OHLÉDNUTÍ ŘEDITELE STŘEDISKA BETLÉM ZA ROKEM 2008

Středisko BETLÉM

OHLÉDNUTÍ ŘEDITELE STŘEDISKA BETLÉM ZA ROKEM 2008 Rok 2008 byl z hlediska činnosti střediska BETLÉM podle mého názoru bezesporu rokem úspěšným. Základem tohoto úspěchu byla kvalitní a obětavá práce všech pracovníků. Pilířem úspěšnosti střediska je tedy – spolu s Božím požehnáním – práce, která je pro většinu pracovníků střediska nejen zaměstnáním, ale v pravém slova smyslu službou, nebo-li diakonií. Řecky diakonein = sloužit, odtud i název Diakonie Českobratrské církve evangelické. Vysoce oceňuji namáhavou službu všech pracovníků v přímé péči o zdravotně handicapované uživatele námi poskytovaných sociálních služeb, která je skutečnou diakonií ze své podstaty. Zároveň však nepochybuji o tom, že pravou křesťanskou diakonií je i nesmírně odpovědná a obtížná práce vedoucích, kteří poskytované služby formují a řídí. Stejně tak by se naše jednotlivé Domovy a středisko jako celek neobešly bez náročné práce lidí z Útvaru ředitele, kteří své „kancelářské“ zaměstnání konají bezpochyby rovněž jako diakonickou službu. V přeneseném slova smyslu se tak v organismu střediska BETLÉM naplňuje slovo apoštola Pavla o církvi z 1. listu Římanům (kap. 12,4 – 5): „Jako je v jednom těle mnoho údů a nemají všechny stejný úkol, tak i my, ač je nás mnoho, jsme jedno tělo v Kristu a jeden druhému sloužíme jako jednotlivé údy.“ V průběhu roku 2008 členové správní rady spolu se 2 členy dozorčí rady připravovali nový strategický plán rozvoje střediska na čtyřleté období 2009 –12. Výsledkem osmi pracovních setkání byla podrobná vize dalšího rozvoje organizace. Těsně před konečnou revizí textu strategického plánu jsme se však dozvěděli, že jediné nám dostupné „evropské“ peníze z Regionálního operačního programu Jihovýchod byly v rozporu s harmonogramem čerpání rozpuštěny prakticky v prvním kole a my tedy již na podporu jakéhokoliv investičního projektu nemáme šanci. Nevadí, poradíme si snad jinak, skromněji a to je možná dobře. Kromě dosažení trvalé jistoty střechy nad hlavou pro obyvatele Domova Arkénie v Brumovicích (kde jsme zatím v pronájmu), je naší zásadní vizí do budoucna postupné zřízení několika denních stacionářů pro seniory v Kloboukách a blízkých obcích. Za krásný úspěch pokládám i to, že se v hotelu Centro v Hustopečích uskutečnil již 8. společenský večer s dobročinnou aukcí, a to v tradičním listopadovém termínu. Celkový výtěžek i atmosféra sice nedostihly rekordní aukci z roku 2007– ale vydražená

Středisko BETLÉM částka přes 0,5 mil. Kč je pro nás velkou pomocí a povzbuzením. Všem účastníkům aukce a zejména dražitelům patří proto náš velký dík. Hospodaření roku 2008 skončilo účetně sice mírnou ztrátou, ale podařilo se pokrýt všechny majetkové odpisy penězi a do fondu darů přijmout více než 1 mil. Kč – což nám dokonce pomohlo vytvořit určitou rezervu pro rok příští. Ještě ke konci listopadu se nám však zdálo, že něco takového bude vyloučeno, protože nám chybělo více než 2 mil. Kč, a to právě v kapitole očekávaných darů. Děkuji Pánu Bohu a všem laskavým dárcům, že na naše prosincové „SOS“ spustili lavinu štědrosti, jíž jsme se v době začínající hospodářské recese opravdu nenadáli. Pán Bůh asi moc dobře věděl, jak velmi to budeme v roce 2009 potřebovat…

Petr Hejl, DiS.

Diakonie ČCE – středisko BETLÉM Císařova 27 691 72 Klobouky u Brna tel. 519 419 848 ředitel a předseda správní rady: Petr Hejl, DiS. mobil 777 936 580 [email protected]

2

Středisko BETLÉM

ZÁKLADNÍ INFORMACE O STŘEDISKU BETLÉM Středisko BETLÉM tvoří tři pracoviště: • Domov Betlém v Kloboukách u Brna • Domov Narnie v Morkůvkách • Domov Arkénie v Brumovicích

Posláním Diakonie ČCE – střediska BETLÉM je poskytovat podporu a péči lidem, kteří se v důsledku svého věku a zdravotního postižení dostali do nepříznivé životní situace. Pro zajištění této podpory a péče zřizuje středisko BETLÉM vybrané sociální služby. Součástí poslání střediska je vytvářet na všech svých pracovištích společenství rodinného charakteru, kde má své nezastupitelné místo společná modlitba, Písmo svaté a vyznání Ježíše Krista jako Pána.

