měsíčník cena 10 Kč

ODOLEN zpravodaj

města

Odolena

Voda

2 2015

měsíčník „ cena 10 Kč „ [email protected] „ www.odolenavoda.cz

Fota: Zdeněk Kocur

Slavnostní předání titulu Partnerská škola Českého volejbalového svazu na třetím ročníku Putovního poháru šampionů, sportovní ODOLEN 2/2015 1 hala, 17. 12. 2014. Více fotografií na www.odolka2014.estranky.cz „

zprávy z radnice Blahopřejeme

Upozornění

V lednu 2015 oslavili významná životní jubilea: „„ Osmdesátiny Josef Zigo Odolena Voda Jan Skořepa Odolena Voda „„ Pětaosmdesátiny „„ Jedenaosmdesátiny Olga Šimůnková Odolena Voda Ludvík Červenka Odolena Voda Danuška Zemanová Odolena Voda

Miroslav Litera Odolena Voda

„„ Dvaaosmdesátiny Věroslava Šmídová Odolena Voda „„ Třiaosmdesátiny Ladislav Vacík Odolena Voda „„ Čtyřiaosmdesátiny Věra Moravcová Dolínek

„„ Šestaosmdesátiny Zdeňka Králová Odolena Voda „„ Sedmaosmdesátiny Zlatko Čech Odolena Voda

Jaroslav Krejza Odolena Voda (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.)

Komise pro občanské záležitosti při Radě města Odolena Voda upozorňuje rodiče narozených dětí, že se první letošní vítání občánků bude konat koncem února 2015. Žádáme rodiče, kteří mají o slavnostní přivítání svého dítěte zájem a dosud se nepřihlásili na matrice MěÚ, aby tak učinili nejpozději do 13. února 2015. Bez jejich souhlasu nemohou být na vítání občánků pozváni. „„Kristýna Rotková, předsedkyně komise

pro občanské záležitosti

Výtah z jednání Rady města č. 18/2014 ze dne 17. 12. 2014 Rada města schválila: „„ Smlouvu o zajištění uměleckého výkonu mezi objednatelem městem Odolena Voda se sídlem Dolní nám. 14, 250 70 Odolena Voda IČ: 00240559 a spol. Petr Donef, předmětem smlouvy je zajistit hudební doprovod akce - Ples Města Odolena Voda v době od 19:00 hod. dne 21. 2. 2015 do 03:00 hod. dne 22. 2. 2014 v sále restaurace Opera v Dolínku. Celková cena za hudební produkci je 27 000 Kč. „„ Výjimku z OZV na Ples Města Odolena Voda v době od 19:00 hod. dne 21. 2. 2015 do 03:00 hod. dne 22. 2. 2014 v sále restaurace Opera v Dolínku. „„ Provozní řád veřejného víceúčelového sportovního hřiště s umělým povrchem při Základní škole Odolena Voda, Školní 200, Odolena Voda, IČ: 75031281 s účinností od 1. 1. 2015. „„ Jako provozovatele víceúčelového sportovního hřiště s umělým povrchem při Základní škole Odolena Voda, město Odolena Voda „„ Jako správce víceúčelového sportovního hřiště s umělým povrchem při Základní škole Odolena Voda, Odbor správy majetku Městského úřadu Odolena Voda „„ Akceptaci nabídky na levnější dodávku elektřiny ze sítí nízkého napětí na dobu určitou od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015 s obchodní firmou ČEZ Prodej, s.r.o., IČ: 27232433, se sídlem Duhová 1/425, 140 53 Praha 4. „„ Nákup 6 ks úředních desek stříbrné barvy v ceně 78 819 Kč formou objednávky od firmy FORPLAST SYSTEMS, s.r.o., IČ: 29668915, se sídlem: Lorencova, Zlín, PSČ 760 01 za celkovou cenu 78 819 Kč s DPH. „„ Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právo provést stavbu distribuční soustavy v k. ú. Odolena Voda se společností ČEZ DISTRIBUCE, a.s., se sídlem Teplická 874/8, 405 02, Děčín IV – Podmokly, IČ: 24729035 zastoupenou společností Elmoz Czech, s.r.o., sídlem Popovice 76, Popovice, 257 02, IČ: 47544929. Dotčeným pozemkem je pozemek č. 891/1 v k. ú. Odolena Voda ve vlastnictví města Odolena Voda. „„ Smlouvu o zřízení věcného břemene - služebnosti na umístění součásti distribuční soustavy, pojistkové skříně v k. ú. Odolena Voda se společností ČEZ DISTRIBUCE, a.s., se sídlem Teplická 874/8, 405 02, Děčín IV – Podmokly, IČ: 24729035 zastoupenou společností AZ Elektrostav, a.s., se sídlem Bobnická 2020, Nymburk, 288 01, IČ: 45149909. Dotčenými pozemky jsou pozemky č. 774/4, 781/1, 903/30, 779/5, 781/9, 903/49,783/2, 903/31, 889/7, 1088, 100/2,

2

903/29, 903/1, 777/14, 777/21, 161/5, 161/6, 903/27 všechny v k. ú. Odolena Voda ve vlastnictví města Odolena Voda. Jednorázová náhrada se sjednává dohodou stran v souladu s podmínkami města pro výpočet ceny včetně DPH za zřízení věcného břemene ve výši 214 170 Kč. „„ Akceptaci nabídky na dodávku a odběru zemního plynu ze dne 19. 9. 2001 s obchodníkem Pražskou plynárenskou, a.s., IČ: 60193492, se sídlem Národní 37, 110 00 Praha 1 – Nové Město na období od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015 za cenu 710 Kč/MWh bez DPH pro odběrná místa na adrese: 1) - Dolní nám. 14, 250 70 Odolena Voda – nebytový prostor, 2) - nám. V. Hálka 240, 250 70 Odolena Voda – Dolínek - nebytový prostor, 3) - Ke Stadionu 314, 250 70 Odolena Voda – nebytový objekt. „„ Podnájem nebytových prostor, a to kanceláře o velikosti 67,35 m2 včetně společného užívání WC a šatny, které užívá Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, IČ: 47116617, se sídlem Pobřežní 665/21, 186 00 Praha, pro paní Dušanu Dolejšovou, místem podnikání Přístavní 12060/15, 276 01 Mělník, za účelem podnikatelské činnosti - činnost v oboru pojišťovnictví, a to na dobu neurčitou od 1. 1. 2015. „„ Vítěze VZMR 9/2014 na „Zajištění provozu kotelny K 3 za účelem provozování zařízení pro výrobu a distribuci tepla“ - společnost COM-TIP, s.r.o., Družstevní 1395/8, 140 00 Praha, za cenu 1 GJ - 493,35 Kč vč. DPH 15 % na dobu 1 roku, tj. do 31. 12. 2015. „„ Smlouvu o nájmu nebytových prostor v č. p. 375 Ke Stadionu, 250 70 Odolena Voda – kotelna K 3 o celkové podlahové výměře 53 m2 na dobu určitou od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015, a to za účelem provozování zařízení pro výrobu a distribuci tepla uzavřenou se spol. COM-TIP, s.r.o., Družstevní 1395/8, 140 00 Praha. Nájemné za pronájem nebytových prostor činí 1 200 Kč + DPH. „„ Smlouvu o pronájmu a provozu tepelného zařízení kotelny K 3 v č. p. 375 Ke Stadionu, 250 70 Odolena Voda uzavřenou na dobu určitou od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015 se spol. COM-TIP, s.r.o., IČ: 45788677, Družstevní 1395/8, 140 00 Praha. Nájemné za pronájem tepelného zařízení kotelny K 3 činí 1 200 Kč + DPH / rok. „„ Smlouvu o dodávce tepelné energie z kotelny K 3 č. p. 375 Ke Stadionu, 250 70 Odolena Voda do nebytových prostor v majetku města Odolena Voda dle obsahu smlouvy. Smlouva se uzavírá se spol. COM-TIP, s.r.o., Družstevní 1395/8, 140 00 Praha na dobu určitou od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015. „„ Vítěze VZMR 10/2014 na „Montáž indikátorových rozdělovačů topných nákladů (IRTN) a kalorimetrických měřidel v bytech v maODOLEN 2/2015

zprávy z radnice jetku města Odolena Voda s centrální dodávkou tepla“- společnost Techem, s.r.o., IČ: 49684370, Služeb 5, 108 00 Praha 10, za cenu montáže IRTN a kalorimetrů 253 930 Kč bez DPH a zajistí roční odečty a rozúčtování 21 580 Kč bez DPH. „„ Smlouvu o dílo na montáž indikátorových rozdělovačů topných nákladů (IRTN) a kalorimetrických měřidel v bytech v majetku města Odolena Voda s centrální dodávkou tepla se spol. Techem, s.r.o., IČ: 49684370, Služeb 5, 108 00 Praha 10 za cenu díla montáže IRTN a kalorimetrů 253 930 Kč bez DPH a zajištění ročního odečtu a rozúčtování 21 580 Kč bez DPH. „„ Smlouvu o zajištění zpětného odběru použitých elektrozařízení mezi spol. ELEKTROWIN, a.s., IČ: 27257843, se sídlem Michelská 300/60, 140 00 Praha 4 a městem Odolena Voda, se sídlem Dolní nám. 14, 250 70 Odolena Voda uzavřenou na dobu neurčitou s účinností od 1. 1. 2015. „„ Dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytnutí investiční dotace ze státního rozpočtu na výstavbu nájemních bytů v obci ze dne 30. 10. 1997 na výstavbu 12 bytových jednotek v č. p. 268–270 Kpt. Jaroše, 250 70 Odolena Voda uzavřený mezi ČR – Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ: 69797111, se sídlem Rašínovo nábř. 390/42, 128 00 Praha 2 a městem Odolena Voda, kterým je text Smlouvy doplněn o zkrácení vázací doby z 20 let na 10 let. „„ Na základě oprávněné žádosti pana M. T., bytem Odolena Voda, slevu na zůstatku částky „odbydlování“ (ve smyslu nájemného) ve výši 30 %, a to až do doby odstranění závady. „„ Vítěze poptávkového řízení na zpracování projektové dokumentace pro provádění stavby – nutné zabezpečovací práce (ztužení střešní konstrukce) střešní nástavby č. p. 268–270 Kpt. Jaroše, 250 70 Odolena Voda, a to spol. PSDS, s.r.o., se sídlem Trabantská 673/18, 190 15 Praha 9 - Satalice za cenu 157 300 Kč včetně DPH. „„ Smlouvu o dílo na zpracování projektové dokumentace pro provádění stavby – nutné zabezpečovací práce (ztužení střešní konstrukce) střešní nástavby č. p. 268–270 Kpt. Jaroše, 250 70 Odolena Voda a to spol. PSDS, s.r.o., IČ: 28098064, se sídlem Trabantská 673/18, 190 15 Praha 9 - Satalice za cenu 157 300 Kč včetně DPH. „„ Jako vlastník nemovitosti – nadstavby bytového domu č. p. 268270 v ul. Kpt. Jaroše v Odoleně Vodě - podání žádosti o prodloužení termínu k předložení projektové dokumentace na nutné zabezpečovací práce na stavební úřad Odolena Voda ke spisu čj. STO-5577/2014-Ha ze dne 30. 9. 2014, „Nařízení zabezpečovacích prací stavby: Bytový dům č. p. 268, 269 a 270 na pozemku parc. č. st. 324/1, 324/2, 324/3 v k. ú. Odolena Voda“. Důvodem je náročnost a složitost řešení ve smyslu pořízení projektové dokumentace. „„ Pachtovní smlouvy s pachtýři: – Ondřejem Bačinou, místem podnikání Hoštická 14, 250 69 Klíčany, IČ: 70103755 (tj. 3 000 Kč ročně za hektar). – Josefem Brennem, místem podnikání Nová 332, 250 70 Odolena Voda, IČ: 41993586 – Ing. Václavem Kohoutem, místem podnikání Křivousy 6, 277 45 Vojkovice, IČ: 18584985 – obchodní společností ZEVOS, s.r.o., sídlem Ke Tvrzi 140, 250 72 Předboj, IČ: 47549319 – Stanislavem Nedbalem, místem podnikání Všestudy 4, 277 46, IČ: 42740266 – obchodní společností DOPRAMO, spol. s r. o., sídlem Odolena Voda, Odolena Voda 373, 250 70, IČ: 1479897 Pacht se uzavírá na dobu určitou, tj. do 30. 9. 2017. „„ Ceník inzerce v městském zpravodaji Odolen od 1. 1. 2015. „„ Vyřazení z evidence z majetku města Odolena Voda prodejem a stanovuje nejnižší možnou cenu k prodeji, který se uskuteční formou nabídky obálkovou metodou u těchto strojů: – ŠTĚPKOVAČ HIM 1471 – nejnižší prodejní cena: 5 000 Kč.

ODOLEN 2/2015

– ČTYŘKOLKA EMU s příslušenstvím HIM 21457 – nejnižší prodejní cena: 10 000 Kč. „„ Nabídka na prodej obálkovou metodou bude zveřejněna na web stránkách města a na internetu po dobu nejméně 21 dnů od 5. 1. 2015. „„ Vyřazení z evidence majetku města Odolena Voda likvidací: – fotopast ACCOM, inv.č. SSS08, – kamerový systém, inv. č. 822, – průmyslová televize inv. č. 615, – PC Comfor inv. č. 1109. „„ Vyřazení z evidence majetku města Odolena Voda - samonabíjecí pistole inv. č. 53, a to prodejem, Rada města určuje prodejní cenu ve výši 2 500 Kč. Prodej se uskuteční v souladu s platnou legislativou.

Rada města jmenovala: „„ Předsedu Komise stavební a územního rozvoje při Radě města Odolena Voda pana Ing. arch. Ing. Tomáše Lohniského, trv. bytem Odolena Voda. „„ Členku Komise stavební a územního rozvoje při Radě města Odolena Voda paní Olgu Ziegenfussovou, trv. bytem Odolena Voda. „„ Členku Komise pro občanské záležitosti při Radě města Odolena Voda (KPOZ) paní Taťánu Floriánovou Mimrovou, bytem Odolena Voda.

Rada města odvolala: „„ Na návrh tajemníka úřadu z funkce vedoucího Odboru správy majetku Městského úřadu Odolena Voda pana Tomáše Kubina, trv. bytem Plzeň, ke dni 18. 12. 2014.

