MĚSÍČNÍK MĚSTA KOUŘIM LEDEN 2009 Č.1 CENA 14,- Kč. S rokem 2008 jsme se rozloučili Poutí za světlem Lechova ohně

MĚSÍČNÍK MĚSTA KOUŘIM

LEDEN 2009

Č.1

S rokem 2008 jsme se rozloučili Poutí za světlem Lechova ohně.

CENA 14,- Kč

Zápisy zveřejněny: 1. Na úřední desce v přízemí radnice 2. Na internetové adrese www.kourim-radnice.cz

Rada města zasedala 11. 12. 2008 Šachový turnaj pro děti 10. 1. 2009 (sobota) od 9.00 do 15.00 hod. se koná ve sportovní hale celorepublikový šachový turnaj pro děti. RM schvaluje pro tento turnaj bezplatný pronájem sportovní haly. Odklizení dřeva po kácení stromů na veřejném prostranství RM schvaluje postup pro odklízení dřeva po kácení stromů na veřejném prostranství. 1) Město si dřevo v případě potřeby odveze, prostranství uklidí. 2) Zájemce z řad občanů si může dřevo zakoupit v rozmezí 200,- - 500,- Kč za m3 (dle jeho kvality), včetně úklidu veřejného prostranství. Informace: M. Břečková, telef. 321783230, 728043851. Pronajímání sálu na Střelnici RM doplňuje usnesení ohledně pronajímání sálu na Střelnici textem – Sál bude pronajímán z důvodu snahy o zachování kvality podlahové krytiny (parkety) pouze na akce, na které organizátor zajistí společenskou obuv účastníků. 6. Inspekční zpráva o výsledku inspekce poskytování sociálních služeb – pečovatelská služba Kontrola provedena pracovníky Krajského úřadu Středočeského kraje. Termín kontroly: 3. – 5. 12. 2008. Plnění podmínek stanovených pro registraci poskytovatelů sociálních služeb: Z celkového počtu dvanácti kontrolovaných registračních podmínek, počet podmínek s hodnocením „N“ – neshoda: 0 počet podmínek s hodnocením „ČS“ – částečná shoda: 2 Plnění povinností poskytovatelů sociálních služeb stanovených v §§ 88 a 89 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů: Z celkového počtu 17 hodnocených povinností poskytovatele, počet povinností s hodnocením „N“ – neshoda: 1 počet povinností s hodnocením „ČS“ – částečná shoda: 1 Z celkového počtu 17 zásadních kritérií, počet zásadních kritérií s hodnocením 0 a 1 nad: 9 Celkový počet dosažených bodů: 83 tj. 57,64 % z max. počtu 144 bodů. Podmínky služby splněny.

Nebyly splněny standardy kvality sociálních služeb v jedné oblasti. Město Kouřim doplní standardy do 6/2009. Dílčí přezkoumání hospodaření města Kouřim za rok 2008 Ve dnech 10. – 11. 12. 2008 proběhlo dílní přezkoumání hospodaření města Kouřim za rok 2008. Závěr: Při dílčím přezkoumání hospodaření města Kouřim nebyly zjištěny chyby a nedostatky. RM bere zprávy na vědomí.

Zastupitelstvo města zasedalo dne 29.12.2008 Podlipanský motoráček ZM schvaluje spolufinancování provozu Podlipanského motoráčku v roce 2009. (Z rozpočtu města bude uvolněna částka 20 000 Kč.) Změny termínů zasedání orgánů obcí ZM schvaluje změnu termínů zasedání orgánů obcí: Rada města – 2. středa v měsíci – nejbližší 14. 1. 2009 Zastupitelstvo města – poslední středa v měsíci – nejbližší 28. 1. 2009. Odpadové hospodářství města v roce 2009 ZM schvaluje Dodatek mezi firmou Nykos a.s. a městem Kouřim č. 1/2009 ke smlouvě na zabezpečení odpadového hospodářství. ZM schvaluje poplatek za 1 občana pro rok 2009 ve výši 500 Kč. Žádost o vyjádření k Záměru výstavby výrobního závodu MARKER – Kouřim Parametry stavby: Předpokládaná trvale zastavěná plocha 7 115 m2 Dočasně zastavěná plocha (komunikace) 6.430 m2 Obestavěný prostor: 52 700 m2 Maximální výška nad terénem nepřekročí 10 m Plocha zeleně : 3 430 m2 Parkoviště pro zaměstnance: 68 míst Počet zaměstnanců: Z toho počet žen: Druh provozu:

250 osob 190 osob 2 směnný

ZM schvaluje Záměr výstavby výrobního závodu MARKER – Kouřim. ZM vítá aktivity firmy a bude je plně podporovat.

2

Informace z radnice Vyhlášení záměru pronájmu restaurace Na Střelnici ZM schvaluje níže uvedený záměr pronájmu restaurace Na Střelnici.

Záměr o pronájmu restaurace Na Střelnici. Předmětem pronajímaných prostor je kuchyně, sklad, výčepna, vinárna, sociální zařízení v přízemí chodby a část sklepa. Sál je možno pronajímat od města na jednotlivé akce. Podmínky výběrového řízení: - nájem minimálně 120.000,- Kč ročně, veškeré náklady spojené s provozem pronajatých prostor si nájemce hradí sám; - účel pronájmu – provozování restaurace a pohostinství, zabezpečení kulturních podmínek pro stravování; - nájem na dobu určitou – 5 let; - otevírací dny – zabezpečení otevření restaurace o víkendech a státních svátcích; - zajišťování občerstvení při akcích konaných (nejenom nájemcem) v sále; - předložení vlastní koncepce provozu restaurace; - nájemné bude hrazeno měsíc předem; - při podpisu smlouvy složení kauce ve výši 60.000,Kč (kauce bude složena u města Kouřim celou dobu pronájmu) - zájemci doručí svou žádost do 27.1.2009 do 12:00 hodin (MéÚ)

Rodinné centrum Knoflíček informuje: 21. 12. jsme byli na našem společném 1. výletě na pořadu Vánoce s Dádou. Děkujeme panu Jiřímu Šmejkalovi za sponzorský dar ve výši 4.005,- Kč. Dar jsme použili na nákup dětského rotopedu, běžícího pásu a trampolíny. Pravidelné sportovní aktivity pro děti: Pondělí: 16.30 – 17.30 aerobik pro nejmenší s lektorkou Úterý: 15.00 – 16.00 Hodinka pro nejmenší – pohybové aktivity pro děti od 4měsíců do 2 let Pátek: 16.00 – 17.00 cvičení rodičů s dětmi

BAZÁREK RC KNOFLÍČEK Máte doma věci, které nepotřebujete? A je Vám líto je vyhodit. Chcete podpořit Rodinné centrum Knoflíček? Přineste vše, co Vám již doma nedělá radost, ale někomu jinému ji třeba udělá! (oblečení pro všechny věkové kategorie, nádobí, dekorační předměty, sportovní potřeby ….) V rámci cyklu „Mějme se rády“ se v sobotu 31. ledna koná ve sportovní hale od 14.00 – 16.00 Bazárek RC Knoflíček. Věci, které chcete poskytnout, můžete přinést v týdnu od 26. 1. –30. 1. od 10. – 12. a 15. – 17. a v sobotu 31.1. od 11. – 13. hodin Prodej za symbolické ceny! Za výtěžek bude zakoupeno relaxační kolo pro děti!!!

3

Zpráva o činnosti finančního výboru za II. pololetí 2008 Finanční výbor kontroluje hospodaření s majetkem a finančními prostředky města Kouřim. Během druhého pololetí finanční výbor zkontroloval knihy jízd služebních aut, plnění rozpočtu a rozpočtových opatření. Probíhala kontrola pokladní hotovosti na MěÚ a v organizační složce Domově pro seniory u Pražské brány. Finanční výbor byl seznámen s hospodařením příspěvkových organizací města Kouřim a hospodářskou činností města. Na závěr tohoto roku finanční výbor sestavil podle rozpočtového výhledu návrh rozpočtu na rok 2009 a plán hospodářské činnosti na rok 2009 . Doplněn byl i rozpočtový výhled na roky 2009,2010,2011,2012. V prosinci byl také vytvořen plán práce finančního výboru na rok 2009, který může být doplněn během roku o úkoly, jimiž jej pověří ZM. Všechny zápisy finančního výboru byly předloženy ZM. Za finanční výbor: Hana Kotačková, předsedkyně FV

Zpráva o činnosti kontrolního výboru za II. pololetí 2008 Kontrolní výbor kontroluje především plnění usnesení ZM a RM, dodržování právních předpisů a plní další úkoly, jimiž jej pověří ZM.

6. 1. ve sportovní hale cvičily po 1. úplně malinkaté děti. (4 měsíce – 2 roky) 10. 1. jsme u sportovní haly chtěli stavět sněhuláky, ale počasí nám nepřálo. RC Knoflíček svolává do sportovní haly na 27.1. (úterý) všechny své členy na setkání členské základny s cílem domluvy na plánu činnosti v roce 2009. Děti si můžete vzít s sebou!! Děkujeme všem spoluobčanům, kteří přinesli po době platnosti své 50 haléře. Výměnou v bance jsme za ně dostali 140,- Kč na činnost RC. H. Královská

Ve druhém pololetí probíhala kontrola hospodářské činnosti – bytového hospodářství a kontrola hospodaření příspěvkových organizací města Kouřim. Kontrolní výbor byl seznámen se všemi službami, které poskytuje město občanům a kontroloval plnění usnesení ZM a RM. Na základě kritérií hodnocení členové kontrolního výboru zhodnotili práci statutárních zástupců příspěvkových organizací města Kouřim. Na závěr roku kontrolní výbor projednal služby poskytované občanům v oblasti sociálních služeb a vytvořil plán práce na rok 2009. Všechny zápisy kontrolního výboru byly předloženy ZM.

