnost pro personál né stanice pro opilé občany. Nové zařízení přestři- a lůžka pro opilce. Náměstek ředitele nemocnice Jarožením pásky slavnostně slav Mitlener upřesnil, otevřeli zástupci kraje že příjem opilých osob a města 26. června a od na záchytné stanici bude 1. července nové zařízevždy od 18:00 do 05:00 ní zahájilo provoz. Opils tím, že poslední klient cům se přitom pobyt na opustí tyto prostory vždy záchytce, jejíž provoz zado 10:00. Zřízení záchytky jistí nemocnice, rozhodně vítají jak zástupci nemocnevyplatí. Za jednu noc nice, tak městské policie zde zaplatí 4000 korun. i vedení města. „Musím Desítky pozvaných hossi přát, aby to bylo využítů z řad zástupců kraje, váno co nejméně a ať tu města, městské policie, máme co nejméně opilců. magistrátu, dalších instiPokud je zde ale budeme tucí i novinářů si mohmít, ať je alespoň máme ly prohlédnout prostory Pásku přestřihli krajský radní J. Král, hejtman kam umístit,“ řekl prizáchytky s kapacitou až P. Bendl a primátor E. Nwelati mátor Raduan Nwelati.

MĚSTO OŽILO AKCEMI PRO DĚTI Mladá Boleslav doslova ožila na přelomu květ- vovalo jak samo město, tak další organizace. Vše na a června celou sérií akcí pro děti, které připra- odstartovala 26. až 28. května společnost Kultura města Mladá Boleslav pořádáním Ateliéru pod širým nebem v parku za Domem kultury. Děti se seznamovaly s různými technikami kresby, malířského náčiní a vším, co s malováním souvisí. Sdružení Strom života ve spolupráci s projektem Zdravé město s velkým úspěchem uspořádal 31. května pro menší děti Dětský den s Delfínem od 14:00 v zahradě Mateřské školy Pampeliška. Ve stejný den připravil také Dům dětí a mládeže Na Výstavišti v Pavilonu od 15:00 den plný zábavy pod názvem Free day, který nabídl celou řadu návodů, jak aktivně trávit volný čas. Hlavní vlna akcí se pak konala 2. června. Na děti čekal tradiční den dětí pořádaný 6. ZŠ v areálu parku Štěpánka, kde pro ně navíc uspořádala městská policie zajímavou prezentaci včetně návodů, jak čelit různým nezvyklým situacím. Na letišti Aeroklubu MB byla připravena ukázka letadel současných i historických. Pro příští rok vedení města plánuPříjemnou zábavu prožily děti při Dni dětí je uspořádat velké oslavy Dne dětí, které by měly v lesoparku Štěpánka. FOTO: J. Mohaupt být soustředěny do jednoho dne v jednotné režii.

PRIMÁTOR PŘIVÍTAL ÚČASTNÍKY CYKLOMARATONU Početnou skupinu účastníků 6. ročníku cyklomaratonu, který dorazil do Mladé Boleslavi z partnerského slovenského města Pezinok, 26. června ráno přivítal u budovy magistrátu primátor Raduan Nwelati. Čtyřiačtyřicetičlenná skupina cyklistů vyjela z Pezinku 21. června a zdolala tuto

trasu dlouhou 500 kilometrů po absolvování pěti etap bez vážných problémů či zranění. Cyklistickou výpravu tvořili vesměs neprofesionální sportovci ve věku od 17 do 68 let, mezi kterými byli úředníci, studenti, zdravotníci, počítačoví odborníci, živnostníci, chemici i stavaři. Během krátkého, ale milého přivítání se dočkal primátor od zástupců výpravy symbolických dárků, předání pozdravů alespoň na dálku od pezinského primátora Olivera Solgy, zastupitelstva města a všech obyvatel Pezinku. Obě strany vyjádřily radost z tohoto setkání i přesvědčení, že partnerství mezi oběma městy má smysl a bude se dále rozvíjet. Primátor Nwelati také poprosil o předání pozdravů primátorovi Solgovi. Ještě 26. června vyrazili cyklisté na exkurzi v automobilce Škoda Auto a v muzeu automobilky a odpoledne na výlet vlakem do Mšena a na cyklistický okruh Kokořínskem. V dalších dnech měli ještě na programu cyklovýlety do Českého ráje a k Máchovu jezeru a 29. června pak návrat domů, tentokráte již autobusem. Na organizaci akce se podílela Kultura města Mladá Boleslav a propagační komise města.

6

Novinky, plány, události...

CHYSTÁ SE ZAVEDENÍ PRAVIDELNÝCH INTERVALŮ V MHD Dopravní podnik Mladá Boleslav připravuje v souladu se zadáním vedení města zásadní změnu v jízdních řádech městských autobusů. Ty by měly začít jezdit v četnějších a pravidelných intervalech, které se nebudou týkat jen dopravních špiček. Na hlavních trasách by tak autobusy měly jezdit v intervalu 15 minut, ve špičkách by intervaly měly být kratší. Naopak v příměstských částech bude interval větší a bude se ještě upřesňovat. Pokud se vše podaří připravit, tyto změny by mohly začít nejdříve v polovině prázdnin, pravděpodobněji ale spíše začátkem nového školního roku. Základní intervaly by měly platit na třech hlavních trasách - z Havlíčkovy ulice přes sídliště a po Jičínské k Intersparu a Olympii, z autobusového

stanoviště přes sídliště, Laurinovou, přes Rozvoj na Staré Město a do Čejetic a třetí navrhovaná trasa vede z autobusového stanoviště k Foru přes sídliště, kolem 3. vrátnice Škody Auto, přes náměstí Republiky na Komenského náměstí. Tyto návrhy se budou dále projednávat a mohou doznat změn. Cílem zavedení pravidelných intervalů v městské hromadné dopravě je podle primátora Raduana Nwelatiho přimět lidi, aby více MHD využívali. Chystanými změnami řádů se jim tak zkrátí doba čekání na spoj. Navíc si již nebudou muset pamatovat jízdní řády jako dosud, protože budou mít jistotu, že do 15 minut autobus vždy na hlavních trasách pojede.

A JE TU ZASE R ALLY BOHEMIA Již v prvním červencovém týdnu ( a tím po uzávěrce tohoto čísla Boleslavanu) se stane Mladá Boleslav dějištěm 35. ročníku známé motoristické soutěže Rally Bohemia. Pořadatelem je Autoklub Bohemia Sport v AČR, hlavním partnerem pak Škoda Auto, mezi významné partnery patří statutární město Mladá Boleslav, Středočeský a Liberecký kraj. Ředitelství rally, stejně tak start a cíl je soustředěn do Mladé Boleslavi. V pátek 4. července na posádky čeká také tzv. Boleslavská etapa, včetně městské rychlostní zkoušky. Celková délka soutěže je 622 km, z čehož 14 rychlostních zkoušek představuje 226 ostrých

kilometrů. Na startu se očekávalo až sto posádek, především z České republiky, Norska a Švédska. „Jsem velmi rád, že pořadatelé letošního ročníku vrátili Rally Bohemia znovu do Mladé Boleslavi. Vždyť celá první etapa se odehraje v jejím blízkém okolí a soutěžní posádky se dokonce budou prohánět během rychlostní zkoušky i v centru města. Organizátoři zachovali kompaktnost soutěže i její sportovní náročnost a dokázali vytvořit příkladný kompromis mezi tradicí a moderními požadavky na automobilovou soutěž,“ řekl před uzávěrkou listu primátor Raduan Nwelati.

ODSTARTOVALY SENIORSKÉ SPORTOVNÍ HRY V květnu odstartoval první ročník nového projektu pod názvem Seniorské sportovní hry 2008. První etapa se odehrála 21. května v tělocvičně základní školy na Komenského náměstí (2. ZŠ). Jednatřicet seniorů rozdělených do čtyř družstev zde změřilo své síly ve čtyřech atletických disci-

plinách. Vítězem v soutěži týmů se stal Klub Univerzity III. věku, v kategorii jednotlivců kraloval ve třech disciplinách Zdeněk Gola, ve čtvrté pak zvítězila Ludmila Rypáková. V soutěži týmů druhý skončil Klub TJ Sokol, třetí Klub Čejetice a na čestném 4. místě se umístil Městský klub seniorů DPS. Jak ovšem organizátoři zdůraznili, všichni soutěžící nezávisle na výsledku si zaslouží obdiv a poděkování. Druhá část v podobě turistického pochodu od budovy magistrátu v Mladé Boleslavi do Řepova se konala 28. května. Zúčastnilo se 49 seniorů. Všichni účastníci dostali v cíli pochodu drobné dárky a účastnické listy. Třetí a poslední etapa projektu v podobě plavecké části bude následovat v září. Organizátorem projektu jsou Služba škole Mladá Boleslav, Klub Univerzity 3. věku a volného času seniorů a Městský klub seniorů. Na akci spolupracuje město i v rámci projektu Zdravé město. V čele organizačSeniorské sportovní hry pokračovaly 28. května druhou etapou ního týmu působí Eva Pešková v podobě turistického pochodu do Řepova. FOTO: N. Wolfová a Helena Červená.

CHYSTAJÍ SE ÚPRAV Y ZIMNÍHO STADIONU KVŮLI EXTRALIZE Naplno se rozběhly přípravy nutných úprav zimního stadionu, které si vyžádal postup hokejového týmu BK Mladá Boleslav do extraligy. Připravuje se rozšíření sociálního zázemí pro veřejnost, rekonstrukce osvětlení a elektroinstalace, instalace takzvaných videorozhodčích, nákup druhé rolby a úprava pochozů kolem ledové plochy. Všechny tyto úpravy je nutné ukončit před začátkem nové podzimní sezony, kdy boleslavští hokejisté poprvé vykročí do extraligových bojů. První náměstek primátora Jan Smutný před uzávěrkou Boleslavanu uvedl, že finišují potřebná výběrová řízení na jednotlivé investice a výběr dodavatelů. Vše

se nyní podle něho připravuje tak, aby se vstup boleslavských do extraligy obešel bez zbytečných komplikací a stadion vyhovoval potřebným kritériím pro zápasy ve vrcholné soutěži. Připravuje se i rozšíření kapacity tribuny, které bude připraveno, ale bude se zřejmě realizovat až po ukončení hokejové sezony. Investice do úprav stadionu bude hradit město vzhledem k tomu, že tak investuje do vlastního majetku. Výrazných úspor se ale dosáhne tím, že na základě rozhodnutí zastupitelů město vložilo zimní stadion do majetku městské společnosti Koupaliště Mladá Boleslav a bude tak možné uplatňovat odpočty DPH.

