MĚSÍČNÍK MĚSTA KOUŘIM LISTOPAD 2009 Č.11 CENA 14, Čekání na Martina na bílém koni

MĚSÍČNÍK MĚSTA KOUŘIM KOUŘIM

LISTOPAD 2009

Č.1 Č.11

7. 11. – Čekání na Martina na bílém koni.

CENA 14, 14,- Kč

S láskou pro své mazlíčky Náš další chovatel pan Charouzek je letitý myslivec a jeho mazlíčkové jsou, jak jinak, lovečtí psi. Na dvorku se představila celá skupinka – čtyři zástupci různých ras, kteří očividně rádi vítají pána domu. Největším miláčkem pana chovatele je devítiletá Zita z Charouzkova dvora, krátkosrstá ohařka. Tito psi, jak sděluje pan Charouzek, se většinou používají k lovu drobné zvěře – bažantů, zajíců, divokých kachen … Má ,ostaně jako všichni jeho ostatní psi, lesní zkoušky (barva, dohledávka srnčí, spárkaté zvěře). Miluje vycházky do přírody, lov a vodu. Je skvělá, ovladatelná. Doprovází páníčka na hony, je velmi temperamentní, snáší zvěř i ostatním myslivcům. S pánem se i ráda pomazlí, velmi dobře si spolu rozumí. Dalším členem smečky je sedmiletý Borek, český fousek, naše klasické plemeno. Tito psi se chovají pro lov drobné zvěře. Velmi dobře dohledává srnčí (zatím má dohledáno 12 srnců) i divoká prasata. Na honech si nikoho nevšimne, doře poslouchá, ale doma je pěkně ostrý, hlídá svůj rajón a nikoho nechce pustit dovnitř. Je více upnutý na syna pana chovatele.

Dále se představila fenka Máša – hrubosrstý jezevčík. Má neznámé rodiče, je jí 6 – 7 let. Podle slov pana majitele to je velmi inteligentní, vnímavý pejsek. Spolu si velmi dobře rozumí. Dokáže dojít z farmy, kam pana Charouzka doprovází, domů sama. Velmi svědomitě přijala za svého Kendíka, hladkosrstého foxteriéra, který se k Charouzkům dostal jako velmi malé štěňátko. Oba jsou na sebe velmi vázaní, Kendík na Mášu velmi dá. Hladkosrtí foxteriéři jsou chovaní na vyhánění škodné (lišky, jezevci, divoká prasata). Kendíkovi jsou necelé dva roky, absolvoval norovací zkoušky, kde získal 2. místo. Je to velmi ovladatelný pejsek, vzhledný, poslušný, hodí se do rodiny s dětmi. Všichni Charouzkovi pejsci jsou součástí celé rodiny. Pan Charouzek jim věnuje každodenní péči (proběhnutí v přírodě, ověření naučených věcí), stará se o ně se svým synem. Umí si se svými miláčky povídat a dobře si rozumí. My všem přejeme hodně zdraví, úspěchů při chovu svých svěřenců, kteří se jim za vše určitě odvděčí „psí láskou“.

2

Zápisy ze Zastupitelstva města zveřejněny: 1. Na úřední desce v přízemí radnice 2. Na internetové adrese www.kourim-radnice.cz ZM zasedalo dne 26. 10. 2009 Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině Mateřské školy Kouřim, okres Kolín, ZM schvaluje dodatek č. 1 ke Zřizovací listině Mateřské školy Kouřim, okres Kolín, včetně příloh 1 a 2. Dodatek č. 5 ke Zřizovací listině Základní školy Miloše Šolleho Kouřim, okres Kolín ZM schvaluje dodatek č. 5 ke Zřizovací listině Základní školy Miloše Šolleho Kouřim, okres Kolín, včetně příloh č. 1 a 2.

Datum 19. 1. 2009 3. 2. 2009 10. 2. 2009 15. 2. 2009 26. 2. 2009 3. 3. 2009 10. 3. 2009 10. 3. 2009 13. 3. 2009 13. 3. 2009 13. 3. 2009 17. 3. 2009 18. 3. 2009 18. 3. 2009 18. 3. 2009 18. 3. 2009 19. 3. 2009 19. 3. 2009 25. 3. 2009 25. 3. 2009 27. 3. 2009 27. 3. 2009 28. 3. 2009 29. 3. 2009

Statuty škol ZM ruší platnost statutu Mateřské školy Kouřim, okres Kolín ze dne 6. 6. 2001, usnesení ZM 90/2001 a statutu Základní školy Miloše Šolleho, Kouřim, okres Kolín ze dne 6. 6. 2001, usnesení ZM 81/2001. Rozpočtové opatření č. 9/2009 ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 9/2009, které je přílohou originálu tohoto zápisu. Zápis ze schůze finančního výboru Přítomní členové : Hana Kovačková, Jitka Jirkovská Omluven : Miroslav Vendl Program – vyúčtování příspěvku TJ – fotbalový oddíl za rok 2009 Zástupce TJ pan Němec předložil finančnímu výboru celkové vyúčtování příspěvku za rok 2009. Předložené kopie dokladů na náklady využité z příspěvku města Kouřim:

Vyúčtování dotace TJ Kouřim, kterou poskytlo na rok 2009 město Kouřim Č.dokladu Text Dodavatel 152934 Prášek na praní, odlič.tampony Martina Hovorková, Kouřim 5 Pronájem sport.haly Město Kouřim Úhrada materiálu Josef Strejček, Kouřim 33/09 Štulpny, taška, bundy,míč EUROFOOTBAL, Kladno 8271101 Školení trenérů, návrh rekonFC GRAFFIN VLAŠIM,a.s.,Vlašim strukce a údržby fotbal.hřiště 204023 Poplatky za hostování Českomoravský fotbalový svaz, Praha 1 204023 Poplatky za hostování Českomoravský fotbalový svaz, Praha 1 Úhrada práce+kování – obloJosef Strejček, Kouřim žení kabin 204023 Poplatky za hostování Českomoravský fotbalový svaz, Praha 1 2009-13300 Natural 95 ČEPRO,a.s. Kouřim 1037411 Míče EUROFOOTBAL, Kladno 1637412 Rozlišovák junior EUROFOOTBAL, Kladno 0180110 Latex Olga Vacková, Kouřim 156648 Prášek na praní, aviváž Martina Hovorková, Kouřim 2009-14318 Natural 95 ČEPRO,a.s., Kouřim 2009-14312 Natural 95 ČEPRO,a.s., Kouřim 01/00000190 Natural 95 CS Tuklaty Trilobit,Praha 9 1637413 Míče EUROFOOTBAL, Kladno 511 Hnojivo ZZN Polabí, a.s., Kolín 00225754 Vstupenky do Aquaparku GMF AQUAPARK PRAGUE a.s., Praha 1 106 Natural 95 AGIP Kolín 200649 Popelnice Zempomarket a.s., Bečváry 1322981 Kelen, ISOSTAR Dana Beránková, Kouřim 50 Klíče FAB Junek Zdeněk, Kostelec n.Č.lesy

3

Částka 270,- Kč 1.200,- Kč 9.200,- Kč 32.246,50 Kč 38.150,- Kč 300,- Kč 900,- Kč 8.650,- Kč 300,- Kč 373,50 Kč 9.480,- Kč 5.980,- Kč 199,- Kč 150,-Kč 350,- Kč 161,- Kč 498,- Kč 8.760,- Kč 9.230,- Kč 2.520,- Kč 496,20 Kč 850,- Kč 670,- Kč 70,- Kč

29. 3. 2009

50

Klíče FAB

4.-12. 2009

000077

3. 4. 2009

204023

3. 4. 2009 4. 4. 2009 4. 4. 2009 7. 4. 2009

558

14. 4. 2009 17. 4. 2009 21. 4. 2009 21. 4. 2009 21. 4. 2009

0170408 210 00334 1260057 20090421

Splátky za pronájem žacího stroje Poplatky za hostování, registrační průkazy žáků Trávníkový substrát, hnojivo Občerstvení pro děti Natural 95 Zahradnický substrát, hřišťní směs Latex – lajnování hřiště Natural 95, žvýkačky Natural 98 Hnojivo na hřiště Pronájem hřiště

22. 4. 2009 25. 4. 2009 26. 4. 2009 27. 4. 2009 5. 5. 2009

1322990 021200 2009-23771 1322991 2/2009

5. 5. 2009 6. 5. 2009

404 284092116633

7. 5. 2009

4

11. 5. 2009 28. 5. 2009 11. 6. 2009

122 0182320

13. 6. 2009 14. 6. 2009 29. 6. 2009 29. 6. 2004 2. 8. 2009

21868

2. 8. 2009 11. 8. 2009 11. 8. 2009 7.7. 2009 20. 8. 2009

752559

313 0170430

9180975

1910053 398/09

Junek Zdeněk, Kostelec n.Č.lesy AGROMAK ND s.r.o., Jeneč Českomoravský fotbalový svaz, Praha 1 ZZN, Kolín Josef Hruška, Miskovice AGIP Kolín Olga Vacková, Kouřim

KELEN Unisport nápoj Natural 95 Praporky, ISO LINE Úhrada hostování žáků a dorostenců do 30. 6. 2009 Ledek , NPK - hnojivo Silikon,Klika, Savo, Koš, Taška-údržba hřiště Startovné Přistoupim Cup 2009 Natural 95 Latex – lajnování hřiště Čistění kanalizačního potrubí tlak.vozem Oversol, štětec Startovné turnaj přípravek Odvoz trávy Písek – 19,82 t Nocleh 32x Pronájem hřiště Soustředění žáci - strava Soustředění žáci - ubytování Prořez,hnojení hřiště a vertikulace Dresy,šortky,míče