4

Za kontrolní výbor : Michal Siňor, předseda KV

Zpráva komise životního prostředí při radě města o činnosti v roce 2008 Členové: Hana Žáková, Ing. Oldřich Hrachovina, Ladislav Kopecký, Mgr. Zuzana Čiháková, Jana Šmídová Hlavní úkoly, které si stanovila komise pro rok 2008. 1) Hledání cest – bioodpad Dne 13. 5. 2008 byl vyzkoušen odvoz bioodpadu ve sběrných nádobách od jednotlivých domácností. Bioodpad z našeho města musel být v kompostárně znovu naložen a z důvodu obsahu velkého množství komunálního odpadu byl odvezen na skládku do Radimi. Nový systém nebyl částí občanů přijat, proto byl zrušen. Komise životního prostředí proto roznesla dotazníky ohledně bioodpadů, abychom zjistili názory široké veřejnosti. 2) Stav škarp v okolí města, vyhledávání a okamžitá likvidace černých skládek v okolí města 1. 5. 2008 uklízelo v k.ú. Kouřim 31 občanů města škarpy u příjezdových komunikací do města. Celkem bylo sebráno 93 pytlů odpadů o celkové tonáži 1200 kg. Další akce pod názvem Jdeme na to je vyhlášena na 2. 5. 2009. Občanům, kteří se v letošním roce zapojili, ale i těm, kteří další akci podpoří, patří velké poděkování. Na našem katastru byly objeveny v průběhu roku 3 černé skládky, které město Kouřim na své náklady uklidilo. 3) Ekonomika odpadového hospodářství ve městě za rok 2008 Bude zveřejněna v únorovém KZ. 4) Údržba a čistota veřejných prostranství, veřejná zeleň, výsadba Malátek, zahrada v domově pro seniory Této oblasti je trvale věnována velká pozornost, protože víme, že prostředí, ve kterém žijeme, je pro nás všechny důležité. Na Malátkách, horko těžko ale přece, postupně vyrůstá lesík. Pro zlepšení prostředí na zahradě domova pro seniory byl vytvořen projekt, který bude realizován na jaře roku 2009. 4. 9. 2008 ZM schválilo vyhlášku o udržování čistoty na ulicích a jiných veřejných prostranstvích (vyhláška o čistotě), která řeší zákaz a postih znečišťování veřejného prostranství . Znečištěním ulic nebo jiných veřejných prostranství se pro účely vyhlášky rozumí zejména: a) odhozené odpadky včetně nedopalků cigaret, žvýkaček a zbytků potravin; b) provozní kapalina, která unikla z dopravních prostředků při opravách a technických závadách, únik ropných látek při stáčení z mobilních cisteren do

nádrží dopravované závadné látky; c) krmení pro zvířata d) materiály, které unikly při přepravě, vykládce, nakládce nebo při výjezdu vozidel ze stavenišť nebo nezpevněných ploch (např. zemina, bláto, prach, pevná paliva, stavební a jiné hmoty); e) posypové hmoty určené k zajištění sjízdnosti a schůdnosti ulic a jiných veřejných prostranství v době, kdy již neplatí účel posypu, tj. po ukončení zimního období; f) výkaly, výměšky a odpadní vody; g) odpad z údržby zeleně, spadané plody, listí a kůra h) volně ložené sypké materiály, které mohou být roznášeny větrem, vodou nebo jiným způsobem a pro které není povoleno zvláštní užívání pozemní komunikace; i) plakáty, reklamy, nabídky, inzeráty, informace, propagace a podobně (dále jen „plakáty“) umístěné mimo plochy k tomu určené; j) jakákoliv jiná věc bez ohledu na její rozměr a původ, způsobilá narušit čistotu na ulicích a jiných veřejných prostranstvích. Toto opatření bylo posíleno projektem Kampaň proti odhazování odpadků na ulici, v rámci kterého byly umístěny postavy v nadživotní velikosti s odkazy na problematiku v obou našich základních školách. 5) Soutěž o nejkrásnější květinovou výzdobu oken a předzahrádek Komise ve spolupráci s veřejností v letošním roce vyhodnotila soutěž takto: 1. místo - Svobodovi - ul. Sadová 2. místo - Jirkovští - ul. Dobropolská 3. místo - Vedralovi – ul. Dlouhá Pro příští rok budou hodnoceny zvlášť předzahrádky, zvlášť okna, balkony či kolem domu viditelná květinová výzdoba.

5

Přátelé myslivosti v Kouřimi pořádají v sobotu 14. února 2009 od 20.00 hodin

Myslivecký ples v Kouřimi Na Střelnici.

6) Zhodnocení akce kanalizace a čerpací stanice Kouřim se zpětnou vazbou na životní prostředí, osud staré ČOV v Rusku. Před zrealizováním této akce byly vypouštěny 2/3 vody z města bez čištění do přírody. Od 1. 12. 2008 je většina kouřimských vod čištěna na čistírně odpadních vod. Stará ČOV v Rusku bude využívána na skladování a následnou likvidaci hrubých nečistot z přečerpávacích stanic. 7) Kontrola funkčnosti nastaveného systému ohledně psích exkrementů v ulicích města. Většina majitelů psů ve městě po svých psech exkrementy uklízí. Je již mezi námi pouze několik jedinců, kteří po svých psech neuklízejí. 8) Minimalizování dopadů lidské činnosti na ŽP v k. ú. Kouřim Komise články v KZ a při setkávání s občany apeluje na správné spalování v kotlích i na ohništích. V letošním roce byly oznámeny pouze 3 stížnosti v této oblasti. Spolupráce s firmami ve městě je velmi dobrá. Největší firmy v Kouřimi nemají v současné době problémy s naplňováním předpisů v oblasti životního prostředí. 9) Projekt Berušku ke každému domečku Dne 6. 6. 2008 se sešli na radnici občané na schůzce k odpadovému hospodářství: Na setkání byl představen projekt Berušku ke každému domečku. Nositelem projektu je naše mateřská školka. Do projektu se mohou zapojit i v 2. kole od 1. 1. 2009 všechny kouřimské rodiny, které mají v odpadní nádobě vždy pouze to, co do nich patří – tj. zbytkový komunální odpad – bez bioodpadu ze zahrádek, bez papíru (kromě znečištěného), bez plastů, bez skla, bez nápojových kartonů, bez baterií a jiného nebezpečného odpadu. Projekt Berušku ke každému domečku navazuje na aktivity ve městě v oblasti odpadového hospodářství. Vlastní projekt řeší označení odpadových nádob samolepící beruškou těmi občany, kteří plně separují. Berušku si můžete vyzvednout v naší mateřské školce, v informačním centru (i v sobotu a v neděli od 10.00 do 16.00 hod.) nebo v pokladně radnice (přízemí). Daným projektem bychom rádi udělali tečku (proto i symbol berušky) za dlouholetou intenzivní osvětou v oblasti nakládání s odpady. (Ve městě separujeme odpady 10 let.)

Z realizace projektu budou mít prospěch všichni obyvatelé Kouřimi: 1) Zamezení nárůstu směsného odpadu (naopak se sníží) s nevytříděnými složkami odpadu a tím zastavení nárůstu plateb na odvoz a likvidaci tohoto odpadu. 2) Posílení vztahů k životnímu prostředí. Byli bychom moc rádi, kdyby se postupně do projektu zapojila většina domácností. Hlavním motivačním faktorem pro celý projekt je dát jednotlivými domácnosti najevo svému okolí, že třídí odpad, že jejich odpadní nádoba na směsný odpad neobsahuje žádné vytříditelné složky odpadu, a tudíž pro příští rok není důvod pro danou nemovitost zvyšovat poplatky za svoz a likvidaci komunálního odpadu. Zpráva o činnosti komise stavební za II. pololetí r. 2008 Kanalizace - 1.10.2008 jednání s projektantem o technických detailech projektu kanalizace - 5.11.2008 jednání s projektantem o technických detailech projektu kanalizace propojení výtlaku kanalizace na výtlak ČS - 6.11.2008 jednání přímo na místě s firmou Gasko - 13.11.200 kolaudační jednání ,harmonogram spuštění jednotlivých ČS Opravy hradební zdi p.č. 338/6 - 22.8.2008 kontrolní den na stavbě - 14.11.2008 kontrolní den na stavbě, vše v pořádku,stavba pro letošní rok přerušena Výměna oken a zateplení budov ZŠ Miloše Šolleho Kouřim - 7.7.2008 výběrová řízení nabídek na zateplení a výměnu oken (otevírání obálek) - 10.7.2008 další kolo jednání, (řízení přerušeno a firmy byly požádány o doplnění nabídek) - 29.7.2008 další kolo jednání, vybrána firma Virgo s.r.o. - 27.8.2008 jednání s firmou Virgo s.r.o. o smlouvě na akci (potíže s cenou) - 10.9.2008 jednání o upřesnění ceny akce, komise doporučila zrušit výběrové řízení a akci přesunout na rok 2009

6

Ing. Libor Borový, předseda komise

Komise vodního hospodářství (Vodovod, kanalizace, protipovodňová komise) Zhodnocení činnosti komise za rok 2008 Komise VH prováděla v průběhu roku kontroly stavby kanalizace a čerpací stanice Kouřim, kontrolovala opravy na vodovodním a kanalizačním řadu a na přivaděči. Zabývala se kontrolou nakládání s majetkem v této oblasti. Kontrolovala pravidelné rozbory pitné vody. Komise doporučila orgánům města pro rok 2009 nezdražovat stočné i při skutečnosti, že budou zvýšeny náklady na chod nových 4 přečerpávacích stanic. Tyto náklady v roce 2009 budou hrazeny z Fondu financování investic a obnovy vodovodu a kanalizace. Z tohoto fondu bude také splácen úvěr na akci Kanalizace a čerpací stanice Kouřim ve výši 6 000 000 Kč. Splatnost úvěru - 4 roky.