Rada města uložila: „„ Tajemníkovi MěÚ Odolena Voda předložit RM č. 1/2015 koncepci vedení a činnosti odboru správy majetku MěÚ Odolena Voda (OSM) s jasným pojmenováním všech OSM zadaných a nedokončených úkolů (jak historických, tak současných) s konkrétním rozdělením činností, agend a konkrétních úkolů na jednotlivé referenty včetně zadaných reálných termínů k řádnému splnění zadaných úkolů. Dodání popisu kontrolní činnosti vedoucího odboru s jasnou strukturou, pojmenováním a označenými reálnými termíny. „„ Panu Pirnému, referentu odboru správy majetku, úkol - reklamovat po dodavateli díla spol. MARHOLD, a.s., jím neoprávněně uzavřené větrací otvory do sklepních prostor revitalizovaných bytových domů na Horním náměstí v Odoleně Vodě. „„ Technickým službám do 30. 1. 2015 vyklidit prostor elektrokotelny na Dolním náměstí v Odoleně Vodě. „„ Kulturní komisi uspořádat a zorganizovat „městský ples“, který se bude konat dne 21. 2. 2015 od 19:00 hod do 03:00 hod. dne 22. 2. 2014 v sále restaurace Opera v Dolínku. „„ Na základě vyjádření komise životního prostředí Technickým službám města Odolena Voda odstranit v souladu s platnou legislativou, do konce vegetačního klidu (30. 3. 2015), nahnutou borovici v ulici Dukelská v Odoleně Vodě. Před fyzickým kácením bude informován místostarosta a majitelka přilehlého rodinného domku, který borovice případným pádem ohrožuje. „„ Odboru správy majetku vyčerpat předmět darovací smlouvy od spol. COLAS, a.s., – odstranění betonové a asfaltové plochy na Horním náměstí (vedle prodejny potravin „Enapo“). „„ Komisi školské a sociální v součinnosti s Komisí pro občanské záležitosti při Radě města Odolena Voda zajistit činnost KPOZ v období ledna 2015. „„ Správci bytového a nebytového fondu města Odolena Voda spol. KLOKOČ, s.r.o., se sídlem Na Výsluní 1234, 277 11 Neratovice zaúčtovat částku v celkové výši 75 186 Kč na platby nájmu 01– 12/2013 a přeplatek za nájem a služby za uvedené období ve výši 3

zprávy z radnice 8 642 Kč vrátil paní E. S., bytem Odolena Voda. „„ Paní Pirné, referentce Odboru správy majetku MěÚ Odolena Voda, vyzvat spol. AERO Odolena Voda, o. s., se sídlem Ke Stadionu 375, 250 70 Odolena Voda k doložení všech podkladů a faktur k předloženému seznamu investic v celkovém objemu 2 000 000 Kč, jež měla spol. AERO Odolena Voda, o. s., investovat za prvních pět let pronájmu sportovní haly v majetku města Odolena Voda v souladu se Smlouvou o nájmu uzavřenou dne 30. 6. 2012. „„ Paní Pirné, referentce Odboru správy majetku MěÚ Odolena Voda, vyzvat AERO, o. s, k doložení podkladů, písemností apod. včetně faktur za úhradu nákladů na dobudování zavlažovacího systému ve sportovním areálu č. p. 375 Ke Stadionu v Odoleně Vodě ve výši 137 511,70 Kč. „„ Panu Pirnému, referentu Odboru správy majetku MěÚ Odolena Voda, zajistit ve spolupráci s externím stavebním rozpočtářem a na základě stávající projektové dokumentace propočet nákladů pro řešení opravy nadstavby bytového domu č. p. 268-270 v ul. Kpt. Jaroše v Odoleně Vodě ve smyslu zjištění nákladů možných variant řešení zjištěných závad na nadstavbě: – Celková oprava statiky a závad, vyskytujících se na nadstavbě

– Oprava a zabezpečení statiky dle nařízení STO – Demolice nástavby – Obnova původního krovu a střešní krytiny

Rada města vzala na vědomí: „„ Žádost ředitelky Základní školy Vítězslava Hálka v Odoleně Vodě paní Mgr. Ullmannové na financování nákupu kamerového systému pro základní školu v rámci zvýšení bezpečnosti žáků a zaměstnanců školy, a to od spol. Solidea Net Partner, s.r.o., Novodvorská 1010/14, 142 00 Praha 4, IČ: 26170051 v celkové hodnotě 48 610 Kč bez DPH. „„ Rezignaci předsedkyně a všech členek Komise pro občanské záležitosti při Radě města Odolena Voda (KPOZ) ke dni 31. 12. 2014. Rada města vyjadřuje poděkování za jejich dlouholetou činnost v komisi ve prospěch občanů města Odolena Voda. „„ Dopis ze dne 17. 12. 2014 Farní charity Neratovice – pracoviště Odolena Voda v ul. Pod Tvrzí 395 ve věci požadavku na opravu dveří v č. p. 395 v ul. Pod Tvrzí v Odoleně Vodě a žádost o řešení nákupu motorového vozidla pro Farní charitu.

Výtah z jednání Rady města č. 1/2015 ze dne 7. 1. 2015 Rada města schválila:

„„ „Zásobník prací“ pro Technické služby Odolena Voda na r. 2015 - Instalace houpačky na Dolním náměstí u MěÚ, 50 m2 zámkové dlažby na stávajícím chodníku v ul. Větrná, oprava děr stání BUS na Dolním náměstí, oprava děr v ul. Šípková – zasypání štěrkem, úprava prostoru v ul. Josefa Nerudy x Kovářská, předláždit stupně (schody) v ul. U Fary „„ Záměr navýšení počtu strážníků na 6 a pověřuje starostku města Odolena Voda k podání podkladů do Zastupitelstva města Odolena Voda ve smyslu navýšení rozpočtu na r. 2015. „„ Pořízení koncepce veřejné zeleně pro město Odolena Voda od firmy: Ing. Ondrej Fous, Schnirchova 29, 170 00 Praha7, IČ: 66413974 za celkovou cenu 113 750 Kč bez DPH. „„ Zveřejnění výzvy veřejné zakázky malého rozsahu č. 1/2015 na „Rekonstrukce nebytového prostoru v č. p. 24 Dolní nám., 250 70 Odolena Voda na kancelář Městského úřadu Odolena Voda“. „„ Grantový program města Odolena Voda na rok 2015 a Program na podporu činnosti pro rok 2015. „„ Smlouvu o dílo na akci „Oprava vjezdu do požární zbrojnice Dolínek - stavební práce" se společností Petr Kdýr, Pražská 26, 250 70 Odolena Voda, IČ: 49505491, dodání kompletního díla v konečné ceně díla 211 091 Kč bez DPH. „„ Vítěze poptávkového řízení na akci „Opravu vjezdu do požární zbrojnice Dolínek – oprava vrat" společnost Rollo, s.r.o., Hlavní 484, 696 65 Petrov, IČ: 25504398, kdy nabídka ceny za dodání kompletního díla dle poptávky činí 53 424 Kč bez DPH. „„ Smlouvu o dílo na výměnu vodoměrů na teplou a studenou vodu u všech bytů v majetku města Odolena Voda se společností společnost PROFITHERM CZ, s.r.o., Strašnická 1397/20, 102 00 Praha 10, za cenu vč. DPH – 205 120 Kč. „„ Zveřejnění záměru na pronájem nebytových prostor v č. p. 314 Ke Stadionu, 250 70 Odolena Voda postaveného na pozemcích st. parc. č. 767/1 a 767/2, k. ú. Odolena Voda o celkové výměře 29,10 m2 (kancelářská plocha - 17,70 m2, sklad - 6,40 m2, ostatní prostory - 5,00 m2) pro Tělovýchovnou jednotu Aero Odolena Voda šachový oddíl při TJ Aero Odolena Voda, se sídlem Ke Stadionu 375, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00473162, na dobu neurčitou. „„ Dodatek ke smlouvě o programátorském servisu a podpoře – A-55360-2014 se spol. AB People, s.r.o., se sídlem 14. října 1307/4, 4

150 00 Praha 5, IČ: 64580075. Předmětem je navýšení služeb pro město Odolena Voda ve mzdovém programu a s tím spojené navýšení ceny za programátorský servis modulu Avensio – EMDL – cena čtvrtletního servisu je stanovena v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách v platném znění, a to dohodou na 2 430 Kč bez DPH ročně. „„ Dodatek ke smlouvě o užívání programového vybavení A-3401 se spol. Alfa Software, s.r.o., se sídlem Pražská 22, 339 01 Klatovy I, IČ: 26359812. Předmětem je rozšíření původní smlouvy, a to pořízení modulu Avensio – EDML za cenu 4 440 Kč bez DPH a poskytnutí práv na pořizování měsíčních 130 aktivních výpisů. „„ Zpracování projektové dokumentace pro územní řízení v rámci investičního záměru na rozšíření stávajících parkovacích míst v ulici Komenského, Odolena Voda prostřednictvím společnosti PRINKOM, Ing. Jiří Křepinský, Za Zrcadlem 149, 251 01 Babice, IČ: 41127552 v celkové ceně 14 520 Kč včetně DPH. „„ Podání žádosti o vydání územního souhlasu nebo územního rozhodnutí na rozšíření stávajících parkovacích ploch v ulici Komenského Odolena Voda. „„ Navýšení kapacity Školní družiny Základní školy Odolena Voda (ZŠ) ze 199 na 225 žáků s účinností od 1. 9. 2015 na základě žádosti ředitelky ZŠ paní Mgr. Ivany Ullmannové. „„ Darovací smlouvu mezi městem Odolena Voda a Gymnáziem F. Palackého Neratovice ve věci finančního příspěvku města ve výši 20 000 Kč na plat asistenta pedagoga pro žáka J. S., trvale bytem Odolena Voda, který se pohybuje na vozíčku a má sníženou schopnost pohybu. „„ Plán oprav bytového a nebytového fondu v majetku města Odolena Voda na rok 2015 předložený správcem bytového a nebytového fondu města Odolena Voda spol. KLOKOČ, s.r.o., IČ: 48950815, se sídlem Na Výsluní 1234, 277 11 Neratovice. „„ Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 34/11 se společností M.I.S., a.s., Škroupova 719, Hradec Králové. Jedná se o doúčtování dlužné úhrady nákladů na zhotovení projektové dokumentace k akcím města Odolena Voda „Chodníky a autobusové zastávky na území města Odolena Voda", se zohledněním dohodnuté smluvní pokuty a nákladů na neprovedené práce. „„ Návrh starostky města ve věci rychlého řešení problému tepelné pohody nájemců v bytech v nadstavbě Kpt. Jaroše č. p. 268-270

ODOLEN 2/2015

zprávy z radnice v Odoleně Vodě - zapůjčení elektrických přímotopů žadatelům z nadstavby Kpt. Jaroše a příspěvek na zvýšenou spotřebu elektrické energie. Realizaci provede Odbor správy majetku MěÚ Odolena Voda.

Rada města pověřila:

„„ Odbor správy majetku Městského úřadu Odolena Voda řešením v souladu s platnou právní legislativou (dle Správního řádu) podezření ze spáchání jiného správního deliktu, kdy provozovna Bar a herna Santa Maria opakovaně od 22. 8. 2014 do současné doby bez povolení provozuje diskotéku nad rámec podmínek daných „Obecně závaznou vyhláškou města Odolena Voda č. 5/2007, o veřejném pořádku, opatření k jeho zabezpečení a čistotě na území města Odolena Voda“ v platném znění.

Rada města jmenovala:

„„ Členku Komise pro občanské záležitosti při Radě města Odolena Voda (KPOZ) paní Jiřinu Marešovou, bytem Odolena Voda. „„ Členku Komise pro občanské záležitosti při Radě města Odolena Voda (KPOZ) paní Květu Remencovou, bytem Kopeč. „„ Členku Komise pro občanské záležitosti při Radě města Odolena Voda (KPOZ) paní Márii Kročkovou, bytem Odolena Voda. „„ Členku Komise pro občanské záležitosti při Radě města Odolena Voda (KPOZ) paní Kristýnu Rotkovou, bytem Odolena Voda. „„ Členku Komise pro občanské záležitosti při Radě města Odolena Voda (KPOZ) paní Janu Círusovou, bytem Odolena Voda. „„ Členku Komise pro bezpečnost a prevenci kriminality při Radě města Odolena Voda paní Moniku Vodičkovou, bytem Odolena Voda. „„ Hodnotící komisi pro vyhodnocení došlých nabídek VZMR č. 1/2015 na „Rekonstrukce nebytového prostoru v č. p. 24 Dolní nám., 250 70 Odolena Voda na kancelář Městského úřadu Odolena Voda“ Členové: Náhradníci Ing. Tomáš Lohniský Ing. Dita Výborová Ivana Pirná Irena Hofmanová, MBA

Mgr. Antonín Šimka Lukáš Riegr Ing. Václav Valtr Stanislav Pirný Zdeněk Kříž Jiří Gorecký „„ Členy komise pro posouzení přihlášek do Grantového programu a Programu na podporu činnosti pro rok 2015 ve složení: Ing. Tomáš Lohniský, Zdeněk Kříž, Pavlína Špičková, Mgr. Jiří Hausmann MBA, Mgr. Monika Lohniská, Libor Malý „„ Členy hodnotící komise pro otevírání obálek s došlými nabídkami na odkup motorové čtyřkolky HSUN HS700UTV s příslušenstvím (kartáč, radlice, sypač) a pracovního stroje - štěpkovače HOLZSCHREDDER GP/WC-200 v tomto složení: Členové Náhradníci Ing. Tomáš Lohniský Pavel Halva Ing. Zdeněk Zrcek Alena Prejsová Tomáš Špička Markéta Lainová Lukáš Riegr Irena Hofmanová Stanislav Pirný Ivana Pirná

Rada města uložila:

„„ Odboru správy majetku MěÚ Odolena Voda, aby provedl kontrolu u podnikatelů sídlících v Odoleně Vodě, jak mají řešen odvoz odpadu (v souladu s platnou legislativou). Zápis o výsledku předloží Radě města Odolena Voda. „„ Komisi školské a sociální předložit do RM 2/2015 aktualizovaný pořadník žadatelů na byt a zajistit aktualizaci Pravidel pro přidělování bytů ve spolupráci s Odborem správy majetku a Správním odborem MěÚ Odolena Voda. „„ Odboru správy majetku, aby do RM 2/2015 předložil smlouvu o úklidu v bytových domech v majetku města Odolena Voda. Dále podal kompletní informace o stížnostech na úklid a návrh možného řešení – kontroly úklidu apod. Úplné znění Usnesení Rady města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

Výroční zpráva o činnosti Městské policie Odolena Voda za rok 2014 „„ Městská policie Odolena Voda „„ tel: +420 734 154 451 „„ e-mail: [email protected]

Personální stránka

V první polovině roku se ustálil počet strážníků na plánovaném počtu 5 strážníků. Do budoucna bychom rádi městskou policii posílili o šestého strážníka, čímž by se výrazně zlepšila variabilita městské policie, zejména při čerpání dovolených, různých školení strážníků. Zároveň by ale bylo možné provádět nárazové noční směny i v pracovním týdnu, což by jistě občané města uvítali kladně. Samozřejmě toto bude předmětem dalšího jednání představitelů města a jeho orgánů.

Veřejnoprávní smlouvy

V roce 2014 se neuzavíraly žádné nové veřejnoprávní smlouvy, tudíž trvá stav z let předcházejících. Strážníci městské policie zabezpečují místní záležitosti veřejného pořádku v obcích Úžice (pod tuto obec spadají obce Netřeba a Kopeč), Postřižín a Veliká Ves.

Příjmy městské policie

Za rok 2014 bylo do rozpočtu našeho města přispěno těmito částkami: – příjem z veřejnoprávních smluv..............................532 000 Kč – příjem z pokut v blokovém řízení............................163 000 Kč ODOLEN 2/2015

Celkový příjem MP do rozpočtu města činil..................695 000 Kč

Přestupková řízení

Celkový počet přestupků projednaných v blokovém řízení.... 315 – z toho přestupky překročení nejvyšší dovolené rychlosti....... 156 – z toho ostatní přestupky v dopravě (zejména špatné stání, či stání na chodníku, případně stání v protisměru nebo v křižovatce).................................................................................... 112 – přestupky proti veřejnému pořádku....................................... 9 – přestupky na ochranu před alkoholismem a jinými toxikomaniemi........................................................................................ 3 – přestupky proti majetku.......................................................... 4 – přestupky proti pořádku ve státní správě, tzn. přestupky porušující obecně závazné vyhlášky města (pobíhající psi, stání na zeleni, apod.).................................................................... 31 Přestupky oznámené místně příslušným orgánům státní správy....................................................................... 46 – z toho přestupky překročení nejvyšší dovolené rychlosti...... 3 – z toho ostatní přestupky v dopravě (zejména špatné stání, či stání na chodníku, případně stání v protisměru nebo v křižovatce)...................................................................................... 35 – přestupky proti majetku.......................................................... 2 – přestupky proti pořádku ve státní správě, tzn. přestupky porušující obecně závazné vyhlášky města (pobíhající psi, stání na zeleni, apod.)...................................................................... 6 5

zprávy z radnice Oznámené jiné správní delikty příslušným správním orgánům......................................................................... 34 – podle zákona o obcích............................................................. 5 – podle tabákového zákona........................................................ 1 – podle zákona o pozemních komunikacích ........................... 28

Z další činnosti MP

Taktéž proběhlo několik přednášek v mateřských školkách i na škole základní zaměřených u těch nejmenším a mladších žáků na bezpečné chování v silničním provozu. U starších žáků bylo zmíněno i téma drogové problematiky, nebezpečí závislosti a škodlivosti kouření a požívání alkoholických nápojů. „„Martin Zachata, vedoucí strážník MěP

Foto: Dita Výborová

Za účasti vedení města, architektů, členů stavební komise a dopravní komise jednala „pracovní skupina pro obnovu Dolního náměstí“. Město má již dva roky rozpracovaný projekt pro revitalizaci Dolního náměstí a nyní je čas dát impuls k dalším pracím. Přestávka byla způsobena nejasnostmi a otázkami kolem přesunu mariánského sloupu z jeho současného místa do centra nového náměstí. Komise a pracovní skupina nyní předloží svá stanoviska na přesun sloupu radě města k dalšímu rozhodnutí. Pak bude zpracován projekt pro územní řízení a stavební povolení. Dolní náměstí v dnešní době funguje především jako nejrušnější městská křižovatka a parkoviště. Chtěli bychom mu vrátit jeho původní funkci – místo příjemné pro sdružování a setkávání lidí a místo pro veřejný život. Na tuto investiční akci města chceme zajistit finance z dotačních titulů.