Jejich činnost administrativně zajišťuje Útvar ředitele v Kloboukách. Středisko ve své službě lidem s postižením klade důraz na odbornost a kvalitu poskytované péče, za nejdůležitější však považuje dobré mezilidské vztahy, vzájemnou lásku a křesťanskou obětavost svých pracovníků. Důležitým vzorem a inspirací pro činnost střediska je mezinárodní hnutí komunit ARCHA, založené Jeanem Vanierem pro společný život lidí s mentálním postižením a lidí „zdravých“. Od roku 2005 patří k poslání střediska i poskytování různé sociální pomoci a podpory pěstounkám, kterým bylo svěřeno dítě nebo děti s mentálním nebo tělesným postižením – např. formou pronájmu nemovitosti k bydlení za zvýhodněné nájemné (jako je např. Dům Konvalinka v Kloboukách) nebo nabídkou odborné výchovné péče pro tyto děti a jiné potřebné pomoci. Diakonie ČCE – středisko BETLÉM patří do sítě 33 středisek a 8 speciálních škol Diakonie Českobratrské církve evangelické. Je církevní právnickou osobou evidovanou v rejstříku Ministerstva kultury pod č.j. 9–272/2003–13586 ze dne 21.8.2003. Řídícím orgánem Diakonie ČCE – střediska BETLÉM je správní rada, která je statutárním orgánem střediska, jež řídí jeho činnost a jedná jménem střediska navenek. Členové správní rady jsou: • Petr Hejl, DiS. • Jana Lexová • Mgr. Jiří Svoboda • Vladimíra Hutová • Ing. Jan Gavlík Kontrolním a poradním orgánem Diakonie ČCE – střediska BETLÉM je dozorčí rada, která dohlíží na činnost správní rady a na veškerou činnost střediska. Členové dozorčí rady jsou: • Luděk Korpa • Mgr. Jiří Gruber • Petr Zajíc • Libuše Vinterová • Josef Adámek

3

Středisko BETLÉM

STRUČNÁ HISTORIE STŘEDISKA BETLÉM Středisko BETLÉM bylo založeno Synodní radou Českobratrské církve evangelické (ČCE) dne 7. 3. 1990 jako účelové zařízení Brněnského seniorátu ČCE pro křesťanskou sociální službu. Vznik BETLÉMA byl umožněn tím, že ještě za časů „reálného socialismu“ byla v roce 1987 evangelickému sboru v Kloboukách u Brna vrácena značně poškozená vila v Císařově ulici. Tento původně velmi pěkný dům a přilehlé pozemky byly vlastnictvím manželů Ludvíka a Adolfíny Odstrčilových, kteří je formou nadace z roku 1929 odkázali evangelické církvi. Za významné finanční pomoci přátel z domova a ze zahraničí a díky práci mnoha dobrovolníků byla uskutečněna rekonstrukce Odstrčilovy vily v Kloboukách u Brna. Proto zde mohl být 8. prosince 1990 slavnostně otevřen Domov Betlém pro lidi s těžkým tělesným postižením, a to jako vůbec první nestátní zařízení tohoto typu v ČR. Od 1. prosince 1991 se středisko BETLÉM stalo organizační součástí Diakonie ČCE s vlastní právní subjektivitou. V říjnu 1992 odešli tři pracovníci BETLÉMA do nedaleké obce Morkůvky, aby tam v bývalé evangelické škole zahájili činnost malého stacionáře pro děti s mentálním postižením. Malá kapacita stacionáře – jenž později získal jméno Domov Narnie – však zdaleka nedostačovala potřebám v regionu. Proto jsme v letech 1994 –1997 s pomocí Boží úspěšně uskutečnili přístavbu Domova Narnie v Morkůvkách, financovanou zejména ze zahraničních darů. Protože někteří klienti Domova Narnie již dorostli do dospělého věku, rozhodli jsme se, zajistit jim jiný způsob následné péče formou odděleného bydlení a jiného životního režimu. Připravili jsme proto projekt nového domova a využili jsme možnosti dlouhodobého pronájmu rodinného domu v Brumovicích. Tento dům jsme díky finanční pomoci Nadačního fondu J&T a dalších významných dárců zrekonstruovali a 26. února 2007 zde byl slavnostně otevřen malý Domov Arkénie pro 5 bývalých obyvatel Narnie.

4

Domov Betlém

DOMOV BETLÉM V KLOBOUKÁCH U BRNA

Posláním Domova Betlém v Kloboukách u Brna je poskytovat domov a potřebnou pomoc dospělým lidem s těžkým tělesným nebo výjimečně s jiným zdravotním postižením, aby mohli rozvíjet své individuální schopnosti, naplňovat své zájmy a žít co nejpřirozenějším způsobem života. Dále pak poskytovat odlehčovací služby lidem se zdravotním postižením nebo seniorům, a tak podpořit jejich setrvání v přirozeném prostředí a zároveň umožnit pečujícím nezbytný odpočinek. Bydlení a služby jsou poskytovány v malém křesťanském společenství rodinného charakteru.