Město Kouřim Komise k projednávání přestupků Mírové nám. 145, 281 61 Kouřim Tel.: 321 783 230; 606 692 056; fax.: 321 783 231

Kouřim dne 08.12.2008 ZPRÁVA O ČINNOSTI KOMISE K PROJEDNÁVÁNÍ PŘESTUPKŮ ZA ROK 2008 Komise zasedala během roku celkem 12x, kdy řešila celkem 60 přestupků. Ve 36 případech se jednalo o narušení občanského soužití, v 10 případech o přestupku proti majetku, v 1 případě porušení obecně závazné vyhlášky obce, v 5 případech o přestupek proti veřejnému pořádku, ve 4 případech o porušení zákona na ochranu zvířat proti týrání ( volné pobíhání psů po veřejném prostranství )a ve 2 případech o přestupky podle zákona o provozu na pozemních komunikacích. V 9 případech jsou přestupky řešeny jako návrhové, kdy je nutné k zahájení správního řízení obdržet, po řádném písemném poučení, podání návrhu k zahájení řízení od navrhovatele, tedy osobou, která byla přestupkem poškozena. Mezi osobami blízkými musí být podán návrh vždy. V 10 případech byla věc přestupku, po řádném zadokumentování, postoupena jinému věcně, či místně příslušnému správnímu orgánu k projednání. Ve 14 případech byla věc přestupku, po provedeném podaném vysvětlení, či nepodaném návrhu, odložena, neboť správní orgán neměl k dispozici důvody a důkazy k zahájení správnímu řízení. Vzhledem k tomu, že docházková kázeň předvolávaných osob se značně zhoršila, přistoupila komise k ukládání pořádkových pokut, kterých bylo uloženo značné množství, a jejich výše se pohybovala od 1.000,- do 10.000,- Kč za

každé jedno neomluvené nedostavení se ke správnímu orgánu. Tyto pokuty byly ukládány i opakovaně. V 7 případech bylo nařízeno předvedení předvolaného eskortou Policie České republiky, které bylo ve třech případech zdárně uskutečněno. Nezaplacením pokuty se nic nevyřeší, neboť pokud ten, komu je pokuta uložena nezaplatí včas, je vyzván k uhrazení této částky, a pokud ani potom nezaplatí, je věc přes právníky dána k soudu k rozhodnutí o nařízení exekuce, která již v převážné části nezaplacených částek probíhala a probíhá. Komise zaregistrovala v uplynulém období zvýšený počet dotazů a různých oznámení na volně pobíhající psy, kteří znečišťují naše město a v neposlední řadě přímo, či nepřímo ohrožují občany našeho města. V těchto případech se jedná o přestupek proti zákonu na ochranu zvířat proti týrání, neboť již samotné umožnění úniku zvířete je legislativou považováno za jeho týrání. Každý je totiž povinen zabezpečit své zvíře tak, aby nevnikalo na cizí pozemky. Jedná se o jakékoliv zvíře, nejenom tedy o psy. Komise rozhoduje vždy ve tříčlenném složení komise a zapisovatelky. Pro potřeby správního řízení pracují členové komise i v terénu např. při monitoringu situace, místního šetření a nebo rekonstrukce přestupku na místě samém. V jednom případě musela být k rekonstrukci přizvána Police ČR OO Kouřim, neboť byla obava z možného incidentu. Pro informaci komise uvádí, že pořádková pokuta pro neomluvenou účast na jednání byla pro obviněného a svědka zvýšena novým správním řádem od 01.01.2006 z 200,- Kč na 50.000,- Kč, jako částku maximální, kterou lze ukládat opakovaně. Pro osobu podávající vysvětlení se tato pokuta od 01.07.2006 změnila z 1.000,- Kč na částku 5.000,- Kč jako částku maximální. Jaromír Kubelka předseda Komise k projednávání přestupků

Myslivecký ples – 14. února 2008,

k tanci a poslechu hraje skupina Regent. Vstupné 100 Kč. Bohatá tombola. Jste srdečně zváni.

7

Co dodat … Je již tradicí, že Vánoce jsou svátky klidu, přátelství, lásky, porozumění, očekávání … Je však možné, aby předvánoční období bylo něčím pokaženo? Je. Uvedu příklad. Velmi smutná a rozčarovaná jsem byla ráno 15. 12. 2008. Toho rána jsem zjistila, že na zídce u vchodu něco chybí – a to živý, pět let starý, ozdobený stromeček – smrček v květináči. Nějaký zlodějíček musel přelézt plot, aby nenechavou rukou sáhl po stromečku. Tento člověk určitě neměl pěkný a klidný Štědrý večer. Ani dárky pod stromečkem nemohly naladit jeho pošramocené svědomí. Kdyby uměl stromeček mluvit, jistě by volal o pomoc. Ale on jen ve skrytu duše plakal, protože byl vystrojen úplně jinam, tam, kde rozdával radost nám, dětem i kolemjdoucím. Těžké bylo odpovědět vnučkám na otázku: „Babi, kde máš stromeček?“ Protože jsem jim nechtěla lhát, dozvěděly se pravdu. A pohled na jejich smutná a zklamaná očička vypovídal za vše. VZKAZ PRO NEZNÁMÉHO ZLODĚJE. Stromeček po Vánocích PROSÍM NENIČTE, pečlivě se o něj starejte, a možná, že Vám příští Vánoce udělá takovou radost, jakou dělal nám. MOŽNÁ, ŽE VÁM I ODPUSTÍ. B. Petrová I město se připojuje ke smutné bilanci. Na náměstí někdo přestříhal kabely od světýlek na vánočním stromu. Co více dodat? Informace pro ženy Cvičení žen ve sportovní hale se od ledna koná opět v pondělí a ve čtvrtek od 20:00hodin. R. Pšeničková Proč se neúčastnit? V září 2009 uspořádá Město Kouřim opět výstavu Kouřim ve fotografii. Účastnit se mohou všichni, kdo mají rádi toulání naším městem a fotografování. Při hodnocení fotografií bude i známý kolínský fotograf Aleš Eliáš. Hlavní cena – fotoaparát Fotografie můžete zasílat e- poštou na adresu: jenesova @kourim-radnice.cz nebo nosit přímo na radnici H. Jenešové do 2. patra, či zanechat v přízemí v pokladně MěÚ nebo v informačním centru. Těšíme se na Vaše příspěvky a přejeme mnoho krásných zážitků při fotografování.

Nejlepší titulní stránka! Čtenáři Kouřimského zpravodaje rozhodli o nejlepší titulní stránce tohoto měsíčníku v roce 2008. Nejvíce hlasů získala červnová titulní stránka. Předplatné Kouřimského zpravodaje na rok 2009 losováním získává paní Milena Šmejkalová, Kouřim 545.

Předplatné Kouřimského zpravodaje. Vážení čtenáři, pravidelně každý měsíc si můžete nechat doručit zpravodaj do Vašich domovů. Měsíčník si je možno předplatit na MěÚ v Kouřimi v přízemí u okénka pokladny. Předplatné: 168,- Kč/rok (14,- Kč/ks).

8

Vážení spoluobčané, poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu na rok 2009 můžete platit v pokladně nebo v 1. patře MěÚ.

Poslední sobotu v měsíci – 8.00 – 9.00 hod. otevřen technický dvůr na náměstí Do technického dvora odkládáme: - Kovy – plechovky, hrnce, kovové nářadí, součástky - Velkoobjemový odpad – nábytek, koberce, linolea, staré vany, umyvadla - Stavební suť z drobných úprav v domě (dlaždičky, cihly …..) - Novodurové trubky, zahradní hadice atd. - Elektroodpad – elektrospotřebiče ( včetně televizí), kuchyňské spotřebiče, kabely elektrické nářadí atd. (výjma ledniček) - Baterie - Hliníková víčka a obaly

Poplatek činí 500,- Kč na trvale hlášenou osobu 500,- Kč chalupáři a chataři za čp. (Z toho 629,50 za směsný odpad, 47,60 Kč za separovaný odpad a 29,75 Kč za svoz nebezpečného odpadu. Přebývající částka je hrazena z městského rozpočtu) Termín splatnosti: do 31. 3. 2009

Poslední neděli v měsíci – můžete před své domy odložit železo (bude odvezeno v pondělí) - prosíme o zametení před domy, popř o vyhrabání trávy (bude odvezeno v pondělí)

Po úhradě poplatku obdržíte samolepku na popelnici. Také poplatek za pejska na rok 2009 můžete platit v pokladně nebo v 1. patře MěÚ. Poplatek za psa na rok 2009: -1 pes (rodinný dům) - každý další pes -1 pes (byt) - každý další pes v bytě -důchodci a tělesně postižení v rodinném domku - další pes - důchodci a tělesně postižení v obytných domech

Nádoby na baterie – na chodbě u samoobsluhy a v přízemí radnice jsou umístěny nádoby na odkládání baterií

100,- Kč 300,- Kč 160,- Kč 400,- Kč

Nádoba Asekolu na drobné elektrospotřebiče – na chodbě v přízemí radnice

50,- Kč 300,- Kč

Do E-BOXU patří: drobné elektrospotřebiče – např. vysloužilé kalkulačky, mobilní telefony, drobné počítačové vybavení (PC myši a klávesnice),walkmany, discmany, MP3 přehrávače, kamery, fotoaparáty, DVD přehrávače, varné konvice….