FINÁLNÍ ÚPRAVA MOSTU U ČESANY BUDE V LÉTĚ Závěrečná část rekonstrukce mostu přes Jizeru u vývojového centra Škody Auto se plánuje do doby celozávodní dovolené automobilky koncem července a v první polovině srpna. V té době bude totiž potřeba provést dokončení oprav svrchní části mostu včetně finálního nového povrchu vozovky. První část oprav mostu se uskutečnila loni a vyžádala si v závěru roku tříměsíční úplnou uzavírku mostu. Na druhou stranu řeky se lidé mohli dosud dostávat auty pouze za cenu nepříjemných zajížděk přes Podlázky a Dalovice nebo přes Čejetičky. Po dobu opravy mostu také město nechalo posílit linky městských autobusů do této oblasti. Most bylo nutné opravit, protože především část určená pro průchod pěších byla již v havarijním stavu. Znovu jej město otevřelo pro dopravu i pěší koncem prosince, ale bez konečné úpravy vrchní části mostu a vozovky. Na dalších úpravách se letos pracuje průběžně a jejich dokončení se chystá právě v srpnu.

SKATEPARK NA BETONÁRCE VĚTŠINĚ VYHOVUJE S pomocí státní dotace město plánuje ještě letos vybudovat nový skatepark v areálu Betonárky na Radouči. Tuto lokalitu vedení město schválilo po řadě jednání a souhlasili s ní i zástupci vyznavačů tohoto sportu. Tomuto záměru byla věnována i anketa na webu města, do které se zapojilo 1539 účastníků. Na otázku Líbí se vám záměr města postavit nový skatepark v Betonárce na Radouči? odpovědělo Ano celkem 966 lidí, tedy 63 procent. Odpověď Ne zvolilo 244 lidí (16 procent), variantu odpovědi Částečně potvrdilo 30 lidí (2 procenta) a poměrně velká část účastníků ankety (19 procent, 299 lidí) zvolilo odpověď Je mi to jedno.

PEČOVATELSKÁ SLUŽBA HLEDÁ ASISTENTY Pečovatelská služba města Mladá Boleslav se ocitla v těchto dnech v krizi v poskytování sociální služby osobní asistence. Velký zájem ze strany žadatelů není schopna pokrýt svými pracovníky a také ještě stále nemá obsazené místo osobního asistenta pro odlehčovací službu. Osobní asistent je zařazen v VI. platové třídě příloha č. 2, ve dvousměnném provozu. „Nabízíme příplatky za směnnost, po třech měsících vyšší osobní ohodnocení (hodnocené podle přístupu jednotlivce k řešení pracovních povinností). Požadujeme minimálně vzdělání ÚSO, výhodou sanitární kurz, přednostně uvítáme zdravotní sestry. To samé u odlehčovací služby. Praxe u lůžka nebo v sociálních službách vítaná,“ shrnula požadavky na nové pracovníky Daniela Hailichová. Informace lze získat na tel. 326 735 245.

VE MĚSTĚ SE ZAČALA ČASTĚJI SEK AT TRÁVA Na popud primátora Raduana Nwelatiho došlo ke změnám v systému sečení trávy ve městě. Dosavadní systém byl podle něho nepřijatelný a právem jej mnozí občané kritizovali. Podle zajetého schématu se totiž sekalo způsobem, při kterém mnohé plochy ve městě zůstávaly řadu týdnů zarostlé. Po jednání se společností Compag bylo proto dohodnuto, že je potřeba v době největšího růstu trávy zajistit posečení trávy v celém městě do tří týdnů. Primátor zdůraznil, že stav v sečení trávy nebyl chybou firmy Compag, ale nastavením systému z minulých let. Náklady na sečení trávy v celém městě dosahují milionových částek. V případě oprávněných požadavků bude nutné dosud schválenou částku v rozpočtu na tyto účely zvýšit.

Z magistrátu

7

SAMI OBČANÉ MUSÍ PROJEVIT ZÁJEM O VÍTÁNÍ MALÝCH OBČÁNKŮ Loni Boleslavan již informoval o změnách ve způsobu, kterým může magistrát informovat o tradiční akci vítání nových občánků či o možnosti návštěv osob slavící významná životní jubilea. Vzhledem k přetrvávajícím dotazům na toto téma tyto informace ve zkratce opakujeme. V souladu s legislativou a zpřísněnými předpisy o nakládání s osobními údaji skončila zažitá praxe, při které magistrát rozesílal na adresy rodičů pozvánku na vítání nových občánků. Nyní je na matrice a oddělení evidence obyvatel, kde si rodiče chodí vyzvednout rodný list, k dispozici letáček, na kterém magistrát informuje o možnosti zúčastnit se vítání občánků. Pokud rodiče projeví o tuto akci zájem, přímo na místě mohou letáček vyplnit a uvést adresu, na kterou jim bude

moci úřad zaslat příslušnou pozvánku. Pozvánky magistrát rozesílá většinou po dvou měsících od narození dítěte. Slavnosti vítání občánků se pořádají pravidelně jednou až dvakrát v měsíci, a to v pátek či v sobotu, od 09:30 a od 10:15. Město má i nadále zájem zachovat tradici, při které jsou občané slavící významná životní jubilea navštěvováni pracovníky magistrátu, kteří jim věnují blahopřání a květiny. Město však již samo nemá možnost vyhledávat jubilanty podle údajů v evidenci obyvatel. Žádáme proto příbuzné i samotné jubilanty, aby sami kontaktovali pověřenou pracovnici magistrátu Jindru Pichovou (tel. 326 716 166) a magistrátu bude ctí a potěšením návštěvu jubilanta či případně jeho slavnostní přijetí na radnici zajistit.

V ÝMĚNA ŘIDIČSK ÝCH PRŮK A ZŮ DÁLE POK R AČUJE

LETOS JE POSLEDNÍ ETAPA V ÝMĚNY OBČANSK ÝCH PRŮK A ZŮ

Koncem loňského roku již uplynula lhůta pro bezplatnou výměnu řidičských průkazů vydaných od 1. července 1964 do 31. prosince 1993. V současné době lze ovšem i nadále provést výměnu těchto neplatných řidičských průkazů, i když za správní poplatek 50 Kč. Nyní pokračuje výměna dalších typů řidičských průkazů. V současné době nepodléhají správnímu poplatku výměny všech typů řidičských průkazů vydaných od 1. ledna 1994 do 30. dubna 2004. Řidičským průkazům, vydaným do 31. 12. 2000, končí bezplatná výměna dnem 31. prosince 2010 a řidičským průkazům, vydaným od 1. ledna 2001 do 30. dubna 2004, končí lhůta 31. prosincem 2013. Zástupci odboru dopravy ovšem upozorňují i na další povinnosti ukládané novými zákony, podle kterých mají od 1. dubna 2008 řidiči, kteří jsou držiteli platného osvědčení profesní způsobilosti, povinnost, aby do 6 měsíců ode dne nabytí účinnosti (pokud doklad má kratší platnost, nejpozději v den jeho platnosti) podali písemnou žádost na místně příslušný obecní úřad o vydání nového dokladu. Jedná se o zcela nový tiskopis, jehož provedení bude uveřejněno ve vyhlášce ministerstva dopravy, která však do doby uzávěrky Boleslavanu nebyla vydána. Magistrát tak stále nemá nemá tiskopis k dispozici, přestože novela zákona již nabyla účinnosti. Není to ovšem chybou úředníků magistrátu či dalších obecních úřadů, ale ministerstva.

Platnost občanských průkazů bez strojově čitelných údajů (vydaných do 31. prosince 2003) končí nejpozději 31. prosince 2008. Žádost o vydání občanského průkazu občan ale musí předložit nejpozději do 30. listopadu 2008. Pro občany narozené před 1. 1. 1936 platí výjimka – občanské průkazy, ve kterých mají vyznačenou dobu platnosti „bez omezení“ nebo „platnost prodloužena bez omezení“, zůstávají nadále platné. Tato výměna občanských průkazů nepodléhá správnímu poplatku. Občanské průkazy se strojově čitelnými údaji platí po dobu v nich uvedenou. Žádost o občanský průkaz může občan podat na Magistrátu města Mladá Boleslav, Komenského nám. 61 v přízemí budovy, kancelář č. 6, ale také u kteréhokoliv obecního úřadu s rozšířenou působností nebo matričního úřadu. Magistrát ale také chystá na podzim roku 2008 výjezdy zaměstnanců oddělení evidence obyvatel do obcí, ve kterých není matrika. Využije-li obec tuto službu, budou si moci tamní občané podat žádost o občanský průkaz přímo ve své obci a zrovna tak i hotový doklad vyzvednout. Odpadnou jim tak komplikace v podobě cestování až na magistrát v Mladé Boleslavi.

PŘEDSTAVUJEME ODBORY MAGISTRÁTU ODBOR ŘÍZE N Í PROJ E KTŮ Odbor řízení projektů vykonává činnosti v rámci samostatné působnosti Magistrátu města Mladá Boleslav. Jako samostatný odbor vznikl rozhodnutím rady města od 1. května 2008. Zajišťuje komunikaci s poskytovateli dotací při zajišťování dotací z fondů EU, státního rozpočtu, státních a jiných fondů, nadací a dalších subjektů. Získává aktuální informace o strukturálních fondech EU a dalších možnostech pro město, včetně krajem vypsaných grantů a dalších dotačních titulů. Spolupracuje s ostatními odbory magistrátu města na vytvoření koncepčních, rozvojových a strategických materiálů (např. Strategický plán rozvoje, Integrovaný plán rozvoje města). Zpracovává jednoduché projekty, granty a dotace, následně sleduje a kontroluje čerpání dotace včetně závěrečného vyúčtování a vyhodnocení projektu. Poskytuje pomoc obcím v souvislosti s informováním o evropských záležitostech a dotačních titulech státního rozpočtu, státních a jiných fondů a dalších subjektů. Zároveň plní úkoly spojené s procesem podpory regionálního rozvoje a na žádost ministerstev nebo kraje poskytuje součinnost při přípravě a tvorbě programů regionálního rozvoje – Program obnovy venkova. Nově vzniklý odbor sídlí v hlavní budově Magistrátu města Mladá Boleslav ve třetím patře, kancelář č. 301. Informace: tel.: 326 715 178, 326 715 179

JEDNA Z POKLADEN BUDE O PRÁZDNINÁCH ZAVŘENÁ Stejně jako v minulém kalendářním roce bude uzavřena pokladna v budově Staroměstského nám. 69, 70 (budova bývalého Okresního úřadu) v době od 1. července do 29. srpna. Otevřena bude pouze ve stanovených termínech výplaty sociálních dávek. V tomto období je možné využívat pokladnu v budově na Komenského náměstí. Také provoz pokladny v budově v Havlíčkově ul. 1307 nebude omezen. Ekonomický odbor magistrátu předem děkuje za vstřícnost a pochopení.