Rok 2008 byl rokem několika novinek a změn. K 31. březnu ukončil svou funkci vedoucího Domova Tomáš Vostřák a od 1. dubna jej v této funkci vystřídala Klára Ondrášová, která na Betlémě pracovala již od roku 2001, nejprve jako pečovatelka a potom několik let jako vedoucí pečovatelka. Po 8 letech práce ve středisku však k 31.12.2008 svůj pracovní poměr ukončila. Na základě výběrového řízení byl novým vedoucím Domova Betlém ustanoven Bc. Miroslav Prchal DiS., který se své funkce ujal v lednu 2009. Zákon o sociálních službách a také neustále se opakující nedostatek pracovníků, nás přiměl k rozsáhlé změně v organizaci služeb. Pokusili jsme se přizpůsobit rozložení služeb nejen potřebám našich obyvatel jako dosud, ale také tomu, aby u nás mohli pracovat lidé z Klobouk a blízkého okolí.

Domov pro osoby se zdravotním postižením Domov Betlém v Kloboukách u Brna poskytuje dospělým osobám s těžkým tělesným postižením bydlení a takovou míru sociální péče a podpory, aby obyvatelé Domova mohli co nejvíce rozvíjet své individuální schopnosti, naplňovat své zájmy a žít co nejpřirozenějším způsobem života. Bydlení a služby jsou poskytovány v malém společenství rodinného charakteru. Cílová skupina: 10 dospělých osob s těžkým tělesným postižením Od poloviny ledna jsme rozšířili kapacitu Domova z počtu 9 na 10 obyvatel, jelikož do Domova Betlém nastoupila dlouholetá uživatelka odlehčovacích služeb. Služby v Domově Betlém poskytujeme individualizovanou formou, tzn. tehdy a tak, jak je každý z uživatelů zrovna potřebuje. Během dne takto jeden pracovník pracuje zpravidla se dvěma klienty. V roce 2008 pracovalo v nepřetržitém provozu Domova Betlém 29 zaměstnanců na 23,78 úvazku. I v roce 2008 se dařila spolupráce s dobrovolníky. Celkem se v loňském roce na Betlémě vystřídalo 12 dobrovolníků, kteří v součtu odpracovali 80 dnů po 12 hodinách, celkem 912 dobrovolnických hodin v přímé práci s klienty. Dlouholetou a vytrva-

5

Domov Betlém lou dobrovolnicí je paní Jarmilka Drabálková, která téměř každý týden na Betlém dochází a vypomáhá se žehlením prádla. Rád bych poděkoval také za dobrovolnickou práci, kterou vykonali naši pracovníci.

Odlehčovací služby Posláním odlehčovacích služeb při Domově Betlém v Kloboukách u Brna je formou péče v domácnosti, denního pobytu či krátkodobého celodenního pobytu, poskytnout takovou míru podpory a péče dospělým lidem s tělesným nebo jiným zdravotním postižením, aby mohli nadále zůstat žít ve svém přirozeném prostředí. Pobytová forma služby nabízí lidem možnost prožít čas mimo své běžné sociální prostředí a bez pomoci těch, kdo služby zpravidla zajišťují. Cílová skupina: dospělé osoby s tělesným, nebo jiným zdravotním postižením I v roce 2008 jsme poskytovali odlehčovací služby ve třech formách. Pobytové tzn. formou 1–3 týdenních pobytů lidí se zdravotním postižením nebo seniorů. V omezené formě jsme služby poskytovali také terénní formou, tzn. docházením do domácnosti a formou ambulantní tedy denním pobytem zájemců v Domově Betlém. Celkem poskytnuté služby: Terénní OS uživatelé Ambulantní OS 1 uživatel Pobytové OS 13 klientů

284 návštěv v domácnosti 2 denní pobyty 184 dnů pobytu

Aktivity v roce 2008 • po několika letech hledání vhodného řešení se s firmou Multitone podařilo realizovat projekt bezdrátového přivolávacího systému, tj. pagerů uživatel – pracovník • aktivizační služby – výtvarná činnost a masáže v průběhu celého roku • rozmanitý duchovní program – každodenní ranní biblická zamyšlení, úterní odpolední modlitby a ve čtvrtek pobožnost s Večeří Páně • několikrát během roku se konalo setkání obyvatel s dvojicí psychologů • týdenní společná dovolená v Hodoníně u Kunštátu, odkud jsme podnikali různé výlety do okolí – Boskovice, zámek Rájec – Jestřebí, hrad Svojanov, jeskyně Rudka za Kunštátem, atd.

6

Domov Betlém • Setkání vozíčkářů na Velehradě s Koncertem lidí dobré vůle • podzimní veletrh kompenzačních pomůcek v Brně • listopadová aukce v Hustopečích • Živý Betlém v Šitbořicích • Vánoční koncert v Krumvíři • zažili jsme bouřku na parníku na Brněnské přehradě • zažili jsme těsnou krásu Flóry Olomouc, těsnou co do množství lidí a krásnou co do rozmanitosti květů • někteří jezdili do divadla, účastnili se katolické charismatické konference a podnikali jiné samostatné výlety dle vlastního zájmu

Tomáš Vostřák bývalý vedoucí Domova Betlém

Domov Betlém Císařova 27 691 72 Klobouky u Brna tel. 519 419 489 vedoucí: Bc. Miroslav Prchal, DiS. mobil 739 244 717 [email protected]

7

Domov Narnie

DOMOV NARNIE V MORKŮVKÁCH V Domově Narnie v Morkůvkách jsou poskytovány dětem s mentálním a kombinovaným postižením a autismem dvě registrované sociální služby – denní stacionář a týdenní stacionář.