Podle rozpočtu upraveného bylo poskytnuto TJ 371.222,00 Kč. Vyčerpán byl ke dni 21.10.2009 příspěvek ve výši 371.222,00 Kč. Vyúčtování příspěvku dokládá tuto částku. Úvěr na akci „ZŠ Kouřim čp. 626 úspory energií – zateplení objektu“- Smlouva č. 08006543 o poskytnutí podpory ze Státního fondu ŽP ČR ZM schvaluje čerpání úvěru na městskou radou schválenou Smlouvu č. 08006543 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR

70,- Kč 32.130,- Kč 600,- Kč 2.755,-Kč 400,- Kč 1.000,- Kč 290,- Kč

Olga Vacková, Kouřim OMV, Kolín CHOPPERS OIL, Vrbčany ZZN Polabí, a.s., Kolín SPORTOVNÍ KLUB SK Kostelecn/Č.l. Dana Beránková,Kouřim Automotovelo, Český Brod ČEPRO, a.s., Kouřim Dana Beránková, Kouřim TJ Sokol Dobré Pole

4.875,- Kč 573,80 Kč 500,- Kč 318,- Kč 2.500,- Kč 300,- Kč 420,- Kč 260,- Kč 660,- Kč 10.000,- Kč

ZZN Polabí, a.s., Kolín PRO-DOMA,spol. s r. o., Praha 9

9.563,- Kč 434,- Kč

TJ Sokol Přistoupim

1.200,- Kč

AGIP Kolín Olga Vacková, Kouřim ZIPR s.r.o., Kouřim

500,- Kč 3.900,- Kč 5.712,- Kč

SUPER 2001,s.r.o.,Říčany TJ SOKOL Přistoupim Jan Jelínek, Brník Sklopísek Střeleč, Mladějov Penzion Bejčkova myslivna,Krásno 142 TJ Baník Krásno RS Kovací Hamr, Kounice RS Kovací Hamr, Kounice FC GRAFFIN VLAŠIM,a.s., Vlašim

1.474,-Kč 1.200,- Kč 8.200,- Kč 5.637,- Kč 7.040,-Kč 1.000,-Kč 19.575,-Kč 14.850,-Kč 62.903,50Kč

EUROFOOTBAL, Kladno celkem

39.702,-Kč 371.476,50 Kč

v rámci Operačního programu Životní prostředí, podepsanou ředitelem fondu dne 1. 10. 2009 na akci „ZŠ Kouřim čp. 626 – úspory energií – zateplení objektu“ akcepční číslo 08006543.

ZM pověřuje starostku města podpisem Smlouvy o úvěru s Komerční bankou na akci „ZŠ Kouřim čp. 626 úspory energií – zateplení objektu“.

4

Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene – nová STL plynová přípojka pro čp. 238 – Kouřim, Na Schodech ZM schvaluje uzavření smlouvy mezi městem Kouřim, STP Net s.r.o. a paní M. N. o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene pro pozemek p.č. 2536 v k.ú. Kouřim a souhlasu se zřízením stavby nové STL plynové přípojky pro čp. 238 v ul. Na Schodech – majitelka – M. N.

Stmívání Stephenie Meyerové. Šesté místo patří Egypťanovi Mika Waltariho a pak následují Děti z Bullerbynu /A. Lindgrenová/, Pán prstenů /J.R.R. Tolkien/, Co život dal a vzal /B. MacDonaldová/, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války /J. Hašek/, Rychlé šípy /J. Foglar/ a Alchymista /P. Coelho/. Ať již s hlasováním souhlasíte, či Vás překvapilo, určitě víte, že každá kniha je jedinečná, má své kouzlo i tajemství. Ostatně znáte snad lépe strávený večer než u rozsvícené svíčky s hrnečkem voňavého čaje a rozečtené knížky? Kouřimská knihovna Vám nabízí přes 12.000 titulů, přijďte a určitě si vyberete. R.Jirkovská

Informace z radnice: Vánoční dárek pro Vaše nejbližší – předplatné Kouřimského zpravodaje na rok 2010. Vážení čtenáři, blíží se rok 2010 a my si dovolujeme připomenout, že si můžete předplatit na MěÚ v Kouřimi v přízemí u okénka pokladny Kouřimský zpravodaj. Každý měsíc Vám doručíme předplacený zpravodaj do Vašich domovů. Předplatné: 168,- Kč (14,- Kč/ks). Dárkové kuponky si můžete po zaplacení vyzvednout také v pokladně v přízemí radnice. Vaše redakce

Naše chodníky Na přání některých občanů města žádáme majitele rodinných domků, aby na svém pozemku odstranili větve keřů a stromů, které zasahují do chodníku, a umožnili tak na chodnících bezpečnou chůzi pro chodce. Děkujeme za pochopení.

Češi vybrali knihu svého srdce Saturnin a Babička porazili Harryho Pottera Od dubna tohoto roku jste měli možnost sledovat cyklus pořadů České televize a Českého rozhlasu s názvem Kniha mého srdce, zaměřené na propagaci literatury, četbu a čtenářství. Základní osou celého cyklu zábavných a naučných pořadů bylo hlasování o nejoblíbenější knihu obyvatel ČR. V prvním kole mohl každý z nás dát hlas knize, která je jeho nej. Z tohoto kola vzešlo 100 nejoblíbenějších knih, ze kterých bylo dalším hlasováním vybráno 12 knižních titulů a z nich pak kniha vítězná. České tituly jednoznačně porazily i bestsellery současnosti a obsadily první dvě místa. Vítězem je humoristický román Zdeňka Jirotky Saturnin a hned za ním klasika od Boženy Němcové Babička, třetí místo patří příběhu o Malém princi A. de Sain-Exupéryho. Jak v pořadu zaznělo, Harry Potter je hned po Bibli nejprodávanější knihou v historii a umístil se na 5 místě, neboť jej překvapivě předběhla upíří sága.

Upozorňujeme občany, že Parlament České republiky rozhodl o zvýšení daně z nemovitosti o 100 %. Tisková zpráva O. s. Prostor Datum: 29. 10. 2009 Místo: Kolín Kontakt: Petr Steklý, ředitel, tel: 608 123 013 Prostor se dočkal podpisu pro Kolárku Po dlouhém očekávání veřejnosti i Prostoru podepsal středočeský hejtman smlouvu, která umožňuje čerpat evropskou dotaci na stavbu komunitního centra sociálních služeb na Kollárově náměstí v Kolíně. „Ano, je to pravda, smlouva byla podepsána v pátek 23. 10. a zahájení plánované stavby nestojí nyní již nic v cestě., potvrdil ředitel Prostoru Petr Steklý. Stalo se tak rok po schválení projektu, ale původní termín pro realizaci projektu do konce roku 2010 je stále reálný. „V současné době předáváme staveniště, podepisujeme smlouvu s dodavatelem prací a do konce roku budou stávající budovy zbourány.“, sdělil Steklý. Obyvatelé okresů Kolín a Kutná Hora se tak můžou těšit na moderní centrum služeb, které bude poskytovat odborné sociální poradenství, odborné psychologické poradenství, krizovou intervenci, terapii, pomoc obětem domácího násilí, informace o sociálních službách, primární prevenci pro žáky základních a středních škol, vzdělávání, volnočasové aktivity pro mládež či kulturní a osvětové akce. Zároveň získá Kolín další renovovanou městskou část namísto chátrajících, ničemu nesloužících budov. Jak bude Kolárka vypadat se podívejte na webových stránkách www.os-prostor.cz http://www.os-prostor.cz/cz/ke-stazeni-dokumenty

5

Krabičkový ráj Sbírejme společně krabičky – od mýdel, od bot, od cukroví, od zubní …. Krabičky použijeme při vytvoření krabičkového ráje při 11. ročníku Putování s pohádkou aneb loučení s prázdninami. Krabičky, prosíme, noste do IC, pokladny MěÚ, klubovny Rodinného centra Knoflíček. Děkujeme!!!

Děkujeme za spolupráci. H. Jenešová – tel.: 321 783 230, e-mail: [email protected]

Osvobození a úlevy Na katastrálním území Kouřim jsou osvobozeny od poplatků: a) Osoby dlouhodobě umístěny v léčebnách. b) Osoby s dlouhodobým pobytem v zahraničí.

ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Pouze do konce roku 2009!

c) Osoby ve vazbě a vězeňských zařízeních

Platby za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu na katastrálním území města Kouřim – osvobození na rok 2010..¨

d) Osoby, které mají trvalý pobyt v katastrálním území Kouřim, ale na jeho území se celoročně nezdržují.

Upozorňujeme občany, kteří budou žádat o osvobození od poplatku na rok 2010 za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění využívání a odstraňování komunálního odpadu na katastrálním území města Kouřim, aby tak učinili do konce roku 2009. Na pozdější žádosti nemůže být brán zřetel, protože podmínky smlouvy se svozovou firmou Nykos a.s. Ždánice budou sjednány v lednu 2010.

e) Osoby, které jsou vlastníky nemovitosti, ale prokazatelně ji nevyužívají jako vlastníci ani zde nejsou nájemníci. Odpady možno platit v pokladně MěÚ nebo v 1. patře MěÚ od 1. 1. 2010. Poplatek činí 500,- Kč na trvale hlášenou osobu 500,- Kč chalupáři a chataři za čp. Termín splatnosti: do 28. 2. 2010 Po úhradě poplatku obdržíte samolepku na popelnici.