M Ě S T S K Á P O L I C I E P O U Ž Í VÁ N O V É M E T O DY P R Á C E Po nástupu Tomáše Kypty do funkce ředitele Městské policie Statutárního města Mladá Boleslav se výrazným způsobem změnilo pojetí výkonu služby. Tento trend se velmi příznivě projevil na celkovém pracovním výsledku strážníků městské policie. Cílem těchto kroků je vysoká efektivnost výkonu služby a přiblížení práce strážníků veřejnosti ve smyslu pozitivního vnímání této bezpečnostní složky mezi obyvatelstvem. Mezi zcela nové prvky práce strážníků patří především preventivní akce, na kterých seznamují široké vrstvy obyvatelstva s úkoly, oprávněními městské policie a v neposlední řadě s prvky „bezpečného chování“ v ulicích našeho města. V poslední době byl tento trend podpořen několika prezentačními akcemi. Jednalo se mimo jiné o prezentaci na mateřské škole Laurinka 30. dubna, kterou navštívilo přes 250 občanů. Strážníci oddělení dopravní služby městské policie se také účastnili dopravní soutěže mladých cyklistů, při které kontrolovali dodržování dopravních předpisů u cca 600 účastníků soutěže. V neposlední řadě to byla prezentační akce v lesoparku Štěpánka, pořádaná u příležitosti „Dětské pouti“. Tuto akci navštívilo přes 1500 dětí a dospělých z celého regionu, včetně primátora Raduana Nwelatiho a jeho návštěvy, předsedy Výboru pro obranu Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky Jana Vidíma. Tyto akce mají velmi účinný a cílený dopad především na nejmladší kategorii občanů, na kterou se městská policie cíleně zaměřuje. Manažer prevence kriminality Ondřej Kubala

Poslanec parlamentu J. Vidím při červnové návštěvě kamerového pracoviště městské policie

8

Rekreace, koupání

M O D E R N I Z O VA N É K O U PA L I Š T Ě S E O T E V Ř E L O V E Ř E J N O S T I Po mnoha letech plánů, slibů a nesplněných nadě- tečně naplno. Všem proto za jejich výjimečné nasazejí se konečně městské koupaliště dočkalo zásadní ní poděkoval. Také hejtman Petr Bendl novou úpravu úpravy a modernizace. I když se podařilo uskutečnit koupaliště ocenil. O tom, že se ve vylepšeném areálu lidem líbí, svědčily stovky návštěvníků slunících se na lehátkách, děti dovádějící v bazéně či na skluzavce i neustávající fronty na občerstvení, které ovšem bylo během této akce zdarma. Návštěvníky hned od brány vítá pohled na výrazně vylepšený rekreační bazén s novým toboganem a skluzavkou, s řadou lehátek na nově vybudovaném ochozu a především s čirou vodou, kterou zajišťuje nové filtrační zařízení. Do bazénu již není možné vcházet jako dříve odkudkoliv, ale pouze přes takzvané čisté zóny a je zde vybudován i příZleva náměstek primátora J. Smutný, primátor R. Nwelati a hejtman P. Bendl stup pro vozíčkáře. Milým po slavnostním přestřižení pásky překvapením pro malé návštěvníky je zbrusu zatím jen první část plánované rekonstrukce, pod- nové brouzdaliště a na jiném místě také dětské hřiště, mínky k příjemnému strávení volných chvil u vody kterému doslova vévodí velká pirátská loď. Ta je sama se proti loňsku změnily výrazně k lepšímu. Sou- o sobě raritou, kterou se nemohou pochlubit dětská časné vedení radnice v čele s primátorem Radua- hřiště v širokém okolí. Jsou zde ale také další herní Na toboganu bylo stále plno nem Nwelatim tak dokázalo prosadit a uskuteč- prvky jako například houpačky, skluzavky a prolézačnit změny, o kterých se v předchozích letech stále ky. Také ctitelé sportovního vyžití mají nyní řadu možjen mluvilo a nikdo je nedokázal převést do praxe. ností, jak trávit volný čas, pokud nejsou zrovna ve vodě Koupaliště šlo do zkušebního provozu a otevřelo či na lehátku. Jsou zde hřiště pro plážový volejbal, fotse veřejnosti 16. června. Skutečného křtu a oficiál- bálek, badminton, stoly pro stolní tenis i ruské kuželního zahájení provozu za přítomnosti středočeského ky. V areálu nechybí ani písečná pláž s trampolínou. hejtmana Petra Bendla i vedení města v čele s pri- V areálu jsou i nové převlékárny a stánek občerstvení. mátorem R. Nwelatim se ovšem dočkalo 27. června. Na vylepšeném koupališti nyní dospělí platí za celý Poslední školní den zde v odpoledních a večerních den vstupné 55 Kč, děti od 100 do 150 centimetrů hodinách město uspořádalo bohatý zábavný pro- a důchodci zaplatí 35 Kč a děti do výšky 100 centimegram, který si nenechalo ujít mnoho obyvatel města. trů i vozíčkáři mají vstup zdarma. Po zaplacení vstupPrimátor v úvodním slovu přítomným slíbil, že do ného dostanou návštěvníci pásek na ruku, který jim příští sezony určitě bude rekonstruovaný i velký pla- umožní v případě potřeby areál opustit a znovu se do vecký bazén, který se bohužel nepodařilo stihnout něho ve stejný den vrátit. Koupaliště je během sezóny opravit do začátku léta a přes tuto sezonu zůstává otevřeno každý den, vždy od 09:00 do 20:30. Zvažuje zavřený. I tak je proměna koupaliště zcela zásad- se i zavedení permanentek. ní a stejně zásadní je na tom i podíl primátora, který Původní záměr vedení města stihnout do letošní osobně na rekonstrukci dohlížel a trávil na koupališti sezony celou rekonstrukci včetně velkého bazénu nařady hodin ve dne i v noci. Primátor také zdůraznil, razil na komplikace při vyjednávání s vítěznou firmou. že všechny práce by se nepodařilo stihnout v šibe- Několikatýdenní zdržení tak vedlo k rozhodnutí rozdělit ničním termínu 45 dní, pokud by všechny firmy, ale celou akci na dvě etapy. V roce 2009 také začne měsi příslušní zaměstnanci magistrátu nepracovali sku- to připravovat výstavbu krytého akvaparku. Velkým lákadlem pro děti je i nová pirátská loď

Dětské brouzdaliště s vyhřívanou vodou

Skluzavky, lehátka a další novinky oživily koupaliště

Zajímavosti

9

N E B E N A D M L A D O U B O L E S L A V Í O V L Á D L A L E TA D L A Efektním příletem vojenských stíhaček JAS39 Gripen začal 21. června odpoledne hlavní program 7. ročníku Dobového leteckého dne na letišti v Mladé Boleslavi. Tuto mimořádnou podívanou si nenechaly ujít tisíce lidí všech generací. Čekal je pohled na současná i historická letadla jak na zemi, tak ve vzduchu, na repliky historických letadel i pozemní techniku. Zájemci mohli obdivovat i staré automobily, vojenskou i hasičskou techniku a případně si vyzkoušet i vyhlídkový let nad Mladou Boleslaví. Součástí hlavní letecké show bylo i vystoupení akrobatické skupiny Red bull (The flying bulls) a výsadek parašutistů i další zajímavé letecké ukázky. K příjemné atmosféře celé akce jistě přispělo i teplé počasí, stánky s občerstvením a různé atrakce pro děti. Akci tradičně pořádal Aeroklub Mladá Boleslav společně s Nadačním fondem letadlo Metoděje Vlacha a připravená podívaná stála skutečně za to. Nenechal si ji ujít ani primátor města Raduan Nwelati a středočeský hejtman Petr Bendl, kteří se po letišti projeli stylově v historickém automobilu.

Letecký den nabídl podívanou na historické i moderní letouny včetně stíhaček JAS - 39 Gripen

KONCEM PR ÁZDNIN SE POJEDE VE MĚSTĚ C YKLISTIC KÉ KRITÉRIUM Aktivní sportovci i milovníci cyklistiky se mohou těšit na sklonku léta na velkou sportovní událost v podobě cyklistického kritéria přímo v ulicích Mladé Boleslavi. Akce pod názvem Memoriál Jaroslava Jeřábka se uskuteční ve čtvrtek 28. srpna na uzavřeném okruhu ulicemi Palackého, Husova, Havlíčkova a Jaselská. V Mladé Boleslavi, která se pyšní širokou základnou amatérských cyklistů a je také líhní řady úspěšných závodníků, se tak podobná událost opakuje po téměř 30 letech. Poslední kritérium se zde jelo 14. září 1980. Cílem připravované akce je přilákat významné současné cyklisty a nabídnout tak veřejnosti cyklistickou podívanou na vysoké úrovni.

Sportovní událost bude mít dočasně vliv i na dopravu ve městě, protože prakticky po celý den budou muset být ulice na trase kritéria zcela uzavřeny pro automobilovou dopravu. Chystaný Memoriál Jaroslava Jeřábka nese jméno známé osobnosti na poli mladoboleslavské cyklistiky.

Kritérium nebude ovšem pouze závodem pro aktivní závodníky, ale její součástí bude i náborový závod pro děti, závod pro další věkové kategorie a nebude zde chybět ani závod pro příchozí, tedy neregistrované cyklisty od 15 let. I běžní cyklisté si tak budou moci projet trať, která čeká i na cyklistickou elitu. Celá akce odstartuje již od 15:00, hlavní závod mužů na 80 kol začne v 19:00 a měl by skončit do 20:30. V soutěži mužů se očekává účast několika desítek závodníků, mezi kterými nebudou chybět špičkoví závodníci z tuzemska. Závody bude komentovat Robert Bakalář. Součástí akce bude i doprovodný hudební a sportovní program. Vystoupí zde mimo jiné kapela WIX Luboše Odháněla a skupina Bikiny, bude zde aerobikové vystoupení, ukázky sebeobrany, budou zde i atrakce pro děti v podobě skluzavek a skákacího hradu. Atmosféru velkých závodů navodí i přítomnost mechanických vozů Shimano a Mavic a jedná se také o účasti známých osobností cyklistického světa, mezi nimi předběžně přislíbili účast například Jan Hruška, Zdeněk Štybar, Radomír Šimůnek a dalších známá jména. Hlavní zázemí závodu, kde bude i doprovodný program, bude v parku Výstaviště mezi sokolovnou, divadlem a altánkem. Na mísTrasa cyklistického kritéria tě bude zajištěno i občerstvení.