Týdenní stacionář pro děti s mentálním a kombinovaným postižením Posláním služby týdenní stacionář při Domově Narnie v Morkůvkách je vytvořit takové prostředí, v němž bude moci dítě a mladý člověk s těžkým mentálním nebo kombinovaným postižením mít dlouhodobě svůj druhý domov. Nedílnou součástí poslání této služby je poskytovat takovou míru a skladbu podpory, která pomůže jedinci navázat blízké osobní vztahy, eliminovat důsledky postižení a zároveň působit na všestranný rozvoj osobnosti, schopností a dovedností každého uživatele této služby. Cílová skupina: 10 dětí s těžkým mentálním a kombinovaným postižením

Denní stacionář pro děti s mentálním a kombinovaným postižením Posláním služby denní stacionář při Domově Narnie v Morkůvkách je vytvořit takové prostředí, kde může dítě a mladý člověk s těžkým mentálním nebo kombinovaným postižením z Morkůvek a okolí být na část dne v kolektivu vrstevníků, učit se dovednostem potřebným pro další život, navštěvovat školní výuku, využívat nabídku odborné péče a navštěvovat zájmové aktivity. Nedílnou součástí poslání této služby je poskytovat takovou míru a skladbu podpory, která pomůže jedinci navázat blízké osobní vztahy, eliminovat důsledky postižení a zároveň působit na všestranný rozvoj osobnosti, schopností a dovedností každého uživatele této služby. Cílová skupina: 7 dětí s těžkým mentálním a kombinovaným postižením Činnost Domova Narnie je velmi úzce propojena se školní výukou dětí z Narnie na odloučeném pracovišti Mateřské školy,

8

Posláním Domova Narnie v Morkůvkách je poskytovat sociální služby: denní a týdenní stacionář pro děti a mladé lidi s těžkým mentálním nebo kombinovaným postižením. Cílem poskytovaných služeb je pomáhat těmto osobám k vyšší míře samostatnosti a k rozvoji jejich osobnosti. Rodičům a zákonným zástupcům tím také ulehčujeme náročnou péči o tyto jejich rodinné příslušníky. Služby poskytujeme s důrazem na individuální přístup, v atmosféře rodinných vztahů malého zařízení a v duchu křesťanské lásky.

Domov Narnie Základní školy a Praktické školy v Hustopečích, odehrávající se v budově bývalé mateřské školy v Morkůvkách a částečně v Domově Narnie. Personální pomoc střediska při výuce je nepostradatelná, pracovníci Narnie doprovázejí děti i do školy a poskytují jim pomoc při výuce a při procvičování naučených dovedností a činností. Škola výukou naplňuje dopolední program dětí. V roce 2008 se zvýšil počet tříd ze 3 na 4 (2 rehabilitační a 2 autistické), ve kterých se výuky účastní celkem 20 žáků (17 dětí z Narnie + 3 mladí muži z Domova Arkénie v Brumovicích). V roce 2008 pracovalo v Domově Narnie 23 zaměstnanců na 16,65 úvazku. Podařilo se zachovat poměr dvě děti na jednoho pracovníka v přímé péči, což umožňuje provozovat vysoce individualizovanou péči. Prostředí pro úspěšnou komunikaci s osobou s těžkým stupněm mentální retardace musí být „face to face“ (ty a já). Aby vůbec mohlo dojít k navázání kontaktu, musí mít oba aktéři určitý čas a prostor, než může být vůbec řeč o tom, že se pochopili. Na děti takového charakteru postižení totiž nelze hovořit „frontálně“ – jako ke skupině, ale vždy jen individuálně. V přímé péči pomáhalo 12 dobrovolníků, kteří sloužili každý více než 14 dní. Máme radost z velkého zájmu praktikantů odborných škol. Během roku absolvovalo v Narnii šest studentů celkem 15 týdnů praxe. Ročně k nám přijede až 50 studentů na exkurzi, aby se s naší činností seznámili. Aktivity v roce 2008 • pro 5 dětí v týdenním stacionáři organizujeme svoz a rozvoz z domova do Narnie a zpět • během celého roku probíhala 2x týdně fyzioterapie (rehabilitační cvičení) • uskutečnily se celkem čtyři týdenní pobyty, každé dítě bylo na dvou ozdravných pobytech • týdenní rehabilitační pobyt v termálních lázních v Podhájské na Slovensku • týdenní pobyt v Itálii u moře • týden na chatě u Násedlovic • pohybový týdenní pobyt v Zápech u Prahy; na podzimní pobyt bereme zejména nové děti, s kterými se na pobytu intenzivně seznamujeme • od jara do podzimu odborně vedená hipoterapie v Hustopečích • celý rok intenzivní canisterapie s vlastními psy Drinem a Bonym • výtvarné a dílenské kroužky • dvakrát měsíčně pravidelná psychologická vyšetření a metodická podpora přímé práce s dětmi

9

Domov Narnie • několik jednodenních výletů – na Pálavu, do akvaparku Vyškov, do ZOO Hodonín apod. • několik pracovníků absolvovalo doplňkové kurzy zejména v sociální oblasti – kurz individuálního plánování, o střetech zájmů a uplatňování práv klienta • všichni pracovníci Narnie se na konci října zúčastnili třídenního kurzu o krizové intervenci a restriktivních opatřeních • podařilo se zprovoznit a začít užívat sklepní prostory Narnie.