Podzimní úklid města – velkoobjemový odpad, uskladnění v Radimi 2009 Datum 25. 9. 29. 9. 30. 9. 1. 10. 2. 10. 5. 10. 6. 10. 7. 10. 8. 10. 9. 10. 12. 10. 13. 10. 14. 10.

Ulice Kolínská (i pro ul. Ouličky u stanice čerp. PHM) Čs. armády (stanoviště u ZŠ) Nové Město Okružní Komenského (stanoviště za posledním domem směr ul. Ruská) Dobropolská Barborka Generála L. vobody Mírové náměstí Molitorov Zahradní Pražská Zlická (i pro ulici Židovskou)

6

Počet valníků 1 1 1 * 1 1 * 1 * 1 * * 1

Celkem (t) 1,40 1,50 1,30 1,10 0,90 0,70 1,00 1,20

Poplatek za skádkování Kč,1.190,1.275,1.105,935,765,595,850,1.020,-

15. 10. 16. 10. 19. 10. 20. 10. 21. 10. 22. 10. 23. 10. 26. 10. 27. 10. 29. 10. 30. 10.

Dlouhá Růžová Sadová Tyršova Ptačí ryneček Podskalí Pášov Lipanská Dubová (i pro ul. Pivovarskou) Ruská Strašík celkem

1 1 1 * * 1 * 1 * 1 1

0,70 1,30 0,70 1,40 2,40 1,60 0,90 18,10

595,1.105,595,1.190,2.040,1.360,765,15.385,16.769,65 s DPH

* valník nebyl naplněn, poloprázdný byl přesunut do další ulice Odpady, odpady Proč třídíme odpady? Někdo z vás odpověděl: protože mám rád přírodu; nechci, aby přibývaly skládky; jenom správně roztříděný odpad je možné dále zpracovávat - recyklovat; je to móda; slyšel/a jsem, že se to má dělat. Češi, mistři v třídění plastů. Češi jsou údajně v třídění obalových plastů v Evropě na prvním místě spolu s Německem. Podle L. Grolmuse ze společnosti EKO-KOM se téměř každá druhá plastová láhev vrací do oběhu. Do žlutých kontejnerů a žlutých pytlů na plasty patří pouze sešlápnuté a čisté lahve od nápojů, nebo kosmetiky, čisté folie, plastové výrobky, kelímky od potravin apod. Sešlapáváním lahví výrazně ušetříte místo v kontejneru, asi 3x. Do kontejnerů rozhodně nepatří plasty znečištěné chemikáliemi, oleji nebo blátem, novodurové trubky, linolea a jiné výrobky z PVC. Nápojové kartony

Nezapomínejme na nápojové kartony, které třídíme společně s plasty do žlutých kontejnerů a do žlutých pytlů. Stoprocentní recyklace Recyklovat znamená uvádět věci znovu v život. Pořádně se kolem sebe rozhlédněte, možná uvidíte spoustu předmětů, které mají na pohled nejlepší léta za sebou, jejich pravý čas však teprve přichází. Co je to recyklace? Při recyklaci jsou zpracovány odpady na nové materiály. Každý z nás svým chováním přímo ovlivňuje další "život" odpadu - pokud ho správně roztřídíte, umožníte tak jeho recyklaci a znovupoužití; pokud ho vyhodíte do popelnice, odpad se uloží na skládce nebo se jinak bez dalšího využití zlikviduje. Recyklace plastů Každý druh plastů je zpracováván jinou technologií, protože mají odlišné složení a vlastnosti. Z PET láhví se vyrábějí vlákna, která se používají jako výplň zimních bund a spacáků nebo se přidávají do

7

tzv. zátěžových koberců. Z fólií (sáčků a tašek) se opět vyrábějí fólie a různé pytle, např. na odpady. Pěnový polystyren slouží k výrobě speciálních cihel. Ze směsi plastů lze vyrábět odpadkové koše, zahradní nábytek, zatravňovací dlažbu, protihlukové stěny u dálnic apod. Recyklace nápojových kartonů Nápojové kartony je možné recyklovat dvěma způsoby: V papírnách - papír tvoří většinu tohoto obalu, takže je možné ho zpracovávat stejně jako starý papír. Zbytky hliníku a polyethylenu lze využít přímo v papírně při výrobě páry nebo pro ohřev vody či dále zpracovat na palety apod. Na speciální lince - nápojové kartony se rozdrtí a drť se za tepla lisuje do desek, které je možné použít např. jako stavební izolace. Taková linka funguje také v ČR. Prosíme, ukliďte po nás, ať nás mají všichni rádi! Na valech začali chodit asi noví pejsci. Tolik bobků tam dlouho nebylo!! Děkujeme.

Prosíme občany, aby i nadále v rámci vzájemné spolupráce nám pomohli se zimní údržbou chodníků před svými nemovitostmi. Na údržbu všech chodníků v celém městě nemá město dostatečné personální obsazení ani příslušnou techniku. Historický kontext úpravy Je omylem tvrdit, že povinnost vlastníků nemovitostí starat se o přilehlé chodníky zavedla poprvé protektorátní vláda a jde o pozůstatek totalitních poměrů a socialismu. Podle důvodové zprávy k zákonu č. 13/1997 Sb. například v Praze podobná povinnost platí nejméně od roku 1838. Porovnání se zahraničními úpravami Podle § 51 odst. 5 bavorského zákona o silnicích mohou obce vydat vyhlášku, kterou stanoví, že za účelem prevence před nebezpečím, které ohrožuje život, zdraví nebo majetek, jsou údržbu povinni provádět na své náklady vlastníci přilehlých nemovitostí. Podle § 93 rakouského zákona o provozu na pozemních komunikacích na území obce jsou vlastníci přilehlých nemovitostí povinni na své náklady udržovat přístupné chodníky a pěší stezky, které se vedou podle jejich nemovitostí. Vlastníci přilehlých nemovitostí jsou povinni na uvedených plochách v denní době od 6 hod. do 22 hod. odklízet sníh, sypat náledí a odklízet nečistoty a dále jsou povinni odstranit ze střech, které sousedí se silnicí, sněhové převisy a rampouchy.

Majitelům pejsků. Sáčky na psí exkrementy si můžete zakoupit u pokladny v přízemí radnice. 1 balení – 12,- Kč.

Úklid chodníků Prosíme občany o pomoc se zimní údržbou chodníků. Změnou zákona byli majitelé nemovitostí zbaveni zodpovědnosti za případný úraz na nevyčištěném chodníku. Město Kouřim převzalo tuto zodpovědnost jako vlastník a je pro tento případ pojištěno.

Ve Francii platí obdobná úprava, kdy obec je povinna chodníky opravovat (provádět stavební práce) a vlastníci přilehlých nemovitostí jsou povinni chodníky udržovat (čistit). Vlastníci přilehlých nemovitostí pak odpovídají za škody způsobené v důsledku neudržování příslušných částí chodníků.

Úklid chodníků v ČR Odpovědnost za případný úraz z důvodu neuklizeníchodníku – listí, náledí→ sníh před jednotlivými nemovitostmi. Úklid listí, náledí, sněhu předcházení případnému úrazu.

Stav v roce 2008 vlastník přilehlé nemovitosti

Stav v roce 2009 vlastník chodníku (většinou město)

občané města = vlastníci

= mělo by město (vlastník chodníků)… ale bez pomoci občanů= (vlastníků přilehlých nemovitostí) to nepůjde Prosíme o pomoc!

8

Tip na vánoční dárek Diář města na rok 2010 Diářek možno zakoupit v informačním centru, v pokladně radnice a u prodejců Kouřimského zpravodaje. Cena: 25,- Kč/kus.

Odpovědi na dotazy Proč město Kouřim nevyváží od září letošního roku fekálie? 1) Město Kouřim k datu 15. 12. 2008 dokončilo odkanalizování městské části Kouřim. 2) V rámci kanalizace budované v roce 2008 byly zprovozněny 4 přečerpávací stanice. 3) Na obsluhu těchto přečerpávacích stanic si provozovatel vodovodu a kanalizace – firma ZIPR – pořídila novou techniku na vývoz sedimentů z čerpacích stanic. 4) Vývoz fekálií městem byl nahrazen službou poskytovanou provozovatelem vodovodu a kanalizace, který má na tuto činnost novou moderní techniku. Starostka ORDINAČNÍ HODINY Lékař MUDr. Tomáš Přikryl Sestra Marie Prášková Tel. 321 783 521 Pondělí 11:00 ÷ 16:00 Úterý 11:00 ÷ 18:00 * DPS Pňov 7:45 ÷ 10:45 Středa 11:00 ÷ 15:00 Čtvrtek 7:00 ÷ 13:00 Pátek 7:00 ÷ 12:00 V Kouřimi dne 10.10.2009

* od 15:00 do 18:00 jen pro objednané nebo

zvané pacienty

Na co se můžete těšit v listopadu a prosinci 2009 Pondělí

Úterý

Středa

Čtvrtek

Pátek 20. 11. Vyjde Kouřimský zpravodaj

23. 11.

24. 11.

25. 11.

26. 11. Zahájení adventu-17.00 u stromečku na náměstí.

27. 11 Svoz žlutých pytlů a balíků vytříděného papíru.