V letošním roce, kdy slavíme 90 let československého letectví, tak organizátoři divákům ukázali celou škálu letadel od počátků letectví až po současnost. Celá atmosféra leteckého dne byla doplněna dobovými ukázkami, ve kterých vystupovala letadla, historické automobily i kompars v dobových kostýmech. Stovky lidí postávaly či posedávaly na rozlehlé travnaté ploše, procházely se podél vystavených letadel či se nechávaly zlákat bohatým výběrem stánků a pouťových atrakcí pro děti. Celou produkci ovšem nesledovali jen platící diváci. Mnozí lidé sledovali vzdušnou podívanou i ze silnici mezi Hejtmánkou a Bezděčínem. A především gripeny, s kterými jejich piloti po produkci odlétli zpět na základnu v Čáslavi, bylo slyšet doslova v celém městě i širokém okolí. Požitek ze sledování letadel všech typů umocňoval i zasvěcený a podrobný výklad moderátora. Letecký den se tak stal spolu se středověkým jarmarkem neobyčejně příjemnou možností, jak zajímavě strávit víkendový čas na prahu letní sezony.

KONCEM ROKU BY MĚLA ZAČÍT STAVBA SEVEROVÝCHODNÍ TANGENTY V ideálním případě by již v závěru letošního roku měla začít dlouho plánovaná stavba nové komunikace Severovýchodní tangenta. Zatím je hotov její začátek u Bondy centra. Celá bude měřit necelé dva kilometry a povede od Bondy centra v blízkosti železniční trati a napojí se na kruhovou křižovatku u Intersparu. Mladá Boleslav na tuto stěžejní stavbu dostane ze státního rozpočtu 300 milionů korun. Nová silnice bude zatím dvouproudá, i když bude připravena tak, aby se mohla případně v budoucnu rozšířit. Bude to silnice druhé třídy ve vlastnictví kraje. Město by na tuto stavbu přispělo, pokud výše investic přesáhne 300 milionů, ale podle posledních prognóz by cena díla tuto částku překročit neměla. V současné fázi město pracuje na dokončení výkupu či směny všech pozemků na trase tangenty a na získání potřebných povolení. Vedení města očekává, že nová silnice odlehčí centru a umožní řidičům vyjet z centra rychleji směrem na rychlostní komunikaci R 10 nebo na výpadovku na Jičín. Po nové silnici by také jezdily desítky autobusů příměstské, dálkové i mezinárodní dopravy a vozidla zásobování pro Bondy centrum, které dosud musí jezdit přetíženými komunikacemi v centrální části města. Stavba komunikace by měla trvat 12 až 16 měsíců.

PSI VŠECH PLEMEN SE SEJDOU NA KRÁSNÉ LOUCE Velkou událostí se stane pro milovníky a chovatele psů Česká národní výstava psů všech plemen (se zadáváním titulů Národní vítěz), která se chystá ve dnech 19. a 20. července v kynologickém areálu na Krásné louce. Ještě významnější událostí bude Mezinárodní výstava psů všech plemen Interdog Bohemia (se zadáváním titulů CACIB FCI, která se na stejném místě chystá 30. a 31. srpna. Začátek obou výstav je v 9 hodin. Pokud by někdo chtěl navštívit výstavu i se svým psím přítelem, musí mít sebou platný očkovací průkaz.

10

Kapitoly z historie

B O L E S L A V S K Á KO U PA L I Š T Ě K AREL HERČÍK Nedávné zahájení provozu na částečně rekonstruovaném koupališti Na Rozvoji je příležitostí podívat se do minulosti rekreačního plavání a koupání v našem městě. Mladá Boleslav měla v tomto směru výhodu již v tom, že jí protékají Jizera a Klenice, které zásobovaly obyvatele vodou, odváděly veškeré splašky a nečistoty, ale od dávných dob sloužily lidem i ke koupání a osobní hygieně. Bližší údaje o využívání tekoucích vod ke koupání pocházejí však až z 19. století. V knížce Václava Františka Rudolfa „Staré obrázky boleslavské“ (1910) se uvádí, že v 60. letech 19. století vznikla plovárna na pravém břehu Jizery naproti ostrovu Rybárna, kam byla později přenesena. Patrně již z téže doby pochází i tzv. Vojenská plovárna, která sloužila nejen příslušníkům obou ve městě sídlících útvarů, 36. pěšímu pluku a zeměbraneckému pluku, ale i veřejnosti. Nacházela se na levém břehu Jizery nad jezem, bylo tu kolem třech desítek dřevěných kabin a později byl na hladině řeky při břehu instalován dřevěný bazén. Správcem „koupadla“, jak se tehdy říkalo, byl penzionovaný poručík Vedral, jenž dohlížel hlavně na mládež, která využívala mělčinu nad jezem. Chodilo se ovšem i na protější břeh a děti byly dokonce v letních měsících osvobozeny od půlkrejcarového mýtného, které bylo vybíráno na mostě do Čejetic. Ke koupání se tehdy využívala i Richterova louka na místě dnešního lihovaru, Krásná louka v zátočí Jizery u poz- Vojenská plovárna na Jizeře ději postavené místní dráhy (1905), lidé chodili i na tzv. Pikovku za městskými jatkami na Ptáku, přes zákaz se lidé koupali v mlýnských náhonech, které na – to byly patrně hlavní příčiny toho, že plovárna na V.P.K. přestala sloužit a pro levém břehu obtáčely dva umělé ostrovy s mlýny a dalšími průmyslovými podni- pamětníky zůstaly jen vzpomínky, kdy mladoboleslavští plavci a veslaři patřili k československé závodnické špičce (Fajstauer, Bubník, Totter, Bezstarosta ad.). Až před několika lety byla postavena městem pro veslaře nová loděnice u mostu v Podlázkách. Od konce 50. let začalo město stavět nové koupaliště Na Rozvoji. Šlo to dost ztuha, bylo zařazeno do tzv. svépomocné Akce Z, takže finance byly přidělovány omezeně, pracovalo se brigádnicky, vše se neskutečně vleklo, takže nejprve byl otevřen pouze malý bazén pro děti, postupně pak vyrostl i velký bazén (50 m) pro dospělé s menší skokanskou věží. Než vyrostla vegetace, dlouho tu chyběl stín, jen postupně koupaliště získávalo na oblibě. Řada lidí proto využívala k návštěvě krásné plovárny v Dobrovici, Bělé pod Bezdězem, jezdilo se na Havránek u Sukorad nebo na kole do zatopeného čedičového lomu Josefa Švardy v Bradlci (tzv. Švarďák, blízko něhož vyrostl i tzv. Toťák). V 60. a 70. letech pak ještě i Boleslavanům dobře sloužilo mnohem lepší koupání v Kosmonosích. Stále silněji se však ozývaly hlasy, že Mladé Boleslavi chybí krytý bazén, který by umožňoval celoroční možnost provozovat jak závodní, tak rekreační plavání. V souvislosti s rekonstrukcí mladoboleslavské sokolovny (z roku 1905) bylo rozhodnuto vybudovat v podzemí budovy bazén (25x10 m) s pěti drahami, který měl sloužit jak nově ustavenému plaveckému oddílu, tak pro výuku plavání pro mládež a rovněž pro veřejnost. Realizací smělého projektu Ing. Vladimíra Langa byl pověřen Okresní stavební podnik v Mladé Boleslavi. Autor těchto řádků v tomAreál Veslařsko-plaveckého klubu na pravém břehu Jizery, 1927 to období pracoval u OSP a tak si dobře pamatuje hlubokou jámu pod sokolovnou, z níž se odtěžovala zemina a celá budova spočívala na obvodních zdech, člověka ky. Známé místo ke koupání bylo pod podlázeckým jezem (nyní čerstvě obnove- až obcházely tísnivé pocity. Bazén byl slavnostně otevřen 8. května 1974, sprané) a také poblíž zámku v Neuberku, obyvatelé Debře měli své místo na pravém vuje jej nyní Sokol za vydatné finanční podpory města. Samozřejmě v současné břehu Jizery nad mostem atd. V některých místech se dalo plavat i na úzké Kleni- době si veřejnost přeje výstavbu vznosnějšího krytého plaveckého bazénu, Boleci, ovšem do druhé poloviny 19. století byla možnost ponořit se do vody v rybníce slavané znají podobná zařízení v Jablonci, Jičíně, Kladně, Liberci či nejnovějši Houpavý, který byl nad současným mostem směřujícím k Pírkovu sanatoriu a do v České Lípě, nemluvě o akvacentrech zahraničních. Věříme, že se podobného Jemník. Pozorný pohled dodnes odhalí vyšší břehy bývalého rybníka, jehož hráz areálu i v Boleslavi dočkáme. byla zhruba v místě dnešního mostu, cesta na Boží Vodu vedla právě přes ni. A tak končíme vzpomínání na boleslavská koupaliště, a i když mnozí z nás Po Vojenské plovárně se Mladá Boleslav dočkala svého říčního koupaliště až jsme vyznavači přírodních tekoucích či stojatých vod, popřejme vodnímu areálu v polovině 20. let 20. století. K četným sportovním klubům ve městě přibyl od na Rozvoji hodně spokojených návštěvníků a všem pak, aby se nejen letos oprávroku 1924 Veslařsko-plavecký klub (V.P.K.), o jehož dějinách jsme nejnověji dob- něně mohlo citovat okřídlené úsloví „Léto budiž pochváleno.“ ře informováni z publikace sportovního historika Dr. Oldřicha Křížka „80 let sportovního plavání v Mladé Boleslavi“, která vyšla v roce 2004. Slavnostní otevření nové klubovny V.P.K. se konalo 11. července 1925. Celý areál s kabinami, kurty na odbíjenou a tenis, loděnicí a dřevěným hladinovým bazénem byl postaven svépomocí podle projektu stavitele Bečvarovského. Velkolepý program, v němž přirozeně nechyběly veslařské a plavecké závody, benátská noc s ohňostrojem a další atrakce, se konal za značného zájmu veřejnosti 11. července 1925. Pravému břehu Jizery poblíž železničnímu mostu se tak dostalo krásného sportovního stánku, který byl využíván v plné míře až do poloviny 50. let minulého století. Výměna generací, tragické znečištění Jizery Koupaliště na Rozvoji z počátku šedesátých let minulého století

Kultura / Výročí

11

KONCERT ELÁNU PŘILÁKAL 10.000 DIVÁKŮ Koncert slovenské rockové legendy Elán, který se konal 4. června na městském stadionu, přilákal 10.000 lidí. Stal se tak největší hudební událostí posledních let v městě automobilů, kterou kromě tisíců platících diváků alespoň zpovzdálí sledovaly i stovky lidí na ulicích v okolí stadionu a z oken okolních domů. Elán odehrál řadu známých hitů z celé své dlouhé kariéry i nové písně. Elán odstartoval koncert písní s názvem Kamarát. Zazněly ale i další staré hity jako Královna bielych tenisiek, Ak nie si moja, Kaskader, Voda čo ma drží nad vodou a například Čaba neblázni. Koncert se konal na obrovském pódiu Skupina Elán přilákala 10.000 lidí. FOTO: F. Stýblo se světelnými efekty a velkoplošnými obrazovkami a o jeho úspěchu svědčil aplaus pubilka po koncertě, kdy pracovníci rozebírali scénu až hluboběhem koncertu i v jeho závěru. Mezi diváky na koncertě ko do noci. Podle názoru primátora je ovšem pořádání nechyběl ani primátor města Raduan Nwelati. „Koncert podobných velkých akcí, kterou v tomto případě zajistil se mi hodně líbil, je to přece jenom kapela mého mládí,“ fotbalový klub, v zájmu oživení města. Kapele Elán, jehož řekl primátor. Tuto mimořádnou hudební událost a dění hlavními hvězdami jsou Jožo Ráž, Jano Baláž a Vašo kolem ní sledovali státní i městští policisté a obešla se Patejdl, je už čtyřicet let. Toto jubileum slaví šňůrou bez závažných problémů. Někteří lidé si ovšem stěžovali vystoupení po České a Slovenské republice. Mladá Bolena rušení nočního klidu ve dvou nocích předcházejících slav se stala jediným místem ve Středočeském kraji, kde koncertu při stavění pódia a přípravě scény a stejně tak kapela v rámci turné vystoupila.