Mgr. Jiří Svoboda

Domov Narnie 691 72 Morkůvky 129 tel. 519 423 195 vedoucí: Mgr. Jiří Svoboda mobil 739 051 348 [email protected]

10

Domov Arkénie

DOMOV ARKÉNIE V BRUMOVICÍCH Domov pro osoby se zdravotním postižením Cílová skupina: 5 dospělých osob s těžkým mentálním postižením.

Posláním Domova Arkénie v Brumovicích je poskytovat svým obyvatelům – dospělým osobám s těžkým mentálním postižením – trvalé ubytování, stravování a potřebnou sociální péči a podporu, aby mohli co nejvíce rozvíjet individuální schopnosti, překonávat svůj handicap, naplňovat své zájmy a žít co nejpřirozenějším způsobem života integrovaným do života obce a společnosti. Tato sociální služba, tj. domov pro osoby se zdravotním postižením, je poskytována v malém společenství křesťanského rodinného charakteru.

Podařilo se nám zajistit dobře fungující provoz a udržet dobrý kolektiv pracovníků a obyvatelů Domova. Všem společně se v Arkénii podařilo vytvořit rodinné prostředí, které je nedílnou součástí námi nabízené služby. V roce 2008 pracovalo v Domově Arkénie 9 zaměstnanců na 9,55 úvazku. V současné době bydlí v Domově Arkénie 3 mladíci a 2 dívky, kteří se stali nedílnou součástí obce a jsou veřejností dobře přijímáni. Muži ještě navštěvují speciální školu v Morkůvkách, kde dokončují povinnou školní docházku, dívky se podílejí na pomocných pracích v Domově jako je vaření, úklid, praní a žehlení prádla apod. Věnují se také různým aktivizačním a naukovým činnostem. Aktivity v roce 2008 • různé akce pořádané obcí Brumovice, Základní školou v Brumovicích a sborem dobrovolných hasičů • výměnné návštěvy se Střední zdravotnickou školou Evangelické akademie v Brně–Líšni, taktéž jsme se zúčastnili slavnosti v kostele v Brně–Líšni, kde studentům předávali maturitní vysvědčení a výuční listy • muži byli na týdenním ozdravném pobytu u moře v Itálii • jeden muž absolvoval společně s klienty Domova Narnie týdenní pobyt v termálních lázních Podhájská na Slovensku • týdenní pobyt dívek v Jánských Lázních • všichni pečovatelé i obyvatelé Domova Arkénie prožili velmi pěkný společný týden na statku v Zápech u Prahy • během celého roku jezdí obyvatelé na různé výlety po okolí • v průběhu celého roku se pracovníci aktivně účastnili na různých vzdělávacích kurzech Quipu, Diakonie ČCE, Aply a dalších • soustavná práce na individuálních plánech uživatelů

11

Domov DomovBetlém Arkénie • práce všech pracovníků Domova byla zaměřena na rozpoznání přání uživatelů a na naplnění těchto přání a dobrou spolupráci s rodinou uživatele

Vladimíra Hutová

Domov Arkénie 691 11 Brumovice 334 tel. 519 324 653 vedoucí: Vladimíra Hutová mobil 777 936 577 [email protected]

12

Středisko BETLÉM

ÚSEK FUNDRAISINGU A PR Úsek fundraisingu a public relations má na starosti vztahy se širokou veřejností, oslovování firem i jednotlivců se žádostí o podporu, psaní projektů a podávání žádostí do grantových řízení různých nadací. Vydává informační materiály o středisku, komunikuje s našimi dárci. Eviduje veškeré přijaté dary a vede jejich agendu.

Celkové zhodnocení roku V roce 2008 jsme získali fundraisingem 5 829 tis. Kč, věcné dary v hodnotě 66 tis. Kč a prodejem reklamy a našich výrobků dalších 124 tis. Kč. Nejvíce darů přišlo v prosinci především jako odezva našich dárců na žádosti o podporu rozeslané společně se zpravodajem. Ve srovnání s rokem 2007 je celkový příjem téměř stejný, jen se zvýšil objem finančních darů o cca 300 tis. Kč na úkor darů věcných.