Prodejní výstava rukodělných výrobků – sál radnice-8.00 – 19.00

Prodejní výstava rukodělných výrobků – sál radnice- 8.00 – 18.00

9

Sobota 21. 11.Cukr a jeho budoucnost – přednáška o cukru a cukrovarnictví -10.30-obřadní síň MěÚ – 1.p. Ze života hmyzu – divadelní představení DS J. Voskovce ze Sázavy. Začátek 20.00 hod. 28. 11. Otevřen technický dvůr – 8.00 – 9.00 Prodejní výstava rukodělných výrobků – sál radnice – 8.00 – 17.00 Andělé v oblacích prozpěvují, narození Páně ohlašují – skanzen – zahájení vánoční výstavy Valmontovy nebezpečné známosti - Mrsťa Prsťa Kouřim – divadelní představení. Začátek 20.00 hod.

Neděle 22. 11.

29. 11. Možnost odložení železa před dům, zametení chodníků

30. 11.

1.12.

2. 12.

3.12. Vánoční výstava ZŠ M. Šolleho – sál radnice – 8.00 – 15.00

4. 12. Vánoční výstava ZŠ M. Šolleho sál radnice – 8.00 – 15.00 Hrátky s čerty – sportovní hala – od 16.00

7. 12.

8. 12.

9. 12.

14. 12.

15. 12.

16. 12.

10. 12. Slavnostní setkání občanů – radnice – od 17.00 17. 12.

Mikulášská taneční prodloužená – Sál na Střelnici – 20.00 11. 12.

18. 12.

5. 12. Svatomikulášské obchůzky –skanzennárodopisný pořad. Muzeum Kouřimska – pravé nefalšované peklo. 10.00 – 16.00

6. 12. Tajemné postavy adventu – skanzen – národopisný pořad – 10.00-16.00

Mikuláš v Domově pro seniory – 15.00 12. 12. Taneční věneček – sál Na Střelnici – 20.00

13. 12.

19. 12. Půjdem spolu na koledu – skanzen – národopisný pořad – 10.00 -16.00.

20. 12. My ti přinášíme Štědrého večera – skanzen – národopisný pořad – 10.0016.00

Živý betlém – před kostelem sv. Štěpána – 16.30. 21. 12.

22. 12. Vyjde Kouřim- ský zpravodaj. Vánoce v domově pro seniory – koledová-ní od skautů

Pro zájemce o cukr a cukrovarnictví –

Cukr a jeho budoucnost Přednáška s diapozitivy, kterou připravil a přednese vedoucí katedry sacharidů Vysoké školy chemickotechnologické v Praze profesor Ing. Zdeněk Bubník Dr.Sc. V sobotu 21. 11., od 10.30, v obřadní síni MěÚ (1. patro).

Nabídka: Výrobky z pedigu – košíky, ošatky, tácy, jehelníčky, zvonečky, kytičky,……

Výrobky zdobené ubrouskovou technikou - misky, květináče, obrázky, obrázky ze špachtlí, prkénka, bločkovníky,……a další dekorace nejen vánoční, Na Vaši návštěvu se těší Jaroslava Ahnelová Přijďte si koupit originální vánoční dárky.

Srdečne Vás zvu na

Prodejní výstavu rukodělných výrobků Kdy:

Kde:

Čtvrtek - 26.11. 2009 – od 08:00 do 19:00 hod. Pátek - 27.11. 2009 - od 08:00 do 18:00 hod. Sobota - 28.11. 2009 - od 8:00 do 17:00 hod. sál radnice (přízemí)

10

V rámci cyklu Mějme se rády přijměte pozvání na 1. ročník akce

ANDĚLSKÉ ZVONĚNÍ, které se koná v sobotu 28. 11. 2008 od 9.00 do 17.00 hodin v českobrodské sokolovně. (výroba vánočních ozdob ze slámy, kukuřičného šustí, drátování, perníčky, korálkování, malování na sklo ….) ZŠ Miloše Šolleho Kouřim zve přátele školy na PRODEJNÍ VÁNOČNÍ VÝSTAVU 3. a 4. 12. 2009 od 815 do 1600 v sále MěÚ v Kouřimi Co zde najdete? - vánoční dekorace - adventní věnce - přání - keramické výrobky - drobné dárky apod.

VÁNOCE 2009 V KOUŘIMI Po roce opět nadešel čas nejkrásnějších svátků. Město Kouřim, Regionální muzeum Kolín – muzeum Kouřimska a Muzeum lidových staveb v Kouřimi, ZŠ M. Šolleho, ZŠ Okružní , MŠ Kouřim , kouřimští skauti a svatoštěpánská farnost zvou své občany i návštěvníky města k příjemnému prožití dnů předvánočních i vánočních. Kontaktní osoba: Informační centrum Kouřim: Jirkovská Radka, tel. 321 784 004, 728 137 488, [email protected] 26. 11. – 28. 11. – sál radnice

Prodejní výstava rukodělných výrobků 26. 11. 2009 8.00 – 19.00 hod. 27. 11. 2009 8.00 – 18.00 hod. 28. 11. 2009 8.00 – 17.00 hod. 26.11. ZAHÁJENÍ ADVENTU, náměstí 17.00 rozsvěcení vánočního stromu s kulturním programem, otevření vánoční pošty pro Ježíška, vyhlášení soutěže o nejoriginá nější vánoční výzdobu

Výstava bude slavnostně zahájena vystoupením pěveckého sboru naší školy pod vedením p. uč. D. Radoušové

MĚSTO KOUŘIM, Mírové náměstí 145, 281 61 Kouřim Rodinné centrum Knoflíček

Hrátky s čerty 4.12.2009 od 16:00 hod. ve sportovní hale Zveme všechny malé i velké na třetí ročník Hrátek s čerty , které pořádá RC Knoflíček. Na děti čeká bohatý program – pekelné soutěže a hry, básničky pro čerty, tanec s čerty, dorazí i Mikuláš s andělem a určitě s sebou vezmou i malou nadílku.

28.11. – 30.12. Andělé v oblacích prozpěvují, narození Páně ohlašují Muzeum lidových staveb - skanzen výstava k předvánočnímu a vánočnímu období; tradiční strava od sv. Martina až po Tři Krále, svátečně vyzdobené chalupy, betlémy, různé zdobení vánočních stromků, možnost nákupu vánočních dárků. 3.12. – 4.12. Vánoční výstava ZŠ M. Šolleho sál radnice – 8.00 – 15.00 4.12. HRÁTKY S ČERTY, RC Knoflíček, sportovní hala, 16.00 – 18.00 hod. 5.12.„SVATOMIKULÁŠSKÉ OBCHŮZKY A PŘEDVÁNOČNÍ TRH“ 10.00 – 16.00, skanzen mikulášský trh a obchůzky mikulášského průvodu/ v 11. a ve 14/ veselých mikulášských a čertovských lumpáren v pásmu „Čertovská škola(vždy v čase před mikulášským průvodem), umění mistra biče Pavla Votápka, kutnohorská Křídlovanka

5.12. „NEFALŠOVANÉ“ PEKLO S LUCIFEREM, Muzeum Kouřimska - 10.00 – 16.00

11

6.12. - „TAJEMNÉ POSTAVY ADVENTU“ Barborka, Ambrož, Lucka, klovcová bába, Peruchta, Tomáš atd. - obchůzky zvláštních a tajemných bytostí, spojených s nadílkou těm nejmenším či naopak s jejich potrestáním. Kulturní program - pohádka „Bajaja“, muzika Tomášovka z Kutné Hory.

10.12. Slavnostní setkání občanů města v důchodovém věku a hostů radnice – 17.00 – 21.00

10.12. Losování tří výherců – křížovka Kouřimského zpravodaje – výhra: živí kapři

25.12. Mše svatá kostel sv. Štěpána – 10.00 25.12. Koledování v kostele sv. Štěpána vánoční koncert skautské kapely – od 14.30 26.11. Mše svatá kostel sv. Štěpána – 10.00 26.12. J.J. RYBA: ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ, kostel sv. Štěpána, 18.00 30.12. POUŤ ZA SVĚTLEM LECHOVA

OHNĚ před radnicí, 13.00 10.12. Losování tří výherců – křížovka Kouřimského zpravodaje – výhra: živí kapři

vycházka k místu bájného osídlení města spojená se stromem přání

12.12.