80,- Kč

Termín splatnosti: do 31. 3. 2009

Do E-BOXU nepatří: zářivky a výbojky, baterie a akumulátory, úsporné žárovky

Novoroční předsevzetí. Nekažme si vzhled našeho krásného města odhazováním papírků a nedopalků na ulici.

Firmy zajišťující na požádání občanů odvoz velkoobjemového a komunálního odpadu a suti -

PRAVIDELNOSTI V ODPADOVÉM HOSPODÁŘSTVÍ PRO ROK 2009 Poslední pátek v měsíci – svoz žlutých pytlů od jednotlivých nemovitostí s plasty, nápojovými kartony a polystyrenem. - svoz svázaných balíčků novin, časopisů a kartonů (odděleně) Před domy umístit do 8.00 hod.

Firma Jelínek tel. 606561 258, 728 250 773 Cena je tvořena: velkoobjemový kontejner (9m3) Radim: 2.200,- - 2.500,- Kč (podle naložení) nízký kontejner 1.200,- - 1.500,- Kč

9

sutě, zemina, kamení (nízký kontejner cca 2m3) – 750,- Kč písky, kačírky - 250,- Kč

Myslivecký ples kontejner 30,- Kč/ 1 km 200,- Kč manipulace 50,- Kč / 1 den

14,- Kč/ 1 km 250,- Kč/ 1 hod. +19 % DPH

TATRA souprava 45,- Kč / 1 km

odvoz více kontejnerů – cena po dohodě (se slevou)

+ 19 % DPH

Obecní úřad Radim tel. 321 792 325

LIAZ souprava 40,- Kč/ 1 km + 19 % DPH

Cena je tvořena: 24,- Kč/1 km + DPH 19% (účtují se 4 cesty) 90,- Kč – zvednutí + DPH 19% 750,- Kč/1t + DPH 19% 50,- Kč/den + DPH 19% - stání nad 3 dny Nykos a. s. Ždánice tel. 321 796 097 Cena je tvořena: 20,50 Kč/1 km – do 4,5 t 105,- Kč – manipulace cca 830,- Kč/t – dle druhu odpadu 50,- Kč – přistavení kontejneru na den + 19 % DPH 34,-Kč/1 km – do 13t 138,-Kč – manipulace cca 830,- Kč – dle druhu odpadu 65,- Kč – přistavení kontejneru na den + 19 % DPH Autodoprava Dočkal – Červený Hrádek 33 tel. 321 790 075, 602 291 330 Cena je tvořena: TATRA 815 a TATRA 148 30,- Kč / 1 km 600,- Kč / 1 hod. Pronájem kontejneru na 1 den – 50,- Kč

v Kouřimi Na Střelnici.

14. února 2009 od 20.00 hodin

Autodoprava Starý – Ždánice 145 tel. 777 289 959 Cena je tvořena: dohodou Berušku ke každému domečku. 2. etapa projektu Berušku ke každému domečku začala 1. 1. 2009. Samolepku s beruškou si můžete vyzvednout v místní mateřské škole, v informačním centru na náměstí, v rodinném centru Knoflíček v areálu sportovní haly a v pokladně v přízemí radnice. Každý občan našeho města může přispět ke zlepšení třídění odpadu – do popelnice bude odkládat pouze odpad bez čistého papíru, plastů a nápojových kartonů, bez skla, železa a odpadu ze zahrádek. Těšíme se na další příznivce.

Každé malé dítě ví, že na ulicích nenecháváme nepořádek po pejskovi. Sáčky na psí exkrementy si můžete zakoupit u okénka pokladny v přízemí radnice. 10 ks – 10,- Kč.

LIAZ 110 HR 35,- Kč / 1 km 500,- Kč / 1 hod. 200,- Kč / 1 hod. čekání 120,- Kč manipulace

10

Nejbližší akce Dne 24.1. ve 13.30 hod. na skautovně si připomeneme Výročí založení Junáka v Kouřimi

Hurá na jarní prázdniny! Letos již na začátku února zveme malé i velké na sportovní akce, které tradičně pořádá Město Kouřim v době jarních prázdnin. 2. 2. se koná 5. ročník soutěže v PEXESU v sále radnice od 9 hodin 4. 2. proběhne ve sportovní hale 4. ročník turnaje ve FOTBÁLKU. Začátek v 9 hodin. Sportovní družstvo bude tvořeno čtyřmi hráči do pole + brankář. Přihlásit se můžete do 3. 2. u paní Hany Královské ve sportovní hale nebo na telefonním čísle 607 589 026. 5. 2. proběhne ve sportovní hale 4. ročník turnaje ve FLORBALU. Začátek v 9 hodin. Sportovní tým bude tvořen čtyřmi hráči do pole + brankář (může mít florbalku, rukavice a chrániče). Přihlásit se můžete do 4. 2. u paní Hany Královské ve sportovní hale nebo na telefonním čísle 607 589 026. Město Kouřim se těší na Vaši účast.

ZÁPIS

do Mateřské školy Kouřim pro školní rok 2009/2010 se koná dne 26.2.2008 od 11.00 – 16.00 hodin K zápisu si přineste rodný list dítěte a svůj občanský průkaz. Při rozhodování o přijetí dítěte do MŠ se postupuje podle kritérií pro přijímání dětí k předškolnímu vzdělávání. Při návštěvě si můžete naši školu prohlédnout a informovat se o všem, co Vás zajímá. Naše škola je zaměřena na rozvoj osobnosti dítěte v souladu s jeho potřebami.Pro děti organizujeme na škole karneval, návštěvu divadel, Den dětí, spaní v MŠ, cvičení ve sportovní hale.Je zajištěna log.péče. Pro rodiče připravujeme s dětmi vánoční odpoledne a besídku ke Dni matek.

Jitka Jirkovská ředitelka školy

"Masopust držíme, nic se nevadíme pospolu ..." Přijďte oslavit již čtrnáctý masopust v kouřimském skanzenu s námi. V sobotu 21. února vás opět přijedou pobavit hasiči z Bohutína, předvedou vám nové scénky, masky a zajisté vás rozveselí rozpustilým masopustním rejem. (maškarní obchůzky v 11 a ve 14 hodin) Nebude chybět zabíjačka a vepřové hody, o dobrém pití nemluvě.

Výroční zvykoslovný kalendář našich předků byl vždy nekonečným cyklem svátečních chvil, obyčejů a zvyků. Delší období půstů se střídala se dny plnými hojnosti, rodinného klidu nebo naopak s chvílemi rozpustilého veselí, smíchu a radosti. Snad nejbujarejšími zábavami a obchůzkami byl charakterizován čas od svatých Tří králů až po Popeleční středu, kterou začínalo velikonoční postní období. Zvláště poslední dny před zmíněným půstem, tzv. "ostatky", byly plné muziky, tance a škádlení. Byla to ta nejvhodnější doba se pořádnou hostinou rozloučit se zásobami, hlavně s masem, jehož konzumace byla v době postní přísně zakázána. A vlastně od této skutečnosti se traduje vznik staročeského pojmenování tohoto období - od masa upustiti - maso-půst - masopust. Název se nejdříve používal pouze pro samotný vrchol masopustu, později se tak začalo říkat celému období. Původ masopustních oslav můžeme hledat již v antickém Řecku /dionýzie/ a v římských náboženských slavnostech /luperkálie a bakchanálie/. V nich má také svůj počátek i symbol masopustu Bakus. Tento tlouštík, hlavní postava poslední masopustní zábavy představovaná maškarou nebo figurínou, byla za všeobecného veselí souzena a na závěr slavnostně pochována. K hlavní události masopustu však nesporně patřil maškarní průvod. Ten společně s předváděním tradičních masek, masopustních her a se smažením tradičního pečiva /koblih, šišek/ byl nejen neodmyslitelnou součástí těchto krásných chvil, ale měl i svůj praktický význam - ti lidé v maskách totiž slavili příchod jara, zajišťovali si bohatou příští úrodu a prostřednictvím mnoha předmětů symbolicky znázorňovali nastupující vládu slunce. Průvody, které byly původně výhradní záležitostí mužů, mají dodnes prakticky stejný průběh. Je to záležitost celé vesnice, při jejímž procházení se nesmí vynechat žádný dům. Všude se zvesela zahraje, zatančí a odehrají se různé taškařice. Za své vystoupení samozřejmě maškary očekávají odměnu v podobě sklenky něčeho tvrdšího, kousku masa a voňavých koblih. A může se jít o stavení dál. Když o masopustním úterku o půlnoci dohrála muzika, vše se naráz změnilo. Začínala Popeleční středa a s ní dlouhé období velikonočního půstu. Skončil masopust, chvílemi divoký a bujarý svátek radosti a nastávala vážná doba pokání.

11

Svaz tělesně postižených ČR o.s., místní organizace Kouřim, přeje hodně zdraví a štěstí do nového roku 2009 všem našim členům, jejich rodinným příslušníkům a všem lidem dobré vůle. výbor základní organizace

24.12. ……a i do Domova pro seniory přišel městský Ježíšek a přinesl každému krásné ponožky. Děkujeme p. O. Kloudovi za uhrazení nákladů na nákup vlny a paní Marcele Hamouzové za upletení ponožek. 25. 12. hořel dům v Hrnčířské ulici. Zahynul pan Josef Pivoňka. 30. 12. jsme se symbolicky rozloučili s odcházejícím rokem tradiční Poutí za světlem Lechova ohně. Děkujeme Jatkám rodiny Sojkových za darování vuřtů na tuto akci. 31. 12. naši hasiči hasili hořící kontejner ve Svojšicích.