Příjmy z fundraisingu v roce 2008 Druh daru Druh dárce

Finanèní

Vìcné úèetní

Prodej výrobkù

Tržby 59 300,00

Veøejná sbírka

25 921,00

Celkový součet 59 300,00 25 921,00

Církve

67 627,00

Firmy

1 707 797,00

64 578,00

Jednotlivci

3 193 400,00

1 550,00

67 627,00 65 000,00

1 837 375,00 3 194 950,00

Nadace

293 415,00

293 415,00

Organizace

208 357,00

208 357,00

Zahranièní dárci

131 058,00

131 058,00

Celkový součet

5 627 575,00

66 128,00

124 300,00

5 829 345,00

Jednotlivé aktivity • v červnu byla rozeslána Výroční zpráva za rok 2007 • v sobotu 22. listopadu se konal 8. Společenský večer s dobročinnou aukcí, jehož výtěžek nám přinesl 529 061 Kč

13

Středisko BETLÉM • po výpadku v roce 2007 se nám podařilo v prosinci vydat opět zpravodaj Betlémská hvězda, který je určený pro členy Kruhu přátel BETLÉMA • v listopadu jsme se žádostí o podporu formou direct mailingu oslovili nové potencionální dárce v počtu 10 000 adresátů, jehož výsledkem byly dary v celkové hodnotě 314 159 Kč • během celého roku jsme s naším stánkem navštěvovali různé akce v okolí a prodávali výrobky našich klientů Diakonie ČCE – středisko BETLÉM Úsek fundraisingu a vztahů s veřejností

Jana Lexová

TECHNICKÝ ÚSEK Pracovní náplň technického úseku v roce 2008 spočívala v opravách budov užívaných střediskem a technické výpomoci provozu ve všech třech Domovech střediska, zhruba polovinu roku jsme prováděli stavební práce pro zákazníky z blízkého okolí.

Uskutečněné akce • vila Domova Betlém – výměna kanalizace, vzdušná izolace základového zdiva, vymalování 2 místností, nátěr topení, výměna 2 oken a 2 dveří, nátěr soklu, vše v hodnotě 153 254,50 Kč • areál Domova Betlém – oprava plotu a vstupní brány, natěračské práce • Domov Narnie – výměna kotle a výkonového ohřívače na teplou vodu, dokončení projektu hygienických úprav v objemu 130 836 Kč • ubytovna pečovatelů Domova Narnie – nahrazení provizorních příček sádrokartonovými, modernizace čajové kuchyňky, vymalování

14

Císařova 27 691 72 Klobouky u Brna tel. 519 419 977 [email protected] vedoucí: Jana Lexová mobil 777 936 576 [email protected]

Středisko BETLÉM • práce pro zákazníky – jednalo se celkem o 8 zakázek v objemu 317 tisíc Kč, čistý výnos pro Středisko byl 46 tisíc Kč, tedy 15% Rok 2008 byl pro všechny pracovníky technického úseku náročný. Technický úsek se však projevil jako pružný dodavatel stavebních, vyklízecích i úklidových prací a v posledku jako poskytovatel pracovníků pro úseky jiné. Rozhodnutím správní rady byla z úsporných důvodů činnost technického úseku dne 8. prosince zastavena a dva pracovníci byli přeřazeni do jiných úseků, s jedním byl pracovní poměr ukončen..

Ing. Jan Gavlík vedoucí technického úseku

EKONOMICKÝ ÚSEK Činnost ekonomického úseku Ekonomický úsek zajišťuje ekonomickou, účetní, mzdovou, personální a různou administrativní podporu celému středisku. Systém vedení účetnictví je nastaven tak, aby bylo možné poskytovat různé pohledy na náklady a výnosy střediska. Ekonomický úsek pracoval ve složení ekonom, všeobecná účetní a v kombinované funkci pokladní a mzdová účetní. Za trpělivost a vytrvalost s jakou přistupují ke své práci, ke všem novinkám spočívající např. v rozšiřování elektronického výkazníctví a komunikace (banky, sociální zabezpečení, zdravotní pojišťovny atd.) děkuji oběma svým kolegyním.

15

Středisko BETLÉM Hospodaření střediska v roce 2008 Provozní hospodaření střediska v roce 2008 Účetním výsledkem provozního hospodaření střediska BETLÉM za rok 2008 byla ztráta ve výši –11 tis. Kč. Celkové výnosy střediska činily 19 369 tis. Kč – přičemž výnosy souvisejíci s poskytováním sociálních služeb činily 18 406 tis. Kč a výnosy z vedlejší činnosti a mimořádné dosáhly výše 962 tis. Kč. Celkové náklady dosáhly výše 19 380 tis. Kč. Náklady vynaložené na poskytování sociálních služeb dosáhly výše 18 981 tis. Kč. Náklady na vedlejší činnost byly ve výši 398 tis. Kč.

Pořízený majetek a fondy v roce 2008 V roce 2008 byl do užívání zařazen majetek v celkové výši 731 tis. Kč, přičemž v hodnotě 357 tis. Kč byl realizován a v tomto roce také uhrazen. Středisko vytváří vnitřní fondy, na kterých jsou soustředěny zdroje na rozvoj nebo financování provozu začátku následujícího roku. Zůstatek na fondech k 31.12.2008 dosáhl výše 2.989 tis. Kč, což znamená přírůstek 682 tis. Kč. Fondy kryté peněžními prostředky činily ke konci roku 2 237 tis. Kč.