1.1. NOVOROČNÍ BĚH PO SCHODECH, schody do Podskalí , 10.00

Taneční věneček

sál Na Střelnici – 20.00 17.12. Ukončení vánoční pošty pro Ježíška

19.12. – „PŮJDEM SPOLU NA KOLEDUskanzen 10.00 – 16.00, předvádění sváteční lidové tvorby a řemesel

19.12. ŽIVÝ BETLÉM před kostelem sv. Štěpána, 16.30 Pojďme si připomenout a znovu prožít ten veliký zázrak, který ikdyž je tak nenápadný, slavíme jej již přes 2000 let. Na nebi se rozzáří kometa a kostel sv. Štěpána /16.30/ vytvoří dokonalou kulisu pro narození Ježíška. Vánoční hru ze Sázavy předvede divadelní soubor Jiřího Voskovce ze Sázavy. A nebudou chybět ani živá zvířata a malé občerstvení. 20.12. - MY TI PŘINÁŠÍME ŠTĚDRÉHO VEČERA, skanzen, 10.00 – 16.00 draní peří, předení na kolovrátku, pečení cukroví, besedování,

23.12. Návštěva zástupců města v Domě pro seniory U Pražské brány 23.12. Roznášení betlémského světla kouřimskými skauty 24.12. PŮLNOČNÍ MŠE, kostel sv. Štěpána, 22.00

Stalo se … 11. 10. pořádaly kouřimské maminky dětský karneval v sále Střelnice. 12. 10. začala Správa a údržba silnic opravovat obruby a odvodnění v křižovatce ul. Komenského a Okružní. (Obruby neplnily svou bezpečnostní funkci, těžkou technikou byly zatlačeny do úrovně chodníků). 25. 10. byla poslední neděle v měsíci. Moc děkujeme všem 201 rodinám za zametení chodníků před domy. 27. 10. byly v urnovém háji vyměněny dřevěné trámy u brány. 28. 10. pořádalo RC Knoflíček posezení u ohýnku s výrobou strašáků z dýní a řep . Děkujeme za materiál Ing. Jiřímu Snížkovi rodině Buchalových panu Vlastovi Kloudovi 28. 10. byl slavnostně odhalen pamětní kámen s plaketou pro M. Tyrše, který původně stál na stejném místě v ulici Tyršově od roku 1932 a který byl v době okupace demontován. 29. 10. – 30.10. byla opravena1. etapou cesta na Pášov. Finální dokončení – nátěr – bude proveden na jaře. 30.10. jsme do svých řad na radnici přivítali nejmladší občánky města – Lukáše Coubala, Karla Čiháka, Vojtěcha Urbánka, Valérii Posiřilovou a Andreu Mašínovou.

12

ul. Spojovací

Pášov 30. 10. ……. turistickou sezónu jsme ukončili Samainem aneb Večerem kouzelných světýlek Děkujeme všem, kteří upekli a uvařili pochoutky z tykví a řepy. Výsledky soutěže o pokrmy, které nejvíce chutnaly: 1. místo – bramboráky Nikoly Královské 2. místo – sušenky Moniky Hamouzové a Veroniky Vlachové 3. místo – řepánky kolektivu kuchyně v Domově pro seniory u Pražské brány 4. místo – řezy Radky Jirkovské Nejstrašidelnější dům měla rodina Nedvědových v Podskalí Nejstrašidelnější či nejdůvtipnější strašidla z dýní nebo řepy měli: 1. místo – obr hlava strašidla – několik autorů 2. místo – Terezka Švarcová 3. místo – Lenka Netáhlíková 4. místo – Petra Čepeláková 5. místo – Anička Chmelařová 6. místo – Monika Hamouzová 7. místo – Lenka Netáhlíková 8. místo – Libor Chmel 9. místo – Libor Chmel 10. místo – Honzík Jírů 30. 10. jsme z ulic města sebrali 834 pytlů s plasty a nápojovými kartony a 1620 kg papíru. 30. – 31. 10. byla provedena 1. etapa opravy komunikace v ulici Spojovací. 2. etapa – asfaltový povrch – bude položen v 1. týdnu měsíce prosince.

31. 10. …… byla poslední sobota v měsíci, proto byl otevřen sběrný dvůr. 4. 11.byla dokončena firmou Silnice Čáslav rekonstrukce chodníku v ul. Dubová. 6. 11. bylo dáno do provozu – začalo svítit – nové osvětlení v ulicích Dubová, Zlická a v části ul. Kolínské.

7. 11. pořádalo v našem městě občanské sdružení Zajíček na koni akci Martin na bílém koni.V sálu radnice zahrálo Přátelské divadlo Jitky Novákové pohádku O hodném drakovi a smutném králi, součástí akce byly i výtvarné hrátky ve spolupráci s RC Knoflíček a zpěv našich skautů. Na náměstí se mohly děti povozit na koních v podvečer uvítaly sv. Martina v historickém oděvu na bílém koni, který všechny pozval na lampionový průvod po městě.

13

Podzimní dětský karneval 12. 10. 2009

Klub osamělých srdcí film, jehož část natáčela Česká televize v období od 22. 9. do 19. 10. 2009 v našem městě. Režie: Petr Nikolajev (režíroval např. Viewegova Báječná léta pod psa) Kamera: Marek Diviš Produkce: Aleš Novák Literární scénář: Martin Bezouška Ve filmu účinkují i např. herci Ivana Chýlková, Václav Postránecký, Simona Stašová, Roman Říčař. Ve filmu zazní písně Vladimíra Mišíka a Luboše Pospíšila. Děj se odehrává v roce 1970, vše se točí kolem kocertu bigbítu. O zapojení do tohoto natáčení poprosili filmaři i občany našeho města.

Kouřimské maminky děkují rodinám s dětmi za účast a podporu dětského karnevalu. Poděkování sponzorům: za zapůjčení sálu městu Kouřim za dárky, sladkosti a finanční pomoc: - rodině Plesnivých - Jiřině a Otovi Kloudovým - Dagmar a Ladislavovi Lacinovým - Lence Auterské - Šárce Kozákové - Pavlu Richtrovi - Veronice Havlínové - Zdeně Šitychové - sobotním hostům restaurace „Na Střelnici“ Výdělek z dobrovolného vstupného rozdělíme a použijeme na podzimní dětský karneval 2010, přispějeme na Občanské sdružení Život dětem a na kouřimské divadelní soubory.

14

Holky, díky! Brr,, to je ale zima, prší, fičí… Podzim jak vyšitej. A jako vždy zrovna víkend. Co budeme dělat? To se mi děti doma unudí. Ach jo.... Volala kmoška, že je tady maškarní pro děti. paráda! Aspoň nějak zabijeme 2 hoďky, pomyslím si, rychle doma „vyštráchnu“ loňskou masku a v neděli ve dvě už stojíme i s mým „kovbojem“ před Střelnicí. nejistě vcházím dovnitř, kde mě k mému překvapení čeká nádherně připravený a vyzdobený sál, na stolech jsou tácky s výborným cukrovím, bonbónky pro děti, na zdech visí balónky a sálem zní super dětské písničky. Slova se ujímá najatý bavič a moderátor, který má připravený zábavný program na celé 2 hodiny. Učí děti nové tance, má připravené různé soutěže, do kterých se zapojují i dospělci. Vše je dokonale připravené, prostě to nemá chybu. Po celou dobu rozdává dětem sladkosti a odměny, děti nemají žádný prostor k bezvýznamnému lítání, perfektně spolupracují a skvěle se baví. Tak takhle přesně to má vypadat. Jsem nadšená, kmošky od našeho stou také. Víme, že to není žádná „sranda“ tohle zorganizovat. Pořadatelky s tím vším měly jistě hodně starostí = vymýšlely, plánovaly, zajišťovaly, pekly, a zdobily a nakonec i z části financovaly. A kdo že je ten, kdo od nás návštěvníků karnevalu zaslouží obrovský dík? No přece skvělé holky- kouřimské maminky (Lucie Polachová, Katka Šedivá, Hanka Paclíková, Lenka Švarcová, Martina Fišerová, Jana Strejčková a další) bez kterých bychom prožili jen další obyčejnou neděli. Takže HOLKY, DĚKUJEME, BYLO TO SUPER!! Za kouřimské maminky návštěvnice a jejich děti Hana Bugová.

Vítězný strašáček ze dne 31. 10. 2009.

Stalo se ve fotografii…

Letní soustředění žáků fotbalového oddílu.

¨

15

Z dýňové hostiny dne 31. 10. 2009.

Již po 3. se poDivujeme To je prostě báječné, fakt se strašně těším. Je to až neuvěřitelné. „Jé, ta z toho nadělá“, pomyslí si někteří. Jenže s tím nic nenadělám. Nenechám si ujít ani jedno představení. Některá z nich mě přímo pohltí. Takže si v nejbližším termínu utíkám koupit permanentku a opravdu se nemůžu dočkat premiéry JUNIORŮ-MAZANÝ FILIP. I když mám místo zajištěné, již před půl osmou postávám před Střelnicí a nasávám tu úžasnou atmosféru. Poklábosím s dalšími nadšenými diváky, s kámoškami si můžeme dát kafe nebo malé občerstvení v „divadelním bufetu“. Krátce po osmé je sál přeplněný, lidé si přinášejí i židle. Všichni jsou lační a dychtiví po zatím neznámé crazy komedii, jsme plni očekávání. Zvedne se opona, na jeviště přichází hlavní hrdina a náhle ze všech opadá napětí a nervozita. Přesně od této doby až do konce představení se celý sál směje. Vlastně nesměje, přímo řve smíchy. Je to naprostá bomba, skvělé, úžasné, nemůžu se zastavit a pořád dál tleskám a tleskám. Tak jako všichni kolem. Jsem nadšená a nechávám se unést atmosférou. Potlesk nebere konce, vůbec se mi nechce vstát z křesla a jít domů. Jdeme tedy s holkama na skleničku a celý večer si máme o čem povídat. Pro nás všechny to byl nádherný zážitek a za ten si všichni, kdo se na něm podíleli, zaslouží ohromné poděkování. Takže JUNIOŘI A MARTINE DRAHOVZALE, DĚKUJEME! A moc se těšíme na Vaši reprízu. Hana Bugová

Děkuji za zpěv Svatoštěpánskému sboru pod vedením p. Ivana Fialy, za zdravici skautům a mladým fotbalistům. Rrovněž byla milá účast předválečných sokolek a součastných cvičenek. Děkuji za příslib osázet a pečovat o okolí pomníku ředitelce ZŠ Miloše Šolleho – Mgr. Haně Borové.Děkuji i Vám všem, kteří jste se slavnosti účastnili. Závěrem mi dovolte poděkovat za vytvoření umělecké plakety paní Adéle Čihákové, manželce Karla Čiháka nejmladšího. Po dohodě s odborným poradcem bude vysazena uprostřed jako solitér lípa malolistá dodaná Výzkumným ústavem a okrasným zahradnictvím Průhonice.