Nové prostory pro šachový kroužek V našem městě působí již řadu let šachový kroužek při TJ AERO Odolena Voda. A to velmi úspěšně i přes to, že členové nemají na růžích ustláno, protože doposud neměli „své stálé zázemí“. Vždy se museli dělit o prostory s někým druhým. Ze zkušenosti všichni víme, že po delší době toto soužití čas od času skřípe a k potřebnému klidu drobné rozpory nepřispívají. Proto jsme velice rádi, že se podařilo najít vhodné prostory, které bude šachový kroužek užívat – jak jeho mladí, tak už i zkušení hráči. Prostory zrekonstruovaly Technické služby Města Odolena Voda z části nebytových prostor umístěných v č. p. 314 Ke Stadionu, Odolena Voda, které užívá správce bytového a nebytového fondu spol. KLOKOČ, s.r.o., a které nebyly využívány. Během prosince 2014 byl vybudován samostatný vchod z chodby domu, prostory zednicky vyspraveny a vymalovány. S činností šachového kroužku při TJ AERO Odolena Voda v nových prostorách se počítá od 1. 2. 2015. Věříme, že získaným zázemím se dostane šachistům potřebného klidu na trénink, a to se odrazí v co nejvíce vyhraných turnajích. Držíme palce! Foto: Archiv města

Za uplynulý rok bylo strážníky MP odchyceno 39 psů, kdy 8 z nich bylo umístěno do útulku v Mělníce, ostatní své pány nalezli a byli jim vráceni. Během roku 2014 bylo oznámeno Policii ČR celkem 6 důvodných podezření ze spáchání trestného činu, dále byly hlídkou MP zadrženy a následně předány Policii ČR 2 osoby, které řídily vozidla s vysloveným zákazem řízení motorových vozidel, v jednom případě byl hlídkou kontrolován řidič pod vlivem alkoholu, který rovněž skončil na Policii ČR. V polovině roku byla uskutečněna beseda se seniory, zaměřená především na bezpečné chování této skupiny obyvatel vůči svému okolí. Dále byli přítomní upozornění na nekalé praktiky podomních prodejců apod.

„„Dita Výborová, starostka města

Městské byty budou mít nové vodoměry a kalorimetry V současné době probíhá v bytech v majetku města plošná výměna vodoměrů na studenou a teplou vodu. Rovněž tak se budou plošně instalovat v těchto bytech kalorimetry – zařízení na měření tepla. Kalorimetry jsou od letošního roku zákonnou povinností a mimo svou základní funkci, což je měření spotřeby tepla, umožní „dálkový“ odečet, čímž se zvýší komfort nájemníků při každoročních odečtech tepla pro následné vyúčtování. „„Dita Výborová, starostka města

Město bude rozšiřovat parkovací kapacity v ulici Komenského

5,3

0,9

Na mnohé žádosti obyvatel ulice Komenského a přilehlého okolí schválila Rada města rozšíření parkovacích kapacit v ulici Komenského. Parkoviště bude mít zpevněnou plochu, parkova-

7,5

1,6

10,0

2,5

Komenského

10,0

5,0

12,5

2,5

10,0

cí místa budou kolmá k okraji vozovky. Projektujeme nová místa pro 20 osobních automobilů. V současné době je schváleno Radou města pořízení projektu a podání žádosti o územní řízení, samotnou realizaci předpokládáme na přelomu jara a léta, pokud do té doby město získá požadovaná stanoviska a souhlasy. Situace s parkováním hlavně ve večerních hodinách už není dobrá, často v této ulici je vidět parkování, které je na hraně, někdy i za hranou toho, co vyhláška dovoluje. Věříme, že se touto investicí výrazně zlepší parkovací možnosti v ulici Komenského a do jisté míry sníží i dopravní zátěž ulice Československé armády při obsluze mateřské školy. „„Dita Výborová, starostka města

6

ODOLEN 2/2015

zprávy z radnice Představujeme

Hana Plecitá, členka Zastupitelstva města a Rady města Odolena Voda „„ Na Vodolku jste přišla v 19 letech, kde je Vaše rodiště? Co pro Vás bylo impulzem k příchodu a poté i k odchodu z Aera? Bylo Vám 23 let a změnila jste, myslím, dost razantně zaměstnání. Byl to popud zvenčí nebo už jste měla „kolbenky“ plné zuby sama? Moje rodiště je obec Úžice. Do Aera mě přivedla už v 15 letech možnost vydělat si peníze o prázdninách při studiu na střední škole. Pracovala jsem na odboru údržby. Brigádu jsem měla, jak se tak říká, za rohem, a tak jsem v Aeru byla i rok další. Postupně jsem se seznamovala s prací asistentky. Ještě před ukončením střední školy jsem dostala od tehdejšího vedoucího odboru nabídku pracovat v útvaru energetiky. Přijala jsem, asi po roce jsem se vdala a odešla na mateřskou dovolenou. Do Aera jsem se už nevrátila. Neměla jsem „kolbenky“ plné zuby, ale přišla na tu dobu velmi zajímavá nabídka pracovat v soukromém sektoru. Práce byla rozmanitá a náročná. Tady jsem se poprvé potkala s účetnictvím. Učitelkou mi byla starší paní, vlídná, klidná, která mi všechno ráda vysvětlovala. Díky ní a jejímu přístupu k práci jsem si práci účetní zamilovala. Vrhla jsem se na studium a studuji takřka dodnes. Stálé změny mě ale přivádějí občas k šílenství :). „„ Hodně pracujete s dětmi a nejen s nimi. Děláte spoustu zajímavé a prospěšné práce pro veřejnost. Kde berete motivaci? A co je pro Vás „odměnou“? Mám zkušenost, že „jeden se opravdu nezavděčí“. Máte někdy stejný pocit nebo převažují jen ty kladné odezvy? Máte pravdu, jeden se nikdy nezavděčí, i tyhle zkušenosti mám. Tyhle zkušenosti mám ale spíš z práce pro své klienty – pány podnikatele. Těch pozitivních ohlasů a hodnocení mojí práce pro děti je daleko víc, to mi dělá velkou radost a zároveň je to mojí hlavní motivací. Odměna pro mě? Především přímé hodnocení od dětí. Děti vás ohodnotí okamžitě a bez přetvářky. Občas mi napíší rodiče nebo jen tak na chodbě řeknou: „Dcera je z vaší hodiny nadšená a chodí moc ráda“. Jo, tak to ráda slyším a velmi si toho vážím.

ODOLEN 2/2015

„„ Vzhledem k tomu, jakou máte šíři zájmů, kde se to ve Vás vše vzalo? Jóga, výtvarné zaměření… Přiznám se, že mi to úplně nekoresponduje se suchou řečí čísel. Jak jste se k těm aktivitám vlastně dostala? Po 13 letech práce jsem si uvědomila, že upřednostňuji práci před svou rodinou a zábavou. Neměla jsem žádné koníčky, při kterých bych vypustila čísla z hlavy. Ale v mém životě hrají velkou roli náhody, a tak jsem se zcela náhodně dostala zrovna v tuto dobu k malbě na hedvábí. Mimochodem, ta je ze všech tvořivých činností, které jsem vyzkoušela, mojí nejoblíbenější. Ruku v ruce s hedvábím přišla jóga a s ní noví přátelé a známí. Lidé, kteří cvičí jógu, jsou, dle mého názoru, většinou nezatížení honbou za majetkem, penězi a kariérou. S nimi se ráda setkávám. „„ Jako samostatnou otázku jsem si nechal program MISP. Vy jste jeho instruktorkou ve středních Čechách. Můžete našim čtenářům vysvětlit, o co v tomto programu jde, jeho podstatu a hlavně jeho cíle? Program MISP (Massage in School Programme – Masáže ve školách) je jednoduchým, přístupným a efektivním nástrojem ke zlepšení kvality života dětí ve školách a školkách. Jeho záměrem je dát dětem šanci zažít pečující dotek naprosto bezpečnou formou. Dá se také nazvat aktivizačním cvičením pro děti, které vede k rovnosti postojů v kolektivu dětí. Kdo by se chtěl o tomto programu dozvědět více, může se podívat na stránky misa-cz.com. Osobně mám velkou radost, že právě jedna ze zakladatelek paní Sylvia Hétu zavítá na jaře na Vodolku do Stonožky a proškolí další instruktory pro práci s dětmi. Tentokrát to budou masáže kojenců.

Foto: Pavel Novotný

Další, koho jsem požádal o pár slov o sobě, je paní Hana PLECITÁ, členka Zastupitelstva města a také Rady města Odolena Voda.

„„ Co ráda posloucháte, kam chodíte na procházky, co ráda čtete? Od září, kdy jsem s kolegyní Pavlínou Sáblovou založila „Stonožku“, nemám času nazbyt. Na jaře jsem začala zahradničit, takže už třeba vím, že rajčata se stříkají proti plísni, slimáci lezou úplně všude a nejlíp roste tráva a kopřivy. Teď momentálně čtu knížku, která se jmenuje Dědečku vyprávěj, a čtu ji svým malým kamarádům a kamarádkám na józe. Už jsem ji přečetla asi šestkrát. Hudbu poslouchám nejčastěji v autě a přelaďuji na Kabáty, Rolling Stones, Tomáše Kluse nebo Petra Muka. Mám ráda zvířata. Doma máme jezevčíka, kterému je 15 let, a je to miláček celé rodiny. Ještě vloni v zimě to byl právě on, kdo nás bral na procházky po Vodolce. Dneska už je raději doma v teple a nechce být nikým rušen. „„ Paní Plecitá, děkuji Vám za ochotu a přeji Vám za sebe i naše čtenáře hodně radosti z dětí vlastních i z těch, které máte okolo sebe vlastně pořád. A také hodně síly na nelehkou práci ve veřejné správě. „„Ivan Pekárek

Výstava k 70. výročí konce 2. světové války Město Odolena Voda připravuje výstavu k 70. výročí konce 2. světové války. Prosíme všechny spoluobčany o zapůjčení předmětů, fotografií či textů vztahujících se k období konce 30. a 40. let 20. století. Materiály je možné přinést do kanceláře místostarosty, kde vám zároveň bude vydáno potvrzení o jejich zapůjčení. Pokud by se někdo z pamětníků chtěl do akce osobně zapojit vyprávěním k výstavě, budeme velmi rádi. „„Tomáš Lohniský, místostarosta

7

zprávy z radnice Výroční zpráva o činnosti Technických služeb za rok 2014 1. Silnice a komunikace

TS mají ve své správě dle Pasportu místních komunikací většinu komunikací. Opravy výtluků a povrchu vozovek se zajišťují dodavatelsky. Chodníky opravují TS. Výstavby nových chodníků se provádějí zčásti dodavatelsky a zčásti vlastními silami. DRUH KOMUNIKACÍ

CELKOVÁ DÉLKA v m

Chodníky

9 988,1

Vozovky

14 482,7

Součástí těchto komunikací je také vodorovné a svislé značení. Zimní údržba V rámci přípravy na zimní sezónu 2014/2015 jsme připravili příslušnou techniku a doplnili inertní posypový materiál (štěrk). Pro letošní sezónu jsme pořídili nový traktůrek Egholm s kartáčem a posypovou nástavbou pro úklid chodníků při zimní údržbě. ZÚ posypový materiál – předzásobení Předzásobení/rok

Spotřeba/ rok

Předzásobení/rok

2013/2014

2013/2014

2014/2015

Posypová sůl

35,1 t

10,5 t

24,6 t

Inertní materiál

20 t

10 t

21,12 t

materiál

Z loňské zimy jsme ušetřili 35,1 t. Celkem máme v současné době k dispozici 24,6 t, což by mělo letošní zimní období pokrýt. Tato posypová sůl je uskladněna v kryté hale SÚS v Dolínku. Pro ZÚ komunikací používáme výhradně inertní materiál (drcené kamenivo – štěrk). Inertní materiál je podstatně finančně náročnější (doprava, aplikace, jarní úklid použitého posypového materiálu), na druhé straně ekonomii vyvažuje příznivější vliv na ekologii, především na zeleň města. Použití průmyslových solí pro ZÚ je daleko více negativní na narušení povrchu komunikací, asfaltových směsí, ale i betonových dlažeb, stále více používaných na komunikacích města (silničních i pěších) a následně i oprav povrchů takto ošetřených komunikací. V neposlední řadě se použití solí negativně odráží např. vdechování posypových solí, ve zdravotních problémech tlapek psů atd. Zimní údržba místních komunikací je mnohdy zkomplikována nevhodně zaparkovanými motorovými vozidly. Porušení předpisů silniční dopravy ze strany motoristů mnohdy brání plynulému průjezdu našich mechanizačních prostředků. V úzkých průjezdních profilech jsou tak řidiči těchto strojů vystaveni velkému riziku. Nevyčerpané zásoby posypového materiálu jsou ponechány jako zásoba na další rok. Komunikace silniční – místní komunikace III. třídy Opravy výtluků po zimním období byly provedeny dodavatelsky na všech vytipovaných komunikacích, především v hlavních jízdních pruzích. Použitý způsob: Trysková metoda strojem Turbo 5000 a obalovaná směs za tepla. Komunikace pěší Vlastními silami jsme opravovali a vybudovali několik nových chodníků v průběhu celého roku „vysprávky“ chodníků, především po zimním období, postaveny chodníky v zatáčce v Dolínku, před bytovým domem v Malém háji včetně rekonstrukce schodiště, spojovací chodník ze schodiště do sídliště v Malém háji a rekonstrukce schodiště před základní školou směrem na parkoviště. Byla provedena úprava povrchu asfaltovým recyklátem ul. Na Štěpnici a cesta za zvoničkou v Čenkově.

8

Chodník ul. Dolínek.............................................................. 180 m2 Chodník Malý háj.................................................................. 250 m2 Chodník za podatelnou na Dolním náměstí...........................98 m2 Komunikace Dolínek............................................................. 200 m2 Celkem............................................................... 728 m2

2. Veřejné osvětlení

Technické služby města spravují více jak 685 stožárů VO. Jedná se především o výměny výbojek, zkorodovaných stožárů a odstraňování poruch VO. V roce 2014 jsme zrekonstruovali osvětlení na „Fajglovce“ výměnou za nové sloupy včetně svítidel. Průběžně dle kapacity lidského faktoru se provádí očíslování lamp veřejného osvětlení.

3. Hřbitov

U hřbitova technické služby zajišťují pouze odvoz listí a odvoz kontejneru. Správa hřbitova je zajištěna osobou, která má smlouvu s městem, jejímž úkolem je kopání hrobů a celkový úklid hřbitova. Vlastní údržba hřbitova se provádí mimo pracovní dobu TS.

4. Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň

V této kapitole je obsažena nejrozsáhlejší činnost TS. Především údržba veřejné zeleně města 42 ha, ale i plochy zeleně MŠ, ZŠ Komenského, květinová výzdoba budov města, rekultivace bio skládky a likvidace černých skládek. V rámci této kapitoly zajištujeme mimo jiné: „„ Pravidelný odvoz odpadu z odpadkových nádob rozmístěných ve městě, ale i v okrajových částech. „„ Téměř každodenní prací se stává úklid kolem sběrných hnízd – kontejnerů na tříděný odpad, který vyváží ASA, s.r.o. „„ Úklid černých skládek v celém katastru města. „„ Správu dětských pískovišť, sportovišť a sportovních plácků. „„ Údržbu a obnovu mobiliáře. „„ Květinovou výzdobu města. „„ Systém sběru a nakládání s biologicky rozložitelnými odpady ze zahrad občanů a veřejné zeleně.