ZÁŘÍ BUDE PATŘIT OPĚT FILMOVÉMU HUMORU Již 6. ročník soutěžní přehlídky nových komedií pod názvem Festival evropských filmových úsměvů se letos uskuteční ve dnech 13. až 20. září. Výběr soutěžních snímků se v době uzávěrky Boleslavanu teprve dolaďoval. Je již ale jisté, že v soutěži českých komedií, z nichž ta vítězná bude hájit tuzemské barvy v mezinárodním klání, se bude o vavříny ucházet nejméně šest titulů – a to Taková normální rodinka, Svatba na bitevním poli, Chyťte doktora, Bobule, O život a komediální pohádka Nejkrásnější hádanka. Zatím otevřená je účast Hřebejkova snímku U mě dobrý. Ze zahraničních filmů evropské provenience se budou o festivalovou cenu ucházet například maďarští Dobrodruzi, ruský snímek Artistka, britsko-belgická kriminální komedie V Bruggách, která se už s velkým zájmem uvádí v české distribuci. Francii by měla reprezentovat komedie Disco s Gérardem Depardieuem ve vedlejší roli. Ve hře je i vtipná bulharská crazy komedie a jedná se také o jednom ze dvou slovenských filmů – Muzice nebo Poločase rozpadu. Soutěžní projekce budou tradičně ve velkém sále Škoda Auto Muzea. Zároveň se plánují jako loni v Kulturním domě komponované pořady České televize s promítáním filmů, tematickými přednáškami i oblíbenými projekcemi a zábavnými vystoupeními pro děti. K letošním sedmdesátým narozeninám jednoho z předních režisérů českých komedií, Jiřího Menzela, přichystal festival přehlídku pěti jeho nejlepších děl. Tato programová sekce se bude odehrávat v multikině Cinestar v Bondy Centru. Režisér Jiří Menzel obdrží letos festivalovou cenu Za všechny filmové úsměvy. Stejné ocenění převezme i populární herec Bolek Polívka, který se na festivalu

představí přinejmenším v jednom filmu – Svatba na bitevním poli. Festival se opět koná díky podpoře generálního partnera Škoda Auto a ve spolupráci s městem Mladá Boleslav.

SBOR HOS T Í F O T OGR A F IE V ĚNOVA NÉ PI V U Výstava Fenomén pivo, na které mohou návštěvníci vidět české pivo ve fotografiích dvou předních současných fotografů Tono Stana a Herberta Slavíka, začala 20. června ve Sboru českých bratří. Netradiční kolekce, kterou připravil Plzeňský Prazdroj ve spolupráci s Kulturou města Mladá Boleslav, bude k vidění do 27. července. Slavnostní vernisáže se bez účasti autorů zúčastnilo několik desítek lidí. Velkoformátové barevné i černobílé fotografie obou tvůrců nabízejí různé možnosti, jak lze uměleckou formou ztvárnit reklamní námět a zároveň si dostatečně svobodně pohrát s námětem, kompozicí, hrou barev, tvarů i kontrastů. Výstava ve Sboru českých bratří je otevřena denně mimo pondělí od 10:00 do 16:00.

ČERVENEC Mario René Cedrych (14. 7. 1928 – 19. 12. 2001). Absolvent zdejší průmyslovky, mladoboleslavský autor řady odborných publikací o automobilech Škoda. V AZNP působil jako konstruktér, zásobovač, dispečer, vedoucí expedice a řadu let pracoval v technické službě. Přemysl Herclík (3. 7. 1928). Houslař. Po roce 1950 jej úřady zařadily jako frézaře do automobilky, houslařinu dělal ve volném čase, ale po dvou letech se již věnoval stavbě houslí stabilně. V letech 1972-75 působil v Goteborgu v dílně houslaře Waindla, dál pracoval ve své dílně v MB. Richard Hes (5. 7. 1963). Rodák z MB vystudoval taneční konzervatoř, proslul zejména jako choreograf a umělecký vedoucí taneční skupiny UNO, je autorem jednoaktového baletu Autodestrukce, mezi jeho choreografická díla patří např. Dva na koni, jeden na oslu, Maratón apod. František Hieke (3. 7. 1893 – 17. 2. 1984). Za 1. sv. války byl na ruské frontě, odkud přeběhl do čs. legií, kde byl velitelem úseku Murmansk. Za 1. republiky byl v čs. zpravodajské službě, za 2. sv. války organizoval v protektorátě zpravodajskou síť. Po únoru 1948 byl zatčen, r. 1951 propuštěn a následně rehabilitován. Jan Fadrhonc (14. 2. 1910 – 7. 7. 1963). Rodák z Úherců, absolvent konzervatoře a také voják pěšího pluku v MB dovršil svou kapelnickou kariéru v hudbě hradní stráže. Byl reformátorem instrumentace dechové hudby. Je po něm pojmenován festival dechovek v Úhercích a Dobrovici. Zdeněk Fořt (1. 8. 1921 – 6. 7. 1993). Patří k zakladatelům skautingu na Mladoboleslavsku, dlouholetý předseda okresní rady Junáka (1968 – 1990), třikrát působil při jeho obnově. Státní bezpečnost jej označovala jako Skaut č. 1. Patřil též k výrazným činovníkům boleslavského hokeje, Po G. Lachmanovi byl ve slavné éře trenéra Jana Hanzla (od r. 1961) 8 let předsedou oddílu.

SRPEN Václav Kozák (3. 8. 1898 – 1974). Novinář, osvětový a regionální pracovník, knihovník, odborný publicista a také redaktor Boleslavanu v době jeho vlastivědného zaměření.. Miroslav Fousek (24. 6. 1923 – 22. 8. 1993). Vyučený bělovlasý automechanik pracoval padesát let v automobilce a patřil v éře Bobků a Netušila mezi nejznámější závodníky, přezdívaný Nobel. Jeho prvním vozem byl r. 1947 Škoda Tudor, závodil se Spartakem, stodvacítkou, první oktávií, zúčastnil se 3x Rallye Monte Carlo a od r. 1963 se specializoval na okruhové závody. Barbora Hoblová (14. 2. 1849 – 15. 8. 1923). Národopisná sběratelka žila v MB od r. 1879, zachránila stovky předmětů dokumentujících naší lidovou kulturu. V MB založila Spolek paní a dívek (1892), v němž byla jednatelem a po té starostkou. Má pamětní desku v Jaselské ulici č. p. 1304. Václav Klement (16. 10. 1868 – 10. 8. 1938). S Václavem Laurinem založil v MB výrobu jízdních kol Slávia, roku 1895 přivezl z Paříže motorovou dvoukolku, v dílně začali konstruovat motocykly a po té automobily, založili s partnerem továrnu. Sousoší obou zakladatelů mladoboleslavské automobilky je před Škoda Auto muzeem na třídě V. Klementa. Jindřich Mařan (15. 9. 1944 – 24. 8. 1998). Před 10 lety zemřel zdejší rodák, někdejší kulturní pracovník, redaktor Života mladoboleslavské kultury, ale po r. 1968 také dělník v akumulátorce, který se stal po sametové revoluci šéfredaktor týdeníku Květy. Vladimír Slánský (30. 7. 1913 – 24. 8. 1993). V době nacistické okupace utekl do Anglie a bojoval jako pilot bombardéru Anglického královského letectva RAF ve velké bitvě o Anglii. V r. 1990 vyznamenán Řádem M. R. Štefánika, plně rehabilitován byl až v r. 991, povýšen na podplukovníka. Čestný občan Mladé Boleslavi. Připraveno ve spolupráci s Knihovnou města Mladá Boleslav

LETADLA NAD MLADOU BOLESLAVÍ Tak zní název rigorózní práce Anežky Reichlové z Pedagogické fakulty – katedry dějin a didaktiky dějepisu. Čerpala v ní z archivu nedávného redaktora Boleslavanu Josefa Donáta, z poznatků Jiřího Filipa z Mladé Boleslavi a z mnoha dalších archivních událostí a vyprávění pamětníků. Práce prokazuje, že 9. května 1945 nepadaly bomby jen v Mladé Boleslavi. V tento den německé letadla již nebyla funkční a neměla odkud startovat. Sovětská letadla v náletech ve směru od Žitavy usměrňovala směr prchajících vojáků třetí říše, kteří spěchali do zajetí k Američanům. (do)

REGIONÁLNÍ VÝROČÍ

Jedna z vystavených fotografií Herberta Slavíka

PŘED 10 LETY psal Boleslavan o tom, že městské galerii bylo právě 90 let a její obrazy jsou přístupny ve Sboru českých bratří. V německém Dieburgu byl ustaven výbor přátelství s Mladou Boleslaví. Angličanům se líbil český smysl pro humor, prohlásil po návštěvě delegace partnerského města King´s Lynn předseda Česko-anglické společnosti Ladislav Pakosta. Opravoval se železniční most u Česany, který slouží od roku 1904. V Mladé Boleslavi se objevila nabídka jak využít prostor u Dallasu, kde měla vzniknout čerpací stanice a supermarket. Strážníci městské policie využili autority své uniformy i své rodičovské poznatky a kluky z romských rodin na Komenského náměstí donutili uklidit z parku naházené zbytky nábytků a další nepořádek.

Kdy a kam

12

M ĚSTSKÉ DIVADLO M LADÁ BOLESLAV Palackého 263, Tel. 326 734 990 Předprodej vstupenek: Obchodní oddělení MDMB, Husova 214/8, Tel. 326 323 269, 326 736 972, www.mdmb.cz e-mail: [email protected] V LÉTĚ NEHRAJE.