Pamětní kámen Dr. Miroslavu Tyršovi po téměř 70 letech obnoven! Dne 28.10.2009 byl slavnostně odhalen nový pamětní kámen s plaketou Dr.Tyrše v Tyršově ulici. Bylo navázáno na odkaz našich předků, kteří pomník zbudovali roku 1932 a slavnostně odhalili 28. 10. toho roku. V roce l941 byl za okupace odstraněn. Citace z kroniky města Kouřim: V roce 1941, v prosinci, odstraněn byl z rozkazu obecního úřadu kolínského Tyršův památník umístěný vr. 1932 v Tyršově ulici, ve vilové čtvrti, na paměť 100. výročí Tyršova narození. Byl to velký žulový kámen z místního lomu a na něm byla plaketa s reliéfem Tyršovy hlavy s nadpisem. Nařízeno kámen rozbíti a dáti do cest a plaketu odvézt do sbírky ušlechtilých kovů. Plaketa se sice jednou přes noc ztratila, ale pomník svému osudu neušel. Děkuji za první podnět k celé akci panu Robinu Šindlerovi. Dále děkuji za materiální a finanční pomoc: firmě Silnice Čáslav – panu Ing. Holíkovi

firmě ZIPR – panu Čepelákovi p. Horálkovi za výsadbu stromů za finanční sbírku občanům města p.S. Zahajskému, p. Antonínu Šindlerovi, p. Robinu Šindlerovi, p. Janu Drábkovi, manželů Miksovým, p. Jaromíru Jirkovskému, p. Miloslavu Jirkovskému, manželům Maršálkovým a manželům Korečkovým.

16

Karel Sobotka spolu sponzor akce a hlavní organizátor

Vítání občánků dne 31. 10. 2009

Vojtěch Urbánek

Lukáš Coubal

Andrea Mašínová

Valérie Posiřilová

Ohlédnutí za svatým Martinem

Karel Čihák

Letos poprvé do Kouřimi přijel svatý Martin na bílém koni a nenechali jsme ho samotného. Svatomartinského odpoledne pořádaného v sobotu 7. 11. 2009 občanským sdružením Zajíček na koni se zúčastnili nejen Kouřimáci, ale lidé z celého okolí. Jenom dětí přišlo více než 250! Poznali jsme i maminky, co už nás znají z jiných programů a co přijeli za námi dokonce z Kolína ☺ Do programu se aktivně zapojili místní občané a občánci – Junák s krásným pěveckým vystoupením dětí, RC Knoflíček s ukázkami dětské tvorby a modelů letadélek, autíček, vláčků... na vysílačku. To byl jistě pro mnohé maličké klučíky jeden z nejhezčích bodů programu ☺

17

Nebývalý ohlas měla „Pohádka o hodném drakovi a smutném králi“ Přátelského divadla Jitky Novákové, při níž sál radnice praskal ve švech. Velký zájem měly děti o malování na obličejíčky, a tak jsme mohli později vidět po Kouřimi spoustu kočiček, pejsků a dalších povedených zvířátek. Kouřimské náměstí ožilo také díky koníkům, kteří sotva stačili uspokojit všechny dětské zájemce o jízdu. Nedaleko radnice si svou dovednost vyzkoušely děti na sportovních mini-hrátkách. O radosti z tvorby svědčila dětmi stále obležená „Zajíčkova výtvarná dílna“, ve které si děti během celého odpoledne vyráběly lampiónky. Na samotný závěr jsme se všichni vydali za svatým Martinem na lampiónový průvod, který prozářil náměstí světýlky a dokreslil celé zdařilé odpoledne. Některé maminky tvrdí, že nás šlo na 400, to přesně nevíme, ale průvod byl dlouhý tak, že když jsme se vraceli zpět před radnici, někteří byli ještě v půlce náměstí… Celou akci připravilo a v sobotu zorganizovalo 20 dobrovolníků bez nároku na odměnu, čtyři z nich v rámci firemního dobrovolnictví ze společnosti Baxter BioScience. Nechcete se připojit? Mladí staří, holky kluci: hledáme moc a moc dobrovolníky pro organizaci příští akce na Podlipansku. Práce to není jednoduchá, ale tím víc krásná. A všichni naši dobrovolníci se shodli, že úsměvy dětí v průvodu byly skutečně báječnou odměnou za vynaložený čas příprav i úsilí během akce. Všem patří velký dík za skvělou pomoc. Za krásné dárky pro děti děkujeme MAS Podlipansko a firmě JH Decor. Za finanční podporu děkujeme společnostem RWE Energie, PC Plus CZ a Poliklinice Bioregena. NEJVÍCE děkujeme městu Kouřim za ochotu, vstřícnost a finanční podporu akce. A též vřelý dík všem ze zastupitelstva města, kteří přišli pomoci (také dobrovolně ☺). I to je pro nás úžasná odměna… O.s. Zajíček na koni Chcete nám pomoci s další akcí? Hledáme dobrovolníky na Podlipansku. Kontakt: Martin Splavec, [email protected], tel. 722 180 861. www.zajiceknakoni.cz

18

Historické putování z kroniky města Kouřim z let 1938 - 1968 (Kronika bude v přesném znění postupně na těchto stránkách zveřejněna celá. V elektronické podobě jsou předcházející části kroniky k dispozici na naší internetové adrese, tj. www.kouřim-radnice.cz) Část 2.

Rok 1938 Pokračování: Ve schůzi městské rady 19. října byly členům přiděleny odbory: ústřední a dávkový starostu Josefu Borovičkovi, vodárenský Jaromíru Řehákovi, bytový a komunikační Ludvíku Faltynkovi, hospodářský Václavu Nádeníkovi, sociální Václavu Dobiášovi, stavební Otakaru Hoblovi, školský a propagační Jaroslavu Veselému, bezpečnostní Frantičku Váchovi, zdravotní a patronátní Karlu Seifovi a statek Votelež Bedřichu Pivoňkovi. V této schůzi sestaveny směrnice pro další činnost městského zastupitelstva. Dne 21. října uveřejnil městský úřad vyhlášku o pomoc při ubytování dítek i rodin přestěhovaných do zdejšího města. K této vyhlášce rozeslala místní učitelská jednota „Linder“, Okresní péče o mládež a Okresní osvětový sbor občanstvu 27. října oběžník, jímž se rodiny žádaly, jsou-li ochotny a) přijmout do své péče opuštěné děti z obsazeného území b) poskytnouti byt vystěhovaným rodinám s dětmi c) darovati peněžitou pomoc nebo naturálie d) ze získaných látek zhotoviti do zásoby prádlo a šaty pro opuštěné děti. Každá rodina dostala upisovací list, v němž zaznamenala, čím přispívá na tuto pomocnou akci. Celkový výsledek byl: Do domácí péče přijato 8 rodin zdarma po 1 dítěti. Peněžitých darů hotově bylo odevzdáno 3 453 Kč 50 h a slíbeno ještě dáti 900 Kč tím, že některé rodiny se uvolily platiti na děti příspěvek měsíčně 10,20 Kč, šactva a prádla za 763 Kč, látek na šaty za 200 Kč a jiných věcí za 70 Kč. V říjnu povoláno bylo do Kouřimě 14 nezaměstnaných železničních zřízenců ze zabraného území na práci. Vykopávali jámu u garáží na zřízení benzínové nádrže pro potřebu místních autobusů státních. Následkem posledních smutných událostí nebyl v tomto roce 28. říjen dnem svátečním; byl vyhlášen dnem práce, jako den všední. Z pohraničních území zabrané Německem, Polskem a Maďarskem prchalo mnoho ustrašených, usoužených, utrmácených, zbědovaných lidí naší národnosti k nám do vnitrozemí, hledající bezpečné, klidné místo, kde by si odpočinuli, zimou zkřehlé údy zahřáli a mnozí z nich i darovanou skývou chleba dobrých, šlechetných lidí hlad zahnali.