5. Opravy a údržba městského mobiliáře Výkon trestu obecně prospěšných prací Ustanoven za město Odolena Voda p. Romanou Duranovou, která je kontaktní osobou ve smyslu zák. č. 257/2000 Sb. V tomto smyslu koresponduje a spolupracuje s Okresním soudem v Praze a Probační a mediační službou ČR – středisko Praha – východ, ale především je v přímém kontaktu s odsouzenými. Základní škola a mateřské školy Zřizovatelem ZŠ a mateřské školky je město, a tudíž z tohoto titulu technické služby zajišťují kompletní servis s jejich údržbou. Činnosti, které nejsou TS schopny zajistit z důvodu jejich vybavení, zajišťuje Správa majetku - odbor města dodavatelsky. Úkoly zadané – vyžádané – technická pomoc městu a jeho organizacím V roce 2014 jsme operativně zajišťovali tzv. technickou pomoc jednotlivým organizacím města, ale i městskému úřadu a neziskovým organizacím ve městě. Jedná se o běžné úkoly, např. převoz materiálu k vyřazení, stěhování, manipulace s nábytkem apod. Náročnější jsou vyžádané akce, kde se jedná o kompletní technické zajištění na společenských a kulturních akcích pořádaných městem a jeho organizacemi. Většinou se jedná o víkendové akce, např. bitva u kostela, Den pro Vodolku, Vodolka třicátých let, DětODOLEN 2/2015

zprávy z radnice

„„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„

Demontáž elektrokotelny na Dolním náměstí Přemístění kontejnerového stání na Horním náměstí Rekonstrukce chodníku na Dolním náměstí Výstavba spojovacího chodníku od schodiště v Malém háji Rekonstrukce chodníku před bytovým domem v Malém háji Rekonstrukce chodníku včetně komunikace v Dolínku Oprava kanalizace v ul. Růžová Rekonstrukce veřejného osvětlení „Fajglovka“ Asistence při výstavbě „pumtracku“ ve sportovním areálu Asistence při výstavbě hracího prvku „Pyramida“ ve sportovním areálu Výsadba nových stromů – náhradní výsadba umístění dle komise životního prostředí Údržba a opravy dětských hřišť včetně výměny kačírku dopadových ploch Údržba zeleně Rekonstrukce kuchyně a sálů v restauraci Opera Úprava alejové cesty od kostela ke hřbitovu Úprava povrchu ul. Na Štěpnici Úprava povrchu cesty za zvoničkou v Čenkově

Tento výčet provedených prací technických služeb v roce 2014 je pouze nástin nejdůležitějších prací, které pro město technické služby prováděly. Technické služby města se samozřejmě mimo tyto akce zabývaly úklidem města, údržbou zeleně v zimním období a údržbou komunikací. Hospodaření za rok 2014 – účetní závěrka k 31. 12. 2014 Technické služby města, organizační složka města, hospodařily v roce 2014 s celkovým rozpočtem ve výši: 13 217 465 Kč, z čehož 1 605 380,70 Kč jsou výdaje přímo nesouvisející s TS a 2 551 382,30 Kč jsou výdaje do majetku, viz výše uvedené tabulky. Technické služby města zajišťují operativní servis městu, jehož ne nevýznamnou výhodou je okamžitá reakce dle potřeb města. Veškeré provedené práce jsou pro město prováděny za režijní a materiálové náklady. Rozdíl mezi dodavatelsky zadanými pracemi, kde si firma účtuje svůj zisk, a námi provedenými pracemi je fiktivní zisk města. Za tento rozdíl v ceně je možné vlastními silami vybudovat další, např. chodník či provést různé opravy apod. Plán na rok 2015 V roce 2015 technické služby budou nadále pokračovat v údržbářských pracích pro město na jeho mobiliáři, v zimní a letní údržbě komunikací a péči o městskou zeleň. Začátkem roku 2015 se technické služby města budou věnovat, pokud to klimatické podmínky dovolí, zmlazovacím prořezům živých plotů a keřů v intravilánu města a okolí. V jarních měsících se pustíme do údržby zeleně a také do výstavby nových plánovaných chodníků. Budeme pokračovat v údržbě a rekonstrukcích 20 dětských hřišť, kde budou umístěny nové hrací prvky, vybudujeme nové doskočiště ohraničené gumovými obrubníky, kam bude navezen nový kačírek v intravilánu ul. Nad Štolami. Nesmíme též zapomenout na údržbu svislých dopravních značek. Po zimním období bude postupně proveden úklid města - zbavení ulic posypu a následné vyspravení výtluků. Na dílně TS bude dle potřeby prováděna údržba techniky, dle požadavků výroba a údržba laviček a průběžná údržba dětských hřišť. Samozřejmě během roku vyvstane mnoho dalších požadavků, které bude třeba realizovat. Domnívám se však, že se daných úkoODOLEN 2/2015

Platy stálých zaměstnanců Odměny brigádníků

4 234 018 547 237

Sociální pojištění placené zaměstnavatelem

1 171 600

Zdravotní pojištění placené zaměstnavatelem Nemocenská Pitná voda Ochranné pomůcky (rukavice a podobně) Ošacení (pracovní oděv a obuv) Materiál Dopravní značení, zábrany... Nářadí pro úklid Posypové kamenivo Asfalt Asfaltový granulát Materiál na nové chodníky a parkoviště Materiál dětská hřiště Údržba veřejného osvětlení Materiál na nové VO Nová zeleň Údržba techniky Pohonné hmoty Voda na zalévání Plyn na topení v dílně Elektřina Dopramo Poštovní služby Pronájem automatů na vodu Pronájem lahví na plyn (svářecí souprava) Pronájem prostor v areálu Doprama Pronájem nářadí, elektrocentrály... Školení Ostatní služby Výpomoc se zimní údržbou Výpomoc s tvorbou cest a chodníků Montáž vánoční výzdoby Pronájem vánoční výzdoby Podvrty komunikací kvůli novému VO Revize dětských hřišť Servisní poplatky CCS Opravy a udržování – dětská hřiště Opravy a udržování – technika Daně a poplatky jiným rozpočtům Celkem

422 207 22 421 16 527,30 19 999,40 77 756

z toho

6. Činnost TS v roce 2014

Provozní výdaje související s činností TS

z toho

ský den, neckyáda, vánoční trhy, Vodolská kapka apod. Jedná se o přípravu na tyto akce, dopravní značení, realizace, ale i úklid po těchto akcích. O vyžádaných a zadaných úkolech je vedena evidence. Všechny požadované, zadané a vyžádané úkoly byly splněny.

86 058,49 1 061,60 2 922,88 51 856 0 210 897,60 106 756 134 463,60 180 014 144 504 308 048,31 443 904,85 Zatím nevyúčtováno 2 338,48 20 563 383 240,80 32 845,93 541 596 7 558 11 997 0 7 744 11 253 33 880 0 38 115 27 560,40 21 340 118 605,50 2 430 9 060 702,74

lů zhostíme se ctí a podaří se nám vše dovést do zdárného konce jak v letošním roce.

Závěr

Výroční zpráva ve svém celku analyzuje a bilancuje činnost TS v souvislostech včetně ekonomických ukazatelů. Z faktických informací a zpracovaných tabulek je možné si vytvořit ucelený přehled o činnosti TS v roce 2014. Na druhé straně z výše uvedeného nelze řádně hodnotit náročnost a rozdíl práce v případě sezónních prací, které jsou podřízeny aktuálním sezónním potřebám. Vliv počasí na vegetaci a stáří vegetace nedovolí srovnávat meziročně většinu prací. Činnost TS je v současné době zdokumentována fotografiemi z prováděných a již provedených činností. Z této fotodokumentace lze odvodit náročnost práce TS, proměny a pozitivní změny životního prostředí. V neposlední řadě slouží pořizování fotografií k pozitivní propagaci TS, ale i města, jejíž výňatky jsou pravidelně zveřejňovány v městském časopise Odolen. „„Tomáš Špička, vedoucí TS

9

zprávy z radnice / školství PODĚKOVÁNÍ Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych vám jménem školské a sociální komise touto cestou poděkovala za finanční příspěvek, který se vybral 23. 12. 2014 v rámci zpívání u vánočního stromečku. Tato sbírka byla věnována Jedličkovu ústavu na dostavbu vzdělávacího centra Studeo, které umožní lidem s hendikepem na sobě pracovat. Celková vybraná částka činí 4 623 Kč. I nadále je možné přispívat formou DMS.

Komise pro volnočasové aktivity města Odolena Voda vás srdečně zve na

Vodolský masopust se zabijačkou v sobotu 14. února od 9.00 sraz před restaurací Sklípek a možnost vyrobit si masku „ v 10.00 průvod masek městem „ ve 12.00 masopustní hostina Těšíme se na vaši účast!

„ Za komisi školskou a sociální Pavlína Špičková

JEDNORÁZOVÁ DMS

Odešlete dárcovskou SMS ve tvaru DMS SBIRKAJUS na telefonní číslo 87 777. Cena DMS je 30 Kč, příjemce vaší pomoci obdrží 28,50 Kč. Více informací na www.darcovskasms.cz.

Informace Úřadu práce

Výměna průkazů osob se zdravotním postižením Na základě změn vyplývajících z účinnosti zákona č. 329/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 329/2011 Sb., o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením a o změně souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, dojde v průběhu roku 2015 k výměně průkazů osob se zdravotním postižením. Tato výměna však bude zahájena až ode dne 1. 4. 2015. Do té doby bude nadále vydáván dočasný průkaz osoby se zdravotním postižením. Dle výše uvedené změny mají nárok na přechod průkazu OZP tito držitelé: „ současní držitelé platných průkazů mimořádných výhod (papírové průkazy TP, ZTP, ZTP/P) mají nárok na průkaz OZP podle zákona č. 329/2011 Sb., ve znění účinném ode dne 1. 1. 2014. Symbol na průkazu OZP, který označuje závažnost postižení (TP, ZTP, ZTP/P), odpovídá stupni přiznaných mimořádných výhod (I., II., III. stupeň). „ držitelé platného průkazu OZP vydaného podle § 34 nebo § 35 zákona č. 329/2011 Sb., ve znění účinném do 31. 12. 2013 (průkazy vydané z titulu příspěvku na mobilitu nebo příspěvku na péči nebo samostatného správního řízení o průkaz OZP), mají taktéž nárok na průkaz OZP podle zákona č. 329/2011 Sb., ve znění účinném ode dne 1. 1. 2014.

Výše uvedené osoby uplatní nárok na průkaz OZP podáním vyplněného tiskopisu „Žádost o přechod nároku na průkaz osoby se zdravotním postižením“ na pracovišti Úřadu práce České republiky – krajské pobočce v Příbrami, kontaktním pracovišti Praha – východ, Dobrovského 1278/25, Holešovice, 170 00 Praha 7. Formulář je k dispozici na pracovišti Úřadu práce ČR nebo na webových stránkách na adrese http://formulare.mpsv.cz/oksluzby/form/ OZPPRO.jsp. Dále je třeba předložit aktuální fotografii o rozměru 35 x 45 mm dle požadavků na fotografie pro vydání občanského průkazu. Nárok na výměnu se dále prokáže předložením průkazu mimořádných výhod vydaného podle předpisů účinných přede dnem 1. ledna 2012 nebo průkazu osoby se zdravotním postižením vydaným podle § 34 nebo § 35 zákona č. 329/2011, o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením a o změně souvisejících zákonů, ve znění účinném přede dnem 1. ledna 2014. Přechod nároku bude po prokázání výše uvedených skutečností automatický, bez správního řízení a nového posuzování zdravotního stavu. Nárok na průkaz osoby se zdravotním postižením je osoba povinna uplatnit a prokázat nejpozději do 31. prosince 2015, jinak tento nárok zaniká.

Zprávičky z naší školičky ... Máme tady únor. I v tomto měsíci děti uvidí několik divadelních představení, vyrobí si masky na masopustní rej. Několik tříd pojede do Divadla kouzel Pavla Kožíška v Líbeznicích. A jaké akce byly v lednu? Třídy Kuřátek a Koťá-

tek si udělaly Sněhulákový den. Děti přišly oblečené za sněhuláky, v kostýmu se účastnily her a soutěží. Předškoláci se podívali do prvních tříd, aby věděli, co je ve škole čeká, a mohli se připravovat na zápis do školy. Také úspěšně ukončili plavecký výcvik v Kralupech nad Vltavou a Neratovicích. „ Štěpánka Barcalová

Úspěšná spolupráce mateřské a základní školy Oboustranné nadšení a řada společných plánů provází spolupráci, kterou začátkem školního roku navázala třída 7. A s třídou Myšek z mateřské školy. Průběžně se setkávají při tvořivých dílnách, čeká je sportování v hale a výlet do ZOO. Vyvrcholením loňského roku se pro „školkáčky“ i jejich velké kamarády stala vánoční besídka, při které rodičům předvedli pohybovou skladbu a zazpívali koledy. Odměnou jim byl zasloužený potlesk. Už teď se všichni těší na další společné aktivity.

Foto: Archiv MŠ

„ Monika Vodičková, Saša Kováříková

a Pavlína Špičková

10

ODOLEN 2/2015

školství

Základní škola slaví výročí

D O

O

L

E

N A

ZÁKLADNÍ ŠKOLA

Rozhovor do tohoto čísla Odolenu mi poskytla paní Vlasta Lafková, která je v současné době již v důchodu, ale se zdejší základní školou je spojen celý její profesní život.

„„ Jak vzpomínáte na Váš první vstup do zdejší základní školy? Můj první vstup do zdejší školy se uskutečnil v roce 1966. Končila jsem tehdy Pedagogickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze a šla jsem se zeptat, jestli by nepotřebovali učitelku s mojí aprobací. Do budovy školy jsem se dostala bez problémů – v té době ještě nebyla taková bezpečnostní opatření, která jsou nutná v současné době – ale dál to bylo bludiště. Naštěstí se mne ujala jedna paní učitelka a dovedla mne do ředitelny. Místo jsem získala a působila jsem zde až do odchodu do důchodu.

Slavností křest Naše základní škola se od 1. 2. 2015 honosí novým názvem Základní škola Vítězslava Hálka Odolena Voda - po místním slavném rodákovi. Nový název byl udělen jako čestný titul Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. O titul jsme si zažádali u příležitosti 50. výročí otevření nové budovy školy. Slavnost proběhne dne 11. 2. 2015 před budovou školy s tímto programem: 16:00 hodin Život a dílo V. Hálka, RNDr. Alena Švandová 16:30 hodin Slavnostní křest nové školní desky 17:00 hodin Lampionový průvod k rodnému domku V. Hálka 17:30 hodin Setkání s místními Baráčníky aneb Posezení u Hálků 18:00 hodin Slavnostní ohňostroj

„„ V jakých funkcích jste zde působila? Po celou dobu jsem učila na II. stupni, převážně matematiku a fyziku. „„ V čem vidíte největší změnu ve způsobu učení ať už v kladném, či záporném slova smyslu? Práce učitele se změnila. Je velké množství moderních pomůcek, učitelé sledují novinky ve svém oboru a snaží se je uplatnit ve výuce. Samotné vybavení ale není nic platné, jestliže není snaha i na druhé straně, to znamená u žáků. Tam vidím v současné době problém. Je hodně středních a vysokých škol, ať už státních nebo soukromých, a žáci i jejich rodiče počítají s tím, že i žák se slabým prospěchem se na některou z nich dostane. Chybí motivace! Pak není divu, že tolik studentů nezvládne maturitu. Tito mladí lidé by mohli úspěšně zvládnout učební obor, vybraný podle jejich zájmu, a být ve své práci spokojeným a možná i vyhledávaným řemeslníkem. „„ Váš názor na současnou mladou generaci. Každá nová generace vyrůstá v jiných podmínkách, a tudíž je i jiná. Hodně se na dětech projeví výchova v rodině. Děti hlavně potřebují zájem a porozumění rodičů, žít společně, ne vedle sebe, řešit případné problémy. Děti, které žijí v rodinách, kde se dospělí nedohodnou na společném postupu, kde na děti není čas, pak hledají útočiště v partě a mohou si své postavení v ní získávat vandalismem, kouřením, alkoholem, utíkají se k drogám. „„ Co byste popřála pedagogům naší základní školy do budoucnosti? Všem učitelům, nejen těm vodolským, přeji pevné zdraví, dobré rodinné zázemí, rodiče, kteří s učitelem spolupracují na co nejlepším využití schopností svých dětí (ne každé dítě musí mít nutně jedničky, ale každé dítě by ve škole mělo zažít úspěch a uspokojení ze své práce). V neposlední řadě přeji pedagogům finanční ohodnocení jejich náročné práce srovnatelné s platy ostatních vysokoškolsky vzdělaných odborníků. „„Pavla Tichá

Pozvánka na zápis do I. třídy Všechny děti srdečně zveme na

KARNEVAL,

který pořádají vychovatelky školní družiny. Sejdeme se v sobotu 28. 2. 2015 ve 14 hodin v Santa Marii. Čeká na vás odpoledne plné soutěží, tance a zábavy. Děti mají vstup zdarma, ale musí mít masku. Dospěláci platí dobrovolné vstupné. Na všechny se velice těší vychovatelky ŠD. Děti musí přijít v doprovodu dospělé osoby.