…. k vánoční výzdobě ve městě. Letos byla úžasná. Mnohé domy a zahrady byly nádherně vyzdobeny. Okouzlující byl i nápis na 1 z nemovitostí v ul. Dobropolské, prostřednictvím kterého přáli majitelé nemovitosti hezké Vánoce všem.

1. 1. jsme se pokusili obnovit akci Běh do schodů. Úřad práce Kolín ukončil z rozhodnutí ředitele k tomuto dni v Kouřimi provoz své pobočky.

Výsledky běhu do schodů 1.1.2009

16. 12. proběhlo vánoční odpoledne s rodiči v MŠ.

Dívky do 10 let 1. Gabriela Jandečková

17. 12. se uskutečnilo Slavnostní setkání občanů města a hostů na radnici.

Dívky do 15 let 1. Anna Nedvědová

19. 12. se konala valná hromada Sboru dobrovolných hasičů.

20. 12. ve skanzenu proběhla akce „Půjdem spolu na koledu. Před kostelem Sv. Štěpána ochotnické divadlo z ….. představilo živý Betlém. Nechyběla ani živá zvířátka. 21. 12. jsme si mohli na skanzenu společně zazpívat známé české a moravské koledy v programu „My ti přinášíme štědrého večera“.

21. 12. jsme jeli na vánoční výlet do Prahy na Vánoce s Dádou.

22. 12. bylo splněno 10 přání z pošty pro Ježíška.

K tanci a poslechu hraje skupina Regent.

Ženy nad 21 let 1. Věra Jandečková

20. 12. naši hasiči pomáhali hasit požár v ul. Ovčárecké v Kolíně.

21. 12. připravili kouřimští skauti Vánoční koncert v Domově pro seniory u Pražské brány.

Myslivecký ples

Chlapci do 10 let 1. Ladislav Nedvěd 2. David Jandečka 3. Nikolas Jandečka Muži nad 21 let 1. Josef Hasil

Vstupné 100 Kč. Bohatá tombola. Jste srdečně zváni.

Otevírací doba pošty v Kouřimi Po 8.00 – 12.00, 14.00 – 17.00 Út 8.00 – 12.00, 14.00 – 17.00 St 8.00 – 12.00, 14.00 – 17.00 Čt 8.00 – 12.00, 14.00 – 17.00 Pá 8.00 – 12.00, 14.00 – 17.00 So 8.00 – 10.00

23. 12. roznášeli skauti betlémské světlo.

12

CZECH POINT

Ohlédnutí za uplynulým rokem

Dosud jste mohli na kontaktním místě Czech POINT získat ověřené výstupy z :

Dne 17. 12. 2008 se konalo na radnici slavnostní setkání občanů a hostů. Děkujeme všem, kteří přišli, kteří našli chvilku na přátelské setkání. Děkujeme za dárky a finanční prostředky, které věnovali:

- živnostenského rejstříku - rejstříku trestů - registru živnostenského podnikání - obchodního rejstříku - katastru nemovitostí. Od 1. ledna 2009 byl zahájen provoz tří nových agend : - výpis z centrálního registru řidičů - bodové hodnocení osoby - informační systém o veřejných zakázkách - informační systém odpadového hospodářství. Ověřené výstupy lze získat v 1. patře radnice u pí.Víznerové a pí.Biarincové, ve 2. patře u pí.Mičechové. Výpis z katastru nemovitostí co obdržíte : úplný nebo částečný výpis listu vlastnictví co potřebujete znát : číslo listu vlastnictví,číslo nemovitosti, katastrální území kolik zaplatíte : 100,- Kč za první stránku, za každou další 50,Kč Výpis z obchodního restříku co obdržíte : výpis platných nebo úplný výpis co potřebujete znát : IČ ( identifikační číslo ) kolik zaplatíte : 100,- Kč za první stránku, za každou další 50,Kč Výpis ze živnostenského rejstříku co obdržíte : úplný výpis z veřejné části živnostenského rejstříku co potřebujete znát : IČ ( identifikační číslo) kolik zaplatíte : 100,- Kč za první stránku, za každou další 50,Kč Výpis z rejstříku trestů co obdržíte : výpis z rejstříku trestů co předložíte : platný doklad totožnosti kolik zaplatíte : 50,- Kč

Silnice Čáslav – pan Ing. Alois Holík pan Luboš Čepelák Gastro Instant Kouřim manželé Kloudovi – cukrárna Lonza Biotec Kouřim Penzion U Patrona – pan Václav Miksa ml. Jatky Kouřim – pan Karel Sojka

Registr živnostenského podnikání – pro fyzickou i právnickou osobu co potřebujete vědět nebo mít : platný doklad totožnosti vyplněný jednotný formulář nebo číslo tiketu od RŽP ( v případě vyplnění elektronického formuláře ) kolik zaplatíte : výše poplatku záleží na typu podání upozornění : v tomto případě slouží prac. Czech POINT pouze jako podatelna Centrální registr řidičů co obdržíte : výpis bodového hodnocení osoby co předložíte : platný doklad totožnosti kolik zaplatíte : 100,- Kč za první stránku, za každou další 50,Kč

13

……ocenění nejlepší sportovec ve městě převzali z rukou MUDr. Milana Jiráska Jan Paclík, Antonín Kubát, Michal Havránek, Martin Snížek, Jan Müller, Jan Keltner, Lukáš Petrásek, Iveta Kratochvílová a Tereza Drahotová.

…….za reprezentaci města byli oceněni žáci ZUŠ Kouřim Jana Georgievová, Michal Snížek, Jolana Kováčová, Karolína Dršková, Taťána Činovcová, Kryštof Votava, Lenka Škaříková, Juraj Kováčik.

…….za práci s dětmi, mládeží a dospělými – volnočasové aktivity bez nároku na odměnu byli oceněni Ladislav Jasenovský, Jiří Pivoňka, Milan Navrátil, Mgr. Martin Drahovzal, Jana Ležalová, Mgr. Petr Libotovský, Ladislav Lacina, Karel Čihák nejst., Pavla Kuncová, Hana Kovačková, Hana Královská, František Tóth a Roman Frank. ……za propagaci města na internetových stránkách bylo uděleno ocenění panu Josefu Kroužilovi.

……za reprezentaci města byli oceněni členové divadelních souborů Mrsťa Prsťa a Junioři -Bc. Radka Pšeničková, Zuzana Pšeničková, Bc. Petr Němec, Martina Dobiášová, Kateřina Mackovíková, Luboš Miřatský, Tomáš Auterský, Tereza Drahotová, Kristina Hejduková, Lenka Auterská, Petr Žďárský, Lucie Břečková, Aneta Nováková, Veronika Růžková, Klára Spodniaková, Daniel Čihák, Tomáš Milbach, Tomáš Fúsek.

…….za práci ve Sboru pro občanské záležitosti byly oceněny Silvestra Řeháková, Jana Biarincová, Anna Brabcová, Marie Třebenská st., Milena Vaníčková, Jaroslava Vančurová, Martina Lokajová, Eva Burešová.

14

……za dlouholeté působení ve Sboru pro občanské záležitosti byla oceněna paní Marta Kloudová.

……přivítání nového pana faráře, pana Jaroslava Líznera.

……za spolupráci s městem byli oceněni představitelé jednotlivých organizací a pořadatelé akcí ve městě Mgr. Hana Borová, Mgr. Ivana Křížková, Mgr. Marta Chytková, Sylva Kroužilová, Jitka Jirkovská, Ivan Fiala, Michal Siňor, Josef Ladýř, Miroslav Vendl, Ladislav Kůs, Dagmar Chmelařová, Miroslava Biarincová, Marie Záhorková, Otto Klouda, PhDr. Jarmila Valentová, PhDr. Dalibor Hobl, Květoslava Tesaříková, Bc. Milan Nedavaška, Ing. Vladimír Křišťan.

……za pomoc bližnímu svému byli oceněni Olga Burdová, Antonie Holubová, Josef Tvrdík, Svatava Šulcová, Marie Procházková, Miroslava Korečková, Olga Kalousková.

……za 15letou průvodcovskou službu po památkách Kouřimi byl oceněn pan Michal Vevera.

……za velkou podporu kouřimských akcí byli oceněni Ing. Vladimír Pitín, Dana Ditrychová, Ing. Alois Holík, Ing. Václav Valentin, Karel Sojka, Milan Pohořelý, Karel Sobotka st., Luboš Čepelák st., Jiřina Klementová, Mgr. Radomila Vedralová.

15

……za práci ve SDH Kouřim byli oceněni Václav Vendl, Jiří Novák.

……za dlouholetou pomoc městu byli oceněni Ing. Josef Blecha, ředitel Úřadu práce v Kolíně, Antonín Podzimek, dlouholetý přítel na úřadu Středočeského kraje, Mgr. Zuzana Miškovská, ředitelka státního archivu Kolín.

……za obyčejné lidské hrdinství byly oceněny Bohumíra Nováková, Jana Nerudová, Lenka Charouzková a Martina Schlegelová. Tečkou za setkáním bylo přátelské posezení ve sklepních prostorách radnice.

……za práci v oblasti nakládání s odpady byli oceněni členové komise životního prostředí Ing. Oldřich Hrachovina, Ladislav Kopecký, Hana Žáková a Jana Šmídová. ……za dlouholetou péči o lokalitu Strašík byl oceněn pan František Pačes.