V září a v říjnu přistěhovaly se do Kouřimě ze zabraných území 102 osoby (29 mužů, 38 žen a 35 dětí), z nichž bylo 13 rodin s dětmi, 6 rodin bez dětí, 8 matek s dětmi a jednotlivě 21 osoba. Nevinných, ubohých těchto přistěhovalců místní obyvatelstvo s největší ochotou se ujímalo. Ve schůzi městské rady 31. října bylo usneseno zavedení opětného bubnování pro nutné věci. V zasedání obecního zastupitelstva 5. listopadu zvoleni: a) do finanční komise: Ing. Vilém Kostka, Ing. Bohumil Lonský, Otakar Veselý, Václav Semerád, Jarolím Machala, Marie Chotková a Růžena Švejskovská a do dalších komisí zvoleni: b) disciplinární komise úřednické: Dr. Václav Bartoň, Jaroslav Kopecký, Josef Jirkovský, Jarolím Machala, Ing. Josef Rieb a František Koreček; c) disciplinární zřízenecké: Otakar Veselý, Jaromír Řehák, Otakar Hobl; za disciplinárního zástupce Dr. Antonín Svárovský a za jeho náhradníka Dr. Karel Kössl; d) osvětové: Josef Borovička, Žofie Pohorecká a notář Theodor Kössl; e) pro sestavování porotních seznamů František Vácha, Václav Dobiáš, Marie Chotková a Růžena Švejkovská; f) letopisecké: Ludvík Faltynek a Jaroslav Veselý; g) pro provádění knihovního pořádku: Josef Jirkovský a Ludvík Faltynek. Ve schůzi městské rady 28. listopadu zvoleni 3 náhradníci členů disciplinární komise zřízenecké: František Rejholec, Jan Vejdovský a Ferdinand Vejdovský. President Nejvyššího správního soudu v Praze JUDr. Emil Hácha byl Národním shromážděním zvolen 30. listopadu presidentem Československé republiky. Hrozícím nebezpečím válečným byli povoláváni k nastoupení činné služby vojenské záložníci, jichž odešlo z Kouřimě 167, z Molitorova 14, z Diblíkova 7, z Vrchů 2 a ze Sítin 1 muž, celkem z kouřimského katastru 191 záložník – dle vojenské hodnosti 1 štábní kapitán, 5 nadporučíků, 8 poručíků, 7 podporučíků, 1 rotmistr, 11 četníků, 21 desátník, 22 svobodníci a 115 vojínů. Doba odchodu prvních a návrat posledních záložníků trvala od 21. května do 20. prosince. Všichni se vrátili zdrávi. S blížící se zimou nastal v městě citelný nedostatek paliva, zvláště uhlí, v rodinách, které se dříve nezásobily. Objednané uhlí dlouho nepřicházelo a když ho došel vagón, jednotlivé domácnosti musely se spokojiti s koupí jen několika q. Mimo to uhlí zdražilo. Dřív se platilo za q hnědého uhlí nejvýše 20 Kč, v listopadu a prosinci 27 Kč a za q černého uhlí až 38 Kč.

19

V tomto roce bylo přiznáno domovské právo Josefu Cihlářovi, Františku Eberlovi, Čeňku Hartmanovi, Anně Stuchlíkové a Václavu Vaňkovi. Nezaměstnaných osob se napočítalo v zdejším městě 105. Město pro ně opatřovalo různé práce, zejména při provádění dlažeb a kanalizace. V roce 1938 poskytl zdejší Dětský domov (sirotčinec) 33 chlapcům a 19 dívkám – celkem 52 dětem. Během roku z nich 4 děti umístěny v rodinné kolonii, 7 v bezplatné péči, rodičům vráceno 7 dětí, do jiných ústavů přemístěny 3 děti a do učení mistrům odešlo 5 chlapců; ubylo tedy 26 dětí a v ústavu zůstalo 26 chovanců. Do měšťanské školy chodili 4 chlapci a 3 dívky, do obecné 9 chlapců a 7 dívek a do mateřské školy 1 chlapec. Mimo ně bylo v domově 2 letý chlapec a 14 leté děvče Udržování ústavu a úplného zaopatření všech dětí vyžádalo celoročního nákladu 41.855,90 Kč. Toto vydání uhradily: státní subvence, členské příspěvky, obec a rodiče na výživné a výchovné, různé dary a sbírky, podpory Okresní péče o mládež aj. Ročenka Městské spořitelny 1938 v přehledné tabulce vykázalo stav spořitelny od svého začátku 1. července 1931 do 31. prosince 1937. V r. 1931 měla vkladů 2.098.857,45 Kč a obrat 9.894.578,54 Kč V r. 1937 měla vkladů 6.651.485,90 Kč a obrat 29.405.333,20 Kč. Přirovnáním prvního roku 1931 s rokem 1937 je zřejmo, jak za šest ½ roku vklady i obrat tohoto peněžního ústavu vzrostly. Přehled o stavu knihovny v r. 1938.

Podél vydlážděné jízdní dráhy upraven chodník a okrasné záhonky dle nárysu Ing. Josefa Rieba. Na záhonky zesetá tráva a v dubnu vysázeny keře a 24 jílmové stromky. Předlažba Komenského ulice a náměstí žulovými kostkami z lomu u Žernovky a úprava okrasných záhonků s celkovým rozpočtem 296. 841,90 Kč byla provedena úhradou příspěvků: ministerstvo sociální péče 19.000 Kč, země 118.000 Kč, okresu 44.841,90 Kč, zdejšího města 75.000 Kč, Občanské záložny 15. 000 Kč a Hospodářské záložny 25.000 Kč. Žulovými kostkami předlážděna též Barákova ulice. Kamene z dřívější stavby bylo použito na vydláždění částí ulic Tyršovy a Tiskárenské, předlažbu ulice Pivovarské, opravy dlažby u autobusových garáží a vydláždění části cesty do Sítin. V listopadu provedl okres u sirotčince při ulici Dobropůlské kanalizaci příspěvkem města 2.500 Kč. Na obecních pozemcích se vysázely stromky: a) ovocné: 153 třešně, 5 hrušní, 4 jabloně, 21 švestek, 8 rynglí a 5 ořechů; b) lesní: 5.500 akátů, 3.000 javorů a zmíněné již 24 jilmy na náměstí. Měsíc leden měl nestejnou teplotu a poměrně vlhké počasí. Od 1. do 12. sněžilo a mrzlo. Nejnižší teplota v tomto měsíci a vůbec v celém roce –20°C byla zaznamenána 3. ledna. Od 13. vytrvala vlažná povětrnost až do 28. V té době kvetly chudobky, fialky, petrklíče a rozpukávaly jehnědy. Sníh roztál. Deště začaly 13. a s krátkými přestávkami dodržely až do konce měsíce. V posledních třech dnech vály sychravé větry. V noci 25. ledna se objevila na obloze severní záře V roce 1938 podoby vějíře, jehož polovice byla červená, druhá bílá a Stav záře vycházela z jeho středu. Byla viditelna od 20 ¼ do Předmět 31. proStav Přibylo 20 ½ hodiny. since vyřazeno 31. prosin1937 ce koupí V únoru bylo poměrně sucho a teplo. Nejvýše vystou1938 pila teplota 5. února na +10°C a nejníže klesla 20. na – Knih zábavných 2 804 134 26 7 2 957 6°C. Mrzlo v 19 a sněžilo ve 4 dnech, ale nepatrná sněKnih poučných 781 8 1 5 785 hová pokrývka se neudržela. Ve 3 dnech slabě pršelo, ve Knih pro mládež 29 1 2 32 21 dnu bylo suché počasí; mlha se objevila ve 13 dnech. Časopisů 524 524 Březen provázelo velmi teplé a suché počasí. Sníh se Celkem 4 138 143 29 12 4 298 ukázal ve 2 a pršelo vesměs jen v 6 dnech. Ostatní 23 Knihy si vypůjčovalo 208 čtenářů šedesátkrát v roce. dny vláhy nedaly a byly značné teplé až +21°C. Mlha Výpůjček bylo napočítáno celkem 5 824; z těch bylo 5 530 knih zábavných, 146 poučných, 62 pro mládež a 86 zakrývala oblohu v 8 dnech. časopisů. Dne 25. dubna přemístěna knihovna do Duben vynikal studenou povětrností. Po teplých březKonrádova domu. V březnu dokončili dlaždiči práce na náměstí nových dnech se značně ochladilo a dostavily v průtahu a předláždili také západní část náměstí od děkanství až k domu Hospodářské záložny.

20

se noční mrazy počtem 15, z nichž nejtužší byly 9., 10., 18. 19., které zhoubně působily na květy. Přeháňky sněhové se vyskytly v 7 dnech, nejhustěji 9. dubna. Toho dne před polednem se snesla hustá vánice, která vichrem zmohutněla v sněhovou bouři a nastala tma, že nebylo ani na krok viděti. Sníh příštího dne roztál. Deštivých dnů bylo 15 a suchých 8. Květen přinesl chladné a málo vlhké počasí. Pršelo v 11 dnech a 20 dní bylo beze srážek. Mráz se ukázal 5. května. Červen byl teplý a většinou suchý. Nejvyšší teplotu + 30°C ukázal teploměr 23. června. Pršelo v 11 dnech, z nichž ve 2 s bouřkou a 26. při dešti a bouřce asi 5 minut padaly kroupy; v ostatních 19 dnech nepršelo. Červenec probíhal teplým a vlhkým počasím. Nejvyšší teplota v tomto měsíci dosáhla + 31°C 2. července. Dešťové srážky se dostavily v 15 dnech (ve 4 s bouřkou). Hustá mlha se objevila ve 3 dnech. Srpen byl velmi teplý a suchý. Dne 3. srpna dosáhla teplota v tomto roce nejvyššího stupně +34°C. Po dlouhotrvajících parnech a bezvýznamných přeprškách, které trvaly až do 20. srpna, zem velice vyprahla a všude jevily se následky sucha. Září se vyznačovalo ve dne průměrným, v noci chladným počasí. Celý měsíc byl velmi suchý. Deště se dostavily jen v 6 dnech. Říjnové počasí bylo nestálé. Teplá povětrnost se vyvíjela od počátku příznivě a dodržela do 20. V poslední třetině měsíce nastalo ochlazování. Do 11. přicházely deště téměř každodenně, ale vláhy daly málo. Později se vyjasnilo a bylo ponejvíc jasno a sucho. Od 27. do konce měsíce bylo deštivo s hustými mlhami. Listopad měl většinou zamračené, mlhavé, klidné, nadnormálně teplé a vlhké počasí. Nejvýše vystoupila teplota 6. listopadu na +16°C a nejníže 27. na + 1°C. Deště přišly pouze v 9 dnech, ale byly vydatné. Sníh se neukázal. Prosinec byl v první polovici přiměřeně teplý, ale od 16. až do konce roku dostavily se mrazy, které se pohybovaly mezi -2°C až –17°C. První sníh se ukázal 16. padal častěji a že mrzlo, zůstal ležeti. Vánoce byly bílé. Ozimy dobře přezimovaly a slibně se na začátku jara vyvíjeli, ale dubnovými mrazy utrpěly, zejména později seté, slabě vzrostlé. Také záhy seté jařiny dobře vzešly, ale působením mrazů zakrněly. Další příznivá povětrnost vše zlepšila a po žních dosaženo hojné sklizně zrna a slámy. Brambory v příliš suchém počasí náležitě nevzrostly a bylo jich méně než v roce