ODOLEN 2/2015

Vážení rodiče budoucích prvňáčků, milí prvňáčci, dovolujeme si vás pozvat na zápis dětí do první třídy, který se uskuteční ve středu 4. února 2015 od 16 hodin do 18 hodin v budově základní školy. Zapsány budou děti, které se narodily od 1. 9. 2008 do 31. 12. 2008 a od 1. 1. 2009 do 31. 8. 2009. K zápisu přijdou i děti, které měly v loňském roce odloženou školní docházku. Rodiče přinesou k zápisu rodný list dítěte a občanský průkaz doprovázejícího zákonného zástupce, dále vyplněnou Žádost o přijetí, Dotazník pro rodiče, případně Přihlášku k výuce Comenia Script. Tyto formuláře najdete na stránkách školy www.­ zsodolenavoda.cz (záložka Rodiče, pastelka Zápis do první třídy) nebo si je můžete vyzvednout v MŠ nebo ZŠ Odolena Voda. Pokud vaše dítě mělo odklad školní docházky, přineste Rozhodnutí o tomto odkladu. Všechny budoucí prvňáčky a jejich rodiče srdečně zve ředitelství a pedagogický sbor Základní školy v Odoleně Vodě. 11

školství Finanční gramotnost

Týden na zasněžených pláních

V letošním školním roce pokračuje spolupráce naší základní školy s panem Gallem, zástupcem firmy Partners, takže žáci 9. ročníků opět dostali příležitost dozvědět se řadu užitečných informací z oblasti finanční gramotnosti. Poutavou formou se seznámili s výzvami i riziky, se kterými se mohou v budoucnu při nakládání s penězi setkat. Výtečně připravené hodiny děti zaujaly, což nejlépe dokládá reakce jedné z žákyň, Květušky Šteflové z 9. A: „Co nám hodiny finanční gramotnosti přinesly? Pan Gall nám vysvětlil spoustu pojmů, které jsme sice znali, ale sami je vysvětlit nedovedli – třeba pasivní a aktivní příjem nebo dluhová past. Bylo prima, že jsme si na některé věci mohli zkusit přijít sami, například spočítat, jestli vyjde levněji si byt koupit nebo být jen v pronájmu. Řekněme, že po chvíli počítání na to někdo přišel:-) Před hodinami finanční gramotnosti jsem si spoustu věcí představovala o mnoho jednodušší, než ve skutečnosti jsou. Třeba mě nenapadlo srovnávat banky nebo poplatky na tom či onom účtu. Nevím, jestli nakonec budu patřit k těm nejkonzervativnějším zákazníkům, ale díky hodinám, které jsme absolvovali, o tom určitě budu víc přemýšlet.“

Když jsme se rozcházeli ve škole před prázdninami, nepříliš optimisticky jsme plánovali týdenní lyžařský výcvikový kurz. Marně jsme vzhlíželi k obloze a očekávali sněhovou nadílku. Krakonoš se nad námi slitoval krátce před koncem roku a Benecko zasypal pořádnou dávkou sněhu, a tak jsme si opět, jako každý rok, užili dosyta všech zimních radovánek. Kromě sjezdování na několika sjezdovkách jsme absolvovali výlet na běžkách, výcvik na snowboardu, pěší výlet a snowtubing. Svoje dovednosti jsme porovnali během závodů ve slalomu a zasoutěžili si na bowlingu. Na Benecko, které je vstřícné ke školním kurzům a nabídlo letos zvýhodněné jízdné, se rádi vracíme. Bohužel naše chata bude mít příští rok nového nájemce. Náš pobyt s ním máme předběžně domluven a věříme, že i nadále bude na Barce dobře. „„Vlaďka Provazníková, vedoucí LVK

„„Monika Vodičková

Foto: Archiv ZŠ

Foto: Archiv ZŠ

Nový školní rok ve Střední škole letecké a výpočetní techniky Odolena Voda V tomto článku bychom rádi přispěli ke zvýšení povědomí o střední škole, která se nachází v našem městě, a to především u občanů, kteří se do Odoleny Vody přistěhovali nedávno a možná ani nevědí o její existenci. Naše škola má sedmapadesátiletou tradici a letos je to právě 30 let od otevření jejího nového areálu v sousedství Aera Vodochody. V současné době v ní studuje zhruba 300 žáků, kterým nabízí, jako jedna ze tří škol v republice, vzdělání zaměřené převážně na leteckou techniku v oborech: „„ Letecký mechanik „„ Strojírenství „„ Informační technologie „„ Mechanik opravář pro letadla

Začátek letošního školního roku

V září letošního roku nastoupilo do výuky celkem 293 žáků umístěných do patnácti tříd. Z toho v prvních ročnících začalo studovat 85 žáků, nejvíce tradičně leteckých mechaniků. Prakticky všichni žáci prvních ročníků absolvovali první týden pod vedením svých třídních učitelů, vychovatelů a dalších pedagogů třídenní adaptační kurz ve specializovaném středisku Březová v Rokytnici nad Rokytkou. Úkolem kurzu je vytvořit ve třídách kolektiv a seznámit žáky s jejich výchovnými pracovníky. Dále následuje v pololetí lyžařský výcvikový kurz pro 1. a 2. ročníky. V září se zástupci školy s naším propagačním stánkem zúčastnili místních akcí „Den pro Vodolku“ a „Den Aera“. 12

„„ Návštěva ředitelů středních škol z EU

Od října potom začíná hlavní sezóna propagačních akcí po celé republice, v rámci nichž náš tým složený z pracovníků školy a žáků představuje školu na 20–25 akcích jako jsou setkání škol, veletrhy práce apod. Důležitou součástí propagace jsou také tradiční Dny otevřených dveří od listopadu do února. Na prvním Dni otevřených dveří 4. listopadu 2014 jsme přivítali delegaci 27 ředitelů středních škol z družebních oblastí Středočeského kraje v Polsku, Německu a Francii. ODOLEN 2/2015

školství / organizace a spolky Výuka leteckých mechaniků

Fota: Archiv školy

Již v roce 2005 získala škola licenci na výuku leteckých mechaniků podle předpisů EU. V letech 2009–2012 proběhl projekt Part 66, v jehož rámci byla výuka leteckých mechaniků dotažena na úroveň, kterou požadují evropské předpisy. Školní vzdělávací program byl sladěn s učebními plány podle evropské letecké legislativy, byly napsány učebnice pro všechny odborné předměty, vybaveny učebny a pracoviště praktické výuky, upravena odborná praxe atd. Na základě výuky u nás může potom žák získat průkaz způsobilosti (licenci) leteckého mechanika platný v celé EU.

Obnovení výuky strojírenských učňů pro Aero Vodochody

V roce 2011 byla u nás opět otevřena třída klasického strojírenského oboru, zakončeného závěrečnou učňovskou zkouškou, zaměřeného na letecký průmysl s názvem Mechanik opravář pro letadla. V předcházejícím období nebyly u nás učňovské obory otevřeny pro nezájem uchazečů. Situace na trhu práce však vykazuje zoufalý nedostatek těchto pracovníků. Náš hlavní sociální partner Aero Vodochody nám nabídl spolupráci při otevření tohoto oboru. Od té doby se nám daří naplnit každoročně jednu třídu, z níž polovina žáků se učí pro Aero Vodochody. Aero jim garantuje po vyučení zaměstnání a poměrně slušnou stipendijní podporu po dobu studia. Jmenovaný obor je také stipendijně podporován Středočeským krajem (300–500 Kč kapesného za měsíc). Maturitu si případně mohou dodělat po vyučení v maturitním oboru Letecký mechanik. Jedná se tedy o ideální příležitost studia především pro zájemce z regionu.

Zájmová činnost na škole

Na škole působí 12–15 zájmových kroužků zaměřených především na žáky ubytované v domově mládeže. Je to pestré spektrum od sportovních (tělocvična k dispozici pondělí–čtvrtek 15–21 hod.) a modelářských činností, létání na trenažérech, motokáry až po kroužek akvaristiky. Pro pracovní zaneprázdnění zaměstnanců školy však většinou nemají odborné vedení. Činnost těchto kroužků podporuje obecně prospěšná organizace ZENIT, která ze svého rozpočtu poskytuje především materiální zázemí. Vyzývám občany Odoleny Vody a okolí, kteří mají zájem o provozování zájmové činnosti formou vedení kroužků, aby nás kon-

„„ Zájmová činnost – letecký trenažér

taktovali. Jedná se o činnost nevýdělečnou, pro kterou škola může poskytnout prostory a částečně materiální zázemí.

Přijímací řízení na školní rok 2015-2016

První kolo přijímacího řízení proběhne 22. dubna 2015. V současné době získají uchazeči o studium na základní škole přihlášky, do nichž uvedou školu, kterou si vybrali, a na tu je musí odevzdat do 15. března 2015. Naše škola bude přijímat žáky na základě výsledků ze ZŠ, které jsou uvedeny na přihlášce. Podrobná kritéria přijímacího řízení jsou uvedena na našich webových stránkách www.sslvt.cz. V letošním roce budeme otevírat tyto obory: Letecký mechanik (2 třídy), Strojírenství (1 třída), Informační technologie (1 třída), Mechanik opravář pro letadla (nematuritní 1 třída). Volných míst pro uchazeče je tedy dost, nemusí se obávat nepřijetí. Škola má dostatek volných míst i ve vyšších ročnících. Je to příležitost pro žáky, kteří již jsou na střední škole, ale studium se jim nedaří nebo nelíbí. Přechod na naši školu je možné provést formou přestupu v jakémkoli termínu. Přestup je nutné projednat osobně s vedením školy. Vzhledem k tradici Odoleny Vody a okolního regionu v technickém a především leteckém zaměření vzdělání usilujeme o posílení podílu zdejších žáků v naší škole. Telefon školy: 283 970 477 „„Ing. Miloslav Franěk, ředitel školy

Vodolský revír v únoru Minulý měsíc jsme využili na leden extrémně teplých dní a postavili nový posed v místech, kde se podle pobytových znaků vyskytuje černá zvěř. Doufáme, že se nám bude v jejím lovu dařit. Sele a lončák (tj. divočák narozený minulého roku) se loví celoročně. Jinak je únor pro myslivce měsícem loveckého klidu, ochrany zvěře a péče o ní. Zvěř v tomto období potřebuje hlavně klid a pravidelný přísun potravy. Drobné zvěři doplňujeme do zásypů obilí se zadinou a do potravy pro srnčí zvěř jsou přimíchávána léčiva, která jsou určena proti vnitřním parazitům, střečkovitosti a obsahují také potřebné minerály a vitamíny. Pokud se drží stálá sněhová pokrývka, je nutné kontrolovat zásypy a doplňovat krmiva každý týden. Ale letošní zima je ještě podivnější než ta loňská, takže kdo ví. Zvěře i přes poměrně příznivý průběh loňského roku stále ubývá, dokonce kolegové v oblastech s tradičně vysokými stavy divokých prasat hlásí nižší úlovky. K tomu se ještě i v našich krajích přidávají různé nemoci zvěře. Jejich výskyt sledují státní veterinární orgány a v případě jejich výskytu podnikají patřičná opatření k zabránění šíření těchto nákaz. ODOLEN 2/2015

Foto: Archiv honebního společenstva

Již koncem tohoto měsíce proběhne každoroční sčítání zvěře. Při společné pochůzce honitbou zjišťujeme stav jednotlivých druhů myslivecky obhospodařované zvěře a na základě zjištěných počtů hospodář začne plánovat myslivecký rok 2015. Sčítání zvěře již tradičně kombinujeme s naháňkou na škodnou a černou zvěř. „„Za Honební společenstvo Odolena Voda Jaroslav Šimoník

13

organizace a spolky

Klub seniorů Dnešní den 22. 12. 2014 byl poslední před Vánocemi, kdy jsme se sešli v Klubu seniorů. Každý přinesl ochutnat něco ze svého cukroví, pouštěly se koledy, aby vše bylo tak, jak o Vánocích být má. Nakonec jsme si popřáli hlavně zdraví, abychom se po Novém roce opět všichni sešli a pokračovali v našich schůzkách v klubu i s novým programem, který pro seniory připravujeme. Máme nový rok 2015 a scházíme se opět v klubu, abychom si zpříjemnili pondělky posezením v Klubu seniorů. Sešli jsme se ve zdraví skoro všichni, což oceňuji a věřím, že navážeme na loňskou tradici, ba ještě víc. Budou opět soutěže, kulturní programy, procházky po Praze, zájezdy a jiné. O všem budu informovat, tak jako v minulém roce. Dnes jsme začali soutěží, po té byla volná zábava. Přivítali jsme jsme do klubu novou členku paní Doubkovou a věřím, že se jí bude mezi námi líbit. Dne 12. 1. 2015 k nám do klubu přišel Ing.Štemberk, aby nám Fota: Archiv Klubu seniorů

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2015 Charita Česká republika v prvních lednových dnech pořádala 15. ročník celostátní akce Tříkrálová sbírka. Koledníci obcházeli města a vesnice po celé ČR. Farní charita Neratovice je zapojena do tohoto projektu již od začátku, a to od roku 2001. Sbírka je určena, stejně jako v jiných lokalitách na území České republiky, na pomoc lidem v nouzi u nás i v zahraničí. Farní charita Neratovice tímto děkuje všem, kdo vlídně přijal koledníky a přispěl do jejich pokladniček. Stejné díky patří i samotným koledníkům, kteří věnují nezištně svůj čas ve prospěch pomoci druhým. V Odoleně Vodě a okolí jsou to již tradičně žáčci ze Základní školy v Odoleně Vodě a vedoucí jejich skupinky, zaměstnankyně Farní charity Neratovice, paní Zimolová. Velké poděkování patří městu Odolena Voda a jeho vedení za pomoc a podporu při konání Tříkrálové sbírky, stejně jako Základní škole v Odoleně Vodě za propůjčení žáčků. V Odoleně Vodě se podařilo získat 3 944 Kč z celkové částky 107 375 Kč. Všem, kdo k celkové sumě nasbírané pro charitu jakkoli přispěli, ještě jednou srdečně děkujeme. „„Hana Jarská, koordinátorka Tříkrálové sbírky

ve Farní charitě Neratovice

14

pověděl něco o bylinkách a jejich účincích. Byla to zajímavá přednáška a měli jsme také možnost si některé masti zakoupit. Určitě pro nás byly některé rady prospěšné. Dne 19. 1. 2015 jsme se opět sešli v hojném počtu. Toto pondělí se neslo v duchu soutěží. Odpoledne byla literární kavárna spojená se soutěží, otázky všichni zvládli na jedničku. M. Průchová měla vše připravené vzorně, jako vždy. Po skončení této soutěže, byli všichni odměněni malým dárkem. Plán práce máme na každý týden, což svědčí i o tom, že se nás schází čím dál víc. Mám radost, že se senioři ve větším počtu scházejí jak v klubu, tak je i velký zájem o zájezdy. „„Marie Malá, předsedkyně Klubu seniorů

Spolu je nám dobře aneb Tečka za rokem 2014 Senioři Odoleny Vody se scházejí v nových prostorách a pod novým vedením již dva roky. Změnilo se nejen místo, ale i činnost klubu, která je pestrá a obsahuje rozmanitou náplň. Mezi oblíbené činnosti patřily soutěže z oblasti historie, kultury, zeměpisu a sportu formou jako „AZ kvíz po našem“, dále paměťové kartičky, literární kavárna apod., které sloužily k procvičování paměti. K procvičování motoriky byly využívány hry Bingo, fotbal, deskové hry. Kromě toho měli senioři možnost účastnit se několika přednášek a besed s představiteli města, lékařem či policií. Oblibě se těšily i schůzky s produkcí živé hudby se zpěvem. Zpívalo se za doprovodu kytary i harmoniky. Velký úspěch na schůzkách měla kulturní vystoupení žáků školní družiny, která se konala dvakrát ročně – při příležitosti Dne matek a před Vánocemi. V r. 2014 byly uspořádány čtyři naučné vycházky s průvodcem po staré Praze. Uskutečnilo se pět celodenních poznávacích autobusových výletů za historickými památkami, které jsou velmi populární nejen mezi členy klubu, ale i mezi seniory celé obce. Živá byla spolupráce s komisí pro občanské záležitosti. Avšak činnost klubu nespočívá jen ve vyjmenovaných akcích, ale v pravidelných posezeních, při nichž se senioři sami starají o výzdobu klubu i o občerstvení. Celkem se v r. 2014 uskutečnilo 40 schůzek, při kterých si kaž­ dý mohl vybrat to, co ho těší a co může alespoň částečně přispět ke zkvalitnění jeho života. Ve své činnosti chce klub pokračovat i v příštím roce, v němž plánuje další rozšířené své náplně. Závěrem by členové klubu v čele se svou předsedkyní Marií Malou chtěli poděkovat MěÚ za podporu, bez níž by existence klubu a jeho kvalitní fungování vůbec nebylo možné. „„Marie Heřmanová