16

V sobotu 14. února 2009 od 20.00 hodin.

Myslivecký ples v Kouřimi Na Střelnici.

Živý betlém v Kouřimi

která zvěstovala celému světu, že se narodilo svaté dítě. Netradiční vánoční lidovou hru, kterou hráli před více než 100 lety v Sázavě, poskytl PhDr. Dalibor Hobl. V rekordně krátkém čase tuto hru nastudoval a v neděli 21. prosince v obnovené premiéře odehrál divadelní soubor Jiřího Voskovce ze Sázavy. Členové sázavského souboru se společně s dětmi z Krychnova, pod vedení Jany Ležalové, zhostili oživlého biblického obrazu darovníků narozenému děťátku a zpěvu koled, do kterých postupně vtahovali i diváky. Děkujeme Vám všem, že jste nám připomněli ten veliký zázrak a my jej mohli znovu prožít. Poděkování patří soukromému dopravci panu Jiřímu Šmejkalovi za dopravu herců, kuchařům a kuchařkám z Domova pro seniory a technickému úseku města p. Františku Ahnelovi a Markovi Krásovi.

Radka Jirkovská

V neděli 21. prosince, uprostřed vrcholícího předvánočního shonu, nabízelo naše město zážitky plné vánočního očekávání. Skanzen, ve vánočním pořadu „My ti přinášíme Štědrého večera“ , se jen tak v poklidu připravoval na Vánoce. Dralo se peří, předlo na kolovrátku, peklo se cukroví a nechyběly ani koledy, které si s muzikanty z Tomášovky zpívali všichni návštěvníci. Muzeum Kouřimska nabízelo poznání slavné historie města včetně výstavy „Kouřimské školy – slavní žáci a učitelé“,jejíž hlavní součástí byla plně zařízená školní třída, tak jak vypadala někdy na konci 19. století. Letošní novinka, Živý Betlém, byl vyvrcholením celého dne. Již od rána před kostelem sv. Štěpána navozovala atmosféru kulisa stáje s jesličkami, kterou vytvořily děti ze Základní školy Okružní. Za věnování stromků děkuji Ing. Radkovi Knížákovi. Po třetí hodině začala kulisa ožívat živými zvířátky a náměstí se začalo zaplňovat dětmi i dospělými. Děkuji za půjčení i odvoz zvířátek panu Janu Skalovi z Barchovic, panu Robertu Zajícovi a panu Matějovi Hnátkovi. V půl páté se na náměstí rozezněly koledy v podání kutnohorské Křídlovanky a vyšla betlémská hvězda,

Foto: Vladimír Trmal

17

Historické putování z kroniky města Kouřim z let 1905 – 1938 (Kronika bude v přesném znění postupně na těchto stránkách zveřejněna celá. V elektronické podobě bude k dispozici na naší internetové adrese, tj. www.kouřim-radnice.cz Část 19. (jazykově neupraveno)

Rok 1934

Okresní osvětový sbor s občanstvem v Kouřimi a okolí uctili památku zasloužilého zemřelého státníka Dr. Antonína Švehly, rolníka z Hostivaře, v neděli 21. ledna tryznou v Prokůpkově domě. Schůzi zahájili: předseda Okresního osvětového svazu Fr. Stuchlík, za stranu agrární Václav Balátě, statkář z Chotutic a za město Kouřim starosta Josef Borovička. O životě a zásluhách zesnulého promluvil poslanec Národního shromáždění Dr. Oldřich Suchý. Spoluúčinkovaly: salonní orchestr, pěvecký spolek Lech, koncertní pěvkyně Marie Čermáková z Kolína. Tryzna ukončena zpěvem státní hymny. Odbočka čsl. ovocnické jednoty v Kouřimi předvedla 11. února v sokolovně film „Chemická válka proti škůdcům rostlin“. Promítané obrazy ukazovaly škůdce rostlin a znázorňovaly, jak hmyz hubí kmeny, větve, listy, květy stromů, keřů, chmele, vinné révy, zeleniny, brambor, cukrovky a jak možno proti těmto škůdcům bojovati postřikem rostlin chemickými roztoky i v nejvyšších korunách stromů stříkačkami a rozprašovači, aby plody se zachovaly a ovocné stromy předčasně nehynuly. Od 4. do 7. března konal se v Kouřimi kurs „ svobodného učení selského“, který pořádalo v Prokůpkově domě Sdružení republikánského dorostu čsl. venkova. V kursu tom vystřídalo se několik odborných řečníků, kteří pojednávali o soudobých zájmech hospodářských, o literatuře, divadle, filmu, o úkolech mladého dorostu rolnického apod. Místní osvětová komise uspořádala na oslavu 84. narozenin p. presidenta T.G. Masaryka dne 7. března 1934 večer houslový koncert Pepy Bartoně s doprovodem piana Oldřichem Kretbou. Slavnostní řeč o jubilantu proslovil ředitel měšť. Školy Fr. Stuchlík. Vylíčil jeho život od kolébky, jeho charakter, boje za pravdu a zásluhy o znovuzřízení státu československého. Vhodné vložky zapěl zpěvácký spolek Lech. Slavnost ukončena státní hymnou. V 1. polovici března upravoval kožišník Václav Srb v příkopě pod městskými hradbami vnějšími na západní straně města zahradu. U čtyřhranné rohové bašty odkryli dělníci při rozvážení hlíny v hradební zdi klenutý otvor pod úrovní půdy ½ m široký, 1 ½ m vysoký, do délky asi 20m, kde končil. Byl to buď kanál pro odpadovou vodu

z města, buď tajná chodba, nebo snad kanál sloužící k zaplavení příkopu pro ochranu města před nepřátelským vojskem. V okolí Kolína a Kouřimě řádila již delší dobu rozvětvená tlupa zlodějů, kteří specializovali se hlavně na vykrádání bramborových krechtů a sýpek, ale kradli též, co se dalo odnésti. Zdejší četnictvo zjistilo, že u několika obchodníků nabízeli ke koupi větší množství jetelového semene. Po zavedeném pátrání bylo zatčeno 7 členů tlupy, kteří při výslechu doznali, že společně vykradli krecht nájemce dvora Voteleže Antonína Ilmana, odkud odnesli 20 q brambor, dále ze sýpky statkáře Sternberka v Zásmukách 6 q jetelového semene, rolníku Cháberovi v Maloticích asi 150 kg jetelového semene, statkáři Lonskému v Běšínově 430 kg jetelového semene, v kouřimském cukrovaru 500 plechovek a asi 500 kg cukru. Ukradené věci ukrývali daleko od místa činu ve stohách, odkud je odvážely do prodeje. Dne 22. března značné množství nakradených věcí dopraveno bylo na vozech za dozoru místních i okolních četníků k zdejšímu okresnímu soudu. Dne 22. dubna shromáždilo se na 10 000 školních dětí z celé republiky v Praze na výstavišti v průmyslovém paláci, kde konal se „ den mládeže festivalových koncertů Pěvecké obce československé“. Tohoto koncertů účastnilo se též 77 dívek zdejšího měšťanské školy a tam zapěly několik národních písní, které s nimi nacvičil a výpravu do Prahy vedl Frant. Stuchlík. V dubnu zavítal do Kouřimě veliký cirkus „ Wolfson“ a zdržel se zde 4 dny. Zahájil svá představení 23. dubna. Předváděl umělecké produkce se cvičenými lvy, tygry, slony, velbloudy, bílými, hnědými a černými medvědy, opicemi a jinými zvířaty. Okresní výkonný výbor čsl. soc. demokratické strany dělnické svolal na 1. květen své členy k veřejnému projevu do Kouřimě, kde na náměstí promluvil Dr. M. Jelínek, starosta města Kolín na heslo „ Pro republiku, práci a demokracii“. Toho dne konala strana komunistická též na zdejším náměstí tábor lidu s heslem „ Proti hrozící katastrofě za socialistickou budoucnost“. Ve čtvrtek 24. května byl opětně zvolen presidentem republiky československé T.G. Masaryk, což náš národ nadšením a jásotem uvítal. V pozdní hodině večerní téhož dne shromáždilo se obyvatelstvo u hřiště a s hudbou vedeno bylo ulicí Komenského, náměstím a ulicí Rašínovou k bráně a odtud k pomníku padlých, kde starosta Josef Borovička vylíčil a ocenil veliké zásluhy p. presidenta T.G. Masaryka o nové zbudování naší republiky s přáním, aby tento náš osvoboditel ještě dlouho vedl stát československý. Přítomní provolali slávu p. presidentovi. Oslava zakončena zahráním státní hymny.