KULTU RA M ĚSTA M L . BOLESLAV Od Nového roku funguje v Mladé Boleslavi nová akciová společnost, která zahrnuje činnost Domu kultury, všech složek někdejšího Kulturního střediska Svět a Infocentra. Vedení má sídlo v Domě kultury v Dukelské ulici. www.kulturamb.eu

DŮ M KULTURY Dukelská 1093. Tel. 326 792 082 http://www.dkmb.cz Objednávka předplatného: Petra Kaplanová, tel. 326 792 081 e-mail: [email protected] BALKON VELKÉHO SÁLU: Do Čt 24. 7. Zaniklý svět Fotografická výstava původních českých Romů a Sintů VELKÝ SÁL Po 7. 7. až Pá 11. 7. 9.00 Burza knih (vestibul). Ne 27. 7. až Ne 3. 8. Mezinárodní šachový turnaj OPEN Mladá Boleslav 2008. www.caissa.klain.cz Pá 5. 9. 17.00 a 20.00 Zahájení kurzů tance DIVADELNÍ SÁL Projekt Kino ve středu St 3. 9. 18.00 Bathory.

GALERI E TE M PL Krajířova 102, tel. 326 725 381 http://www.kssvet.cz/index.phtml?templ e-mail: [email protected] Otevřeno: Út – Ne: 9.00 – 12.00 a 13.00 – 16.00 hodin Stálá multimediální regionální muzejní expozice. TEMPLUM HISTORICUM ET ARCHAEOLOGICUM BOLESLAVIENSE Čt 10. 7. 17:00 Vernisáž výstavy obrazů mladoboleslavské výtvarnice Aleny Šedinové – Slunečnice a krajina Českého ráje. Výstava potrvá do 24. srpna. Čt 28. 8. 17:00 Světlana Žalmánková – La Femme. Výstava obrazů bělské malířky a výtvarnice. Výstava potrvá do 28. září. Svět poznání v respiriu – doplňkové tematické výstavky: Do Ne 28. září Repliky kamenných nástrojů aneb jak se dělala kamenná sekera Prázdninové prohlídky expozice formou hry. Zájemci si mohou vyzkoušet rozdělávání ohně třením dřev, tkaní na rámečkovém tkalcovském stavu, výrobu mouky na kamenné zrnotěrce, modelování přeslenů či psaní husím brkem. VYHLÍDKOVÁ VĚŽ Staroměstské náměstí Otevírací doba: Út až So 10 – 11:30 a 12.30 – 17.00, Ne 10.30 - 11.30 a 12.30 – 17.00, Vstupné: děti 5 Kč, dospělí 10 Kč, dalekohled 10 Kč/4 minuty. Návštěva věže je doplněna výstavkou strašidel a bájných postav z regionu Mladá Boleslav

GALERI E SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ Českobratrské náměstí 123, tel. 326 323 781, e-mail: [email protected] http://www.kssvet.cz/index.phtml?sbor otevírací doba: Út – Ne 10.00 – 16.00 Stálé expozice: FRANTIŠEK GELLNER – OBRAZY MALÍŘI MLADOBOLESLAVSKA – výběr obrazů ze sbírky města Mladá Boleslav navazující na stejnojmennou knihu.

Výstavy Do Ne 27. 7.

Fenomén pivo – Herbert Slavík a Tono Stano. České pivo ve fotografiích dvou předních současných fotografů Herberta Slavíka a Tona Stana. Výstava je pořádána ve spolupráci s Plzeňským Prazdrojem. Čt 31. 7. 17:00 Vernisáž výstavy obrazů Jaroslav Šolc: Sny o automobilu pro vládu a jiné. Opakované setkání s malířem bude 13. 9. v 17:00. Výstava trvá do 14. září.

KULTURN Í STŘEDISKO SVĚT Tylova 468, tel. 326 321 709, http://www.kssvet.cz/index.phtml?kssvet e-mail: [email protected], [email protected], [email protected],[email protected]

Do Ne 27. 7.

Od Čt 31. 7.

HVĚZDÁRNA M ĚSTA M LADÁ BOLESLAV 9. základní škola Vega (Pastelka), 17. listopadu 1325. hvezdarna.mb-net.cz, e-mail: [email protected] Do 31. 8. hvězdárna přes prázdniny uzavřena.

DALŠÍ POZVÁN Í 8. – 19. 7.

LETNÍ PROGRAMOVÉ PRÁZDNINY

KI NOKAVÁRNA SVĚT Tylova ulice 468. Začátky představení ve 20 hodin http://www.kssvet.cz/index.phtml?klub e-mail: [email protected] LETNÍ PROGRAMOVÉ PRÁZDNINY

KI NOKAVÁRNA SVĚT - FI LMOVÝ KLUB Tylova ulice 468. Začátky představení ve 20 hodin. http://www.kssvet.cz/index.phtml?kavarna e-mail: [email protected] LETNÍ PROGRAMOVÉ PRÁZDNINY

KN I HOVNA M ĚSTA M LADÁ BOLESLAV V. Klementa 1229 tel. 326 328 256, fax 326 328 259 http://www.kmmb.cz, e-mail: [email protected] Provozní doba červenec-srpen 2008 ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ: Po a Pá 9 – 14, Út a Čt 13 – 17, St – zavřeno ODDĚLENÍ PRO DĚTI: Po, Út, Čt a Pá 9 – 15, St - zavřeno ŠATNA-VESTIBUL: Po, St a Pá 8 – 15 a Út a Čt 8 - 17 POBOČKA SEVERNÍ MĚSTO Po 9 – 13, Út 9 – 12 a 14 – 18, St – zavřeno, Čt 9 – 12 a 14 – 17, Pá 9 – 14. Od 28. 7. do 10. 8. bude pobočka zavřena. POBOČKA DEBŘ bude zavřena od 21. 7 do 10. 8. POBOČKA ČEJETICE bude zavřena ve dnech 22. 7, 12. 8. a 2. 9.

DŮ M DĚTÍ A M LÁDEŽE»NA VÝSTAVIŠTI« Vila, Husova 201. Pavilon, Purkyňova 224, Zahrada, Jaselská ulice. www.ddm-mb.cz, e-mail: [email protected] ZÁPIS DO ZÁJMOVÝCH ÚTVARŮ DDM. Více než 70 zájmových útvarů chce v novém školním roce otevřít na svých pracovištích DDM „Na Výstavišti“ v Mladé Boleslavi. Zahrada DDM připravuje pro zájemce od 14 let otevření Ekoklubu, zaměřeného na ochranu životního prostředí. Zápisy se budou konat od 1. do 12. září v pracovních dnech v KDM Benátky n.J., v KDM Mnichovo Hradiště a v Pavilonu DDM Mladá Boleslav. Kompletní nabídku najdete již během prázdnin na: www.ddm-mb.cz.

M UZEU M M LADOBOLESLAVS KA Mladoboleslavský hrad – vstup ze Staroměstského náměstí Tel. 326 325 616 www.muzeum-mb.cz, e-mail: [email protected] Otevřeno denně mimo pondělí 9.00 – 12.00 a 13.00 – 17.00. Stálé expozice: Paměť města – kapitoly z dějin Mladé Boleslavi Venkov v proměnách času. Muzejní herna „Muzeion“ Dlouhodobá výstava: Loutkové divadlo – historické loutky z Kosmonos a současné loutky F. Pešána Do Ne 7. 9. Výstava Mexiko – tradiční i současné zvyky (ve spolupráci s Národním muzeem – Náprstkovým muzeem asijských, afrických

a amerických kultur v Praze). V rámci výstavy proběhnou 25. 8.- 29. 8. výtvarně zaměřené dílny pro děti Letem světem s muzeem aneb Mexiko s Pedrem. Výstava Zmizelá Mladá Boleslav – Nové Město. Historické fotografie zmizelých budov a lokalit ve druhé městské čtvrti. Výstava fotografií a kreseb Filipa Buryana.

LÉTO NA DLANI. Divadelní a hudební festival. Divadýlko Novanta na dlani, Debř.

Program: 8. 7. 18:00

Vernisáž výstavy 10 let na dlani. Výstava fotografií, která představí členy souboru a repertoár divadla v průběhu desetileté historie Divadýlka na dlani. 19:00 Traband. Koncert skupiny 21:00 Pavel Němec: Amant aneb Komedie o flétnistce. Situační komedie Benešovského Amatérského Nezávislého Divadla Autorského 10. 7. 19:00 Sestry Steinovy. Koncert písničkářské dvojice 21:00 Václav Havel: Audience & Vernisáž. Aktovky Václava Havla v podání Divadla Exil Pardubice. 12. 7. 19:00 Koncert vážné hudby aneb Študáci a kantoři ZUŠ MB. 21:00 Carlo Gozzi: Král jelenem. DS Lázně Toušeň. 15. 7. 19:00 Trombenik. Koncert kapely. 15.7. 21:00 Naštěkaná. Autorská divadelní hra v podání čtyř turnovských dam v nejlepším věku. DS Nakafráno Turnov. 17. 7. 19:00 Mackie Messer Band. Koncert jazzového seskupení. 21:00 Narozeniny nového kamaráda. Divadelní představení souboru Homotronní Neškvor. 19. 7. 19:00 Isara. Koncert skupiny. 21:00 Pít či nepít aneb Oč tu běží? Premiéra hry Divadýlka na dlani. So 16. 8. 15.00 Saloon v modrém – Open Air Festival. Venkovní scéna Divadýlka Novanta na dlani v Debři. Ne 31. 8. 15.00 FESTIVAL NA KOPEČKU. Psychiatrická léčebna Kosmonosy otevře již pátým rokem brány, aby se představila veřejnosti prostřednictvím hudebně divadelního festivalu. Hudební scéna představí charismatickou rebelku Lenku Dusilovou nebo Kapelu Hrůzy bývalého frontmana skupiny Ready Kirken Michala Hrůzy. Z regionálních formací se můžete těšit na 3. kulturu, Veselí koníci, Bikiny nebo kapelu Syndrom. Na divadelním jevišti se vystřídá Divadlo ve věži, Divadlo Neškvor a studentské duo Divadla Do Houslí. Návštěvníci si budou moci také prohlédnout terapeutické dílny, výstavu prací klientů, vojenský stan s ukázkou nácviku relaxačních technik. Návštěvník se může dostavit na individuální odborné konzultace pod vedením zkušených psychologů léčebny. Festival navštíví také humanitární organizace Český červený kříž s ukázkou první pomoci.