Městská knihovna Odolena Voda

Středa 25. 2. 2015 od 17.00 v městské knihovně se uskuteční vyhodnocení soutěže

O nejaktivnějšího dětského čtenáře roku 2014 Všechny účastníky srdečně zveme. Předání cen proběhne za účasti starostky města. Čtenářské pasy vracejte nejpozději do 6. února. Nejúspěšnější v kaž­dé kategorii získá od knihovny dárek v podobě knížky. Každý účastník soutěže obdrží drobný dárek. Kategorie: Předškolní věk (2–6) / Malí čtenáři (6–8) / Mladší školní věk (8–10) / Starší školní věk (10–15)

ODOLEN 2/2015

organizace a spolky 14. 2. od 15:00 – Odpoledne pro hračičky Odpoledne pro milovníky všeho na ovládání (aut, vrtulníků, letadel…), kteří si chtějí vyzkoušet svou zručnost, zazávodit si, nebo si jen tak zajezdit. 28. 2. od 15:00 – Masopustní karneval Rej masek, hudba, tanec a soutěže – to vše na vás čeká při každoročním karnevalu pro děti i dospělé. Na obě akce se na vás těšíme v sokolovně Veltrusy. havranek.dolnipovltavi.cz

Dětské centrum Sluníčko zve všechny děti na procházku lesem a

KRMENÍ PTÁČKŮ Sejdeme se v neděli 8. února v 15:30 hodin u hlavního vchodu do ZŠ Projdeme se lesem, společně najdeme pěkné místo a ozdobíme ptáčkům stromy dobrotami. Také necháme něco pro ostatní lesní zvířátka. Budeme rádi, když přinesete nějaká jablka, mrkev a podobné laskominy, ale není to podmínkou. Akce je ZDARMA, společně si uděláme hezké odpoledne.

Těšíme se na vás! Další zajímavé informace najdete na: www.dc-slunicko.webnode.cz, www.dcslunicko-bazarek.webnode.cz,

Dětské centrum Sluníčko a

Divadlo matky Vackové zvou všechny děti na POHÁDKU

Kdy? Kde?

ŠAMANKA MANKA V neděli 15. února od 17:00 hodin Ve velkém sále Klubu Aero

Neklasické představení o Šamance, která léčí nemoci jako je lenitýda, překřikovanda, jávšechnoznajka, držkatka... A že mají pacienti každý jinou barvu pleti? Nevadí!!! Alespoň se o nich něco dozvíme – jak žijí, čím se živí, co se u nich nosí. Konkrétně tam vystupují Asiaté, indiáni, Eskymáci a paní Čampulková-Svobodová je africké národnosti. Zjistíme, že jsme si v mnohém podobní, víc než bychom čekali. Představení zdobí 9 písní Franty Hackera, kapelníka KTO.

Vstupné: 30,- Kč / dítě, dospělí vstup dobrovolný. Těšíme se na vás!

Akci pořádáme s podporou města Odolena Voda - děkujeme. Další zajímavé informace najdete na: www.dc-slunicko.webnode.cz, www.dcslunicko-bazarek.webnode.cz nebo na Facebooku

Dětské centrum Sluníčko zve všechny na

JARNÍ BAZAR DĚTSKÉHO JARNÍHO A LETNÍHO OBLEČENÍ PRO DĚTI OD NAROZENÍ DO 12 LET, TĚHOTENSKÉHO OBLEČENÍ A POTŘEB PRO MAMINKY Máte doma zachovalé oblečení po svých dětech nebo z období těhotenství? Nabídněte je za rozumnou cenu ostatním, dle posledních zkušeností je obrovský zájem o větší velikosti. Přijďte si také vybrat, co jiní nabídnou, jistě nebudete litovat.

POZOR ZMĚNA PODMÍNEK PRODEJE Vybíráme pouze 30 ks / os. a nově se podílíte na přípravě štítků! VELKÝ SÁL KLUBU AERO PŘÍJEM VĚCÍ: Čt 26. 2. 16:00 – 21:00 hodin PRODEJ: Pá 27. 2. 8:00 – 12:00 hodin a 16:00 – 19:00 hodin So 28. 2. 9:00 – 12:00 hodin VÝDEJ NEPRODANÝCH VĚCÍ: Ne 1. 3. 9:00 – 11:00 hodin Více o podmínkách prodeje se dozvíte na: www.dc-slunicko.webnode.cz Kočárky a další objemné věci nabídněte na: www.dcslunicko-bazarek.webnode.cz

ODOLEN 2/2015

Knihovna výběr z nových titulů Pro děti „ Václav Čtvrtek: Rumcajs „ Václav Čtvrtek: Manka Pohádky pro předškoláky. „ Petra Dvořáková: Julie mezi slovy Výklad řady pojmů, které ze světa dospělých pronikají do světa dětí. „ Pavel Brycz: Neberte nám Ptáka Loskutáka Veselá pohádková knížka, která vznikla na základě rozhlasové pohádky.

Odborná literatura „ Stephen Harrod Buhner: Přírodní antibiotika Alternativní způsob léčby. „ Gabriele Bickel: Dárky z bylinek Vlastnoručně vyrobené dárky z bylinek. „ Hana Šimková: Bezlepková, bezmléčná a bezsójová kuchařka Pečivo, pomazánky, bramborové variace, slavnostní jídla a dezerty. „ Jiří Mikulec: Náboženský život a barokní zbožnost v českých zemích Rituály, kulty a reálie doprovázející náboženský život. „ Jiří Bílek: 5555 rad pro šikovné hospodyňky Abeceda nápadů pro každou domácnost. „ Skye Alexanderová: Harmonie v životě Praktické rady feng-šuej. „ Móda Obrazové dějiny oblékání a stylu. „ Radoslava Schmelzová: Současná umělecká díla v krajině Průvodce po volně přístupných uměleckých dílech. „ Marcela Zlatohlávková: Chiromancie Nejpůsobivější věštecká metoda. „ Marie Noe: Aromaterapie do kapsy Malá encyklopedie éterických olejů. „ Alena Kárníková: Velký lunární kalendář 2015 Horoskopy pro každý den. „ Lenka Eckertová: Bezpečnost dětí na internetu Rádce zodpovědného rodiče. „ Wolfgang Nentwig: Nevítaní vetřelci Invazní rostliny a živočichové v Evropě. „ Škola designu Kelly Hoppen Vytvořte si domov svých snů. „ Zdeněk Pavlis: 100 klub ligových kanonýrů Elitní svět československých fotbalistů. „ Marcela Hauke: Zvládání problémových situací se seniory Příručka pro práci nejen v pečovatelských službách. „ Naďa Střelbová

15

organizace a spolky / kultura a volný čas Kroužky Stonožka

9:00 - 9:45

ST ČT PÁ

„„ LETNÍ PŘÍMĚSTSKÉ TÁBORY Všechny informace průběžně doplníme na web a na FB. Jsme moc rády, že máme opět možnost nabídnout něco nového, a moc se na druhé pololetí těšíme! „„Hanka a Pavlína

www.krouzkystonozka.cz

10:00 - 10:45 15:30 - 16:15 16:30 - 17:15 17:30 - 18:15 18:30 - 19:30 20:00 - 21:00

PO

ÚT

Co nového připravila Stonožka na druhé pololetí? „„ 2. a 3. dubna PŘÍMĚSTSKÝ VELIKONOČNÍ TÁBOR „„ nové kroužky: SALSA, BŘIŠNÍ TANCE, AEROBIC „„ chystáme tvořivé víkendy pro děti i dospělé

Pracovna Tanečky Montesorri a rytmika 2 - 3 1,5 - 3 9:30 - 10:15 8:30 - 9:15 Cvičení Cvičení rodičů rodičů s dětmi s dětmi 2 - 3 do 2 let 9:30 - 10:15 8:30 - 9:15 YAMAHA 8:30 - 12:30

Street dance 7 - 11

Dramaťák

Gymnastika 1 6 - 10

Aerobic 1. - 5. třída 16:00 - 16:45

Sportovky 1 3-6 17:00 - 17:45

Tanečky a rytmika 1 4-7 17:45 - 18:30 Gymnastika 2 6 - 10

Hravá jóga 1. - 4. třída Zumba pro děti 12 + 15:30 - 16:30

Hravá jóga MŠ Zumba pro děti 4-6 16:45 - 17:15

Jóga dospělí 18:30 - 19:30 Tanečky a rytmika 1 4-7 18:30 - 19:15 Rehabilitační cv. na balónech 1 + těhotné

počet lekcí

Břišní tance 19:45 - 20:45

17

Zumba dospělí 19:45 - 20:45

18

Rehabilitační cv. na balónech 2 19:45 20:45 Salsa 19:45 - 20:45

Zumba pro děti 6 - 12

18 17 15

Minigalerie Odolena Voda Dvě velké události čekají v dohledné době Minigalerii Odolena Voda, kterou spolu se svým ateliérem provozuje ve dvou suterénních místnostech v ulici Československé armády 247 fotograf Pavel Novotný. Nejprve koncem tohoto roku Minigalerie nakročí do své desáté sezóny a hned v únoru následujícího roku přivítá návštěvníky své sté výstavy. Zní to jednoduše a prostě, jako by se nic nedělo – jako všechno, co se umí. Jenže dobré řemeslo šlape na paty umění teprve tehdy, namíchá-li osud při narození ty správné ingredience: noblesu, pokoru a v případě fotografa i oko propojené se srdcem. Od listopadu 2006 představil pan Novotný ve své Minigalerii celou řadu fotografických profesionálů, ať již přímo z Vodolky, z blízkého okolí či ze vzdálených koutů republiky. Jen tak mimochodem, „letecký“ fotograf pan Jan Kouba se může pochlubit bezkonkurenčně nejvyšší návštěvností své výstavy v dosavadních dějinách Minigalerie! Pan Novotný nevynechal ani profesionální fotografy, kteří pro radost cestují, lezou po horách či se potápějí, nebo naopak profesionální cestovatele, horolezce a potápěče, kteří zase pro radost fotografují. Právě taková radost čišela i z příjemných fotograficko-výstavních a s tím spojených osobních setkání s fotografujícími zástupci českého kulturního „nebe“ – paní Evou Pilarovou či panem Josefem Fouskem. A pan Novotný potvrdí – nikdy nepadlo při té příležitosti ani slovo o honoráři, výplatě cestovného či něčem podobném. Pan Pavel Novotný neváhá čas od času nabídnout své výstavní prostory i představitelům spřízněných uměleckých oborů: grafikům, karikaturistům, malířům a třeba i keramikům a krajkářům, tedy spíše keramičkám a krajkářkám. Jeho přičiněním jsme mohli být v uplynulých letech seznámeni třeba s tvorbou vodolských, dolínských a čenkovských návštěvníků výtvarného ateliéru pana Dušana Šoltyse z Klecan. Pakliže vypadají zásluhou pana Šoltyse ateliérová sezení podobně jako jeho vernisáže v Minigalerii, není 16

divu, že to všem maluje více méně samo! Nejmilejšími počiny Minigalerie jsou ovšem setkávání s tvorbou lidí, kteří kvůli svému postižení prožívají daleko obtížnější život než my ostatní. Navzdory tomu a právě o to opravdověji tvoří. A my jim můžeme tuto opravdovost jen závidět (výstava handicapovaných výtvarníků sdružených kolem nakladatelství UMÚN), stejně jako všem, kteří se neváhají na část roku odříznout od – přes všechny zdánlivé a nevýznamné těžkosti – pohodlného evropského stylu života a jedou pomáhat lidem, jejichž jedinou životní smůlou je, že se prachobyčejně narodili v daleko méně blahobytném kousku naší planety (výstava fotografií dětí z Kibery, druhé největší chudinské čtvrti v Africe, od Aleny Polanecké). Jak jste i ze stránek městského zpravodaje Odolen postřehli, každý rok končí Minigalerie svůj provoz silvestrovsko-odpolední vernisáží výběru novoročních přání ze sbírky pana Milana Baptisty, které jsou v posledních letech ve stále hojnějším počtu doplňovány vlastní sbírkou pana Novotného, do níž vedle mnoha jiných vydatně přispívají i kolegové fotografové z blízkých Kralup nad Vltavou a Neratovic, s nimiž před dávnými lety ve fotografických kroužcích v obou jmenovaných městech pan Novotný začínal. Pokud někdo drží pomyslnou „odbornou“ ochrannou ruku nad Minigalerií, jsou to nesporně oni. A aby to „čekání“ na symbolické přestřihnutí pásky, jímž pan Novotný uvede návštěvníky do jubilejní desáté sezóny, nebylo tak dlouhé, rozhodl se je „zkrátit“ – nejinak tomu bylo i v minulých letech – každoměsíčními výstavami. Jejich přehled naleznete na internetových stránkách pana Novotného: http://www.fotonovotny.cz/program-minigalerie.html. Třeba hned v únoru bude Minigalerie „zalita“ vodou, to aby byla snáze navozena ta správná atmosféra výstavy Svět ticha, tvořená fotografiemi představenými na mezinárodním potápěčském festivalu PAF v Tachově. Po březnových Zázracích přírody neratovického fotografa pana Jiřího Duchoslava a dubnových Obrazech - již zmiňovaného klecanského ODOLEN 2/2015

kultura a volný čas malíře Dušana Šoltyse – se v květnu v Minigalerii představí se svými fotografiemi z míst, kde se sváděly urputné boje v průběhu první světové války, kralupský fotograf Jiří Havlice. A pokud lehce nakoukneme přes prázdninové období do druhé poloviny letošního roku, hned v září zaplní výstavní prostor Minigalerie znovu historické fotografie Odoleny Vody, Dolínku a Čenkova, které si budete hned moci srovnat se současnými fotografiemi pořízenými panem Novotným z týchž míst, jak to udělali jeho předchůdci. Vedle dobových fotografií velmi ochotných místních přispěvovatelů se podařilo dohledat i doposud prakticky neznámé či méně známé snímky z fondů dvou archivů. A aby nezůstalo jen u výstavy, její vernisáž bude spojena s představením nástěnného Historického kalendáře Odoleny Vody na rok 2016.