předešlém. Řepy suchu odolaly a daly dobrou úrodu. O píci v tomto roce také nouze nebyla. Na ovocných stromech v teplém březnovém počasí vyvinovaly se květy, ale tuhé mrazy v dubnu a mráz 5. května je zničily, zvláště na peckovinách záhy kvetoucích. Také květy raných druhů jádrového ovoce mrazy neušetřily. Proto zde byla úroda ovoce velmi slabá. Meruňky, broskve, ořechy nebyly žádné, třešní, jablek a hrušek málo a švestky se urodily jen ve vyšších polohách, kde stromy rozkvetly až po mrazech. Výkaz obecního hospodářství za rok 1938. Základ daně činžovní…….23.416,70 Kč Základ daně pozemkové….24.604,85 Kč Základ ostatních daní… …49.325,80 Kč Přirážky k dani činžovní…125 % Přirážky k dani pozemkové aj. 350 % Z běžného jmění a přirážek celkem Příjem 1.753.128,30 Kč. Vydání 1.698.381,80 Kč. Josef Cihlář Placená inzerce:

21

1. Naše velká sběratelka lidových pohádek. 2. Které dny je provozní doba Městské knihovny Kouřim odpoledne? 3. Studenti si zapisují přečtené knihy do… 4. Kde sídlila městská knihovna v 50. letech minulého století? (informace na internetu) 5. Jméno místního knihovníka. 6. Knihy obsahující různé informace, z různých oborů, zpracované zpravidla v abecedním uspořádání. 7. V budově, ve které se nachází městská knihovna, je kromě jiného i … 8. Při půjčování knih v knihovně musíte předložit? 9. Název vítězné knihy z ankety Kniha mého srdce? 10. Služba pro veřejnost, kterou poskytuje městská knihovna zdarma? 11. Polička na knihy. 12. Knihy o cestování. 5. 11. 2009 byli vylosováni 3 úspěšní luštitelé křížovky z říjnového Kouřimského zpravodaje. Tajenka – PODZIM VE ZNAMENÍ SPORTU Cena – četba pro dlouhé zimní večery Blahopřejeme vylosovaným! Vyluštěnou křížovku z tohoto čísla odevzdejte do 9. 12. 2009. Cena – Pro 3 výherce živý vánoční kapřík. K odebrání přímo z kádě dopoledne dne 22. 12. ve firmě Zipr s.r.o. na Novém Městě. Text tajenky můžete přinést do IC, do schránky na radnici, do schránek v Podskalí, na Barborce, v ul. Ruská, v ul. Dobroposlská nebo zaslat na e-adresu starostce: [email protected].

22

ZŠ MILOŠE ŠOLLEHO INFORMUJE

Doběhli jsme do kraje! 26. 9. 2009 se čtyři družstva, chlapců a dívek z naší školy, zúčastnila okrskového kola přespolního běhu v Českém Brodě, odtud všechna družstva postoupila do okresního kola, a to mladší chlapci dokonce rovnou z prvního místa. Okresní kolo proběhlo 7. 10. 2009 v Kolíně. Ani tam se naši běžci v široké konkurenci neztratili. Reprezentovali nás tito žáci: H. Ležalová, K. Kvardová, A. Moravcová, K. Kohoutová, K. Pohanková, M. Bártová, L. Posiřilová, A. Nedvědová, N. Hicklová, I. Studenovská, M. Hamouzová, J. Keltner, L. Zoubek, P. Vokoun, M. Pešta, O. Macháček. V kategorii starších chlapců, po napínavém, ale vyčerpávajícím souboji, získal nakonec „JEN“ stříbrnou medaili Ondra Macháček z 8.A na trase dlouhé 2250m.Gratulujeme! V kategorii mladších chlapců si za svůj skvělý výkon na trase 1500m zasloužil zlato Lukáš Petrásek ze 7.A. Díky dalším velmi rychlým vytrvalcům, kterými jsou Dan Turyna, Tomáš Dufek, Jirka Pivoňka, Honza Paclík a Pavel Richter, toto družstvo vybojovalo 1. místo ve své kategorii, čímž se kluci postoupili dál, teď již do krajského kola, které se uskutečnilo 27.10.2009 v Žehušicích u Kutné Hory. Do Žehušic odjelo naše družstvo v oslabení, neboť náš zlatý běžec onemocněl. Přestože chlapci nakonec skončili součtem našich čtyř nejrychlejších až na 10.místě, jako jednotlivci se ani mezi běžci z mnoha sportovně zaměřených škol neztratili! Dan Turyna přiběhl na trati dlouhé 1500m do cíle z celkového počtu 57 běžců jako 19., s časem 5:31min, Tomáš Dufek 20., o vteřinu později, a Patrik Neliba jako 31., po následujících 7 vteřinách. Čas 6:32min Jirky Pivoňky stačil již pouze na 55. místo a 6:35min Honzy Paclíka až na 56. pozici. I tak již samotná účast v krajském kole byla skvělým úspěchem našich sportovců, neboť v okresním kole dokázali překonat svými časy žáky kolínských sportovních škol! Všem našim sportovcům děkujeme za to, že se svými výkony podílí na dobrém jménu naší školy, a přejeme jim spoustu dalších, nejen sportovních, úspěchů. V. Bělohlávková

Lucčin úspěch Lucie Borovičková, žákyně 5.A třídy základní školy Miloše Šolleho se zúčastnila Logické olympiády. V nominačním kole získala 20. místo v konkurenci 6501 účastníků z celé ČR !! Postupuje do krajského kola 6.11.2009. S r d e č n ě b l a h o p ř e j e m e !! St.Kropáčová tř.učitelka

Sběr starého papíru na ZŠ M.Šolleho. Ve dnech 29. 9. – 8. 10. 2009 proběhl v naší škole po roce přestávky sběr starého papíru. Tentokrát jsme podle požadavků výkupu sbírali jen noviny, časopisy a letáky, nikoliv karton. Přes toto omezení jsme nashromáždili 5.262,-kg sběru, což činí 14.9 kg na 1 žáka školy. Děkujeme všem sběračům, rodičům a příznivcům této akce za donesený sběr a pomoc. Ve škole patří pochvala třídám 5. A a 1. B, kde sběr donesli všichni žáci a chlapců 2. stupně, kteří se sběrem hodně pomáhali při ukládání a odvozu. Předběžně plánujeme jarní sběr starého papíru na duben 2010. HENZLOVÁ Miroslava ZŠ M. Šolleho

Výsledky sběru starého papíru na podzim 2009. Celkem sebráno 5.262,-kg papíru tj. 14,9kg /1 žáka školy 3 nejlepší sběrači školy: 1. 2. 3.

Stránská Marie Sixta Jan Kupec Tomáš

6B 316,-kg 7B 263.6kg 4A 203,-kg

1.6.B 22 žáků 712 kg Stránská Marie 316 kg 2.4.A 23 žáků 653 kg Kupec Tomáš 203 kg 3.4.B 21 žáků 475 kg Richter Ondřej 110 kg 4.1.B 417 kg Richtárová Tereza 5.5.A 377 kg Srbová Jana 6.7.B 318 kg Sixta Jan 7.2B 299 kg Novotný Daniel 8.9A 277 kg Keltner Jan 9.3B 255 kg Šedina Jan 10.9B 222 kg Mrázková Klára 11.2.A 211 kg Raitr Kryštof 12.3A 199 kg Procházka Daniel 13.1A 190 kg Strejčková Tereza 14.6.A 183 kg Cikán Filip 15.7.A 169 kg Skalová Nikola 16.8.B 138 kg Bohatová Iveta 17.8.A 88 kg Bugová Hana 18.5.B 81 kg Růžičková Kateřina

23

24

Dne 20. 11. 2009 oslaví své životní jubileum 85 let paní Rozálie Králová z Molitorova. Pevné zdraví, hodně štěstí, lásky a radosti do dalších let přejí manžel a synové s rodinami.

Zodpovědný redaktor Hana Žáková. Redakční rada: Hana Jenešová, Hana Žáková, Zuzana Čiháková. Náklad 350 výtisků. Kouřimský zpravodaj, měsíčník Města Kouřim Číslo 11/2009. Cena 14,- Kč. Uzávěrka vždy 9. příslušného měsíce. Příspěvky přijímá pí. Jirkovská v IC. Je možno využít i schránku v přízemí radnice a v ulicích Dobropolská, Ruská, Podskalí, Barborka. Grafika a výroba: Josef Trnka TISK: GARRET, Kostelec n. Č. l. [email protected] e.v.: MK ČR E 10631

Na této stránce můžete zveřejňovat bezplatně blahopřání či jiné společenské informace.