Závěr a hodnocení Celkové hospodaření roku 2008 je možné navzdory provozní ztrátě hodnotit jako dobré. Podařilo se peněžně pokrýt odpisy. Zvýšil se objem majetku organizace. Vytvořili jsme rezervu na financování provozu dalších let. Podstatná část roku však byla provázena nejistotou ohledně výše dotace na týdenní stacionář Narnie, jejíž poslední část došla na účet střediska až v průběhu prosince. Diakonie ČCE – středisko BETLÉM ekonomický úsek

Tomáš Vostřák

16

Císařova 27 691 72 Klobouky u Brna tel. 519 420 656 [email protected] vedoucí Tomáš Vostřák mobil 774 936 575 [email protected]

Středisko BETLÉM

Výsledovka dle støedisek (v tis. Kè) Náklady materiál

Betlém

Narnie

Arkénie

943

630

266

Útvar řed.

Fundrai- Technicsing ký ús.

ostatní

121

30

128

119

CELKEM 2 236

energie

469

249

74

0

0

0

6

798

opravy

395

71

19

14

1

0

3

503

ostatní služby

247

393

186

252

418

4

79

1 580

4 565

3 853

2 052

1 820

514

239

130

13 172

odpisy

126

280

0

17

6

0

61

489

ostatní náklady

225

191

97

85

2

0

2

603

6 969

5 668

2 694

2 309

972

370

399

19 381

osobní náklady

CELKEM

Výnosy

Betlém

Narnie

Arkénie

Útvar řed.

Fundrai- Technicsing ký ús.

ostatní

CELKEM

1 941

1 063

660

0

0

0

0

3 664

příjmy od zaměstnanců

412

186

29

0

0

0

0

627

dotace MPSV

2 741

2 587

1 250

340

0

0

0

6 918

769

526

366

292

0

0

0

1 953

19

183

28

8

3 947

0

0

4 185

0

20

0

0

0

0

473

493

příjmy od klientů

dotace JMK dary příjmy z vedlejší činnosti prodej majetku ostatní výnosy CELKEM

0

0

0

0

0

0

490

490

189

307

99

28

47

370

0

1 040

6 071

4 872

2 432

668

3 994

370

963

19 369

ztráta

–11

17

Středisko BETLÉM

Struktura nákladù støediska

3%

3%

materiál

12% 4%

energie

3% 8%

opravy ostatní služby osobní náklady odpisy ostatní náklady

67%

Struktura výnosù

pøíjmy od klientù 3%

3%

5%

pøíjmy od zamìstnancù

19% 3%

22%

dotace MPSV dotace JMK dary pøíjmy z vedlejší èinnosti prodej majetku

10%

ostatní výnosy

35%

18

Středisko BETLÉM

Rozvaha (v tis. Kè) označ.

AKTIVA – název účtu

01 021

k 1.1.

Nehmotný majetek Budovy a jejich technické zhodnocení

obrat

k 31.12.

81

0

81

11 092

404

11 497

5 471

150

5 621

02

Ostatní movitý dlouhodobý majetek

03

Pozemky

124

–76

47

04

Nedokonèený majetek

375

–375

0

06

Dlouhodobý finanèní majetek

150

–70

80

–7 204

–311

–7 515

Zásoby

50

–35

16

211

Peníze

178

22

200

213

Ceniny

14

–3

10

1 976

1 734

3 710

648

–209

439

07 a 08 1

Oprávky

22

Bankovní úèty

31

Pohledávky

33

Pohledávky za zamìstnanci

37

Jiné pohledávky

38

Pøechodné úèty

***

AKTIVA CELKEM

označ.

PASIVA – název účtu

67

–4

63

393

–119

274

621

–104

517

14 035

1 004

15 039

k 1.1.

obrat

k 31.12.

32

Závazky

33

Závazky za zamìstnanci a institucemi (mzdy, danì apod.hrazené v lednu 2009)