Pokud tedy půjdete ve čtvrtek mezi 15. a 17. hodinou po ulici Československé armády kolem domu čp. 247 a bude se vám chtít sestoupit ze schodů z boku domu, vězte, že vždycky narazíte na milou výstavu. Pakliže to bude zrovna první čtvrtek v měsíci a 18. hodina, budete mít kromě prohlídky výstavy zpravidla štěstí i na samotného autora. Tou dobou se totiž konává vernisáž. A pokud byste výstavu navštívit chtěli a zrovna čtvrtky nebyly pro vás tím nejdosažitelnějším dnem, zkuste zavolat panu Novotnému na telefonní číslo 603 268 206. Určitě vám svou Minigalerii rád zpřístupní i jindy. Dobré světlo po celý rok přejí nejen fotografům „„Přátelé Minigalerie

Fota: Zdeněk Kocur

Světlo a oheň – Dana a Dušan Šoltysovi, rodný domek V. Hálka, 16. 12. 2014

Ples v Opeře „Ačkoliv po vyslovení sousloví „ples v opeře“ se většině lidí vybaví Vídeň, kolébkou těchto výjimečných společenských událostí je Paříž. Už za prvních francouzských králů z rodu Valois se v Paříži pořádaly souběžně s dvorními plesy i plesy pro měšťany. Ludvík XV. a madame Pompadour se poznali právě na jednom takovém měšťanském plese. Tento panovník rovněž v roce 1715 povolil konání plesů v první pařížské opeře. Tyto plesy měly takový ohlas, že tento – jak bychom dnes řekli – „formát“ převzala i Opéra Comique a Comédie-Française. Ve Vídni to měl ples v opeře o poznání těžší. Zachmuřený císař František I. povolil v roce 1818 ples umělců v Divadle na Vídeňce pouze jako výjimku potvrzující pravidlo. Po roce 1848 nechal František Josef I. postavit vídeňskou operu tak, jak ji známe dodnes, avšak tehdy ještě mladý „starej Procházka“ zákaz konání plesů opět potvrdil. Plesání se tak v nové opeře konalo až v roce 1877. Pauza vynucená rekonstrukcí budovy opery po velkém náletu trvala až do roku 1956. Od té doby však vídeňský ples láká na svoji atmosféru noblesy dodnes.“ Tak toto jsem se, mimo jiné, o plese v opeře dozvěděl na internetu, když jsem připravoval článek s pozváním na náš vodolský ples v Opeře. Uvědomil jsem si totiž, že o akci, jejíž název jsme si s využitím pojmenování místní restaurace vypůjčili pro náš městský ples, toho příliš nevím. Jedná se tedy o vrchol plesové sezony, společenODOLEN 2/2015

skou akci první kategorie. Potom by tedy tomu tak mělo být i u toho našeho plesu v Opeře! A mohu říci, že s tímto záměrem je akce i připravována. Volba místa konání padla docela přirozeně na známou restauraci v Dolínku už proto, že je zde nejprostornější sál ve městě. Opera nebyla stavěna jako začouzená putyka, ale právě jako restaurace se sálem sloužícím k různým kulturním akcím, které se zde také vždy konaly. A připravovaný ples by měl, mimo jiné, ukázat, že to tak může být i v budoucnosti. Přípravný výbor také rozhodl, a myslím správně, o nekouření v celém objektu v době plesu. Jistě to přispěje ke kulturnějšímu prostředí a kuřáci si svou nezbytnou cigaretku vychutnají na čerstvém vzduchu. Aby náš ples měl opravdu parametry plesu, k tanci a poslechu bude hrát desetičlenný taneční orchestr, je připraveno předtančení a s podporou sponzorů bohatá tombola. Chtěli bychom, aby se zde potkali obyvatelé města i přespolní, členové místních spolků a sdružení, hasiči a myslivci ve slavnostních stejnokrojích, baráčníci ve svérázech a další. Vstupenky budou v předprodeji od 1. února na podatelně MěÚ a v místní knihovně. Protože je Opera pro obyvatele dolní části obce a nakonec i sídliště, zvlášť na cestu ve večerních společenských šatech, hůře dostupná, bude zajištěna doprava autobusem tam a po skončení plesu nazpět. Odjezdy autobusu v 19:00 a 19:30 z Dolního náměstí přes zastávku U Klubu a Čenkov a nazpět v 00:30 a 02:30 od Opery. Za členy kulturní komise si tímto dovoluji všechny pozvat na ten náš pravý ples v Opeře. „„Zdeněk Kříž, předseda kulturní komise

17

kultura a volný čas Kino Vltava

1.3. ne

Program na únor 2015 nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel. 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

3. út Kód enigmy (VB / USA) 4. st Babovřesky 3 (ČR) 5. čt Jupiter vychází (USA)

120 Kč 20.00 80 Kč / 100 Kč 20.00

7. so



Songebob ve filmu: Houba na suchu 3D (USA) Babovřesky 3 (ČR) Jupiter vychází (USA)

120 Kč 17.00 110 Kč 20.00 120 Kč / 140 Kč 14.30 120 Kč 17.00 100 Kč 20.00

8. ne Paddington (VB / Francie / Kanada) 100 Kč Velká šestka (USA) 100 Kč / 120 Kč Jupiter vychází 3D (USA) 130 Kč Nezlomný (USA) 120 Kč

10. út Birdman (USA / Francie) 11. st Babovřesky 3 (ČR)

10.00 14.30 17.00 20.00

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou Program na únor 2015 nám. J. Seiferta 706, 278 01 Kralupy n. Vlt. n tel. 315 727 827 n e-mail: [email protected] n www.kass.kralupy.cz Předprodej otevřen denně od 15:30 do 20:00 hod., tel.: 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

8. 2. ne 19.30

Eduardo de Fillipo: FILUMENA MARTURANO Manželství po italsku s dojetím a komikou. Co všechno musí podstoupit prostá žena, aby dostala k oltáři zhýralého boháče a pro své syny zabezpečila rodinu. Představení je uváděno pod záštitou velvyslance Italské republiky Pasquale D´ Avino a Italského kulturního institutu v Praze. Vstupné: 390 Kč, 360 Kč senioři, studenti

15. 2. ne 10.00–17.00

Kralupský masopust Zveme všechny na tradiční kralupské masopustní veselí. Přijďte v maskách i bez, s dobrou náladou, užít si svátek hodování a hojnosti. Od 10 hodin navštivte před KD Vltava masopustní trh. V kině Vltava jsme pro děti připravili: Divadlo Cirkus Žebřík sehraje pro pobavení dětí i dospělých pohádku a klaunerii od 10:00 a 12:00. Vstupné do kina je 60 Kč. Od 14 do 15 hodin si mohou děti zasoutěžit a zahrát hry na sokolišti. V 15 hodin vyrazí průvod k DPS a dále ke KD Vltava, kde oslavy masopustu vyvrcholí.

18. 2. st

Zápis do základních tanečních kurzů pro mládež od 8 hodin v kanceláři KD Vltava Ve středu 18. února začíná v 8:00 hodin zápis do tanečních kurzů pro mládež na období září – prosinec 2015. Kurz obsahuje 10 lekcí, 2 prodloužené a 1 věneček. Zápis se koná v kanceláři KD Vltava, 1. ­patro. Cena kurzu je 2 000 Kč / osoba. Cena gardenky je 400 Kč. REZERVACE (telefonem, mailem) NENÍ MOŽNÁ – je třeba rovnou zaplatit kurzovné na místě. Odpolední kurz bude probíhat od 18:00 do 19:45 hodin a večerní kurz od 20:15 do 22:00 hodin.

19. 2. čt 19.30

TANČÍRNA Vstupné: 70 Kč osoba, 120 Kč pár

22. 2. ne 15.00

Divadelní spolek Tesseris: Kousky brouka Pytlíka Vstupné: 60 Kč

120 Kč 20.00 120 Kč 20.00

12. čt Padesát odstínů šedi (USA) PŮLNOČNÍ PREMIÉRA 140 Kč 00.01 Padesát odstínů šedi (USA) 140 Kč 20.00



13. pá Padesát odstínů šedi (USA) DÁMSKÁ JÍZDA



14. so



Velká šestka 3D (USA) Songebob ve filmu: Houba na suchu 3D (USA) Jupiter vychází (USA) Padesát odstínů šedi (USA)

150 Kč 19.00 135 Kč / 155 Kč 10.00 100 Kč / 125 Kč 14.30 100 Kč 17.00 140 Kč 20.00

15. ne Jupiter vychází 3D (USA) Big Eyes (USA) Nezlomný (USA)

17. út Padesát odstínů šedi (USA) 18. st Whiplash (USA)

130 Kč 14.30 120 Kč 17.00 120 Kč 20.00 140 Kč 20.00 100 Kč 20.00

19. čt Kobry a užovky (ČR) – PREMIÉRA s účastí tvůrců filmu

140 Kč 19.00

20. pá Jupiter vychází 3D (USA) Padesát odstínů šedi (USA)

130 Kč 17.00 140 Kč 20.00



21. so



Songebob ve filmu: Houba na suchu 3D (USA) Babovřesky 3 (ČR) Padesát odstínů šedi (USA)

22. ne Padesát odstínů šedi (USA) Kingsman: Tajná služba (VB) Fotograf (ČR)

24. út Kobry a užovky (ČR) 25. st Padesát odstínů šedi (USA) 26. čt Teorie všeho (VB)

27. pá Focus (USA) Kobry a užovky (ČR)



28. so



18

120 Kč / 140 Kč 14.30 110 Kč 17.00 140 Kč 20.00 140 Kč 14.30 120 Kč 17.00 110 Kč 20.00 140 Kč 20.00 140 Kč 20.00 120 Kč 20.00 110 Kč 17.00 130 Kč 20.00

Krtečkova pohádková dobrodružství (ČR) 60 Kč Zvonilka a tvor netvor (USA) 100 Kč / 120 Kč Kingsman: Tajná služba (VB) 120 Kč Kobry a užovky (ČR) 130 Kč

10.00 14.30 17.00 20.00

120 Kč / 140 Kč 14.30 140 Kč 17.00 120 Kč 20.00

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

120 Kč 20.00

6. pá Babovřesky 3 (ČR) Slídil (USA)





Songebob ve filmu: Houba na suchu 3D (USA) Padesát odstínů šedi (USA) Teorie Všeho (VB)

PLESY V ÚNORU: 6. 2. Ples Gymnázia Jana Palacha v Mělníku 7. 2. Ples Zahradnické akademie v Mělníku 13. 2. Ples SOŠ Odolena Voda 14. 2. Ples rybářů 20. 2. Ples Gymnázia Jana Palacha v Mělníku 21. 2. Ples KaSS – S Valentýnem v patách 27. 2. Ples Gymnázia Jana Palacha v Mělníku 28. 2. Sokolské šibřinky „„Z podkladů KASS Kralupy nad Vltavou

zpracovala Naděžda Střelbová

ODOLEN 2/2015

kultura a volný čas / sport Zajímavá cesta za poznáním i pro děti a mládež z Odoleny Vody Pedagogická fakulta Univerzity Karlovy v Praze startuje projekt s názvem Labyrint věd(ění). Jedná se o nezpoplatněnou univerzitu prvního věku, která je určená všem ve věku 10/11 – 14/15 let. Labyrint je otevřený pro všechny, kteří se zajímají o to, jak a proč funguje svět, a kteří chtějí mít informace přímo od pramene. Cílem je zprostředkovat zajímavé poznatky z oblasti vědy: ukázat, jak použít teorii v každodenním životě, seznámit s univerzitním prostředím, otevřít cestu k vědění. Dětem a mládeži z Prahy a jejího bezprostředního okolí se tak nabízí spektrum volnočasových aktivit z oblasti humanitních a přírodovědných oborů, umění i sportu. Přednášky a workshopy budou probíhat pod vedením odborníků z UK a dalších univerzit z ČR, výhledově i ze zahraničí. Pozor! První přednáška se koná již v 3. 2. 2015. Více na www.labyrintvedeni.cz „„Tamara Bučková

KURZ PRVNÍ POMOCI zážitkem Není nic důležitějšího než zdraví a věřte, že k záchraně života mnohdy stačí málo – znát a umět včas použít techniky první pomoci. Naším cílem je šířit osvětu a snižovat tak riziko neposkytnutí první pomoci z důvodu nevědomosti, nejistoty nebo obav. Používáme osvědčenou a velmi efektivní metodu výuky první pomoci zážitkem. Tato metoda, kdy na teoretickou část navazuje praktická, s názornými simulacemi úrazů a závažných stavů na figurantech je tím nejlepším způsobem, jak si osvojit život zachraňující dovednosti. Co nabízíme? Intenzivní kurzy pro veřejnost zaměřené na záchranu lidského života v nejrůznějších situacích a řešení život ohrožujících stavů, např. krvácení, bezvědomí, zástava srdce. ­Specializované ­kurzy pro rodiče, seniory, žáky základních a středních škol. Malý zdravotník – zájmový kroužek pro děti. Kdo jsme? Bc. Kamila Dvořáková a Dis. Daniela Hnátová, zdravotní sestry a lektorky první pomoci akreditované MŠMT ČR. Kde nás najdete? Výukové centrum Klecany, U Školy 17. Kontakt a další informace: tel.: 777 830 663, 605 749 600, e-mail: [email protected]

Slavnostní předání titulu Partnerská škola ČVS na třetím ročníku Putovního poháru šampionů Svazový trenér Jiří Zach, starostka města Ing. Dita Výborová, ředitelka ZŠ Mgr. Ivana Ullmannová, zástupce klubu AERO Odolena Voda volejbal Tomáš Havlát a další hosté si 17. prosince 2014 nenechali ujít významnou událost v historii naší školy - slavnostní předání titulu Partnerská škola Českého volejbalového svazu. Zisk prestižního certifikátu je oceněním příkladné a dlouhodobé spolupráce mezi AERO Odolena Voda volejbal a základní školou za podpory města Odolena Voda. Společným cílem je inspirovat děti k aktivnímu pohybu, který prospívá tělu i mysli, přináší mnoho podnětů a emotiv-

ních zážitků. V současné době je do projektu Partnerská škola ČVS v rámci výuky tělesné výchovy a sportovních her zapojen I. i II. stupeň a za jeho úspěšnou realizaci patří poděkování trenérům Janě Smetanové, Šárce Míčkové, Tomáši Havlátovi, Jiřímu Kubištovi a Monice Vodičkové. Děti adekvátně věku přirozenou formou zlepšují tělesnou kondici, učí se základům volejbalu, účastní se turnajů, doprovázejí hráče na hřiště při extraligových utkáních a další podobné aktivity. Slavnostnímu předání titulu Partnerská škola ČVS předcházel třetí ročník sportovního klání mezi třídami na I. a II. stupni o Pu-

tovní pohár šampionů. Během dvou dnů se jej zúčastnilo 12 tříd z I. stupně a 8 tříd z II. stupně. Žáci I. stupně soutěžili ve vybíjené, v kategorii 2. a 3. tříd zvítězila 2. C, v kategorii 4. a 5. tříd byla nejúspěšnější 5.C. Děti z II. stupně se utkaly ve florbale a vybíjené, v případě nerozhodného skóre rozhodoval fotbalový zápas. V kategorii 6. a 7. tříd první místo obsadila 7. B a mezi 8. a 9. třídami dominovala 8.B. Do napínavých sportovních soubojů o Putovní pohár šampionů se letos poprvé zapojili i žáci ze speciálních tříd. „„Mgr. Monika Vodičková

Fotografie z akce na str. 1

Minivolejbal zdárně reprezentuje město

Foto: Václav Kohelka

Nadějí na úspěšné pokračování volejbalové tradice v Odoleně Vodě jsou děti, které se pravidelně scházejí k tréninkům v přípravce minivolejbalu. Pilně se učí nejen základům volejbalu, ale i vzájemné spolupráci a respektu, což jsou jedny z pilířů kolektivní hry. Oblíbeným zpestřením je spolupráce s volejbalovým A týmem, v rámci které děti chodí fandit na domácí extraligová utkání a vodí hráče na hrací plochu. ODOLEN 2/2015

Naši malí sportovci se s nadšením zapojují do soutěží, v rámci Středočeského kraje se účastní utkání barevného volejbalu (barvy červená a modrá), což je adekvátně věku upravený volejbal dvojic a trojic. Koncem loňského roku děti z 2. až 5. tříd s velkým úspěchem reprezentovaly Odolenu Vodu na Mikulášském turnaji, pořádaném SK Prosek, kde v několika kategoriích zvítězily. „„Za trenéry Monika Vodičková

19

sport AERO je po polovině soutěže na 7. místě

Foto: Archiv oddílu

A tým mužů uzavřel zápasem 20. prosince 2014 první polovinu základní části volejbalové extraligy zápasem v Českých Budějovicích. Po vyrovnaném prvním setu, ve kterém se radoval domácí Jihostroj, byl druhý set plně v režii domácích. AERO již nemělo co ztratit a hned od začátku vedlo. Vedení si udržovalo až do konce a snížilo poměr setů. Domácí hráče a obecenstvo rozzlobil hlavní rozhodčí udělenou žlutou kartou mezi třetím a čtvrtým setem. Na domácích byla vidět frustrace, ale AERO toho nevyužilo, začalo kupit chyby na příjmu, nahrávce i v útoku a set znovu plně opanovali domácí, kteří celkově vyhráli 3:1. Po vánoční pauze se hráči znovu setkali a odtrénovali několik dní, než přišla dvoudenní pauza, ve které se překlenul starý rok do nového. Rok 2015 zahájili hráči v sobotu 3. ledna v domácí sportovní hale ve dvou přípravných utkáních s Příbramí. Oba zápasy se hrály na 4 hrané sety, první zápas skončil nerozhodně a ve druhém vyhrála Příbram 3:1. V obou týmech se sestavy točily. K prvnímu zápasu UNIQA volejbalové extraligy mužů v novém roce zajíždělo AERO na palubovku posledního Ústí nad Labem. Po prvním doslova promrhaném setu se hráči AERA do zápasu dostali zpět a přesnější hrou začali zápasu dominovat. Nakonec si odvezli 3 body za výhru 3:1. Pro AERO to bylo

FOTBAL

Mladší žáci Mladší žáci budou v přípravě na jarní část své mistrovské soutěže i v únoru pokračovat vždy v úterý ve sportovní hale a v pátek v prostoru sportovního areálu na tréninkovém hřišti. Dorost Dorost ve své přípravě na velice dobře rozehranou mistrovskou soutěž, krajskou I. A třídu, bude pokračovat i v únoru ve sportovní hale a 2x týdně venku v prostorách sportovního areálu. Součástí přípravy bude i několik přátelských utkání. „A“ mužstvo „A“ mužstvo se na jarní část své dobře rozehrané mistrovské soutěže připravuje i v únoru tréninkem 1x týdně - v úterý ve sportovní hale a ve čtvrtek venku v prostoru sportovního areálu. Součástí přípravy je účast na zimním turnaji pořádaného Spolanou Neratovice na umělé travnaté ploše. V rámci zimní Neratovické ligy odehraje mužstvo tato utkání: Foto: Archiv oddílu

Vážení příznivci vodolského fotbalu, omlouvám se za poněkud menší množství informací z dění v našem fotbalovém oddíle, ale jak jistě víte, v zimních měsících se mistrovské soutěže nehrají, je takzvaná okurková sezóna. Minikopaná Minikopaná sehrála v pátek 16. 1. přátelské utkání s Čechií Kralupy. Jinak se na jarní část své mistrovské soutěže připravuje vždy v úterý od 15.15 do 16.15 hod. a v pátek od 16.15 do 17.15 hod. Tréninky probíhají ve sportovní hale.