DALŠÍ PROGRAMY V Mladé Boleslavi je mnoho pořadatelů, jejichž programy se do Boleslavanu již nevejdou: Škoda Auto Muzeum, tř. Václava Klementa 284, tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba), 326 832 038 (pokladna), http://new.skoda-auto.com/CZE/company/tradition/museum/ Pages/museum.aspx, [email protected]

Kdy a kam / Zajímavosti Divadýlko Novanta na dlani, Debř n. J., tel. 605 960 956, 739 017 581, www.divadylko-nadlani.cz, [email protected] Mateřská centra Zalužanská 1371: sedmikraska.mb-net.cz, dotyk.mb-net.cz/ovecka.html, [email protected], [email protected] Klub Jantar, Staroměstské nám. 87, tel. 777 618 416, ), www.klubjantar.net, [email protected] Akma klub, Gellnerova 478, 326 734 020, 604 156 473, [email protected], [email protected] Sirrah Natura, Bezručova 1460, tel.: 608 212 107, [email protected], www.sirrahnatura.cz Tyflocentrum, Václava Klementa 467, tel. 326 780 429, 774 065 330, http://praha.tyflocentrum.cz Ekocentrum Klenice, Zalužanská 1371, tel. 326 728 487, 605 000 577, http://w.mb-net.cz/klenice, [email protected] Centrum tance, tel. 222 719 050, www.orientalnitanec.cz, Čajovna Satori, Lukášova 136, tel. 737 877 998, www.cajovna-satori.cz, [email protected] Rodinné centrum Kulíšek, V.Klementa 442, tel. 739 199 199 (v době provozu), 604 600 822 (v době mimo provoz), http:// sweb.cz/rckulisek, [email protected], [email protected] Salon Kleopatra, Mackova 671, tel. 723 794 341, 602 661 733, http://www.salonkleopatra.cz Bondy centrum V. Klementa http://www.bondy-centrum.eu Obchodní centrum Olympia, Jičínská 1350, tel. 326 338 900, http: www.olympia-mb.cz Restaurace Rožátov – Saloon U krvavé hnáty, Ptácká ulice 231, tel. 326 324 385 Rychta na Štěpánce, Viničná 153, www.rychta.info

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Informace: 326 320 577, 606 856 352, www.kctmb.com 18. – 26. 7. So 16. 8. Ne 17. 8. 21. – 24. 7. Ne 24. 8. St 27. 8. So 30. 8. Ne 31. 8. 5. – 7. 9. Ne 7. 9.

BUS – Slovensko – Polské Beskydy – Západní Tatry. Ubytování v Roháčích. Vedou H. Žaludová a J. Vávra Za pašeráky na Luž. ČD Jedlová. Vede J. Kverek Okolím Mužského. Příhrazy. Vede F. Veselý BUS – Vysočinou na kole nebo pěšky – Bystřicko. Vedou M. Kleandrová a V. Cibulková Na Krkavčí skálu a Riegrovou stezkou. Železný Brod. Vede P. Tichý Seniorská středa – Rezervací Lipovka k údolí Jizery. Čelákovice. Vede B. Hovorka BUS – Ústecké středohoří. Děčín. Vede J. Mošničková Napříč Českým rájem přes Obětní kámen. ČD Libošovice. Vede H. Krocová BUS – Toulání pod Brdech. Nové turistické stezky po okraji vojenského újezdu Brdy. Vedou J. Bollard a J. Mittenhuber Za husity na Sion. ČD Kutná Hora. Vede J. Žofka

SPORT Fotbalová příprava FK Ml. Boleslav: 5. 7. Turnaj v Čelákovicích (11.00: Brno – MB) 12. 7. MB – Bohemians 1905 (10:30 v Bakově) 14. – 21. 7. soustředění v Bad Gleichenbergu se třemi zápasy (16. 7. Levski Sofia, 18. 7. ZTE Zalaegerszeg /Maď./, 20. 7. Mnichov 1860, 26. 7.: MB – soupeř ještě nepotvrzen). Fotbalová Gambrinus liga: Ne 10. 8. – 17.00: FK MB – Tescoma Zlín Ne 31. 8. – 17.00: FK MB – Olomouc (Venku: 2.-3. 8. na Spartě, 16.-17. 8. v Jablonci, 23. – 24- 8. v Brně). Hokejová příprava: 31. 7. BK – Třebíč, srpnové zápasy 7. BK – Ústí, 12. BK – Hradec Králové, 19. BK – Pardubice, dále 4. 9. BK – Chomutov

13

FRANTIŠEK SKŘÍPEK SE MŮŽE RADOVAT Ohlédnutí ředitele Františka Skřípka za letošní vrcholící divadelní sezonou Městského divadla Mladá Boleslav je velmi radostné. Svědčí o tom reakce diváků a také odborné kritiky. „Je to pravda. Ačkoli ještě neskončila, je 14. sezona historicky nejkvalitnější a nejúspěšnější. Přinesla pět výborných a divácky úspěšných premiér, z nichž jedna je naprosto mimořádná (K. Poláček: Muži v offsidu, režie O. Havelka) a druhá pozoruhodná (Maupassant: Miláček, režie P. Khek). Zbylé tři jsou

Radovan Lukavský v nezapomenutelné roli vodníka v Jiráskově lucerně vysoce nadprůměrné. Divadlo mělo velký úspěch na mezinárodním festivalu Setkání 2008 Stretnutie, kde nás někteří odborníci označili za vrchol festivalu. Zazářilo na přehlídce České divadlo a na další festivaly se chystáme. Podařilo se nám kvalitně doplnit soubor o velice talentovaného mladého herce a herečku, získat pro spolupráci mimořádné režisérské osobnosti (O. Havelka, J. Kačer). Česká televize zařadila do svého dramaturgického plánu naše

Muže v offsidu, natočí je a odvysílá. Takže divadlo se raduje a ředitel se raduje s ním.“ K životu ovšem patří i smutek. Během roku jste se rozloučili s velkými herci - Vojtěchem Ronem a Radovanem Lukavským. Ten první tady s divadlem začínal, druhý naopak spojil s divadlem vrchol své kariéry. „Oba významní herci zanechali svou stopu v historii mladoboleslavského divadla. Vojtěch Ron byl před padesáti lety hvězdou souboru a i když většinu života potom prožil v Liberci, s Mladou Boleslaví spojení ale neztratil. Kdykoli jsme v Liberci hráli, přišel se podívat a popovídat si. Radovan Lukavský prožil s naším divadlem několik let. Hrál Vodníka Ivana v Jiráskově Lucerně režírované Jaromírem Pleskotem, prožil intenzivní dva měsíce zkoušení, následnou premiéru a dalších 105 repriz v Mladé Boleslavi a na zájezdech. Často přijížděl jako divák na naše premiéry, naposledy 15. 2. 2008 na premiéru Čechovova Racka, cítil velkou spokojenost, poseděl s herci v klubu, bylo to vůbec naposledy, co se objevil na veřejnosti. Dva dny poté ho odvezla sanitka do nemocnice. Ztráta obou je velkou ztrátou pro české divadlo.“ A na čem pracujete, co mohou diváci očekávat od nové 15. sezony? „V současné chvíli se rozběhlo zkoušení Shakespearovy hry Sen svatojánské noci v režii významného režiséra Jana Kačera (premiéra 19. 9.). Následovat bude psychologická hra Equus anglického autora P. Shaffera, která momentálně slaví úspěchy na Broadway a nabízí zcela mimořádný herecký úkol pro mladého herce. Bude ji režírovat Josef Kettner. Zajímavým překvapením pro diváky bude titul na malé scéně - Smím prosit. Úsměvnou hru napsal a v hlavní roli vystoupí Ota Jirák. Při jedné z repriz oslavíme i životní jubileum tohoto předního člena našeho souboru.“ (moh)

KATOLICKÁ FARNOST PAMATUJE I NA CIZINCE Město automobilů je dočasným domovem i stovek zahraničních dělníků, trvale na jeho území žijí i další cizinci, například početná vietnamská komunita. A právě o duchovní potřeby cizinců vyznávajících katolickou víru se také stará zdejší farní úřad římskokatolické církve v čele s arciděkanem páterem Józefem Szeligou. „Podařilo se nám do města dokonce získat duchovního pro pastoraci z USA pátera Francise, který je vietnamského původu,“ vysvětluje páter Szeliga. To umožňuje, že také věřící z vietnamské komunity mají ve městě pravidelnou mši slouženou v mateřském jazyce. Páter Francis přijíždí ze Svaté Hory u Příbrami a bohoslužby slouží každou v sobotu ve 14 hodin v kostele sv. Jana Nepomuckého na náměstí Míru. Ve stejném kostele se jednou za 14 dnů scházejí k večerním modlitbám i Polácí žijící nebo pracující v Mladé Boleslavi a okolí. Slovo boží jim káže arciděkan Józef Szeliga, který pochází z Rzeszowa na jihu Polska. V neděli ráno v devět hodin kostel patří liturgii v řeckokatolickém ritu, bohoslužby slouží ve staroslověnštině a ukrajinštině P. Radim z pražského exharchátu. Kostel sv. Jana Nepomuckého je pro duchovní život využíván hlavně proto, že může být v zimním a chladném období částečně vytápěn ústředním topením v podlaze. Hlavní mše svaté se odehrávají ve farním kostele Nanebevzetí Panny Marie. K bohoslužbám slouží věřícím v severním sídlišti Dům s pečovatelskou službou a jeho klubovna ve druhém patře. Setkávají se v sobotu od 16 hodin. Arciděkan si ještě představuje, že by v budouc-

Boleslavský televizní týdeník na internetu: www.tvmb.cz

nosti mohlo právě na severním sídlišti vzniknout komunitní centrum pro duchovní a společenský život tamních obyvatel a včetně národnostních menšin v rámci jejich integrace. Pro takový projekt je ale potřeba získat podporu vedení města a širší veřejnosti. Příkladem jsou podobné stánky či klubovny na okraji Prahy. (moh)

Arciděkan páter Josef Szeliga

Redakce Boleslavanu přijímá do 18. srpna (!!!) od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce pořádané v září a začátkem října.