34

Zúètování daní…

37

Jiné závazky

10

1

11

38

Pøechodné úèty

1 202

–376

825

90

Vlastní jmìní

9 589

166

9 756

91

Fondy organizace

2 307

682

2 989

963

HV roku 2007

***

PASIVA CELKEM Hospodářský výsledek

96

9

105

797

487

1 284

42

38

81

–8

8

0

14 035

1 015

15 050 –11

19

Středisko BETLÉM

PODĚKOVÁNÍ DÁRCŮM Diakonie ČCE – středisko BETLÉM je již dlouhodobě finančně závislé na podpoře štědrých dárců – v loňském roce příjem z darů činil 22% výnosů. Proto všem dárcům, kteří středisku přispěli svým darem a tím umožnili jeho činnost, ze srdce děkujeme a za jejich štědrost jsme nesmírně vděční. Každý přijatý dar bez ohledu na jeho výši je pro nás velkou pomocí a povzbuzením v naší službě a práci. Není však možné na tomto místě poděkovat všem, kteří nám v roce 2008 svými dary pomohli. Celý seznam dárců (vyjma těch, kteří si nepřejí být jmenováni) uvádíme na našich internetových stránkách. Děkujeme za pochopení a ještě jednou všem laskavým dárcům děkujeme a vyprošujeme pro ně Boží požehnání a ochranu. Zahraniční dárci Ökumenische Frauengruppe Morgenlob – Thal, Švýcarsko Evangelische Kirchgemeinde Thal – Lutzenberg, Švýcarsko Gustav-Adolf-Werk – Frauenarbeit im Württemberg, Německo Maple Hill Presbyterian Church – North Carolina, USA Reformierte Kirchgemeinde Rein – Brugg, Švýcarsko Sehr geehrte Frau Mary Scheck, Německo Nadační příspěvky a granty Nadační fond nadaných; Nadace zdraví pro Moravu; Fond pomoci Siemens s.r.o.; Nadační fond RC Brno; Nadační fond J&T; Výbor Světového dne modliteb; Tuzemští dárci a firmy Dary 100 000 Kč a více OSC, a.s.; LEMAK s.r.o.; JUDr. Martin Růžička; Ing. Pavel Barot; FIDES AGRO, spol. s r.o.; Centrum chráněných dílen, s.r.o.; Agrotec a.s.; JUDr. Jiřík Fleischer; Dary 50 000 – 99 999 Kč JUDr. Michal Pospíšil; Fosfa akciová společnost; LOMAX &Co s.r.o.; JUDr. Dobromila Macháčková; Milan Kraus; GALERIE PICTURA, spol. s r.o.; Mgr. Jitka Jančová; JEDEN SVĚT, obecně prospěšná společnost;

20

Středisko BETLÉM Dary 10 000 – 49 999 Kč Ing. Petr Voznica; PRAMOS, a.s.; RIK-FER CZ s.r.o.; AGRIS spol. s r.o.; RWE Transgas Net, s.r.o.; Isolit-Bravo, spol. s r.o.; DD plus v.o.s.; Ing. Jiří Žwak; HEWER, s.r.o.; JUDr. Květoslava Budínová; IVK s.r.o.; Obec Křepice; Město Klobouky u Brna; Julie Ottová; Farní sbor ČCE Brno I; MUDr. Karel Klanica; Stavospol s.r.o.; PLASTMONT BUREŠ, s.r.o.; Hlučínský sbor křesťanů; Lékárna SALVIA spol. s r.o.; Voženílek pracovní ochranné pomůcky s.r.o.; Ing. Renata Ondroušková; Jaroslav Rygl; Natrix vz, s.r.o.; GISIT s.r.o.; Ing. Michal Plachý; MUDr. Jiří Rotrekl; Obec Šitbořice; MATOCHA spol. s r.o.; Ing. Stanislav Juránek; Ing. Jiří Šotek; Věra Černá; Gascontrol, společnost s r.o.; doc. Ing. Jaroslav Šenberger; CENTRO Hustopeče a.s.; Marie Šebová; Ing. Eva Wagnerová; Jiří Rohlíček; Karma a.s.; Drahomíra a Emil Frantíkovi; Jaroslav Kalvoda; Ing. Božetěch Kaňa; MUDr. Eva Vašíková; Pavel a Marta Ježovi; MUDr. Alena Bránská; MUDr. Věra Hochlová; Iva Ivanová; MUDr. Helena Puharičová; Letiště Ostrava, a.s.; Ing. Dušan Karkuš; PhDr. Jindra Mácová; Miloslava Němcová; PROSPER–TRADING a.s.; Miroslav Srba; PERSONAM s.r.o.; POLYPLAST, s.r.o.; S.F.Tůma, s.r.o.; Ing. Tomáš Poušek; LIME s.r.o.; MAUTING spol.s r.o.; NORMA Czech, s.r.o.; Obec Borkovany; Saša Gomoi; HRUŠKA, spol. s r.o.; Ing. Petr Vymazal; Bartech, s.r.o.; TECHNOPARK CZ, s.r.o.; Vlasta Kundrátová; Jihomoravská plynárenská a.s.; Olga Šolcová; ATLANTA, a.s.; Ing. Michal Máčel; AMM Otáhal s.r.o.; Ing. Ludvík Jančálek; DELTA PLUS – rybářské potřeby, s.r.o.; Mgr. Jarmila Řezníčková;

21

kreativní a prepress studio

kreativita od A do Z • marketingově – ideové návrhy • grafika, design – loga a firemní grafické styly, obaly produktů, brožury, letáky, plakáty... • copywriting – slogany, claimy, texty... • fotografování • weby, multimédia, rozhlasové a televizní spoty • sazba dokumentů, retuše fotografií • prepress – příprava tiskových dat

spolehněte se na zkušené profesionály • 100 % nasazení v kvalitě i termínech • vynikající poměr cena/kvalita • můžete ušetřit 35,7 % díky námi poskytovanému tzv. náhradnímu plnění

HEWER, s.r.o., Na Poříčí 30, 110 00 Praha 1 tel: +420 222 749 001, fax: +420 222 749 000 [email protected], www.hewer.eu