1. FC Domeček – stará garda z účasti na turnaji v Berouně 20

první vítězství na hřišti soupeře v sezóně! V dalších lednových zápasech se AERO představilo 17. ledna ve Zlíně, následoval domácí zápas 24. ledna proti ČZU Praha a poslední lednový den cestovalo AERO do daleké Ostravy. Následovat budou únorové zápasy a na začátku března se AERO představí v domácím zápase s Příbramí před kamerami České televize na kanálu ČT sport. Utkání se odehraje v pondělí 3. března od 20.10 hodin. Zápasy AERA v měsíci únoru: „„ 7. 2. od 17.00: Brno vs. AERO „„ 12. 2. od 18.00: AERO vs. Liberec „„ 14. 2. od 18.30: AERO vs. Benátky n/J. „„ 21. 2. od 17.00: Havířov vs. AERO Junioři se připravovali na druhou polovinu 1. ligy a přivítali mezi sebou staronového hráče. Do juniorů přestoupil z pražského ČZU Michael Hadrava. Vodolský odchovanec se vrátil do svého mateřského klubu. Junioři zahájili druhou část dvojutkáními na palubovkách soupeřů, a to 17. ledna v Benátkách nad Jizerou a 24. ledna v Pardubicích. V domácím utkání se představí 14. února proti Chocni, následovat bude znovu souboj na hřišti soupeře 28. února, tentokrát proti pražskému Proseku.

„„ So 7. 2.: Neratovice „B“ – TJ Aero „„ Ne 15. 2.: TJ Aero – Hořín „„ Ne 22. 2.: Kly – TJ Aero „„ Ne 1. 3.: TJ Aero – Holubice

„„Tomáš Havlát – AERO Odolena Voda volejbal

Domeček – stará garda Domeček – stará garda se v závěru loňského roku zúčastnila zimního turnaje hraného na umělé travnaté ploše v Berouně. Zde dosáhla skvělého výsledku, když po výsledcích: 1. FC Domeček – TJ Všeradice 7:1, - SK Chyňava 7:1, - AFK Loděnice 1:1, - ČLU Beroun 6:3 celý turnaj vyhrála se skórem 21:6. Dalšího zimního turnaje, který bude pořádat náš oddíl ve sportovní hale v Odoleně Vodě, se chlapci zúčastní v sobotu 28. 2. Výbor oddílu Výbor oddílu svolal na 3. 12. 2014 do Klubu Aero valnou hromadu. Zde vám přináším několik informací z jejího konání, jak jsem slíbil. Jednání valné hromady zahájil, přivítal pozvané hosty a celé jednání řídil předseda oddílu pan ing. Radovan Horák, který přednesl i zprávu o činnosti od září 2011 až do prosince 2014. Následovalo vystoupení pana Mgr. Martina Holého, pokladníka oddílu, který přednesl zprávu o hospodaření za účetní období 2011-2013. Pak následovala volba jednotlivých komisí. Valné hromady se zúčastnilo 55,3 % pozvaných delegátů. Z usnesení valné hromady vyplývá povinnost pro členy oddílu včas a řádně platit členské příspěvky, chránit majetek fotbalového oddílu a snažit se získat nové finanční zdroje pro lepší ekonomickou situaci oddílu. Výbor oddílu by chtěl touto cestou poděkovat vedení města za finanční podporu formou ODOLEN 2/2015

sport / zajímavosti / inzerce grantů. Dne 19. 12. 2014 na ustavující schůzi byly funkce nově zvoleného výboru oddílu rozděleny takto: „„ předseda – Ing. Radovan Horák „„ místopředseda – Jan Levý „„ sekretář – Petr Matějíček „„ pokladník – Mgr. Martin Holý

Chtěl bych naši veřejnost upozornit na jednu velice pěknou novinku z činnosti oddílu. Fotbalový oddíl má svou webovou stránku. Na www.fotbalodolenavoda. cz se dozvíte další zajímavosti o činnosti oddílu, můžete zhlédnout reportáže z důležitých utkání našich mužstev (z podzim-

ní části III. třídy Aero – Vyšehořovice) a nalézt mnoho dalších informací. Správcem webových stránek je a o vše nové se stará Petr Matějíček. „„Vladimír Kulíšek

Kam si zajít zabruslit? V případě, kdy to v Praze a okolí nevypadá se sněhem nejlépe, vám poradíme, kam se vydat si zabruslit.

V Praze

V samotném centru hlavního města se nachází ledová plocha v areálu Na Františku, kde je k dispozici plocha o rozměrech 40×20 metrů. V pracovní dny je možné bruslení veřejnosti od 16:00 do 17:30, o víkendu jsou k dispozici čtyři zhruba dvouhodinové bloky od 10 do 19 hodin. Za jeden blok bruslení zaplatíte 50 korun, děti do 14 let platí korun třicet. Výhodou areálu Na Františku je velmi dobrá dopravní dostupnost veřejnou dopravou. Autobusová linka č. 207 navazuje na všechny tři linky pražského metra (A – Staroměstská, B – Náměstí Republiky, C – Florenc) a o víkendech jezdí ve čtvrthodinovém intervalu kromě neděle dopoledne. Od konce prosince je k dispozici všem přátelům bruslení také kluziště na střeše obchodního centra Harfa. Každý den je kluziště v provozu od 15:00 do 18:30 a za jeden vstup zaplatíte 50 korun. V sobotu večer od 19:00 do 20:30 je připraveno i večerní bruslení. Také na Harfu je velmi dobrá dostupnost veřejnou dopravou, neboť obchodní centrum Harfa je v blízkosti stanice metra B - Českomoravská. V blízkosti centra se také nachází ledová plocha v Mahlerových sadech na Žižkově, kde se bruslí každý den od 9:00 do 21:00, ale pozor na tři hodinové přestávky (11:00 – 12:00, 14:00 – 15:00 a 17:00 – 18:00), kdy probíhá úprava ledu. Cena za bruslení je 100 korun, ale v některých hodinách jsou poskytovány rodinné slevy. I do Mahlerových sadů se velmi dobře dostanete veřejnou dopravou, jsou v docházkové vzdálenosti stanice metra A - Jiřího z Poděbrad, daleko není ani tramvajová zastávka Olšanské náměstí. Již od začátku prosince je k dispozici bruslařům ledová plocha v areálu Gutovka, který najdeme nedaleko od stanice metra A - Strašnická. Za celodenní bruslení zaplatíte 120 korun pro dospělé a polovinu pro děti. Bruslení po dobu 90 minut vás vyjde na šedesát, respektive třicet korun. Výhodou většiny uvedených kluzišť jsou půjčovny bruslí. Pro bruslení je také k dispozici plocha na Karlínském náměstí, kde zaplatíte 20 korun a otevřeno je především v pracovních dnech od 10 do 20 hodin. Až do konce února bude možné využít kluziště u Parkhotelu v Holešovicích, kde se od pondělí do středy bruslí od 13 do 20 hodin a od čtvrtka do neděle od 10 do 20 hodin. Provozní doba se v Holešovicích může

Pranostika Devátého února má svátek sv. Apolena a s jejím svátkem je spojena tato pranostika:

Svatá Apolena v mlhu často zahalena. S jejím jménem na rtu by měli do ordinace stomatologa vstupovat všichni ti, kteří se, jako já, zubaře bojí, neboť právě ona je patronkou zubařů a těch, které zuby bolí. Bývá také zobrazována s palmovou ratolestí a vytrženým zubem. „„Z internetových zdrojů připravil Ivan Pekárek

ODOLEN 2/2015

změnit podle poptávky. I na tomto kluzišti vám půjčí brusle. Největší pražská bruslařská plocha je inzerována u obchodního centra Arkády, kde se bruslí za každého počasí od 9 do 21 hodin a za vstup na plochu zaplatíte 50 korun. I zde si můžete brusle půjčit. Kromě sezónních ploch jsou dispozici také stadióny, kde je ovšem doba bruslení pro veřejnost omezena, proto je dobré si otvírací dobu ověřit, ať již na stránkách Ice Areny Letňany, zimního stadionu Nikolajka nedaleko Anděla na Smíchově, stadionu Kobra v Braníku, stadionu Hvězda v Praze 6, nebo Malé sportovní haly na výstavišti v Holešovicích, případně zimního stadionu v hotelu Hasa ve Vršovicích. Pro obyvatele Jihozápadního Města je k dispozici zimní stadion Bronzová, který je vzdálen 100 metrů od stanice metra B - Luka.

Ve středních Čechách

Doslova na dohled Prahy se nacházejí Černošice, velmi dobře dostupné vlakem z Hlavního či Smíchovského nádraží. Na zdejším zimním stadionu je možné bruslit především o víkendu odpoledne, ale i zde platí, že je dobré si hodiny pro veřejnost ověřit na internetu. Zimní stadiony najdeme také v Kolíně, Kladně, Mělníku a Kutné Hoře. „„Z internetových stránek ROPID připravila Naděžda Střelbová

Ceník inzerce v městském zpravodaji Odolen Zpravodaj vychází 11 x ročně v nákladu 800 ks a je prodejný na území města Odolena Voda. Inzercí se rozumí inzeráty a reklama s obsahem nabídky a poptávky zboží a služeb či osobní oznámení občanů (kondolence, gratulace, výročí atd.). Plošná inzerce

Cena v Kč bez DPH 3 900,1 900,900,500,300,4 900,4 900,-

Cena v Kč včetně DPH 4 719,2 299,1 089,605,363,5 929,5 929,-

1 strana 1/2 strany 1/4 strany 1/8 strany 1/16 strany 2. obálková strana 3. obálková strana 4. obálková strana 4 900,5 929,(zadní) 1/4 strany pro osobní oznámení občanů (kondolence, gratulace k životním výročím, k narození, svatbě atd.) 500,605,-

Řádková inzerce Ceník řádkové inzerce – max. 60 znaků: 42 Kč / řádek (51 Kč s DPH) Sleva pro opakování inzerátu při jednorázové platbě Opakování 3-5x, 6-10x, 11x a více – sleva 10, 15, 20 % Ceník schválila Rada města č. 18/2014 ze dne 17. 12. 2014. Ceník a formáty inzerce jsou platné od 1. 1. 2015 21

inzerce Váš rádce na finance

English Reading Workshops for Kids 20. 2. 20. 3. 17. 4.

Wish Fish - pro děti 2. - 4. třída Danny the Dragon - pro děti 4. - 6. třída The Monster Dinner - pro děti 3. - 5. třída Around the World in 80 Days - pro děti 7. - 9. třída How Elephants Lost Their Wings - pro děti 2. - 4. třída King Donkey Ears - pro děti 4. - 6. třída

Pro děti, které baví angličtina a chtějí se naučit něco nového zábavnou formou. HAVE FUN WITH BOOKS! Podrobnosti na www.accolang.cz

Máte účet zdarma nebo platíte bance? Chcete, aby banka platila vám? Chcete zlepšit vaše bydlení, rekonstruovat, stavět dům, koupit byt nebo dům nebo fixujete úrok vaší hypotéky? Mám pro vás řešení. Ukáži vám jak vše realizovat na základě finančního plánu zdarma.

MojeOdměny získáte uzavřením produktu z portfolia KB 50% sleva až pro čtyři osoby v restauracei U Fleku, Parnas. Kde a kdy? Odolena Voda, Komenského 305 (ZK Aero) ÚT, ST, ČT 9–12, 14–18 nebo individuálně tel.: 723 819 163

SOJSTR

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant – černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý. Stáří 14–19 týdnů. Cena 149–180 Kč / ks dle stáří. Prodáváme slepičky pouze z našeho chovu.

v neděli 1. března 2015. Při prodeji slepiček – výkup králičích kožek – cena dle poptávky. Případné bližší informace: Po-Pá 9.00-16.00 hod tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840.

generální reprezentant

Mám pro vás Moudré spoření, jedinečný koncept založený na principu podporovaný společností. Chcete své daně zpátky?

PRODEJ SLEPIČEK

Prodej se uskuteční

Stanislav Petříček

AUTODOPRAVA – ZEMNÍ PRÁCE

DOVOZ

písku, štěrků, mulčovací kůry, betonu a jiných

ODVOZ

suti, odpadů a dalších věcí

Tel.: 739 018 290, 607 245 013

FitnessPetra Pod Tvrzí 395, 250 70 Odolena Voda Tel: 775 046 474, 283 971 768 e-mail: fi[email protected]

www.fitnesspetra.cz Posilovna „ Spinning Osobní trenér „ Bosu „ TUK-FUK Solárium „ Běžecký pás Výživové a sportovní doplňky

ODTAHOVÁ SLUŽBA CARDA EKO likvidace vozidel / Příprava vozidel na STK „ „

„ „ „ „

Nemáte čas na vybavení STK, není problém, uděláme za vás, včetně přípravy vozu. Vyřídíme za vás převod vozidla, odhlášení, přihlášení, vyřazení vozidla na odboru dopravně správních agend (dříve dopravní inspektorát) ve vašem zastoupení. Zařídíme ekologickou likvidaci včetně všech formalit zdarma. Odtahujeme vozidla. Dále provádíme rychloservis – výměna oleje za 1 Kč. Opravy brzd a výfuku. Smluvní přeprava osob a materiálu.

Mob.: 608 889 326 / E-mail: [email protected]

22

ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. „ IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 „ Registrační číslo MK ČR E 12728 „ Četnost – 11 čísel za rok „ e-mail: [email protected] „ Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 „ Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek „ Redakční úprava: J. Smetanová „ Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz „ Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. „ Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda: pondělí 7.00–11.00 a 12.00–18.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, úterý a čtvrtek 7.00–11.00 a 12.00–15. 00, pátek 7.00–11.00 „ Inzeráty zasílejte v křivkách, případně v kvalitních rastrech (300 DPI), a to v rozměrech, které vám sdělí redakce. Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 270. číslo bylo vydáno: 2. 2. 2014 „ Cena 10 Kč včetně DPH

ODOLEN 2/2015

fotogalerie Barokní roráte aneb Radostné zpěvy adventní, kostel sv. Klimenta, 22. 12. 2014

Fota: Zdeněk Kocur

Zpívání u vánočního stromečku, Horní náměstí, 23. 12. 2014

Fota: Zdeněk Kocur

ODOLEN 2/2015

23

pozvánky MĚSTSKÝ PLES V OPEŘE Taneční orchestr OH Band

Restaurace Opera v Dolínku 21. 2. 2015 od 20:00

vstupné 100 Kč Předtančení Půlnoční tombola Kyvadlová doprava zajištěna Prostor bude po dobu plesu nekuřácký Společenský oděv

24

ODOLEN 2/2015