18

Na poslední dva dny měsíce května 1934 připadlo 500. výročí bitvy u Lipan. V neděli dne 14. ledna dostavilo se do Prokůpkova domu četné shromáždění zástupců všech spolků a korporací místních i venkovských, aby se uradilo, jak by toto výročí v městě zdejším mělo býti okázale připomenuto. Starosta města Josef Borovička upozornil přítomné na smutnou, historicky významnou a pro náš národ poučnou tragedii lipanskou, která před 500 roky dospěla až k bratrovražedné seči nesnášenlivostí, nepovolností a neústupností dvou na sebe nevražících táborů a při které poražena byla právě ta strana, jež před tím za Žižky dobývalo vítězství za vítězstvím. Že se tento lítý boj rozzuřil v blízkosti zdejšího města a Prokop Veliký se svým vojskem poslední noc před bitvou prodlel v Kouřimi, doporučil, aby v tomto letošním 500. výročí znázorněna byla bitva lipanská a její následky obrazy alegorickými. Vylíčil postup celé akce a vyzval shromážděné, aby vykonání toho děje přijali, podporovali i činně se zúčastnili a tak svým potomkům zanechali upomínku, že nám nebyla bitva lipanská lhostejná. Po debatě odhlasováno, aby se tato akce provedla. Ihned konaly se přípravy. Ustaven výbor ze 16 občanů kouřimských a 3 členů mimo Kouřim bydlících. Předsedou byl Fr. Stuchlík, ředitel škol dívčích, místopředsedou Antonín Hurt, statkář z Poboře, a jednatelem Josef Borovička, starosta města. Rozsah podniku vyžadoval též nezbytné zřízení odborů, jichž bylo 14. Zasílanými plakáty, letáčky, uveřejňováním v novinách, rozhlasem i jinak upozorňováno obyvatelstvo celé republiky na provedení této akce a zváno k návštěvě. Městům i jiným obcím, peněžním ústavům, spolkům, korporacím, jednotlivcům v republice zaslány žádosti o hmotnou podporu na tento rozsáhlý a nákladný podnik. Tato akce zdejší byla pojata do celostátních připomínek lipanských, které pořádala Národní rada československá. Vypracování historických scén provedl spisovatel Jaroslav Nauman a sestavil je ve spisu „ Pět set let“, který byl několika sty výtisky rozšířen. Režii měl Václav Zintl, vícerežisér Národního divadla v Praze v.v. Scénickou výpravu provedl J.M. Gotlieb, šéf výpravy Národního divadla. Hudbu k starobylým zpěvům složiti A. Nademlejnský z Prahy a zdejší ředitel kůru Jaroslav Křížek. Hru filmovala společnost Merkurfilm v Praze. Davová scéna „Pětset let“ byla převedena v romantickém údolí kouřimském „ u Hrázky“ v sobotu 26. května odpoledne a 27. toho měsíce dopoledne. Úchvatná tato scéna líčící dobu před bitvou lipanskou, pobyt Prokopa Velikého a jeho vojska poslední noci před bitvou v Kouřimi, osudné její následky a ukončená apotheosou státního osvobození rozvržena byla na 5 dějství: I. jednání nazváno Křivda, II. Sbírání vojsk, III. K Lipanům, IV. Od Lipan a V. Odčiněno. Nezapomenutelným dojmem zapůsobil na shromážděné obecenstvo obraz V.

Proti nouzovým domům, před nimiž umístěny tribuny se sedadly pro dívající se návštěvníky, na stráni označeny byly hranice státu československého ( Čech, Moravy se Slezskem a Slovenska s Podkarpatskou Rusí). Na hranicích stály školní dívky v šatech červených, modrých a bílých, nad nimi vztyčena naše státní vlajka a v řadě stálo vojsko. Dívky zpívaly „Posvátná vlajko národa“ a domácí hudba zahrála národní hymnu. Toho dne konal se projev večer u pomníku padlých. V neděli 27. května ráno odevzdal veřejnosti památník Prokopa Velikého ( níže uvedený) starosta města Josef Borovička s proslovem patriarchy církve čsl. Dr. Procházky z Prahy, který potom konal bohoslužby. Přítomni byli též biskupové církve čsl. Dr. J.R. Stejskal z Moravy, St. Kordule z Králové Hradce i jiní hodnostáři církve této, vojsko a nesčetné množství lidu. Po skončené pobožnosti ubíral se nepřehledný proud lidu v čele s duchovními církve čsl. a jejími příslušníky pod více než 60 prapory dostavivší se ze všech končin republiky. Po ukončení 5. jednání a proslovu starosty kouřimského Jos. Borovičky přednesli projevy: předseda senátu Dr. Soukup za Národní jednotu československou a generál Voženílek za ministerstvo Národní obrany. Téhož dne odpoledne konala se u mohyly lipanské všenárodní manifestace při hojné účasti obecenstva z Kouřimě, Českého Brodu, okolí a hostí ze vzdálených částí naší republiky. Při davové scéně v Kouřimi předvedené účastnily se vzácnou ochotou spolky domácí i z jiných míst svou činností: divadelní, sokolské, legionářské, střelecké, hasičské, selská jízda aj. Krojovaných herců bylo na 1 400, kromě vojska z Čáslavě a několika set dětí; všech účinkujících počítalo se 2 000. Akce 500 let velikým nákladem, obětavostí, námahou a vyčerpáním sil uspořádána a skvěle provedená všeobecně velmi se líbila, ale netěšila se tak hojné účasti návštěvníků, jak se očekávalo a finančně neuspokojila. Z úpatí památné Lipské darovala obec Chotýš městu Kouřimi obrovský kámen dle odhadu nad 200g těžký. Velmi obtížná byla cesta a práce s jeho přemístěním. U Chotýše 7 párů koní s napětím sil vůz s balvanem dopravovalo na silnici. V úterý 8. května vykopány byly na náměstí základy k podezdívce, která byla 9. toho měsíce dokončena a na všech stranách trámy spojena a opřena. Ve čtvrtek 10. května odpoledne šťastně kámen přivezl oráčkovým parním strojem a překlopením z valníku na podezdívku usadil strojník Alexa z Radimě. Kolem kamene upravena skalka a mezi kameny zasázeny květiny a křoviny. Na památník dán nápis „ Prokopu Velikému“. Herci divadla ředitelky A. Běhounkové sehráli 29. června ve zdejším divadle českou činohru „ Stréček Křópal poslancem“, ve které pohostinsky vystoupil populární stréček Matěj Křópal z Břechovan.

19

Památka M. Jana Husa uctěna 5. července. Spolky a korporace shromáždily se před 8. hodinou večerní u pomníku padlých, kde městská hudba zahrála „ Hoši od Zborova“. Po té četný průvod obecenstva s hudbou odebral se na rozhraní cest nad Bukačovem, kde přítomné uvítal starosta Jos. Borovička, načež Ph. Dr. Profesor V. Koudelka z Prahy v obsáhlé řeči vylíčil život, působení a utrpení hlasatele pravdy M. Jana Husa a nynější poměry v republice. Po přednášce zapálena hranice a zahrána státní hymna. Po shoření hranice vrátil se průvod k pomníku padlých, kde profesor Koudelka měl dojemnou řeč k maminkám. Pietní vzpomínka ukončena zahráním hudby „Hej, Slované“. Dne 6. července u památníku Prokopa Velikého konal bohoslužby farář církve čsl. J. Vaňous ze Zásmuk též s proslovem o Janu Husovi. Odbor čsl. ovocnické jednoty v Kouřimi uspořádala od 12. do 16. září výstavu ovoce a květin spojenou se včelařstvím v Prokůpkově domě. Výstavu obeslali 104 pěstitelé ovoce místní a z okolních obcí. Ovoce bylo vystaveno v bedničkách v obchodní úpravě a na 900 papírových miskách. Výstava těšila se hojné účasti návštěvníků. Soudcovský sbor (Dr. Ing. K. Kamenický, rada výzkumných státních ústavů v Praze, Ing. J. Opatrný, inspektor ovocnictví zemské rady a Fr. Plaček, inspektor ovocnictví v Molitorově) rozhodl o přidělení odměn, jež obdrželi a) věcné: Ing. J. Rákosník ze Sedlce, Boh. Lokay z Kouřimě, K.Kašpar z Drahobudic, Fr. Vrabec ze Ždánic, Jar. Václav Pittner z Kouřimě, Jos. Malík z Vrchů, Nevařil ze Zásmuk a Jos. Borovička z Kouřimě; b) diplomy uznání: Jos. Bukáček z Kouřimě, Ant. Hurt z Poboře, V. Haken ze Zásmuk a Fr. Sobotka z Kouřimě. Výstava šeříků v Molitorově byla od 4. do 10. května – o 14 dní dříve než jindy. Vyznačila se opět hojnými druhy a nádhernými květy jednoduchých květů i plných různých barev. Četná návštěva svědčila o zájmu těchto oblíbených jarních květů. Od 9. do 30. září otevřena byla v Molitorově výstava podzimního ovoce, růží, jiřin, kaktusů a jiných květin. Rozdělena byla ve 2 oddělení: A molitorovského sortimentu a B na vzorky ovoce vypěstované v různých krajích republiky čsl. na stromech z molitorovských školek. V oddělení A vystaveno mnoho ovoce různých druhů jablek, hrušek, švestek, ořechů, oříšků aj. s ukázkami, které ovoce je vhodné pro zahrádky, zahrady nebo sady. Na dvou pyramidách z jablek znázorněno bylo, kolik v čsl. republice za posledních 5 let připadlo průměrné ročně spotřebovaných jablek (39) a kolik ročně lékaři doporučují (73) kg pro 1 osobu. V tomto oddělení spatřili návštěvníci též mnoho vzorků překrásných růží všelikých odstínů barev. V jiné místnosti překvapilo návštěvníky na 200 typů jiřin bohatství květů jedno i vícebarevných. Také jiné zajímavé květiny byly tam vystaveny.