14

Reklama / Zajímavosti

H o d n o c e n í s e z ó n y 2 0 0 7/ 2 0 0 8 Zisk bronzových medailí v sezóně 2005-06 a čtvrté místo o rok později napevno určil florbalisty FBK Sokol MB do kategorie žhavých kandidátů o přední umístění, odvážné hlasy dokonce mluvily a mluví o účasti ve finále Fortuna Extraligy. Stejně jako vloni proti Tatranu Střešovice, i tentokrát v semifinálovém boji s Vítkovicemi se nakonec ukázala tato meta jako zatím nedosažitelná. Nicméně vždy základní parametr úspěšnosti sezóny, postup do play-off, byl splněn bez problémů. Tentokrát do něj sokolové vstupovali ve zcela opačné pozici než vloni (7. místo po základní části). Letos se po celou dobu sezóny pohybovala Mladá Boleslav v horní polovině ligové tabulky a do bojů o medaile šla ze 3. místa s celkovým ziskem 44 bodů. Celkové třetí místo a zisk druhé bronzové extraligové medaile v historii je bezpochyby úspěchem. I v uplynulé sezóně tak tým FBK Sokol MB potvrdil, že i nadále patří mezi absolutní špičku českého florbalu.

www.zooland.cz

Kulíšek se pochlubil novými prostory Novou velkou hernou a první výstavou dětských kreseb se 17. června odpoledne rodičům a dalším hostům pochlubilo Občanské sdružení Výr. Její Rodinné centrum Kulíšek našlo místo v přízemní budově za známým železářstvím na třídě Václava Klementa. V centru proběhla i vernisáž výstavy dětských kreseb na téma Táta dneska frčí. Nejlepší kreslíři dostali současně drobné dárky. Na stěně velké herny byly vystaveny - podle věku autorů - nejlepší z dětských prací. Z celého města se sešlo na 80 obrázků, ze kterých porota vybrala vždy po třech nejlepších v pěti věkových kategoriích, a to od tří do 11 let. Přehlídce vévodila velká kresba od tříleté Vendulky Pavláskové nazvaná S tátou na procházce. S vyhodnocením výtvarné soutěže pomohl i náměstek primátora Jan Smutný, který dětem předal dárky od několika sponzorů. V krátkém vystou-

pení ještě naznačil, že vedení města má přání a uvažuje o tom, že by se v Mladé Boleslavi mohlo vytvořit pro občanská sdružení tohoto zaměření nové společné zázemí, případně v nějaké rekonstruované budově. Nakonec si drobnou pozornost domů odnesli i všichni přítomní tatínkové. (moh)

Unikátní prodejna pro zvířata - nadstandardní výběr krmiv a potřeb pro všechna domácí zvířata - široká nabídka živých zvířat včetně akvarijních a jezírkových ryb - Zoo Salon – stříhání psů - Zoo Doktor – veterinární ošetřovna

Otevřeno každý den od 9 do 21 hodin Zooland Mladá Boleslav, Berounka Park Jičínská ul., Mladá Boleslav (vedle Electroworldu) tel.: 326 396 621, e-mail: [email protected]

papouch_boleslavan_99x133.indd 1

80542_inzerat_205_132_barva_GR.indd 1

6/4/08 9:47:27 AM

11.06.2008 16:14:33 Uhr

Reklama

15

L E T N Í O D S TÁV K A T E P L É V O D Y L E T O S N E B U D E HŘEJE VÁS ČISTÁ ENERGIE

FIRMA ŠKO-ENERGO ZAHÁJÍ V ČERVENCI REVIZE, ALE TEPLÁ VODA POTEČE CELÉ LÉTO

Obyvatelé Mladé Boleslavi mají v živé paměti pravidelné osmitýdenní letní odstávky teplé vody. Například vloni se teplárna zcela zastavila pouze na rovných pět dní. Letošní léto ale žádná odstávka teplé vody nehrozí, protože Ško-energo udělalo taková opatření, aby přerušení dodávek hrozilo maximálně jednou za dva až tři roky. Revize zařízení budou letos zahájeny v sobotu 5. července a budou dohromady trvat osm týdnů. Za tuto dobu se musí zkontrolovat celé zařízení této společnosti vyrábějící teplo pro automobilku a město. Přípravy na revize zařízení Ško-energo ale zkomplikovala nečekaná událost - před několika dny došlo v zásobníku kotle k nahromadění nespáleného plynu z hnědého uhlí a k následnému odfouknutí, které částečně poničilo fasádu a střechu. Teplárna proto musela přerušit veškeré přípravy na letní revize a všechny síly směřuje především na odstranění vzniklých škod tak, aby bylo vše co nejdříve v původním stavu. Lze říci, že se naštěstí nic nestalo. „Samozřejmě jsme použili běžné postupy – pouštěli jsme tam dusík, aby se zamezilo hoření uhlí. Když jsme ale měli zásobník uhlí téměř vypotřebovaný, tak bohužel nečekaně došlo k odfouknutí velkého množství nahromaděných plynů,“ vysvětlil událost Vladimír Handlík, jednatel společnosti Ško-energo. Společnost v současné době spaluje hnědé uhlí místo černého především kvůli nižší ceně, aby mohla obyvatelům Mladé Boleslavi stále garantovat nízkou nezměněnou cenu za teplo a teplou vodu. O hnědém uhlí je však známo, že se „rádo“ samo vznítí, proto společnost už před časem provedla nezbytné a nadstandardní bezpečnostní opatření, které schválili odborníci. Kromě dusíku, který zamezuje hoření, jsou v zásobníku uhlí zavedena i čidla, která monitorují například teplotu prostoru nebo plyny. „To vše jsme samozřejmě použili a závada se nám podařila minimálně eliminovat. Zdařilo se nám dokonce ložisko uchladit – teploty jsme skutečně snížili a vše vypadalo optimisticky. V tuto chvíli ale stále nevíme, proč zbytek

uhlí zplynoval rychleji a pak odfoukl. Proto jsme si přizvali odborníky a experty nejen z českých firem, ale i z Německa, aby nám pomohli zjistit, jaký problém tam skutečně vznikl,“ dodává jednatel Handlík s tím, že s tímto typem problému se ve Ško-energu ještě nesetkali. Naštěstí událost nijak neomezila v provozu automobilku ani město. Do konce června tedy pracovníci společnosti i externisté pracovali na odstranění následků události. Vše ale je hotové tak, aby mohla být bez problému zahájena revize zařízení. Podmínky ve Škoda Auto vyžadují nepřetržité zásobování všemi druhy energií. Pracovníci Ško-energo tak využívají průběžně po celý rok k postupným revizím pouze soboty a neděle mimo pracovní dobu automobilky. Celozávodní dovolená především umožní udělat více revizí ve větší šíři. Na řadu tak samozřejmě přišla i revize na kotlích na turbínách. „Letos jsme museli spojit takzvaně křížem turbínu 90 a kotel 80. To znamená, že letos budeme dělat kontrolu generátoru turbíny, která se musí demontovat a poslat na kontrolu do Německa. Proto jsme to vymysleli tak, že bloky budou napojeny křížem, abychom celkový počet dní na revizi udrželi stejný jako vloni,“ vysvětlil jednatel Ško-energo Vladimír Handlík. Zajímavostí pak je nové plánované dodávání stlačeného vzduchu dvanáct atmosfér – letos se totiž bude také v rámci revize zkoušet nová kompresorová stanice, která má naplno fungovat během druhého pololetí tohoto roku v budově E14. „Chceme vše vyzkoušet tak, abychom měli jistotu, že zdroj bude úplně v pořádku a že můžeme starou technologii zcela opustit a automobilce budeme dodávat kvalitní vzduch,“ vysvětlil Josef Kratochvíl, vedoucí provozu infrastruktury společnosti Ško-energo. Infrastruktura Ško-energa ale není pouze v automobilce nebo v Mladé Boleslavi, ale také v závodě Škoda Vrchlabí. Jedná se o kompresorové a chladící stanice, čističky odpadních vod a o celé kabelové i potrubní sítě v celém závodě a o rozvodny vysokého

napětí. Na většině vyjmenovaných zařízení se pracuje postupně během celého roku. Letní revize přímo v Mladé Boleslavi letos ale také souvisí s přípravami na napojení nového potrubí, které povede do Česany. Ško-energo tak musí koordinovat práce se společností Centrotherm. Jak už jsme vás minulý měsíc informovali, Škoenergo si na starost vzalo část výstavby z Komenského náměstí dolů po skále přes Ptáckou ulici až k Česaně. Právě na zmíněných skalách vznikne tubus s potrubím, kam plánuje město v budoucnu umístit i výtah pro návštěvníky Starého města.

16

Základní školy

ZÁKLADNÍ ŠKOLA MLADÁ BOLESLAV, JILEMNICKÉHO 1152 Vznik a historie školy Školní budova byla slavnostně otevřena v roce 1968. V regionu je známá jako „šestka“ nebo „sportovka“. Letos škola oslaví 40 let od svého vzniku.

Současné zaměření Škola podle svého školního vzdělávacího programu podporuje sport a duševní rozvoj žáků s důrazem na vytváření pohodového klima. Kromě všeobecné sportovní přípravy nabízí v rámci volitelných předmětů estetickou výchovu, informatiku i matematická a přírodovědná praktika. Trvale spolupracuje s Českým atletickým svazem a Florbalovou akademií. Školu navštěvuje přibližně 300 žáků, o výchovu a vzdělání se stará 21 pedagogů.

Prostorové možnosti a vybavení Škola disponuje kvalitním zázemím v podobě kmenových i odborných učeben – např. informati-

Výuka s interaktivní tabulí

ky, jazyků, chemie, keramické dílny nebo výtvarné výchovy. Některé učebny jsou vybaveny interaktivní tabulí. Součástí školy je i vlastní jídelna a velké prostory školní družiny. Nadstandardem je nové víceúčelové sportovní hřiště zahrnující nejen hřiště na míčové hry, běžecký ovál s atletickými sektory, ale i hřiště na plážový volejbal. Sportovní areál byl slavnostně otevřen 20. 5. 2008. Cílem pro nadcházející období ve spolupráci se zřizovatelem bude zateplení a nové opláštění budovy. Dalším úkolem bude doplnit některé třídy o další audiovizuální techniku.

Kontakty: Adresa: Ředitel školy: Telefon, fax: E-mail: Web:

Jilemnického 1152, 293 01 Mladá Boleslav PaedDr. Miroslav Kubala (do 30. 6. 2008, o jeho nástupci rozhodne výběrové řízení) 326 321 372 [email protected] http://6zsmb.cz

Účast školy v soutěžích a nabídka kroužků

Mistři republiky v atletice - Bedřich Mlčoch a Magda Kolářová

Projektová výuka

Nedílnou součástí výuky jsou exkurze a školy v přírodě, vyjíždí se také na sportovní a relaxační pobyty do zahraničí. Škola vede žáky k porovnávání svých výkonů na různých soutěžích. Sportovní třídy se pravidelně zúčastňují sportovních závodů, kde dosahují mimořádných úspěchů (Pohár rozhlasu sportovních tříd, Spektrum Cup, Plavecko-běžecký pohár) Výborného umístění dosahují žáci i ve vědomostních soutěžích – 1. místo v ČR získala Katka Vodácký výcvik Babáková v Matematickém klokanu. Kromě vlastní výuky žáků škola zajišťuje a pořádá akce pro nejmenší. Za zmínku stojí sportovní soutěže nebo práce v keramické dílně. Velký ohlas u rodičovské veřejnosti mělo podzimní putování se Šestkou po Štěpánce. Ve spolupráci s řadou organizací škola nabízí pestrou skladbu volnočasových aktivit. Nespornou výhodou je skutečnost, že řada těchto kroužků probíhá v odpoledních hodinách v prostorách školy, rodiče nemusí mít obavu o bezpečí svého dítěte. Žáci mohou navštěvovat kroužky cizích jazyků, hru na klávesy, taneční kroužek nebo tréninky florbalu. Potřebná péče je věnována také žákům se specifickými poruchami učení. Závody na novém hřišti