Oddělení B mělo ve dvou místnostech vyložené vzorky ovoce 100 vystavovatelů, kteří rozděleni byli ve 2 skupiny. Ve skupině a) byla ovoce vystavovatelů z nižších poloh a ve skupině b) z vyšších poloh. V místnosti b) rozloženy byly též fotografické snímky ovocných stromů, keřů a zahrad 49 vystavovatelů. To byla skupina c). Na stěnách a veliké tabuli vhodnými nápisy a kresbami 1.) poukázáno, jak lze pěstováním ovocných stromů docíliti blahobytu, 2.) připomenuto, aby se u nás pěstovaly jen ušlechtilé druhy ovoce a 3.) nabádáno k většímu požívání ovoce zdraví podporujícího dle zásad správné výživy. Za nejlepší ovoce a fotografie přidělil soudcovský sbor, z vynikajících odborníků složený, majitelem podniku věnované odměny, jež byly stejné pro a), b), c). Zvláštní odměna vzornému pěstiteli ovoce – stříbrný pohár uvnitř vyzlacený – přisouzena Josefu Wolfovi, majoru v.v. z Berouna, který vystavoval 44 druhy ušlechtilého ovoce jaderného. I.cena byl stříbrný vyzlacený podnos na ovoce. II.cena byl skleněný broušený pohár. III.cena byl spis bratří Čapků „ Zahradnický rok.“ Ceny tyto obdrželi: ve skupině a) I. Josef Kvapil z Mochova, II. MUDr. Josef Urbánek z Velimě a III. Jan Kořínek z Lysé nad Labem. ve skupině b) I. Tomáš Čech z Mezimostí, II. Dr. Antonín Koťátko z Koryt a III. Alois Cvikr z Čerčan. ve skupině c) I. Fr. Válek z Dejvic, II. Dr. Fr. Sedláče z Nymburka a III. Vác. Kapsa z Hvozdnic. Z ostatních vystavovatelů obdržel každý buď bronzovou plaketu nebo diplom. Na všech odměnách byl nápis „ V uznání zásluh o III. výstavu podzimního ovoce v Molitorově 9.–30. 9. 1934. Po celou dobu byla výstava hojně a některého dne četně navštívena. (pokračování v dalším čísle)

Křížovka na leden 8. 1. 2009 byli vylosováni 3 úspěšní luštitelé křížovky z prosincového zpravodaje. Cena – Balíček pro přátelské posezení. Blahopřejeme vylosovaným! Haně Šmejkalové, Kouřim 567 Michalu Šváchovi, Kouřim 426 Ing. Bohumilu Kratochvílovi, Kouřim 94 Vyluštěnou křížovku z tohoto čísla odevzdejte do 4. 2. 2009. Cena: nabíječka na tužkové baterie. Text tajenky můžete přinést do IC, do schránky na radnici, do schránek v Podskalí, na Barborce, v ul. Ruská, v ul. Dobroposlská nebo zaslat na e-adresu starostce: [email protected].

20

Křížovka na leden

21

INZERCE HLEDÁME PĚSTOUNY Co dělají pěstouni? Pěstouni se starají o děti, které to potřebují. Není to ale úplně stejné jako mít svoje děti. Pěstouni mají ve společnosti výjimečnou a cennou roli, protože poskytují domovy a péči opuštěným, ohroženým a potřebným dětem, které nemohou jít do adopce. Děti v pěstounské péči mohou být ve věkovém rozmezí od miminka až do dospělosti. V péči mohou být samy nebo se svými sourozenci. Všechny ale potřebují někoho, kdo by se o ně staral, kdo dokáže pochopit, odkud přicházejí; někoho, kdo tu je pro ně. Pěstouni zaslouží úctu a potřebují podporu Kdo může být pěstounem?Natama hledá lidi, kteří jsou vřelí, laskaví a otevření, a mají čas i trpělivost a hlavně chuť starat se o děti a mladé lidi. Pěstouny se mohou stát jednotlivci, stejně tak vítáme volně spolu žijící páry i manželské dvojice. I když Natama vítá zájemce z široké veřejnosti, i pro pěstounskou péči jsou nějaká omezení. Každý žadatel musí zároveň projít posouzením a procesem přípravy u státu. V Natamě dostanete víc. Být pěstounem dítěti je činnost záslužná, hodnotná a velmi zábavná, je to ale také kus práce. Natama se vždy snaží poskytnout našim pěstounům podporu, kterou potřebují. Je důležité, aby žadatelé měli k dispozici co nejvíce informací, které jim pomohou rozhodnout se, zda je pro ně pěstounství to pravé. Natama je moderní organizace, která poskytuje kvalitní nadstandardní služby žadatelům a náhradním rodinám. Natama je nadstavbou státního systému. Máte do toho chuť? Kam se můžete ozvat pro kvalifikovanou odbornou radu a spolupráci? Pokud se domníváte, že pěstounství je přesně to, co vy a vaše rodina hledáte, obraťte se telefonicky nebo e-mailem do Institutu náhradní rodinné péče Natama.

Přijmeme uklízečku Informace na telefonním čísle: 604 258 462

pí Blažková (majitelka)

728 255 388

pí Votavová

724 094 438

pí Vobořilová

Zavoláním do Natamy vám nevzniká žádný závazek, získáte řadu důležitých informací. Velmi rádi vás v Natamě přivítají na osobní schůzce. Odborný rodinný konzultant vám bude věnovat individuální pozornost. Tým Natamy tvoří velmi zkušení pracovníci, proto si můžete být jisti, že vám budou poskytnuty individuální služby vysoké kvality. NATAMA Institut náhradní rodinné péče Orlická Praha 3 130 00 Tel: 222 733 307 www.natama.cz [email protected]

Jde o plný úvazek 8 hod. , částečný úvazek 5 hod.

22

ÚSPĚCHY ŽÁKŮ ZŠ MILOŠE ŠOLLEHO Chlapci 6. – 7. tříd z 2. místa v okrskovém kole sálové kopané 14. 11. postoupili do okresního kola dne 8. 12., ve kterém zvítězili! Skvěle reprezentovali naši školu Ondřej Macháček, Jaroslal Jasenovský, Michal Pilař, Tomáš Coubal, Jan Smutný, Roman Stehlík, Daniel Pokuta, Jiří Pivoňka a Lukáš Petrásek. Také o sobě dali vědět členové šachového kroužku, který ve škole zahájil činnost v září. 1. 12. se družstvo ve složení Vojtěch Bug, Martin Bug, Vlastimil Jeník a Ladislav Nedvěd zúčastnilo okresního kola přeboru škol v šachu. Chlapci zvítězili a postoupili do krajského kola v Neratovicích. Velké poděkování patří panu J. Bugovi, který se mladým šachistům věnuje ve svém volném čase. Hana Borová

ZŠ MILOŠE ŠOLLEHO INFORMUJE Nejprve mi dovolte popřát v začínajícím novém roce všem našim sponzorů, příznivcům a přátelům hodně zdraví, úspěchů a spokojenosti. Loňský rok jsme v prosinci ukončili kontrolou ČŠI, která pro naši školu dopadla úspěšně. Adventní čas si naši žáci užili 5. 12. mikulášskou nadílkou a 16 vylosovaných dětí se zúčastnilo v Praze v Lucerně slavnostního vánočního koncertu hnutí „Na vlastních nohou“. Záznam koncertu vysílala 24. 12. Česká televize. Následovaly návštěvy vánoční výstavy s dílničkou na skanzenu i krásná výstava ZŠ Okružní na MěÚ Kouřim. Společně s našimi žáky se některých akcí zúčastnili i samotní inspektoři, které velmi zaujala také výstava Kouřimské školy – slavní žáci a učitelé v našem muzeu. Poslední den před vánočními prázdninami měli žáci ve škole pestrý program. Na 1. stupni vánoční besídky a na 2. stupni 4. ročník soutěže MISS a MISSÁK školy a 4. ročník soutěže o nejoblíbenější učitelku nebo učitele třídy. Soutěže MISS a MISSÁK se zúčastnilo šest dívek a šest chlapců. Předvedli skvělému publiku promenádu ve společenském oblečení, volnou disciplínu a tajný úkol. Mezi dívkami zvítězila Iveta Studenovská z 8. B, z chlapců nejvíce bodů získal Lukáš Klement z 8. A. V soutěži o nejoblíbenější učitelky a učitele si třídy většinou zvolily své třídní pedagogy. Velmi pěkné dopoledne připravil školní parlament v čele s Vlastou Kůsovou a Ilonou Konvalinkovou z 9. A. V roce 2009 čeká naši školu největší rekonstrukce v její historii: výměna oken a zateplení budovy. Tato rozsáhlá akce začne v březnu a skončí asi v říjnu 2009. V lednu 2009 si připomínáme 15. výročí zahájení výuky v pavilonu 2. stupně a v únoru 25. výročí zahájení výuky v pavilonu 1. stupně. Tato výročí doplníme vzpomínkovou výstavkou v době velikonoční výstavy naší školy na MěÚ v březnu. Hana Borová ZŠ Miloše Šolleho Kouřim děkuje panu KARLU SOBOTKOVI za vánoční finanční sponzorský dar.

23

24

Bude to již 4 roky, co nás 23. ledna náhle opustila milá manželka, maminka a babička paní Miluška Vdovicynová. Se stálou vzpomínkou v srdci a úctou manžel a synové Petr a Miloš s rodinami

Zodpovědný redaktor Lukáš Dytrych. Redakční rada: Lukáš Dytrych, Hana Žáková, Zuzana Čiháková. Náklad 350 výtisků. Kouřimský zpravodaj, měsíčník Města Kouřim Číslo 1/2009. Cena 14,- Kč. Uzávěrka vždy 9. příslušného měsíce. Příspěvky přijímá pí. Jirkovská v IC. Je možno využít i schránku v přízemí radnice a v ulicích Dobropolská, Ruská, Podskalí, Barborka. Grafika a výroba: Josef Trnka TISK: GARRET, Kostelec n. Č. l. [email protected] e.v.: MK ČR E 10631

Dopis otiskujeme hlavně pro potěšení bývalých žáků paní Emilie Procházkové. (Žije nyní v Náchodě) Všimněte si i krásné profesní opravy textu. Na této stránce můžete zveřejňovat bezplatně blahopřání či jiné společenské informace.